stringtranslate.com

Каролина Пантерс

Carolina Panthers — профессиональная команда по американскому футболу из Шарлотта, Северная Каролина . «Пантеры» соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) как клуб-участник Южного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК) . Штаб-квартира команды находится на стадионе Bank of America в Аптауне Шарлотта , который также служит домашним полем команды . «Пантеры» поддерживаются по всей Каролине ; хотя команда играет в своих домашних матчах в Шарлотте с 1996 года, в течение своего первого сезона в 1995 году она играла на стадионе Memorial Stadium в Клемсоне, Южная Каролина .

Panthers были объявлены 29-й франшизой лиги в 1993 году и начали играть в 1995 году под руководством первоначального владельца и основателя Джерри Ричардсона . [11] Panthers хорошо играли в свои первые два года, закончив 7–9 в 1995 году (лучший результат для первого сезона команды расширения NFL) и 12–4 в следующем году, выиграв NFC West , прежде чем в конечном итоге проиграть будущему чемпиону Суперкубка Green Bay Packers в игре за звание чемпиона NFC. У них не было другого победного сезона до 2003 года, когда они выиграли игру за звание чемпиона NFC и вышли в Суперкубок XXXVIII , проиграв 32–29 New England Patriots. После выступлений в плей-офф в 2005 и 2008 годах команда не смогла записать на свой счет еще одно выступление в плей-офф до 2013 года, первого из трех последовательных титулов NFC South. После проигрыша в дивизионном раунде San Francisco 49ers в 2013 году и Seattle Seahawks в 2014 году, Panthers вернулись в Суперкубок в 2015 году , но проиграли Denver Broncos . С тех пор команда появлялась в плей-офф только один раз, в 2017 году . Пять титулов NFC South, завоеванных командой с момента создания дивизиона в 2002 году, уступают только New Orleans Saints .

По состоянию на 2024 год Carolina Panthers остаются самым новым клубом в NFC, за исключением Seahawks, которые были основаны в 1976 году, но переехали в NFC в 2002 году. Франшиза юридически зарегистрирована как Panther Football, LLC. [12] и контролируется Дэвидом Теппером , чья покупка команды у основателя Джерри Ричардсона была единогласно одобрена владельцами лиги 22 мая 2018 года. Клуб, который Forbes оценил примерно в 2,3 миллиарда долларов США в 2018 году, [13] оценивается им в 4,1 миллиарда долларов США в 2023 году. [14]

История франшизы

Начало

15 декабря 1987 года предприниматель Джерри Ричардсон объявил о своей заявке на расширение франшизы НФЛ в Каролинах . [2] Уроженец Северной Каролины, Ричардсон был бывшим принимающим в Baltimore Colts , который использовал свой бонус за чемпионство лиги 1959 года для совместного франчайзинга первого ресторана Hardee's в Спартанбурге, Южная Каролина, в конечном итоге расширившись до сети франшиз в качестве соучредителя Spartan Food Systems, прежде чем стать президентом и генеральным директором Flagstar . [15] [16] Ричардсон черпал вдохновение для преследования франшизы НФЛ у Джорджа Шинна , который сделал успешную заявку на расширение команды Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в Шарлотте, Charlotte Hornets . Ричардсон основал Richardson Sports, партнерство, состоящее из него самого, его семьи и ряда бизнесменов из Северной и Южной Каролины, которые также были наняты в качестве партнеров с ограниченной ответственностью . [17] Ричардсон рассмотрел четыре потенциальных места для стадиона, в конечном итоге остановив свой выбор на верхней части города Шарлотт .

Чтобы подчеркнуть спрос на профессиональный футбол в Каролинах, Richardson Sports проводил предсезонные игры по всему региону с 1989 по 1991 год. Первые две игры прошли на стадионе Carter–Finley в Роли, Северная Каролина , и на стадионе Kenan Memorial в Чапел-Хилл, Северная Каролина , а третья и последняя игра прошла на стадионе Williams-Brice в Колумбии, Южная Каролина . Матчи проводились между существующими командами НФЛ. В 1991 году группа официально подала заявку на открытое место расширения, и 26 октября 1993 года 28 владельцев НФЛ единогласно назвали Carolina Panthers 29-м членом НФЛ. [2] На драфте НФЛ 1995 года Panthers выбрали квотербека Керри Коллинза из Penn State, сделав свой первый выбор на драфте. [18]

Эпоха Джерри Ричардсона (1995–2017)

Сенаторы США Лох Фэйрклот (Северная Каролина), Боб Доул (Канзас), Джесси Хелмс (Северная Каролина) и Стром Термонд (Южная Каролина) выражают свой энтузиазм в отношении недавно созданной команды Carolina Panthers

