stringtranslate.com

Капитан Америка: Первый мститель

«Капитан Америка: Первый мститель» — американский фильм о супергероях 2011 года, основанный наперсонаже комиксов Marvel Капитане Америке . Произведенный Marvel Studios и распространяемый Paramount Pictures , [а] это пятый фильм в кинематографической вселенной Marvel (MCU). Режиссером фильма выступил Джо Джонстон , сценарий написали Кристофер Маркус и Стивен Макфили , в главных ролях Крис Эванс в роли Стива Роджерса/Капитана Америки , а также Томми Ли Джонс , Хьюго Уивинг , Хейли Этвелл , Себастьян Стэн , Доминик Купер , Тоби Джонс , Нил Макдонаф , Дерек. Люк и Стэнли Туччи . Во время Второй мировой войны Стив Роджерс, хрупкий человек, превращается в суперсолдата Капитана Америку и должен помешать Красному Черепу (Плетению) использовать Тессеракт в качестве источника энергии для мирового господства.

Фильм зародился как концепция в 1997 году и был запланирован к распространению компанией Artisan Entertainment . Однако судебный процесс сорвал проект и не был урегулирован до сентября 2003 года. В 2005 году Marvel Studios получила кредит от Merrill Lynch и планировала профинансировать и выпустить фильм через Paramount Pictures. Режиссеры Джон Фавро и Луи Летерье были заинтересованы в постановке проекта до того, как к Джонстону обратились в 2008 году. Главные герои были выбраны в период с марта по июнь 2010 года. Производство началось в июне, а съемки проходили в Лондоне , Манчестере , Каэрвенте , Ливерпуле и Лос-Анджелесе. Анджелес . Компания Lola, занимающаяся визуальными эффектами, использовала несколько различных техник для создания внешнего вида персонажа, прежде чем он станет Капитаном Америкой.

Премьера фильма «Капитан Америка: Первый мститель» состоялась 19 июля 2011 года в театре Эль-Капитан в Лос-Анджелесе, а в США он был выпущен 22 июля как часть первой фазы MCU. Фильм имел коммерческий успех, собрав более 370 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Эванса, изображение в фильме периода 1940-х годов и режиссуру Джонстона. Вышло два сиквела: «Капитан Америка: Зимний солдат» (2014) и «Первый мститель: Противостояние» (2016).

Сюжет

В наши дни ученые в Арктике обнаруживают старый замороженный самолет, внутри которого кто-то замерз, и круглый щит . В марте 1942 года, во время Второй мировой войны , нацистский генерал-лейтенант Иоганн Шмидт и его люди похищают загадочную реликвию под названием Тессеракт , [b] которая обладает неисчислимой божественной силой, из города Тонсберг в оккупированной немцами Норвегии .

В Нью-Йорке Стиву Роджерсу отказывают в призыве в армию США из-за его различных проблем со здоровьем и физическими проблемами. Во время посещения выставки Stark Expo инженера Говарда Старка со своим лучшим другом сержантом. Джеймс «Баки» Барнс , Роджерс снова пытается записаться на военную службу. Подслушивая разговор Роджерса с Барнсом о представлении своей страны в войне, доктор Авраам Эрскин позволяет Роджерсу записаться в армию. Его завербовали в Стратегический научный резерв в рамках эксперимента «суперсолдат» под руководством Эрскина, полковника Честера Филлипса и британского агента МИ-6 Пегги Картер . Филлипса не убеждают заявления Эрскина о том, что Роджерс - подходящий человек для процедуры, но он смягчается, увидев, как Роджерс прыгнул на гранату , чтобы спасти своих товарищей, не подозревая, что это испытание. В ночь перед лечением Эрскин рассказывает Роджерсу, что Шмидт украл формулу его прототипа и применил ее на себе, сделав его сверхчеловеком, но получил необратимые побочные эффекты.

Шмидт и доктор Арним Зола используют энергию Тессеракта, намереваясь использовать ее для подпитки изобретений Золя и организовать наступление, которое изменит мир. Шмидт обнаруживает местонахождение Эрскина и отправляет убийцу Хайнца Крюгера , замаскированного под представителя Госдепартамента Фреда Клемсона, чтобы убить его. Эрскин подвергает Роджерса лечению суперсолдата, вводя ему специальную сыворотку и дозируя «вита-лучи». После того, как Роджерс выходит из эксперимента более высоким и мускулистым, Крюгер убивает Эрскина и убегает с флаконом с сывороткой. Роджерс преследует и захватывает Крюгера, но убийца избегает допроса, совершая самоубийство с помощью капсулы с цианидом и уничтожая последний флакон. Поскольку Эрскин мертв, а его формула суперсолдата утеряна, сенатор США Брандт отправляет Роджерса совершить поездку по стране в красочном костюме «Капитана Америки», чтобы продвигать военные облигации, в то время как ученые изучают его кровь и пытаются перепроектировать формулу. В 1943 году, во время турне по Италии , выступая перед действующими военнослужащими, Роджерс узнает, что подразделение Барнса пропало без вести в бою против сил Шмидта. Отказываясь верить, что Барнс мертв, Роджерс приказывает Картеру и Старку отправить его в тыл врага, чтобы предпринять одиночную попытку спасения. Роджерс проникает в крепость дивизии Шмидта « Гидра» , освобождая Барнса и других пленников. Роджерс противостоит Шмидту, который снимает маску, обнажая красное лицо, похожее на череп, за что получил прозвище «Красный череп». Шмидт убегает, а Роджерс возвращается на базу с освобожденными солдатами.

Роджерс вербует Барнса, Дум Дум Дугана , Гейба Джонса , Джима Мориту , Джеймса Монтгомери Фолсворта и Жака Дернье для нападения на другие известные базы Гидры. Старк снабжает Роджерса современным оборудованием, в первую очередь круглым щитом из вибраниума , редкого, почти неразрушимого металла. Роджерс и его команда саботируют различные операции Гидры, в то время как он и Картер начинают влюбляться друг в друга. В 1945 году команда нападает на поезд, перевозивший Золя. Роджерсу и Джонсу удается схватить Золу, но Барнс падает с поезда и насмерть. [c] Используя информацию, полученную от Золя, обнаруживается последний оплот Гидры, и Роджерс возглавляет атаку, чтобы помешать Шмидту использовать ОМП в крупных американских городах. Роджерс забирается на борт супербомбардировщика Шмидта «Валькирия» во время взлета. В ходе последующего боя контейнер Тессеракта был поврежден. Шмидт физически обращается с Тессерактом, заставляя его затягиваться через портал в космос. Тессеракт прожигает самолет и теряется в океане. Не видя возможности посадить самолет без риска взорвать его вооружение, Роджерс связывается с Картер по рации и прощается с ней перед тем, как разбиться в Арктике. Война в Европе заканчивается, и Старк позже находит Тессеракт со дна океана, но не может найти Роджерса или самолет, полагая, что он мертв.

Роджерс просыпается в больничной палате, оформленной в стиле 1940-х годов. Услышав радиотрансляцию бейсбольного матча, который он посетил в 1941 году, Роджерс становится подозрительным, убегает на улицу и оказывается на современной Таймс-сквер , где директор ЩИТА Ник Фьюри сообщает ему, что он «спит» почти 70 лет. В сцене после титров Фьюри подходит к Роджерсу и предлагает миссию, имеющую последствия по всему миру. [д]

Бросать

Кевин Файги , Джо Джонстон , Крис Эванс и Хьюго Уивинг на Comic-Con в Сан-Диего, 2010 год.

Сэмюэл Л. Джексон повторяет свою роль Ника Фьюри , директора супершпионского агентства ЩИТ . [38] Кеннет Чой появляется в роли Джима Мориты , американского японско-американского члена отряда коммандос Роджерса. Чхве сказал, что он был последним актером, прошедшим прослушивание на эту роль, и что он читал отрывки из «Спасти рядового Райана» . О своей подготовке к роли Чхве сказал: «[Я] провел много исследований времен Второй мировой войны, особенно в отношении солдат « Нисей » или американских солдат японского происхождения. Я хотел получить как можно больше правдивой, реальной информации для такой парень, как Джим Морита, сражавшийся во Второй мировой войне, я чувствовал, что, если бы я создал для него фактическую основу, я мог бы затем отпустить ситуацию и позволить персонажу существовать во вселенной Marvel, что допускает множество воображаемых обстоятельств». [39] Бруно Риччи играет Жака Дернье , французского члена отряда коммандос Роджерса. Риччи прошел прослушивание и получил роль во время съемок французского сериала « Ястреб» . [40] Джей Джей Фейлд появляется в роли Джеймса Монтгомери Фэлсворта , британского члена отряда коммандос Роджерса. Фейлд назвал свою роль в фильме «очень физической работой. Я играю одного из помощников капитана, поэтому около года бегал, стреляя, взрывая и пытаясь выглядеть круто». [41] Кроме того, Ричард Армитидж изображает Хайнца Крюгера , главного убийцу Красного Черепа, [42] Лекс Шрапнель изображаетГилмор Ходж , кандидат в программу суперсолдат, [43] Майкл Брэндон играет Брандта, сенатора США, который признает пиар- потенциал Капитана Америки. [44] Первоначально на эту роль предложили Джеффу Голдблюму ; Позже он сыграл гроссмейстера в «Тор: Рагнарёк» . [45] Дэвид Брэдли выступает в роли хранителя церкви, где хранится Тессеракт. [46] Натали Дормер изображает Лоррейн, рядового , которая пытается соблазнить Роджерса, [47] а Дженна Коулман появляется в роли Конни, спутницы Баки на Всемирной выставке. [48] ​​Лора Хэддок , которая впоследствии сыграет Мередит Квилл в «Стражах Галактики» , ненадолго появляется в роли просительницы автографов. Сценарист и режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн в шутку утверждал, что этобабушка Питера Квилла . [49] Стэн Ли появляется в эпизодической роли генерала . [50]

Производство

Разработка

«[Капитан Америка] хочет служить своей стране, но он не такой ура-патриот, размахивающий американским флагом. Он просто хороший человек. Мы подчеркиваем это в сценарии: не меняйте себя, когда уходите из Стив Роджерс этому суперсолдату: ты должен оставаться тем, кто ты есть внутри, это действительно важнее, чем твоя сила и все такое... Также есть идея, что дело не столько в Америке, сколько в духе действия. это правильно. Это международный актерский состав и международная история. Она о том, что делает Америку великой, а также то, что делает остальной мир великим».

— Джо Джонстон, режиссер фильма «Капитан Америка: Первый мститель» , о фильме. [51]

В апреле 1997 года Marvel Studios вела переговоры с Марком Гордоном и Гэри Левинсоном о продюсировании «Капитана Америки» , а Ларри Уилсон и Лесли Богем собирались написать сценарий. [52] В мае 2000 года Marvel объединилась с Artisan Entertainment , чтобы помочь финансировать фильм. [53] Однако между Marvel Comics и Джо Саймоном возник судебный процесс по поводу владения авторскими правами на Капитана Америку , что нарушило процесс разработки фильма. В конечном итоге иск был урегулирован в сентябре 2003 года. [54] После урегулирования конфликта Marvel готовилась передать лицензию на права на фильм Warner Bros. , пока продюсер Дэвид Мейзел не предложил компании производить фильм самостоятельно. [55] В 2005 году Marvel получила инвестиции в размере 525 миллионов долларов от Merrill Lynch , что позволило им самостоятельно производить десять фильмов, включая «Капитан Америка» . Paramount Pictures согласилась распространить фильм. [53] [56] [57] Первоначально фильм был отдельным; Продюсер Кевин Файги сказал, что действие «около половины» фильма будет происходить во время Второй мировой войны , а затем перейдет в наши дни. [58] Продюсер Ави Арад сказал: «Самая большая возможность с Капитаном Америкой — это как человек «вне времени», который возвращается сегодня и смотрит на наш мир глазами человека, который думал, что идеальный мир — это маленький городок Соединенных Штатов . Прошло шестьдесят лет, и кто мы сегодня? Чем мы лучше?» Он сослался на трилогию «Назад в будущее» как на влияние и заявил, что у него «есть кто-то, кто хочет стать звездой, и определенно кто-то, кто станет режиссером». [59] В феврале 2006 года Арад надеялся, что премьера фильма состоится летом 2008 года. [60] Джон Фавро предложил Араду снять фильм как комедию, но вместо этого он решил сделать « Железного человека» . [61] В апреле 2006 года для написания сценария был нанят Дэвид Селф . [62] Он объяснил, что Капитан Америка был его любимым супергероем в детстве, потому что «мой отец сказал мне, что однажды я смогу стать Капитаном Америкой». [63] Джо Джонстон встретился с представителями Marvel, чтобы обсудить постановку фильма. [64]

Капитан Америка был приостановлен во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах . Однако в январе 2008 года Marvel Entertainment достигла временного всеобъемлющего соглашения с Гильдией писателей Америки , согласно которому писатели немедленно возвращаются к работе над различными проектами, находившимися в разработке компании. [65] 5 мая 2008 года (после успеха «Железного человека ») Marvel объявила о выпуске фильма «Первый мститель: Капитан Америка » (рабочее название) 6 мая 2011 года (но затем его перенесли на 22 июля). [66] Луи Летерье , режиссёр «Невероятного Халка» , просмотрел некоторые концепт-арты, создаваемые для фильма, и был достаточно впечатлен, чтобы предложить свои услуги, но Marvel отказала ему. [67] Джонстон, наконец, подписал контракт в ноябре 2008 года, [64] и нанял Кристофера Маркуса и Стивена Макфили для переписывания сценария. [68] Файги процитировал режиссерскую работу Джонстона в фильмах «Октябрьское небо» и «Ракетчик» , а также его работу по спецэффектам в оригинальной трилогии «Звездных войн» , чтобы объяснить, почему он был подходящим выбором. «В поисках утраченного ковчега» , в котором Джонстон работал над спецэффектами, оказали влияние на фильм, поскольку они надеялись, что фильм не будет ощущаться как историческое произведение. [69]

Отвечая на вопрос, повлияют ли антиамериканские настроения на кассовые сборы фильма, Файги ответил: «Сейчас Marvel довольно хорошо воспринимается во всем мире, и я думаю, что появление еще одного супергероя Marvel в мировом прокате было бы хорошо. ... Нам приходится иметь дело примерно с тем же образом, как Капитан Америка, оттаявший от арктических льдов, вошел в мир, который он не узнал», - аналогично тому, как Стэн Ли и Джек Кирби повторно представили этого персонажа в 1960-х годах. [58] Аналогично, Арад отметил: «Капитан Америка выступает за свободу для всех демократий, за надежду во всем мире. Он был создан, чтобы остановить тиранию, и идея остановить тиранию важна сегодня, как и тогда. Поэтому я думаю, что мы будут некоторые интересные задачи, но, в конце концов, если фильм будет потрясающим и будет говорить с миром, то речь пойдет не об одном месте, а о мире, и я думаю, что на этом основании он будет очень успешным». [70] Позже, после избрания президента США Барака Обамы , Файги прокомментировал: « Идея перемен и надежды проникла в страну, независимо от политики, включая Голливуд . изменилось за последние две недели. [71] Творческая группа решила не подталкивать главного героя к борьбе с членами нацистской партии, как в обычном фильме о Второй мировой войне, поскольку их целью было изобразить конфликт через «призму» вселенной Marvel . Хотя у них не было проблем с показом нацистов в фильме, поскольку Файги понравилась культовая обложка Капитана Америки, где персонаж наносит удар Адольфу Гитлеру , команда чувствовала, что использование Гидры в качестве главных антагонистов сделает их «верными» комиксу. многие аспекты книги. Именно из-за этого Маркус и Макфили нашли смысл использовать Космический Куб , уже созданный в Торе , в качестве Макгаффина в фильме , в то время как использование более молодого Говарда Старка в качестве ключевого союзника для главного героя могло бы, по мнению Маркуса, «что Тони Старкнесс ». [72]

Подготовка к производству

Джонстон на Comic-Con в Сан-Диего 2010 г.