Panthers впервые приняли участие в сезоне НФЛ 1995 года ; они были одной из двух команд расширения, которые начали играть в том году, другой была Jacksonville Jaguars . [19] [20] [21] Panthers были помещены в NFC West , чтобы увеличить размер этого дивизиона до пяти команд; в дивизионе уже были две другие юго-восточные команды, Atlanta Falcons и New Orleans Saints . [22] Бывший координатор защиты Pittsburgh Steelers Дом Кейперс был назначен первым главным тренером. [23] Panthers сыграли свою первую игру регулярного сезона на первой неделе сезона 1995 года. Команда уступила Atlanta Falcons 23–20 в дополнительное время. [24] После старта 0–5 с тремя близкими поражениями Panthers выиграли свою первую игру в истории франшизы, одержав победу со счетом 26–15 над New York Jets. [25] Команда завершила свой первый сезон со счетом 7–9 , что стало лучшим результатом для команды первого года расширения. [21] Они выступили еще лучше во втором сезоне, закончив с результатом 12–4 и выиграв дивизион NFC West, а также обеспечив себе путевку в первый раунд. [26] [27] «Пантерс» обыграли действующих чемпионов Суперкубка «Даллас Ковбойз» в дивизионном раунде со счетом 26–17 [28], прежде чем проиграть игру за звание чемпиона NFC будущим чемпионам Суперкубка , « Грин Бэй Пэкерс», со счетом 30–13. [29] В 1997 году команде удалось закончить сезон только со счетом 7–9 , а в 1998 году она скатилась до 4–12 , что привело к увольнению Кейперса с поста главного тренера. [26] [30] [31]

Panthers наняли бывшего главного тренера San Francisco 49ers Джорджа Сейферта , чтобы заменить Кейперса, и он привел команду к результату 8–8 в 1999 году . [32] [33] Команда закончила 2000 год со счетом 7–9 и упала до 1–15 в 2001 году , выиграв свою первую игру, но проиграв последние 15. [34] [35] Это выступление сравнялось с рекордом НФЛ по количеству поражений за один сезон, и побило рекорд, установленный безвыигрышными Buccaneers 1976 года по количеству последовательных поражений за один сезон (оба рекорда с тех пор были побиты Lions 2008 года ), что привело к увольнению Panthers Сейферта. [36] Одним из ярких моментов пораженного поражениями сезона 2001 года стал выбор будущего принимающего франшизы Стива Смитиха-старшего. Он был выбран командой в третьем раунде драфта НФЛ 2001 года. [37]

Годы Джона Фокса (2002–2010)

Джейк Деломм в составе «Пантер» в 2006 году. Деломм привёл «Пантер» к трём выступлениям в постсезоне и к участию в Суперкубке XXXVIII .
Стив Смит играл на позиции принимающего за «Пантерс» с 2001 по 2013 год. В 2005 году Смит лидировал в НФЛ по количеству приемов, ярдов на приеме и тачдаунов.
Футболка Джулиуса Пепперса под номером 90 в Зале славы профессионального футбола . Пепперс играл на позиции защитника за «Пантерз» с 2002 по 2009 год, а затем снова с 2017 по 2018 год.

После расширения НФЛ до 32 команд в 2002 году, «Пантерс» были переведены из дивизиона НФЛ Запад в недавно созданный дивизион НФЛ Юг. [38] Соперничество «Пантерс» с «Фэлконс» и «Сэйнтс» сохранилось, и к ним присоединились « Тампа-Бэй Бакканирс» . [39] «Пантерс» имели второй общий выбор на драфте НФЛ 2002 года. Команда выбрала будущего защитника Зала славы Джулиуса Пепперса из Северной Каролины. [40] Координатор защиты «Нью-Йорк Джайентс» Джон Фокс был нанят вместо Сейферта [41] и привел команду к финишу со счетом 7–9 в 2002 году. [42] Хотя защита команды пропустила очень мало ярдов, заняв второе место в НФЛ по пропущенным ярдам, им мешало нападение, которое заняло второе место в лиге по набранным ярдам. [43]

Перед сезоном 2003 года команда подписала квотербека Джейка Деломма. [44] В регулярном сезоне 2003 года «Пантерс» улучшили показатели до 11–5 , выиграв NFC South. [45] «Пантерс» победили «Даллас Ковбойз» со счетом 29–10 в раунде Wild Card, «Сент-Луис Рэмс» со счетом 29–23 в дивизионном раунде и «Филадельфийские Иглз» со счетом 14–3 в чемпионате NFC. [46] [47] [48] Они вышли в Суперкубок XXXVIII, где проиграли « Нью-Ингленд Пэтриотс» со счетом 32–29. [49] Спортивный обозреватель Питер Кинг сразу же назвал игру «Величайшим Суперкубком всех времен». Кинг считал, что игра «была прекрасной чемпионской битвой, полной всего, что делает футбол драматичным, изнуряющим, изматывающим, сводящим с ума, фантастическим, захватывающим» и похвалил, среди прочего, непредсказуемость, тренерскую работу и заключение. [50] Игра по-прежнему рассматривается как один из лучших Суперкубков всех времен, [51] [52] [53] [54] и, по мнению репортера NPR из Шарлотта Скотта Джагоу, появление «Пантерс» в Суперкубке ознаменовало приход Шарлотта на национальную сцену. [55]

После старта 1–7 в 2004 году, «Пантерс» восстановились, чтобы выиграть шесть из своих последних семи игр, несмотря на потерю 14 игроков в сезоне из-за травм. [56] Они проиграли свою последнюю игру Новому Орлеану , закончив сезон 2004 года со счетом 7–9 . [57] Если бы они выиграли игру, «Пантерс» вышли бы в плей-офф. [58] Команда улучшила свой результат до 11–5 в 2005 году , заняв второе место в дивизионе после Тампы-Бэй и обеспечив себе место в плей-офф в качестве wild card . [59] В первом раунде плей-офф «Пантерс» отправились на выезд, чтобы встретиться с «Нью-Йорк Джайентс», обыграв их со счетом 23–0, что стало первым сухим матчем плей-офф НФЛ против домашней команды с 1980 года. [60] На следующей неделе они обыграли «Чикаго» со счетом 29–21 на выезде, но потеряли ключевых игроков Джулиуса Пепперса , защитника , и ДеШона Фостера , раннинбека , которые оба получили травмы во время игры. [61] Затем «Пантерс» потерпели поражение со счетом 34–14 от « Сиэтл Сихокс» в игре за звание чемпиона НФК, завершив свой сезон. [62] Хотя «Пантерс» вошли в сезон 2006 года в качестве фаворитов на победу в НФК Юг и подписание свободного агента Кейшона Джонсона , [63] они закончили с разочаровывающим результатом 8–8 . [64] Команда завершила сезон 2007 года с результатом 7–9 после потери квотербека Джейка Деломма в начале сезона из-за травмы локтя. [65]

В 2008 году «Пантерс» восстановились с результатом 12–4 в регулярном сезоне, выиграв NFC South и обеспечив себе первый раунд . Они выбыли в дивизионном раунде плей-офф, проиграв 33–13 будущему чемпиону NFC Arizona Cardinals после того, как Деломм потерял мяч шесть раз. [66] Проблемы Деломма перешли в сезон 2009 года , где он сделал 18 перехватов в первых 11 играх, прежде чем сломал палец на бросающей руке. [67] «Пантерс» имели результат 4–7 до травмы Деломма, закончившей сезон, [68] и его резервный игрок Мэтт Мур привел команду к результату 4–1 в сезоне с общим результатом 8–8 . [69] В 2010 году , после увольнения Деломма в межсезонье, «Пантерс» закончили сезон с худшим результатом в лиге ( 2–14 ); их нападение было худшим в лиге. [70] [71] Контракт Джона Фокса истек после окончания сезона, и команда не сохранила ни его, ни его персонал. [72]

Годы Рона Риверы (2011–2019)

За столом сидит мужчина в белой футболке «Пантер» и очках и раздает автограф.
Бывший тренер Рон Ривера в 2011 году.
MVP НФЛ 2015 года Кэм Ньютон . Ньютон привел «Пантерз» к результату 15–1 в 2015 году и участию в Суперкубке 50 .

Команда наняла Рона Риверу на замену Фоксу на посту главного тренера [73] и выбрала квотербека из Оберна , обладателя трофея Хайсмана Кэма Ньютона , первым выбором на драфте НФЛ 2011 года . [74] «Пантерс» открыли сезон 2011 года со счетом 2–6 , но закончили с результатом 6–10 , [73] и Ньютон был удостоен награды AP «Новичок года в атаке», установив рекорд НФЛ по количеству тачдаунов с выносом от квотербека (14) за один сезон и став первым новичком-квотербеком НФЛ, который пробежал более 4000 ярдов за один сезон, установив тем самым рекорд новичка НФЛ. [75] [76] Он также стал первым новичком-квотербеком, который пробежал более 500 ярдов за один сезон. [77] После усиления защиты будущим профессионалом Люком Кичли в первом раунде драфта 2012 года [78] «Пантерс» снова плохо начали сезон 2012 года , проиграв пять из своих первых шести игр, что привело к увольнению многолетнего генерального менеджера Марти Херни в ответ. [79] Команда скатилась до показателя 2–8 , прежде чем выиграть пять из своих последних шести игр, в результате чего результат составил 7–9 . [80] Этот сильный финиш помог сохранить работу Риверы. [73] В следующем году «Пантерс» провели победный сезон, закончив его с показателем 12–4 и выиграв свой третий титул NFC South и еще один плей-офф, [81] но они были побеждены 49ers в дивизионном раунде. [82] В 2014 году «Пантерс» начали сезон с двух побед, но после 12 игр у них был показатель 3–8–1 , отчасти из-за серии из семи игр без побед. Четырехматчевая победная серия в конце сезона обеспечила команде второй подряд чемпионат NFC South и место в плей-офф, несмотря на проигрышный счет 7–8–1 . [83] «Пантеры» победили « Аризона Кардиналс» со счетом 27–16 в раунде wild card и вышли в дивизионный плей-офф, [84] где проиграли будущему чемпиону NFC «Сиэтлу» со счетом 31–17. В сезоне 2015 года «Пантеры» начали сезон со счетом 14–0 и закончили сезон со счетом 15–1 , что стало лучшим результатом регулярного сезона в истории NFC. У команды было самое результативное нападение в лиге. [85] В том же сезоне Кэм Ньютон был назван MVP НФЛ .[86] [ 87] «Пантерс» также обеспечили себе третий подряд чемпионат NFC South, а также первое место в общем зачете в плей-офф. [88] В плей-офф 2015–16 годов «Пантерс» победили « Сиэтл Сихокс» в дивизионном плей-офф NFC со счетом 31–24, выбив их в первой половине со счетом 31–0, [89] и « Аризона Кардиналс» со счетом 49–15 в игре за звание чемпиона NFC, чтобы выйти в Суперкубок 50 , что стало их первым появлением в Суперкубке с сезона 2003 года . [90] «Пантерс» проиграли в обороне чемпиону AFC « Денвер Бронкос» со счетом 24–10. [91] [92] В сезоне 2016 года «Пантерс» откатились от своего показателя 15–1 с 2015 года, опубликовав показатель 6–10 и заняв последнее место в НФК Юг, впервые с 2012 года пропустив плей-офф [93] и проиграв титул дивизиона вторым сеяным «Фэлконс» [94] , которые затем представляли НФК в Суперкубке LI . В 2017 году «Пантерс» закончили с показателем 11–5 и пятым номером посева [95] . Однако они проиграли «Нью-Орлеан Сэйнтс» 31–26 в раунде Wild Card, что стало их первым поражением в этом раунде в истории франшизы [96] .