В декабре 2009 года режиссер Джо Джонстон сообщил , что планирует начать съемки в апреле 2010 года . в Манхэттен-Бич , Калифорния... У нас есть восемь или десять действительно талантливых художников, и мы все просто сидим целый день, рисуем и говорим: «Эй, было бы здорово, если бы мы могли это сделать?» Это тот этап производства, когда деньги не имеют значения: «Давайте повесим на стену все самое лучшее и [а потом] посмотрим, что мы можем себе позволить » . Фильм, по его словам, начнется «в 1942, 1943 годах». "Во время Второй мировой войны. «То, что есть в комиксах 60-х и 70-х годов, мы как бы избегаем. Мы возвращаемся в 40-е годы, а затем переходим к тому, что они делают с Капитаном Америкой сейчас». [74] В феврале 2010 года Джонстон заявил, что Захватчики появятся «всю вторую половину» фильма, [75] что заставило фанатов предположить, что это была одноименная команда супергероев Marvel времен Второй мировой войны, [76] а в ноябре Джонстон опроверг предположения о том, что в комикс будет включен Подводник , член команды Invaders. [77] Позже Джонстон объяснил, что «Захватчики» обсуждались просто как возможное название отряда коммандос, которого возглавляет Капитан Америка в фильме. Кристофер Маркус, один из сценаристов, сказал, что неназванная группа «в сценарии называлась « Воющие коммандос» , но никто не говорит этого вслух». [76]

В целом проект был направлен на создание технологии, которую можно было бы создать в 1940-х годах, хотя в случае с Hydra с добавлением технологии Cube. В качестве вдохновения использовались заброшенные нацистские проекты или настоящие автомобили того периода. Дэниел Саймон , который ранее отвечал за дизайн многих транспортных средств в Tron: Legacy , [78] был назначен ведущим дизайнером транспортных средств. [79] Режиссер Джонстон процитировал книгу Саймона « Космические моторы» как повод доверять его влиянию, заявив, что «он из тех парней, которыми я хотел быть, когда разрабатывал материалы для « Звездных войн ». [80] Автомобиль Красного Черепа , например, был основан на двух автомобилях Mercedes-Benz 1930-х годов: 540K и G4 . [79]

В марте 2010 года сообщалось, что Крис Эванс получил роль Капитана Америки , а Хьюго Уивинг - роль Красного Черепа; [11] Marvel Studios подтвердила последнее в мае. [81] Джон Красински , Ченнинг Татум , Чейс Кроуфорд , Райан Филипп , Гаррет Хедлунд , Майкл Кэссиди , Патрик Флюгер , Скотт Портер , Уилсон Бетел , [11] Майк Фогель , Дэйн Кук , [82] Райан МакПартлин , [83] Итан Пек , [84] Закари Леви , [85] Глен Пауэлл , [86] Дженсен Эклз , Уятт Рассел и Крис Пратт также рассматривались на роль Капитана Америки. [15] Директор по кастингу Сара Хэлли Финн сказала, что Эванс был выбран отчасти из-за его характерного смирения, а также уязвимости и силы, которые могли бы сыграть как «худого» Стива Роджерса, так и Капитана Америку. [15] В апреле 2010 года Себастьян Стэн , который первоначально пробовался на главную роль, был выбран на роль Баки Барнса . У Стэна контракт на несколько фильмов. [27] [87] Также в апреле Marvel объявила, что Хейли Этвелл была выбрана на роль Пегги Картер , и что название фильма было изменено с «Первый мститель: Капитан Америка» на «Капитан Америка: Первый мститель» . [88] Кира Найтли , Элис Ив и Эмили Блант также рассматривались на роль Пегги Картер. [88] На следующий день стало известно, что Джосс Уидон будет переписывать сценарий в рамках своих переговоров о написании и постановке «Мстителей» . В августе Уидон сказал: «Мне просто нужно было установить некоторые связи между персонажами. Структура была очень плотной, и мне это нравилось, но было несколько возможностей немного найти свой голос — и некоторых других персонажей». — и установить связи, чтобы вы точно поняли, почему он хотел быть тем, кем он хотел быть, и продвинуться по сценарию, чтобы немного конкретизировать это». [89] Сэмюэл Л. Джексон рассказал в интервью, что он повторит свою роль Ника Фьюри в фильме.[38]

В мае Тоби Джонс вступил в окончательные переговоры о роли Арнима Золя . [32] Режиссер «Железного человека» Джон Фавро сказал, что в фильме появится более молодой Говард Старк, которого сыграет Доминик Купер . [29] [30] Этвелл сообщила, что Томми Ли Джонс сыграет роль в фильме. [90] К июню Нил Макдонаф вел переговоры о роли Дум Дум Дугана . [91] Четыре дня спустя он подтвердил, что примет участие. [92] В тот же день к актерскому составу присоединился Стэнли Туччи в роли доктора Абрахама Эрскина , ученого, создавшего сыворотку суперсолдата. [36]

Съемки фильма

Фотография сделана в Манчестере на съемках фильма « Капитан Америка: Первый мститель».

Основные съемки начались 28 июня 2010 года [93] под рабочим названием FrostBite . [94] В тот же день Marvel подтвердила, что Ли Джонс был выбран на роль полковника армии США Честера Филлипса . [18] На следующий день Marvel подтвердила, что Купер сыграет младшую версию Говарда Старка, персонажа, которого сыграл Джон Слэттери в «Железном человеке 2» . [95] Было объявлено, что съемки фильма будут проходить в Лондоне в конце июля и, как ожидается, в него войдут сцены с участием ключевых достопримечательностей Лондона. [96] Сцены войны были сняты в сентябре на бывшем заводе по производству топлива Королевского военно-морского флота в валлийской деревне Каервент . [97] [98] Съемки должны были состояться в этом месяце в Северном квартале Манчестера , где были сняты части фильма 2004 года «Алфи» и «Шерлока Холмса» 2009 года, [99] а затем в районе Стэнли-Док в Ливерпуле , оба удвоение для Нижнего Ист-Сайда Манхэттена за этот период . [100] Дальнейшие сцены планировалось снимать в ливерпульском Альберт-Доке . [101] Джонстон включил сцену ярмарки технологий, которая включает в себя витрину с супергероем-андроидом 1940-х годов, известным как оригинальный Человек-Факел , еще одним персонажем, таким как Капитан Америка, в комиксах, опубликованных предшественником Marvel Comics, Timely Comics . [102]

Некоторые съемки также проходили в студии Pinewood Studios, где съемочная группа использовала сцену A Pinewood, южный док и подводную сцену. Шесть месяцев съемок также проходили в Shepperton Studios, на девяти сценах. [104]

В июле 2010 года глава Marvel Studios Кевин Файги заявил, что и этот фильм, и «Тор» выйдут в 3-D . [105] Джонстон провел однодневную пробную съемку с использованием 3D-установки вместо съемки в 2D и конвертации и нашел это «кошмаром» из-за громоздкого оборудования, проблем с калибровкой и ограниченных возможностей кинопроизводства. Тем не менее, он сказал, что считает 3D «новым вызовом и это интересно». Файги настаивал на том, что преобразование не поставит под угрозу качество изображения фильма, поскольку решение выпустить фильм в 3-D было принято на ранней стадии разработки, и что процессу преобразования будет посвящено «беспрецедентное количество времени», чтобы визуализировать все Визуальные эффекты фильма в настоящем 3-D. [105] В ноябре 2010 года Стэнли Туччи заявил, что он завершил съемки своих сцен и что остальная часть производства завершится примерно через три недели. [106]

Послепроизводственный этап

Эванс в образе Стива Роджерса до сыворотки до (вверху) и после (внизу) его визуального уменьшения.