Эпоха Дэвида Теппера (2018 – настоящее время)

Бизнесмен Дэвид Теппер приобрел «Пантерс» в 2018 году.

16 мая 2018 года [97] Дэвид Теппер , бывший миноритарный владелец Pittsburgh Steelers , заключил соглашение о покупке Panthers. Цена продажи составила почти 2,3 миллиарда долларов, что является рекордом. [98] Соглашение было одобрено владельцами лиги 22 мая 2018 года. [99] Официально продажа была закрыта 9 июля 2018 года. [100] После старта 6–2 Panthers закончили сезон 2018 года со счетом 7–9. [101] Они начали сезон 2019 года со счетом 5–3, но проиграли последние восемь игр, закончив со счетом 5–11; в конце сезона Теппер уволил Риверу с поста главного тренера. [102] [103] Перри Фьюэлл закончил сезон в качестве временного тренера со счетом 0–4. [104] Сезон 2019 года был омрачен травмой Кэма Ньютона, которая привела к окончанию сезона и который сыграл только в двух играх в том году. [105] «Пантерс» обратились к Кайлу Аллену и Уиллу Гриеру на должность квотербека после того, как Ньютон выбыл. [106]

Годы Мэтта Рула (2020–2022)

Бывший раннинбек «Пантерс» Кристиан Маккаффри играл за команду с 2017 по 2022 год. В 2019 году Маккаффри стал всего лишь третьим раннинбеком в истории НФЛ, набравшим 1000 ярдов на выносе и приеме мяча за один сезон.

7 января 2020 года «Пантерс» наняли главного тренера «Бэйлор» Мэтта Рула на должность главного тренера. [107] 15 января 2020 года Люк Кичли объявил о своем уходе из лиги. [108] 17 марта 2020 года «Пантерс» подписали с Тедди Бриджуотером трехлетний контракт на 63 миллиона долларов. 24 марта «Каролина Пантерс» выпустили своего первого выбора драфта 2011 года и квотербека MVP 2015 года Кэма Ньютона . [109] У «Пантерс» был сложный сезон 2020 года, они проиграли несколько близких игр. Они закончили сезон со счетом 5–11 второй год подряд. [110]

После сезона «Пантерс» обменяли Сэма Дарнольда из « Нью-Йорк Джетс» и отправили Бриджуотера в « Денвер Бронкос» . [111] [112] 11 ноября 2021 года «Пантерс» подписали с Кэмом Ньютоном однолетний контракт после того, как Дарнольд был переведен в резерв из-за травм. [113] Однако трудности «Пантерс» продолжались; несмотря на победу в первых трех играх сезона 2021 года, они закончили сезон со счетом 5–12 и завершили сезон серией из семи поражений. [114]

После того, как «Пантерс» начали сезон с результатом 1–4, 10 октября 2022 года Рюл был уволен с поста главного тренера, завершив свой срок с результатом 11–27 за два с половиной сезона. В результате Стив Уилкс был назначен временным главным тренером. [115] Затем «Пантерс» инициировали перестройку, обменяв таких игроков, как Робби Андерсон и Кристиан Маккаффри . [116] [117] Стив Уилкс стал временным главным тренером с результатом 6–6, [118] поскольку «Пантерс» закончили сезон с результатом 7–10. [119]

Год Франка Райха (2023)

26 января 2023 года бывший главный тренер Indianapolis Colts Фрэнк Райх был нанят на должность главного тренера. Райх был первым стартовым квотербеком в истории Panthers в 1995 году. [120] Перед драфтом Panthers обменялись с Chicago Bears, чтобы подняться до первого общего выбора. Сделка включала обмен местами Carolina с Bears и отказ от своего выбора во втором раунде 2023 года, выбора в первом раунде 2024 года, выбора во втором раунде 2025 года и широкого ресивера DJ Moore. [121] На драфте НФЛ 2023 года , первом и единственном для Райха в качестве главного тренера Panthers, Panthers выбрали своего потенциального квотербека франшизы в лице обладателя трофея Хайсмана Брайса Янга из Алабамы с первым общим выбором. [122]

27 ноября 2023 года Райх был уволен после старта с результатом 1–10. [123] Координатор спецгрупп Крис Табор тренировал оставшуюся часть сезона 2023 года, проведя в этих играх 1–5, а «Пантерс» закончили сезон с худшим результатом в лиге 2–15. [124] [125]

Дэйв Каналес (2024)

25 января 2024 года бывший координатор нападения «Тампа-Бэй Бакканирс» Дэйв Каналес был нанят на должность главного тренера. [126] В первой игре регулярного сезона «Пантерс» проиграли «Нью-Орлеан Сэйнтс» со счетом 10–47, а Брайс Янг зарегистрировал 13 завершений из 30 попыток и был перехвачен дважды. [127]

Логотип и униформа

Логотип

Форма логотипа Panthers была разработана так, чтобы имитировать очертания Северной и Южной Каролины. [128] Panthers изменили свой логотип и логотип в 2012 году, что стало первым подобным изменением в истории команды. По словам команды, изменения были разработаны для того, чтобы придать их логотипу «агрессивный, современный вид», а также придать ему более трехмерное ощущение. [129] Основные изменения были сделаны в области глаз и рта, где черты, особенно мускулистые брови и клыки, стали более выраженными, создавая более угрожающий вид. Измененный логотип имеет более темный оттенок синего поверх черного логотипа, по сравнению со старым дизайном, который имел оттенок, похожий на бирюзовый, поверх черного. [130]

Логотипы Carolina Panthers

Униформа

К тому времени, как в октябре 1993 года их объявили 29-й командой НФЛ, логотип и дизайн шлема Panthers уже были окончательно утверждены, но дизайн формы все еще находился в разработке. После обсуждения организация Panthers остановилась на майках белого, черного и синего цветов и брюках белого и серебристого цветов. Точный оттенок синего, который, как они решили, будет «process blue» (на оттенок светлее, чем у Duke и темнее, чем у North Carolina ), был самым сложным для выбора цветом.

Форма команды осталась практически неизменной с момента ее создания, за исключением незначительных изменений, таких как изменение цвета носков черной формы команды с синего на черный и замена обуви команды с белого на черный. [131] Ричардсон, называющий себя традиционалистом, сказал, что никаких серьезных изменений в форме не будет при его жизни. [132]

У «Пантерс» три основных цвета футболок: черный, белый и синий. [133] Их синие футболки, обозначенные как их альтернативная форма, являются новейшими и были введены в 2002 году. [134] Правила НФЛ позволяют команде использовать синюю футболку до двух раз в течение любого сезона. [133] Во всех других играх команда должна носить либо белую, либо черную футболку; в играх НФЛ домашняя команда решает, носить ли ей темную или белую футболку, в то время как гостевая команда носит противоположную. [135] Обычно «Пантерс» выбирают белую или синюю, когда ожидается жаркая погода, и черную, когда ожидается холодная погода. [136] [137]

Panthers обычно сочетают свои белые майки с белыми брюками и синими носками, в то время как черно-синие майки сочетаются с серебристыми брюками и черными носками; было всего несколько исключений из этих комбинаций. Первый такой случай был в 1998 году, когда команда сочетала свои белые майки с серебристыми брюками в игре против Indianapolis Colts . Второй случай был в 2012 году во время игры против Denver Broncos , когда они сочетали свои черные майки с новыми черными брюками; [135] это создало полностью черную форму, за исключением синих носков и серебристых шлемов. Решение носить синие носки было принято капитаном команды Стивом Смитом , который посчитал, что синие носки придают форме более отличительный вид по сравнению с другими командами, имеющими полностью черную форму. [138] Полностью чёрная форма выиграла конкурс «Величайшая форма в истории НФЛ», конкурс, в котором голосовали фанаты и который проводил NFL.com в июле 2013 года. В июле 2013 года менеджер по экипировке команды Джеки Майлз заявил, что «Пантерс» намерены чаще использовать полностью чёрную форму в будущем. [139] «Пантерс» носили полностью чёрную форму три раза в следующем сезоне, по одному разу в предсезонке и регулярном сезоне, и третий раз во время домашней игры плей-офф дивизиона против «49ers». [140] Во время игры «Пантерс» в День благодарения 2015 года против « Далласских ковбоев » они дебютировали в полностью синей форме в рамках серии «Цветная лихорадка» от Nike. [141]

Форма команды не претерпела существенных изменений после того, как Nike стала поставщиком джерси для НФЛ в 2012 году, но воротник был изменён в честь бывшего игрока и тренера Panthers Сэма Миллса, на котором была размещена фраза «Продолжайте бить». Nike придумали эту идею, и команда поддержала её как способ познакомить новых фанатов с наследием Миллса, который умер от рака в 2005 году. Миллс представил фразу, которая с тех пор стала слоганом команды, в речи, которую он произнес перед игроками и тренерами перед их игрой плей-офф 2003 года против Далласа; в своей речи Миллс сравнил свою борьбу с раком с битвой команды на поле, сказав: «Когда я узнал, что у меня рак, у меня было две вещи: сдаться или продолжать бить. Я боец. Я продолжал бить. Вы тоже бойцы. Продолжайте бить!» [142] [143]

В 2019 году «Пантерс» представили новую форму. Новая форма — это «Vapor Untouchable» от Nike, и у нее есть лишь незначительные отличия: зауженные полосы на брюках заменены полосами, которые доходят до носков, светоотражающая ткань на плечах была заменена, а логотипы на бедрах также были удалены. Форма сохраняет тот же базовый вид, цвета и номера, что и оригинал. [144]

Стадион и тренировочные сооружения

Аэрофотоснимок стадиона под открытым небом во время футбольного матча. Внешняя сторона определяется серией арок, а наверху сооружения видны табло.
Внешний вид стадиона Bank of America в 2006 году.