В феврале 2011 года было объявлено, что Алан Сильвестри был выбран для написания музыки к фильму . [107] В марте 2011 года сообщалось, что « Капитан Америка: Первый мститель» будут пересниматься в Великобритании и в Лос-Анджелесе в апреле 2011 года. [108] [109] Сцена также была снята на Таймс-сквер в Нью-Йорке. 23 апреля 2011 г. [110]

В фильме представлено около 1600 кадров с визуальными эффектами, которые были разделены между тринадцатью различными компаниями. [111] Чтобы добиться внешнего вида худощавого Стива Роджерса до сыворотки, режиссер Джо Джонстон заявил, что он использовал два основных метода:

Большинство снимков было сделано лос-анджелесской компанией LOLA, которая специализируется на цифровой «пластической хирургии». Техника заключалась в уменьшении Криса во всех измерениях. Каждую сцену с тощим Стивом мы снимали как минимум четыре раза; один раз как обычная сцена с Крисом и его коллегами-актёрами, один раз с Крисом один перед зелёным экраном, чтобы его элемент можно было уменьшить в цифровом виде, снова со всеми участниками сцены, но без Криса, чтобы можно было повторно вставлен в сцену и, наконец, с дублером, имитирующим действия Криса, на случай, если потребуется вторая техника. Когда Крису приходилось взаимодействовать с другими персонажами сцены, нам приходилось либо опускать Криса, либо поднимать других актеров на ящиках для яблок или приподнятых дорожках, чтобы тощий Стив был ниже ростом по сравнению с ним. Для крупных планов коллегам-актерам Криса приходилось смотреть на отметины на его подбородке, которые показывали, где будут его глаза после процесса уменьшения, а Крису приходилось смотреть на отметины на макушках головы актера, чтобы изобразить их глаза. ... Второй метод заключался в пересадке головы Криса на дублер тела. Эту технику использовали в основном, когда Крис сидел или лежал, или когда требовался минимум физических действий.... [112]

Щит Капитана Америки , который служит как защитным инструментом, так и оружием, бывает четырех типов: металлический, стекловолоконный , резиновый и компьютерный графический (CG). [111] Мастер реквизита Барри Гиббс уточнил: «У нас был «щит героя», сделанный из алюминия, для наших красивых снимков [и] крупных планов. Затем мы создали более легкий щит с алюминиевой облицовкой и стекловолокном. спину, для ежедневного использования... А потом у нас был каскадерский щиток из полиуретана , который является своего рода синтетическим каучуком... и мы сделали сверхмягкий щиток, который надели на спину [Эванса], так что если бы произошел несчастный случай, это бы ему не повредило». [76] Супервайзер по визуальным эффектам Кристофер Таунсенд сказал, что Эванс «потренировался в размахивании практическим щитом, чтобы он знал дугу и скорость, с которой ему следует двигаться. Мы забирали у него щит и снимали сцену, где он имитировал его. добавьте компьютерный щит». [111]

Хьюго Уивинг, сыгравший Красный Череп, носил латексную маску, придуманную визажистом-протезистом Дэвидом Уайтом. Команде по визуальным эффектам пришлось значительно манипулировать его лицом, так как маска была громоздкой, и они хотели, чтобы она выглядела как плотная кожа, обернутая вокруг очень костлявой структуры. Они проредили щеки и нижнюю губу Уивинга, выдолбили ему глаза и удалили ресницы и нос, чтобы он больше походил на персонажа Красного Черепа. [111]

Заключительные титры были созданы фирмой по визуальным эффектам Rok!t с помощью трехмерной и стереоскопической обработки с использованием культовой американской военной пропаганды, такой как плакат Джеймса Монтгомери Флэгга о вербовке дяди Сэма времен Первой мировой войны и плакат Дж. Говарда Миллера . Мы можем это сделать! » Плакат времен Второй мировой войны. [113]

Музыка

Альбом саундтреков к фильму «Капитан Америка: Первый мститель» включает в себя оригинальную музыку Алана Сильвестри, а также оригинальную песню « Star Spangled Man » с музыкой, написанной Аланом Менкеном , и словами Дэвида Циппеля . Саундтрек был записан в Air Studios в Лондоне и выпущен Walt Disney Records 19 июля 2011 года .

Маркетинг

Эванс продвигает фильм на Comic-Con в июле 2011 года во время военного салюта.

На Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году некоторые кадры, снятые на предыдущей неделе, были показаны в конференц-центре Сан-Диего . [22] Первая телевизионная реклама, показанная во время Суперкубка XLV на канале Fox в США. Paramount заплатила 3 ​​миллиона долларов за показ 30-секундной рекламы. [115] Первый полный трейлер был выпущен в марте 2011 года. [116] В мае 2011 года девушки из USO из фильма выступили на борту военного корабля США  «Интрепид» в Морско-воздушно-космическом музее «Интрепид» в рамках празднования Недели флота 2011 года в Нью-Йорк. [117] В июне 2011 года Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins объединились с Marvel для поиска реальных суперсолдат. В конкурсе были номинированы ветераны или действующие военнослужащие США, вносящие вклад в то, где они живут или служат. [118] В июле 2011 года компания Paramount Pictures продвигала фильм во время празднования Дня независимости, организованного командой Chicago White Sox . [119] В число рекламных партнеров входят Harley-Davidson , Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins. [120]

В феврале 2011 года Marvel Comics выпустила цифровой комикс « Капитан Америка: Первая месть» из восьми выпусков , в тот же день, когда в эфир вышел первый трейлер. История , написанная Фредом Ван Ленте и в которой участвуют разные художники, разворачивается в кинематографической вселенной Marvel . Каждый из восьми выпусков посвящен конкретному персонажу фильма, героям и злодеям, а также тому, что привело их к моменту начала фильма. [121]

Sega объявила о выпуске видеоигры под названием «Captain America: Super Soldier» , которая была выпущена 19 июля 2011 года для Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii и Nintendo DS . [122] В июле 2011 года Marvel выпустила мобильную игру « Капитан Америка: Страж свободы». [123] Также была выпущена линейка игрушек. [124]

Выпускать

Театральный

Театр Эль-Капитан в Голливуде , Калифорния, перед мировой премьерой фильма.

Мировая премьера фильма « Капитан Америка: Первый мститель» состоялась 19 июля 2011 года в театре «Эль-Капитан» в Голливуде , Калифорния . [125] Фильм был показан на Comic-Con в Сан-Диего 21 июля 2011 года. [126] Он был коммерчески выпущен в США и Канаде 22 июля 2011 года. [127] [128] Капитан Америка: Первый мститель является частью первой фазы MCU. [129]

Paramount предпочла не изменять американо-ориентированное название при распространении на зарубежных территориях, вместо этого предложив международным рынкам выбор между официальным названием и альтернативным названием «Первый мститель» . Многие международные дистрибьюторы предпочли сохранить первоначальное название, полагая, что название франшизы более узнаваемо, чем альтернативное, и что последнее рискует потерять продажи билетов. Три страны выбрали альтернативное название: Россия , Южная Корея и Украина . «Инсайдер», беседовавший с The New York Times, объяснил, что изменение названия в этих странах вызвано культурными и политическими проблемами, хотя Marvel и Paramount отказались назвать официальную причину. [130] В июле 2011 года считалось, что фильм не будет выпущен в прокат в Китае из-за политики, ограничивающей количество иностранных фильмов, показываемых там каждый год, [130] но в конечном итоге он открылся там во вторые выходные сентября. [131]

За несколько дней до выхода фильма в сеть ненадолго просочился тизер-трейлер «Мстителей» , который служил сценой после титров фильма « Капитан Америка: Первый мститель» . Entertainment Weekly предположил, что это результат предварительного просмотра, и описал отснятый материал как «дрожащий, нечеткий, мерцающий и явно снятый на мобильный телефон». [132] «Капитан Америка: Первый мститель» был впервые отформатирован и показан в формате IMAX 31 августа 2018 года в рамках фестиваля IMAX, посвященного 10-летнему юбилею Marvel Studios. [133]

Домашние СМИ

«Капитан Америка: Первый мститель» был выпущен компанией Paramount Home Entertainment на Blu-ray , Blu-ray 3D и DVD 25 октября 2011 года. В комплект из трех дисков входит фильм на Blu-ray в формате 3D высокой четкости и в высоком разрешении. 2D, а также на DVD стандартной четкости с цифровой копией. Комбинированный пакет Blu-ray/DVD из двух дисков включает в себя презентацию фильма в высоком разрешении и презентацию в стандартном разрешении с цифровой копией. Оба набора включают более часа бонусного материала, в том числе короткометражный фильм « Забавная вещь, случившаяся на пути к Молоту Тора» , краткий обзор «Мстителей» , шесть короткометражных фильмов о закулисах и удаленные сцены с комментариями режиссера Джо Джонстона. оператор-постановщик Шелли Джонсон и редактор Джефф Форд. [134] За первую неделю выпуска « Капитан Америка: Первый мститель» возглавил чарты продаж Blu-ray и DVD, продав 1,54 миллиона единиц Blu-ray и 726 000 единиц DVD, что в общей сложности составило 52,6 миллиона долларов. [135] [136]