Panthers отыграли свой первый сезон на Memorial Stadium в Клемсоне, Южная Каролина , так как их объект в верхней части города Шарлотт все еще находился в стадии строительства. Ericsson Stadium, называемый Bank of America Stadium с 2004 года, открылся летом 1996 года. Стадион был специально спроектирован HOK Sports Facilities Group для футбола и также служит штаб-квартирой и административными офисами Panthers. В некоторые дни стадион предлагает публичные экскурсии за плату. Частные экскурсии для групп предлагаются за плату семь дней в неделю, хотя есть некоторые исключения, и такие экскурсии должны быть организованы заранее. [145]

Две бронзовые статуи пантеры обрамляют каждый из трех главных входов стадиона; это самые большие скульптуры, когда-либо заказанные в Соединенных Штатах. [2] [146] Имена первоначальных владельцев PSL команды выгравированы на основании каждой статуи. Первые два человека в Зале почета Panthers, руководитель команды Майк МакКормак и лайнбекер Сэм Миллс, удостоены бронзовых статуй в натуральную величину за пределами стадиона. [147] Миллс, помимо того, что является единственным игроком в Зале почета на протяжении более 20 лет, является единственным игроком, чей номер на футболке (#51) был выведен Panthers из обращения по состоянию на 2016 год . [148]

Тренажерный зал команды на стадионе Bank of America.

У Panthers есть три открытых поля рядом со стадионом Bank of America, где они в настоящее время проводят свои тренировки; [149] в сезоне 1995 года, когда команда играла свои домашние игры в Южной Каролине, команда проводила свои тренировки в Университете Уинтропа в Рок-Хилле, Южная Каролина . [150] Поскольку тренировочные поля, как и стадион, расположены в верхней части города Шарлотт, поля видны напрямую с небоскребов, а также из четырехэтажного кондоминиума, расположенного через дорогу. По словам Майка Крэнстона, ходячая шутка гласила, что соперники Panthers по дивизиону объединили свои ресурсы, чтобы купить комнату на верхнем этаже здания, и что пожар в кондоминиуме был вызван организацией Panthers. [151] Чтобы люди не могли видеть внутреннюю часть поля во время тренировок команды, команда добавила «стратегически посаженные деревья и брезент над ... забором, окружающим поля». Кроме того, они нанимают команду безопасности, чтобы следить и прогонять любых людей, которые останавливаются вдоль забора, окружающего поле. [151] В случае плохой погоды команда переносит свои тренировки в крытый спортивный комплекс примерно в 10 милях (16 км) от стадиона. Команда не владеет этим комплексом. [152] С 1995 года «Пантерс» проводят свой ежегодный тренировочный лагерь в колледже Уоффорд в Спартанбурге, Южная Каролина . [153]

Штаб-квартира команды

Panthers планировали построить штаб-квартиру команды и тренировочный центр стоимостью 1 миллиард долларов на участке площадью 240 акров (0,97 км2 ) в Рок-Хилле, Южная Каролина , прозванном «Скалой». [154] После шести месяцев обсуждений и одобрения государством стимулов в размере 115 миллионов долларов, 5 июня 2019 года было официально объявлено о плане команды по строительству нового тренировочного центра. Мэр Рок-Хилла Джон Геттис охарактеризовал проект на тот момент как крупнейший в истории города. [155] Закладка фундамента состоялась в июле 2019 года, и ожидалось, что он будет завершен к лету 2023 года. [ 154] Однако соглашение с Rock Hill было расторгнуто 19 апреля 2022 года, когда владелец Дэвид Теппер подал заявление о банкротстве по главе 11. [156]

Культура

«Пантер» поддерживают как в Северной, так и в Южной Каролине; губернатор Южной Каролины Никки Хейли объявила 30 июля 2012 года «Днем пантер Каролины» в своем штате, заявив, что «когда дело доходит до профессиональных команд, «Пантер Каролины» — это команда, которую Южная Каролина называет своей». [150] Во время чемпионата НФК 2016 года и Суперкубка хэштег #OneCarolina использовался студенческими и профессиональными спортивными командами из Северной Каролины и Южной Каролины, чтобы продемонстрировать единую поддержку «Пантер». [157]

Пэт Ясинскас из ESPN.com заметил в 2012 году, что, хотя на играх Panthers царит «немного винно-сырной атмосферы... есть сильное ядро ​​ярых фанатов, которые привносят энергию на стадион Bank of America. Шарлотт живет и умирает с Panthers, потому что в мире спорта не так много других вариантов». [158] Sports Illustrated оценил Panthers как имеющих 10-е место по «Ценности опыта болельщиков НФЛ» в 2007 году, приписав большую часть атмосферы болельщиков новизне команды по сравнению с устоявшейся баскетбольной фан-базой. Они также заметили, что на стадионе разбросаны парковки, каждая из которых имеет свой стиль стоянки . На некоторых есть жареная курица , свинина или барбекю в стиле Каролины , в то время как на других есть живые выступления групп и телевизоры. На парковках часто проводятся игры в американский футбол. [159] «Каролина Пантерз» распродавала все билеты на все домашние игры с декабря 2002 года, [160] а посещаемость их домашних матчей вошла в десятку лучших в НФЛ с 2006 года. [161] [162]

Талисман, чирлидеры и барабанщики

Антропоморфный черный кот, одетый в свободную футбольную майку, стоит перед несколькими палатками и передает какой-то предмет другому человеку.
Талисман «Пантер» Сэр Пурр в белой майке

Сэр Пурр , антропоморфная черная пантера , которая носит майку с номером «00», является талисманом «Пантер» с их первого сезона. Во время игр сэр Пурр развлекает публику сценками и «глупыми выходками». [163] Талисман участвует в ряде общественных мероприятий круглый год, включая ежемесячный визит к пациентам в детской больнице Левина . Сэр Пурр также проводит ежегодный Mascot Bowl, мероприятие, на котором профессиональные и студенческие талисманы соревнуются друг с другом в перерыве на выбранной домашней игре «Пантер». [164]

Чирлидерами команды являются Carolina Topcats, которые руководят приветствиями и развлекают болельщиков на домашних матчах. TopCats участвуют как в корпоративных, так и в благотворительных мероприятиях. [165] В марте 2022 года Carolina Topcats стали первой командой чирлидеров НФЛ, в состав которой вошла трансгендерная участница Джастин Линдси . [166] Барабанная линия команды — PurrCussion, ансамбль барабанщиков на малом, теноре и бас-барабанщике, а также цимбалистов. PurrCussion выступает для болельщиков за пределами стадиона и представляет игроков перед домашними матчами; в ее состав входят барабанщики со всех уголков Каролины. [167]

Продолжайте стучать в барабан

Начиная с сезона 2012 года, Panthers представили Keep Pounding Drum, вдохновленный вышеупомянутой мотивационной речью Сэма Миллса перед игрой плей-офф команды 2004 года против Cowboys. [168] Перед каждой домашней игрой почетный барабанщик ударяет по шестифутовому барабану четыре раза, чтобы обозначить четыре четверти игры в американский футбол. По словам команды, барабанщики «имеют разное происхождение и профессии, но все они преодолели большое испытание или невзгоды, которые не только сделали их сильными, но и подтолкнули их сделать сильнее других вокруг них». Среди барабанщиков были нынешние и бывшие игроки Panthers, ветераны войны, дети Make-A-Wish и спортсмены из других видов спорта, включая MVP НБА и уроженца Шарлотта Стивена Карри , игроков женской сборной США по футболу Уитни Энджен и Хизер О'Рейли , а также 7-кратный чемпион серии кубков NASCAR Джимми Джонсон . [169]

Песни и традиции

Во время первого сезона Panthers у команды была официальная боевая песня , которую команда играла перед каждой домашней игрой. [170] Песня «Stand and Cheer» остаётся официальной боевой песней команды, [171] но команда обычно не играет её перед домашними играми. [170] Из-за негативной реакции фанатов «Stand and Cheer» была убрана в 1999 году. С 2006 года песня вернулась. [172] Команда играет « Sweet Caroline » Нила Даймонда после домашних побед. [173] В сезоне 2012 года была введена скандировка «keep pounding», которая начинается перед началом каждой домашней игры. Как подсказывают видеотабло, одна сторона стадиона кричит «keep», а другая отвечает «pounding». [174] Скандирование похоже на те, что используются на играх в студенческом футболе.

Благотворительность и общественная работа

Carolina Panthers поддерживает различные некоммерческие организации в Северной и Южной Каролине через Carolina Panthers Charities. Четыре ежегодные стипендии предоставляются студентам-спортсменам через Carolina Panthers Graduate Scholarship и Carolina Panthers Players Sam Mills Memorial Scholarship. [175] Carolina Panthers Charities также предлагает гранты некоммерческим организациям, которые поддерживают образование, легкую атлетику и социальные услуги в обществе. Panthers и Fisher Athletic ежегодно предоставляют шесть грантов на оборудование школьным футбольным командам в Каролинах с 2010 года. [175] [176] Carolina Panthers Charities собирает средства на трех ежегодных мероприятиях: Countdown to Kickoff Luncheon, первое публичное мероприятие команды в каждом сезоне; Football 101, образовательный семинар для болельщиков; и Weekend Warrior Flag Football Tournament, двухдневный бесконтактный турнир по флаг-футболу . Еще одним ежегодным благотворительным мероприятием является Taste of the Panthers, дегустация изысканных блюд, средства от которой идут в продовольственный банк Second Harvest Food Bank of Metrolina. [177]

В 2003 году фонд Panthers and Carolinas HealthCare Foundation основал Keep Pounding Fund — инициативу по сбору средств для поддержки исследований рака и программ поддержки пациентов. Сообщество Panthers собрало более 1,4 млн долларов для фонда посредством прямых пожертвований, благотворительных аукционов, сдачи крови и ежегодного забега на 5 км по стадиону. Panthers и детская больница Levine координируют ежемесячные визиты в больницу и VIP-посещения игрового дня для неизлечимо больных или госпитализированных детей. [169]

В дополнение к этим командным усилиям, Panthers участвуют в ряде регулярных инициатив, продвигаемых NFL и USA Football , партнером лиги по развитию молодежного футбола. К ним относятся USA Football Month, который проводится в течение августа для поощрения и продвижения молодежного футбола; A Crucial Catch, программа лиги по информированию о раке груди ; Salute to Service, которая проводится в течение ноября для поддержки семей и персонала военных; и PLAY 60, которая призывает молодых болельщиков NFL быть активными не менее 60 минут каждый день. [178]

Радио и телевидение

На карте показаны радиостанции клуба «Каролина Пантерз», которые транслируют репортажи с игрового дня в обеих Каролинах и Вирджинии .