Фильм также был собран в бокс-сет из 10 дисков под названием « Кинематографическая вселенная Marvel: Первая фаза – Мстители в сборе », который включает в себя все фильмы первой фазы кинематографической вселенной Marvel. [137] Он был выпущен 2 апреля 2013 года. [138] [139] «Капитан Америка: Первый мститель» был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Ultra HD Blu-ray 26 февраля 2019 года. [140]

Прием

Театральная касса

«Капитан Америка: Первый мститель» заработал 176,7 миллиона долларов в Северной Америке и 193,9 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 370,6 миллиона долларов по всему миру. [4]

Премьера фильма «Капитан Америка: Первый мститель» состоялась 22 июля 2011 года в США и заработала 4 миллиона долларов на полуночных показах, превзойдя по кассовым сборам другие оригинальные фильмы о супергероях 2011 года, такие как «Тор» и «Зеленый фонарь» , а также приквел «Люди Икс: Первый класс» , которые все заработал от 3,25 до 3,5 миллионов долларов в полночь пятницы. [141] В пятницу фильм занял первое место по кассовым сборам в Америке и Канаде с 25,7 миллионами долларов. [142] Затем он заработал 65,1 миллиона долларов за первые выходные фильма о супергероях, что стало вторым по прибылям в 2011 году после Тора (65,7 миллиона долларов). [143] На момент выхода « Капитан Америка: Первый мститель» стал третьим по прибылям фильмом, действие которого происходит в эпоху Второй мировой войны, после «Спасения рядового Райана» и «Перл-Харбора» . [144]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 80% со средней оценкой 7/10 на основе 276 обзоров. По мнению веб-сайта, «Капитан Америка» с множеством ярких действий, приятной ретро-атмосферой и несколькими прекрасными выступлениями представляет собой старомодный блокбастер-развлечение». [145] Metacritic , присваивающий средневзвешенную оценку, оценил фильм на 66 баллов из 100 на основе 43 рецензий критиков, указывающих на «в целом положительные отзывы». [146] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [147]

Роджер Мур из Orlando Sentinel дал «Капитан Америка: Первый мститель» положительную рецензию, сказав: «Джонстон создал легкую, умную и искусно сбалансированную приключенческую картину с настоящим комом в горле, ностальгией, с нацистами, из которых получаются лучшие злодеи, и с любовными отсылками к «Звездным войнам» и «В поисках утраченного ковчега »» [ 148 ] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» заметил: «Мне понравился фильм, я оценил декорации и костюмы того периода 1940-х годов, которые отличались от обычного. Я восхищался тем, как режиссер Джо Джонстон продвигал повествование, у меня возникло ощущение широкой истории, а не серии сенсационных декораций. Если Marvel поступит мудро, она возьмет за основу это и Железного человека. шаблоны». [149] А. О. Скотт из The New York Times назвал это «довольно забавным». [150]

Карина Лонгворт из The Village Voice дала фильму отрицательную рецензию, назвав его «[] банальным, хакерским, двухчасовым упражнением по переходу франшизы / взвинчиванию цен, дополненным совершенно ненужным постконвертированным 3D». [151] Питер Дебрюге из Variety сказал: « Капитан Америка: Первый мститель» играет как приквел к предстоящему фильму Marvel Studios « Мстители ». [152] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter выразил смешанные чувства по поводу фильма, написав: «Поскольку это последний приквел Marvel, включающий два фильма о Железном человеке и Невероятном Халке перед выходом «Мстителей» следующего лета , этот фильм кажется, возможно, слишком упрощенным и рутинным». . [153]

Похвалы

Будущее

Сиквелы

Капитан Америка: Зимний солдат

Продолжение «Капитан Америка: Зимний солдат » режиссеров Энтони и Джозефа Руссо было выпущено 4 апреля 2014 года. [162] [163] Эванс, Стэн, Этвелл, Тоби Джонс и Джексон повторяют свои роли Капитана Америки, Баки. Барнс, Пегги Картер, Арним Зола и Ник Фьюри соответственно. К ним присоединяются Скарлетт Йоханссон , Энтони Маки , Коби Смолдерс , Фрэнк Грилло , Эмили ВанКэмп и Роберт Редфорд в роли Наташи Романофф/Черной Вдовы , Сэма Уилсона/Сокола , Марии Хилл , Брок Рамлоу , Шэрон Картер и Александра Пирса соответственно. [164]

Капитан Америка: Гражданская война

«Первый мститель: Гражданская война» вышел 6 мая 2016 года, его снова поставили братья Руссо. [165] [166] Эванс, Йоханссон, Стэн, Маки, Грилло и ВанКэмп повторяют свои роли из «Зимнего солдата» , [167] [168] и к ним присоединяется Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка/Железного человека , Пол Беттани в роли Вижен , Джереми Реннер в роли Клинта Бартона/Соколиного Глаза , Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса/Военной машины , Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф/Алой Ведьмы , Пол Радд в роли Скотта Лэнга/Человека-муравья и Уильям Хёрт в роли Таддеуса «Удара молнии» Росс [ 169] все повторяющиеся роли из предыдущих фильмов MCU. Чедвик Боузман , Том Холланд и Даниэль Брюль также играют роли Т’Чаллы/Чёрной Пантеры , Питера Паркера/Человека-Паука и Хельмута Земо соответственно.

Марвел Ваншот

В сентябре 2013 года Marvel выпустила короткометражный фильм One-Shot « Агент Картер» в домашнем медиа-релизе «Железного человека 3 » , в котором Этвелл повторяет свою роль Пегги Картер. Действие фильма происходит через год после «Первого мстителя» . В фильме Картер выполняет миссию ССР после Второй мировой войны. [170]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В июле 2013 года права на распространение фильма были переданы от Paramount Pictures к Walt Disney Studios Motion Pictures . [5] [6] [7]
  2. ↑ Продюсер Кевин Файги заявил, что Тессеракт из фильмов основан на Космическом Кубе из комиксов. [8] После «Тор: Мир тьмы» (2013) он далее заявил, что это также был Камень Космоса . [9]
  3. ↑ Разговаривая вместе, с некоторыми перекрестными помехами, Джо Джонстон , Шелли Джонсон и Джеффри Форд сказали в аудиокомментарии, что эксперименты, проведенные Золя, позволили Барнсу пережить падение, показанное в фильме. [10]
  4. ↑ Как показано в «Мстителях» (2012).

Рекомендации

  1. ^ «Капитан Америка – Первый мститель». Британский совет классификации фильмов . 13 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  2. ↑ Райан, Майк (19 мая 2010 г.). «Должны ли мы теперь называть его «капитаном Англией»?». Yahoo! . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  3. ^ Зильт, Кристиан (27 апреля 2018 г.). «Дисней раскрывает финансовую мощь «Мстителей: Война бесконечности»» . Форбс . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  4. ^ ab Капитан Америка: Первый мститель в кассе Mojo
  5. ^ Тадена, Натали. «Дисней приобретает у Paramount права на распространение четырех фильмов Marvel». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 2 июля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ↑ Финке, Никки (2 июля 2013 г.). «Disney завершает покупку прав на распространение Marvel Home Entertainment». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  7. ↑ Палмери, Кристофер (2 июля 2013 г.). «Дисней покупает права на четыре фильма Marvel у Viacom's Paramount». Блумберг . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  8. ↑ Ямато, Джен (30 апреля 2012 г.). «Кевин Файги из Marvel о Мстителях, Железном человеке 3, Торе 2, Создании Вселенной и Электре». КиноЛайн . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 3 мая 2012 г. Но пока мы работали над ними, мы начали отслеживать некоторые вещи, которые в любом случае делали сценаристы и режиссеры одного фильма, и мы начали отслеживать их и поняли, что можем использовать их позже. Вот как появился Космический Куб; то, что началось как маленькое семя, вырастет, вырастет и вырастет до Мстителей .
  9. ↑ Биббиани, Уильям (8 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Кевин Файги о Торе и будущем Marvel». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г. Это. Я не знаю, когда мы обязательно это обнародуем, но это космический камень.
  10. ^ Джонстон, Джо ; Джонсон, Шелли ; Форд, Джеффри (2011). Аудиокомментарий (DVD). Капитан Америка: Первый мститель : Paramount Pictures . Событие происходит в 1:04:05–1:04:49.
  11. ↑ abcd Грейзер, Марк (22 марта 2010 г.). «Крис Эванс сыграет Капитана Америку». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  12. ↑ Аб Дженсен, Джефф (28 октября 2010 г.). «Обложка этой недели: Эксклюзивный первый взгляд на Капитан Америка: Первый мститель». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  13. ↑ Киз, Роб (5 апреля 2010 г.). «Крис Эванс говорит о Капитане Америке». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  14. ↑ Мортимер, Бен (24 июня 2011 г.). «Капитан Америка: Первый визит Мстителей!». Супергеройский хайп! . п. 3. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  15. ^ abc Робинсон, Джоанна; Гонсалес, Дэйв; Эдвардс, Гэвин (21 сентября 2023 г.). «Раскрытие секретов Marvel: альтернативные кастинги, которые изменили бы все». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  16. ^ Леупп, Томас (19 июля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Хейли Этвелл». Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  17. ↑ Ланг, Брент (5 августа 2011 г.). «Раскрыто: тощий Стив Роджерс из «Капитана Америки» - Леандер Дини». TheWrap.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  18. ^ ab «Фильм о Капитане Америке: актерский состав полковника Филлипса». Комиксы Марвел. 28 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  19. ↑ Флаэрти, Майк (11 февраля 2011 г.). «Томми Ли Джонс терпит нас во время разговора о сериалах HBO Sunset Limited, «Люди в черном 3» и «Капитан Америка». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  20. ^ «Хьюго Уивинг подтвержден в роли Красного Черепа в «Капитане Америке»» (пресс-релиз). Студия Марвел. 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  21. ^ «Comic-Con 2010: «Капитан Америка»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  22. ^ ab «ЧУДЕСНАЯ ЗВЕЗДНАЯ ВАТТАЖ: Актеры собираются на панель Comic-Con, включая «Мстителей», «Капитана Америку» и «Тора»» . Крайний срок Голливуд . 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  23. ↑ Мортимер, Бен (24 июня 2011 г.). «Капитан Америка: Первый визит Мстителей!». Супергеройский хайп! . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2011 г.
  24. ↑ Бентли, Дэвид (27 мая 2010 г.). «Хейли Этвелл рассказывает о Капитане Америке, подтверждает, что Томми Ли Джонс в актерском составе». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  25. ↑ Грин, Грэм (15 ноября 2010 г.). «Хейли Этвелл о любом человеческом сердце и флирте с Капитаном Америкой». Шотландский Вестник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  26. ^ "Развлечение Хейли Этвелл с пулеметом" . Белфастский телеграф . 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  27. ^ Аб Бруно, Майк (2 апреля 2010 г.). «Капитан Америка»: Себастьян Стэн сыграет Баки Барнса». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  28. ↑ Дитциан, Эрик (12 января 2011 г.). «Себастьян Стэн рассказывает о кастинге «Капитана Америки» и о предстоящем году» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  29. ↑ Аб Маршалл, Рик (4 мая 2010 г.). «Отец Тони Старка сыграет роль в «Капитане Америке», - говорит Джон Фавро». Заставка MTV. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  30. ^ аб Фишер, Расс (24 мая 2010 г.). «Доминик Купер говорит, что он Говард Старк из Капитана Америки». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  31. ^ «Капитан Америка: Первый мститель - Доминик Купер играет Говарда Старка» . ИГН . 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  32. ^ ab «Тоби Джонс сыграет Арнима Золя в «Капитане Америке»». Вскоре. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  33. ↑ Виглер, Джош (7 июня 2010 г.). «Нил Макдонаф подтверждает роль «Капитана Америки» (и котелка), рассказывает о воющих коммандос» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  34. ↑ Корнет, Рот (25 ноября 2013 г.). «Нил Макдонаф о том, может ли Дум Дум Дуган появиться в сериале о потенциальном агенте Картере». ИГН . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  35. ↑ Моралес, Уилсон (9 июня 2011 г.). «Дерек Люк говорит с Хоторном, Капитаном Америкой». Blackfilm.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
  36. ↑ Аб МакНэри, Дэйв (7 июня 2010 г.). «Стэнли Туччи присоединяется к Капитану Америке». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  37. ↑ Кларк, Кирстал (29 августа 2010 г.). «Стэнли Туччи говорит, что у Капитана Америки очень хороший сценарий». ScreenCrave.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  38. ↑ Аб Вэйланд, Сара (19 апреля 2010 г.). «Сэмюэл Л. Джексон рассказывает о Железном человеке 2, Нике Фьюри, Капитане Америке, Торе и Мстителях». Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  39. ↑ Корателли, Карло (7 мая 2011 г.). «Интервиста с Кеннетом Чой – Джим Морита в «Капитане Америка: Первый мститель»». ComicUS.it. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.. Прокрутите вниз до английского перевода.
  40. ^ «Бруно Риччи на плакате Капитана Америки, в залах 17 августа» (на французском языке). InfosCulture.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г. На пленарном турнире французского сериала «L'Epervier» Бруно принял участие в кастинге Капитана Америки... и это отборно! ...en интерпретант Жак Дернье... qui Battle aux Côtés de Captain America et de ses quatre autres coéquipiers...." Перевод: "Во время съемок французского сериала " Ястреб " Бруно участвовал в кастинге на роль Капитана Америки... и был выбран! ... [Он изображает] Жака Дернье... сражающегося вместе с Капитаном Америкой и четырьмя другими его товарищами по команде....
  41. ^ "Тяжелое бремя Джей Джей Филда для кино" . Белфастский телеграф . 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 23 июня 2011 г.
  42. ^ Дженсен, Джефф. «Эксклюзивный первый взгляд на «Капитана Америку: Первый мститель » », Entertainment Weekly , 5 ноября 2010 г. Time Warner .
  43. ^ «Обзор фильма: Капитан Америка: Первый мститель». Международный киножурнал . 21 июля 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  44. ↑ Джеймсон, Грег (12 августа 2014 г.). «Интервью Майкла Брэндона». Развлекательный фокус. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  45. ↑ Райан, Майк (12 октября 2017 г.). «Кевин Файги говорит, что Джефф Голдблюм почти снимался в «Капитане Америка: Первый мститель»». Упрокс . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  46. ↑ Акуна, Кирстен (28 апреля 2019 г.). «34 знаменитости, о которых вы, возможно, даже не подозревали, появились в фильмах Marvel». Инсайдер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  47. ↑ Голдберг, Лесли (23 июня 2011 г.). «Игра престолов»: к актерскому составу присоединилась актриса «Тюдоров» Натали Дормер» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  48. ↑ Нг, Филиана (21 марта 2012 г.). «Новая спутница Доктора Кто, Дженна-Луиза Коулман: 5 вещей, которые нужно знать» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  49. ↑ Кардона, Ян (2 мая 2018 г.). «Джеймс Ганн «подтверждает», что бабушка Звездного Лорда встретила Капитана Америку». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  50. ↑ Ли, Стэн (15 марта 2011 г.). «Приближается время камео! Сначала моя классическая камео в новом кинематографическом триумфе Человека-паука! Затем придет Капитан Америка и другие». Твиттер . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  51. ↑ Баучер, Джефф (21 июля 2010 г.). «COMIC-CON 2010: Режиссер «Капитана Америки» по-другому смотрит на героя: «Он не машет флагом»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 23 июля 2010 г.
  52. ↑ Флеминг, Майкл (14 апреля 1997 г.). «Мания Марвел». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  53. ^ аб Флеминг, Майкл (16 мая 2000 г.). «Ремесленное дело — настоящее Марвел». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  54. ↑ Амдур, Мередит (9 октября 2003 г.). «Marvel видит большой рост акций». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  55. ↑ Мастерс, Ким (5 мая 2016 г.). «Тайна происхождения Marvel Studios раскрыта таинственным основателем: история была «переписана»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  56. ^ Архив Фрица, Бена; Харрис, Дана (27 апреля 2005 г.). «Пакты Paramount для Marvel Pix». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  57. ↑ МакКлинток, Памела (21 июня 2005 г.). «Фотофонд стоимостью 500 миллионов долларов кормит Warner Bros» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  58. ^ ab «Капитан Америка идет». ИГН . 14 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  59. ^ Кэрролл, Ларри (июнь 2005 г.). «Потрясения будущего: что ждет Ави Арада и его империи Marvel». МТВ. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  60. ↑ Зейчик, Стивен (23 февраля 2006 г.). «Акции Marvel растут благодаря прогнозу оборотов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  61. ↑ Дуглас, Эдвард (26 июля 2006 г.). «Эксклюзив: Джон Фавро о Железном человеке». Супергеройский хайп! . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  62. ↑ МакКлинток, Памела (27 апреля 2006 г.). «Marvel заключает сделки для Title Wave». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  63. ↑ Кит, Борис (28 апреля 2006 г.). «Marvel Studios представляет множество игр о супергероях» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  64. ^ аб Кит, Борис (9 ноября 2008 г.). «Директор по набору кадров« Капитан Америка »». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  65. ↑ МакНэри, Дэйв (24 января 2008 г.). «Lionsgate подписывает контракт, переговоры WGA продолжаются» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  66. ↑ Дуглас, Эдвард (5 мая 2008 г.). «Marvel Studios назначила еще четыре даты выпуска!». Супергеройский хайп! . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 5 мая 2008 г.
  67. ↑ Франклин, Гарт (21 июля 2008 г.). «Летерье о Море «Халк», «США»». Темные горизонты . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  68. ^ Кит, Борис; Фернандес, Джей А. (18 ноября 2008 г.). «Капитан Америка» нанимает двух писцов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 19 ноября 2008 г.. (Первый абзац; для полной версии необходима подписка.)
  69. ↑ Биллингтон, Алекс (7 июня 2009 г.). «Профиль Marvel Studios с большими обновлениями от Кевина Файги». FirstShowing.net. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  70. ↑ Санчес, Роберт (21 апреля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Ави Арад и IESB идут 1:1!». IESB. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 7 октября 2008 г.
  71. ↑ Светкей, Бенджамин (21 ноября 2008 г.). «Барак Обама: главная знаменитость». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  72. ↑ Уилкинс, Аладейн (18 июля 2011 г.). «Настоящая причина, по которой Капитан Америка не бьет Гитлера в своем новом фильме». Гизмодо. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  73. ↑ Солсбери, Марк (23 декабря 2009 г.). «Люксы террора (Fango # 290): ЧЕЛОВЕК-ВОЛК: Сегодня волосы, завтра кровь». Фангория . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  74. ↑ Ловес, Фрэнк (25 января 2010 г.). «Человек-волк в Лондоне: Джо Джонстон воскрешает легенду ужасов Universal». Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
  75. ↑ Фарачи, Девин (7 февраля 2010 г.). «Международные коллеги Капитана Америки: Захватчики». Чуд.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 12 января 2017 г.
  76. ↑ abc Lovece, Фрэнк (15 июля 2011 г.) [версия для печати от 17 июля 2011 г.]. «Красный, белый и настоящий синий «Капитан Америка»». Новостной день . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  77. ↑ Бентли, Дэвид (9 ноября 2010 г.). «Режиссер «Капитана Америки» говорит, что Нэмора-подводника нет в фильме». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  78. ↑ Баучер, Джефф (29 октября 2010 г.). «Дизайнер «Трона»: «Мы пытались написать новую главу красоты»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  79. ^ ab Расширенные технологии (короткометражный фильм). Капитан Америка: Первый мститель Blu-ray: Paramount Home Entertainment.
  80. ↑ Скиретта, Питер (20 июля 2011 г.). «Интервью: Режиссер Джо Джонстон рассказывает о «Капитане Америке»». slashfilm.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  81. ^ "Хьюго Уивинг подтвержден как Красный Череп в Капитане Америке" . Comingsoon.net. 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  82. ↑ Дитциан, Эрик (15 марта 2010 г.). «Эксклюзив: Райан Филипп подтверждает прослушивание «Капитана Америки»» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  83. ↑ Моррис, Клинт (6 февраля 2010 г.). «Эксклюзив: Капитан Круто читает Капитана Америку». Moviehole.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  84. ↑ Харгрейв, Сэм (30 сентября 2022 г.). «Студия Marvel считала новым Споком из «Звездного пути» для Капитана Америки из MCU». Директ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  85. ↑ Барфилд, Крис (27 марта 2023 г.). «Закари Леви говорит, что Кевин Файги убедил его, что роль второго плана в «Торе» будет «огромной», и что он может позже получить еще одну роль в MCU». Плейлист . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  86. ^ https://www.gq-magazine.co.uk/article/glen-powell-interview-2024 .
  87. ↑ Шефер, Сэнди (3 ноября 2021 г.). «Себастьян Стэн хотел сыграть Капитана Америку и рад, что не получил эту роль». CBR.com . Проверено 15 апреля 2024 г.
  88. ↑ Аб Голдберг, Мэтт (14 апреля 2010 г.). «Хейли Этвелл сыграет любовное увлечение в фильме «Капитан Америка: Первый мститель». Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  89. ↑ Гросс, Эд (17 августа 2010 г.). «Джосс Уидон обсуждает свой вклад в фильм «Первый мститель: Капитан Америка». Самый могущественный на Земле. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  90. ^ «Томми Ли Джонс утвержден на роль Капитана Америки» . ComingSoon.com. 27 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  91. ↑ Флеминг, Майкл (3 июня 2010 г.). «Нил МакДонаф в «Болтовке Капитана Америки»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  92. ↑ Лесник, Сайлас (8 июня 2010 г.). «Нил Макдонаф утвержден на роль Капитана Америки». SuperheroHype.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  93. ^ «Съемки Капитана Америки начнутся 28 июня» . SuperheroHype.com. 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  94. ^ Галлахер, Брайан. «Капитан Америка: Первые пересъемки Мстителей происходят в Лос-Анджелесе». КиноВеб . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  95. ^ "Фильм о Капитане Америке: актерский состав Говарда Старка" . Marvel.com . 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  96. ^ «Лето в городе». Фильм Лондон . 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  97. ^ «Каервент — сцена для фильма о Капитане Америке» . Южный Уэльс Аргус . 28 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  98. ↑ Бентли, Дэвид (7 июля 2010 г.). «Капитан Америка будет снимать военные сцены в Уэльсе». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  99. ↑ Томпсон, Дэн (3 августа 2010 г.). «Северный квартал будет снят для блокбастера о Капитане Америке». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  100. ↑ Коллинсон, Дон (16 сентября 2010 г.). «Капитан Америка снимается в доках Ливерпуля». Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  101. ↑ Сиддл, Джон (29 июля 2010 г.). «Капитан Америка: Первый мститель, который будут снимать в Ливерпуле». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  102. ↑ Сауриол, Патрик (24 июля 2011 г.). «10 спрятанных пасхальных яиц в фильме «Капитан Америка: Первый мститель». Достопримечательности, приближающиеся к Короне. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  103. ^ «Капитан Америка: Список мест фильма о первом мстителе» . Кино-локации.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  104. ^ «Капитан Америка: Первый список Avenger Pinewood Studios» . Студия Пайнвуд. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  105. ↑ Аб Баучер, Джефф (14 июля 2010 г.). «Официально: «Тор» и «Капитан Америка» будут 3-D фильмами». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  106. ↑ JimmyO (14 ноября 2010 г.). «Эксклюзив IAR: Стэнли Туччи рассказывает о Капитане Америке». IAmRogue.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  107. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Алан Сильвестри забьет «Капитана Америку»» . Фильм Музыкальный репортер . 28 февраля 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  108. ↑ Чилдресс, Ахмад (21 марта 2011 г.). «Пересъемки Капитана Америки?». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
  109. ↑ Лесник, Сайлас (6 апреля 2011 г.). «Капитан Америка стреляет в Лос-Анджелесе». SuperheroHype.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  110. ^ "Сцена с Капитаном Америкой, снятая в Нью-Йорке в субботу" . SuperheroHype.com. 24 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  111. ^ abcd Хогг, Тревор (27 июля 2011 г.). «Поднимая щит: Создание Капитана Америки: Первого мстителя». CGSociety.org (Общество цифровых художников). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  112. ↑ Альтер, Итан (27 июня 2011 г.). «Автор «Мстителя»: Джо Джонстон формирует мускулистого «Капитана Америку»». Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  113. ↑ Ландекич, Лола (30 августа 2011 г.). «Интервью: вопросы и ответы с креативным директором Стивом Виолой из Rok!t». Искусство названия. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  114. ^ «Подробности саундтрека к фильму «Капитан Америка: Первый мститель»» . FilmMusicReporter.com. 12 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  115. ↑ МакКлинток, Памела (19 января 2011 г.). «Студии размещают рекламу Суперкубка; «Пираты», «Трансформеры», «Капитан Америка»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
  116. ^ «Посмотрите дебютный трейлер фильма «Капитан Америка: Первый мститель»». Марвел.com . 23 марта 2011. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  117. ^ "Девушки из USO Кэпа приветствуют военный корабль США Intrepid" . Марвел.com . 31 мая 2011. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  118. ^ «Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins запускают национальный поиск «суперсолдат Америки»» . Рейтер . Пресс-релиз Dunkin’ Donuts / Baskin-Robbins / Marvel Entertainment . 27 июня 2011. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  119. ^ "Празднование Дня независимости хозяина Уайт Сокс" . Высшая лига бейсбола . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  120. ^ «Премьера фильма «Капитан Америка: Первый мститель»» . Рейтер. 18 июля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  121. ↑ Труитт, Брайан (1 февраля 2011 г.). «Капитан Америка привлекает внимание в цифровых комиксах и фильмах». США сегодня . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  122. ↑ Розенберг, Адам (6 октября 2010 г.). «Фильм «Капитан Америка» получил привязку к видеоигре: «Капитан Америка: Суперсолдат»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  123. ^ «Загрузите Капитана Америку: Страж Свободы прямо сейчас!». Marvel.com . 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  124. ↑ Филиппони, Пьетро (3 февраля 2011 г.). «Тонны новых изображений игрушечной линии по мотивам фильмов ТОР И КАПИТАН АМЕРИКА» . TheDailyBlam.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  125. ^ «Смотрите премьеру фильма «Капитан Америка» на красной дорожке в прямом эфире на Marvel.com» . Marvel.com . 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  126. ^ «См. «Капитан Америка: Первый мститель» на Comic-Con». Marvel.com . 18 июля 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  127. ^ «Обновление фильма Marvel: новый график выхода!». Марвел.com . 12 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  128. ^ «Глобальные сайты и даты выпуска» . Парамаунт Пикчерс. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  129. ^ Макьюэн, Кэмерон К.; Лонгридж, Крис (7 августа 2019 г.). «Фазы» Marvel объяснили: что происходит, когда и почему». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  130. ^ аб Барнс, Брукс (3 июля 2011 г.). «Капитан Америка с мягкой педалью за границей? Голливуд говорит нет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  131. ↑ Сегерс, Фрэнк (11 сентября 2011 г.). «Зарубежная касса: «Смурфики» одержали еще одну победу за рубежом». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  132. ^ Брезникан, Энтони (18 июля 2011 г.). «Отомсти за меня! Тизер «Мстителей» после «Капитана Америки» скопирован, вставлен и удален». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  133. Рианна Когган, Деван (10 августа 2018 г.). «Все 20 фильмов кинематографической вселенной Marvel возвращаются в кинотеатры в формате IMAX». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  134. ^ «Верните Капитана Америку домой на Blu-ray и DVD 25 октября» . Марвел.com . 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  135. ↑ Строубридж, CS (10 ноября 2008 г.). «Продажи Blu-ray: завершение большого пробега». Цифры . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  136. ↑ Строубридж, CS (8 ноября 2008 г.). «Продажи DVD: Капитан пробивается к первому месту». Цифры . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  137. ↑ Ли, Джейсон (6 июня 2012 г.). «Анонсирован набор Blu-ray из 10 дисков «Кинематографическая вселенная Marvel»» . HD-отчет. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  138. ^ Брезникан, Энтони (6 сентября 2012 г.). «Иск о портфеле откладывает выпуск бокс-сета Marvel «Первая фаза» до следующей весны – ЭКСКЛЮЗИВ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  139. ^ Брезникан, Энтони (20 ноября 2012 г.). «В бокс-сете Marvel, отложенном на «Первую фазу», теперь есть тизер «Фазы второй» — ВИДЕО». Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  140. ^ «Капитан Америка: Первый мститель» выйдет на Blu-ray 4k и SteelBook 4k» . HD-отчет. 4 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  141. ↑ Финке, Никки (22 июля 2011 г.). «Капитан Америка» открывается до полуночи за 4 миллиона долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  142. ↑ Смит, Грейди (23 июля 2011 г.). «Обзор кассовых сборов: «Капитан Америка» взлетает на первое место с 25,7 миллионами долларов в пятницу». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  143. ↑ Грей, Брэндон (25 июля 2011 г.). «Отчет о выходных: «Капитан Америка» взлетает на вершину, «Пузырь Поттера» лопается». Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  144. ^ «Война – Вторая мировая война: 1980 – настоящее время». Жанр . Касса Моджо . 16 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  145. ^ «Капитан Америка: Первый мститель (2011)». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  146. ^ «Капитан Америка: Первый мститель». Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  147. ↑ МакКлинток, Памела (24 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Капитан Америка» выигрывает с 65,8 миллионами долларов, запуская новую франшизу о супергероях» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 7 мая 2014 г.
  148. ↑ Мур, Роджер (20 июля 2011 г.). «Обзор фильма: Капитан Америка, Первый мститель». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  149. ↑ Эберт, Роджер (20 июля 2011 г.). "Капитан Америка". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  150. ↑ Скотт, АО (21 июля 2011 г.). «Эй, Бруклин, откуда у тебя такие мышцы?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  151. ↑ Лонгворт, Карина (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Рецензия на фильм». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  152. ↑ Дебрюге, Питер (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель». Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  153. ↑ Ханикатт, Кирк (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  154. ↑ Нг, Филиана (19 июля 2011 г.). «Teen Choice Awards 2011: Ребекка Блэк» «Милые обманщицы» добавлена ​​в список номинантов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  155. ^ "КРИК 2011". Спайк ТВ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  156. ↑ Галло, Фил (17 мая 2012 г.). «Backbeat: Рольф Кент получает награду за карьерные достижения на церемонии вручения наград BMI Film and TV Awards». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  157. ^ «Номинанты на премию «Выбор народа» 2012» . Приз зрительских симпатий . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  158. ↑ Кинг, Сьюзен (9 января 2012 г.). «Тинтин» и «Подпольная империя» HBO лидируют в номинациях на визуальные эффекты» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
  159. ^ О'Хара, Хелен (5 марта 2012 г.). «Номинации на премию уже здесь!». Империя . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  160. ^ "Номинанты на лучший герой" . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  161. ^ «Номинации на 38-ю ежегодную премию Сатурна». Премия Сатурн . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  162. ↑ Баучер, Джефф (5 апреля 2012 г.). «Продолжение «Капитана Америки» выйдет в апреле 2014 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  163. ↑ Паттен, Доминик (6 июня 2012 г.). «Братья Руссо ведут переговоры о продолжении «Капитана Америки» от Marvel». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  164. ^ «КАПИТАН АМЕРИКА: ЗИМНИЙ СОЛДАТ НАЧИНАЕТ СЪЕМКИ» . Марвел.com . 8 апреля 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 января 2016 г.
  165. ↑ Вайнтрауб, Стив (11 марта 2014 г.). «Режисеры Джо и Энтони Руссо подтверждают, что они будут режиссировать «Капитан Америка 3»; говорят, что они рассказывают историю сейчас вместе со сценаристами Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили». Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  166. ↑ Стром, Марк (7 апреля 2014 г.). «Капитан Америка вернется в кинотеатры 6 мая 2016 года». Марвел. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  167. ↑ Кролл, Джастин (21 января 2014 г.). «Капитан Америка 3 обретает форму в Marvel (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  168. ↑ Флеминг, Майк младший (14 ноября 2014 г.). «Даниэль Брюль сыграет злодея в «Капитане Америка: Гражданская война»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  169. ^ «Marvel Studios начинает производство фильма Marvel «Капитан Америка: Гражданская война»» . Марвел.com . 7 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  170. ↑ Мэннинг, Шон (22 июля 2013 г.). «SDCC: Marvel дебютирует в фильме Этвелла «Один выстрел агента Картера»» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме « Капитан Америка: Первый мститель» .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Капитаном Америка: Первый мститель» .