Радиовещание осуществляется флагманской станцией WRFX и через Carolina Panthers Radio Network с филиалами по всей Каролине и Вирджинии . Команду радиовещания Panthers возглавляет голос за игрой Аниш Шрофф , с Джейком Деломмом в качестве аналитика цвета и спортивным директором WBT Джимом Соке в качестве ведущего в студии. Радиосеть транслирует предматчевые репортажи, игры с комментариями и послематчевые обзоры. Она также транслирует в прямом эфире Panther Talk , еженедельное мероприятие на стадионе Bank of America, которое дает болельщикам возможность встретиться с игроком и задать вопросы персоналу. [179]

Национальные вещательные и кабельные телевизионные сети освещают игры регулярного сезона, а также некоторые предсезонные игры. На местном уровне филиал Fox WJZY транслирует большинство игр регулярного сезона, в то время как домашние игры против команд AFC обычно транслируются на филиале CBS WBTV . Все выступления в Monday Night Football транслируются одновременно на филиале ABC WSOC-TV , в то время как все выступления в Thursday Night Football транслируются одновременно на WSOC. Воскресные вечерние и некоторые четверговые вечерние игры транслируются на филиале NBC WCNC-TV .

Все предсезонные игры и специальные командные матчи транслируются Carolina Panthers Television Network на флагманской станции WSOC-TV в Шарлотте и четырнадцати дочерних станциях по всей Каролине, Джорджии, Вирджинии и Теннесси . WSOC стал телевизионным партнером Panthers на сезон 2019 года, [180] заменив давнего телевизионного партнера WCCB , который сохранил эту роль после потери аффилированности Fox с WJZY в 2013 году. По состоянию на 2021 год команда предсезонного телевизионного вещания состоит из комментатора игр Тейлора Зарзура, цветового аналитика и бывшего игрока Panthers Стива Смита и репортера Кристен Бальбони. Сеть также проводит The Panthers Huddle , еженедельное шоу, посвященное предстоящему сопернику Panthers.

«Пантерс» также предлагают трансляции игр на испанском языке в обеих Каролинах и Мексике, а комментаторами выступают Хайме Морено и Тоньо Рамос. [181]

Соперничество

У «Пантерс» возникло ожесточённое соперничество с тремя другими членами НФК Юг (Atlanta Falcons, Tampa Bay Buccaneers и New Orleans Saints). [182] [183] ​​Самыми непримиримыми соперниками команды являются «Фэлконс» [184] и «Буканьерс». [182]

Falcons являются естественным географическим соперником для Panthers, так как Атланта находится всего в 230 милях (370 км) к югу по I-85 . [182] Две команды играли друг с другом дважды в год с момента основания Panthers, и игры между двумя командами привлекают большое количество болельщиков гостевой команды. По состоянию на сезон 2023 года Falcons лидируют в серии со счетом 36–22. Команды никогда не встречались в постсезоне. [185]

Соперничество «Пантерс» с «Тампой-Бэй» описывается как самое интенсивное в НФК Юг. [186] Соперничество зародилось в 2002 году с образованием НФК Юг, но стало особенно жарким перед сезоном 2003 года со словесными перепалками между игроками двух команд. Оно еще больше обострилось, когда «Пантерс» отправились в Тампу-Бэй и победили их в том, что автор ESPN.com Пэт Ясинскас описал как «одно из самых физических состязаний за последнее время». Соперничество привело к ряду серьезных травм игроков обеих команд, некоторые из которых были вызваны нечестной игрой. [186] [187] Один из таких розыгрышей, нелегальный удар по возвращающему пант игроку «Тампы-Бэй» Клифтону Смиту , спровоцировал короткую стычку между командами в 2009 году. [187] По состоянию на 2023 год «Пантерс» лидируют в серии за всю историю со счетом 25–22. Эти две команды никогда не встречались в постсезоне. [188]

По состоянию на сезон 2023 года Saints лидируют в серии против Panthers со счетом 31–28. Команды встретились в единственной встрече в постсезоне в 2017–18 годах в раунде Wild Card, где Saints одержали победу со счетом 31–26. [189]

Текущий персонал

Игроки

Текущий состав

Зал Почета

Зал почета Carolina Panthers был основан в 1997 году для чествования людей за их вклад в организацию Carolina Panthers. [190]

Выведенные из обращения номера

«Каролина Пантерз» вывела из обращения один номер. [193]

Зал славы профессионального футбола хранит

Кандидаты в Зал славы профессионального футбола , который «чествует людей, внесших выдающийся вклад в профессиональный футбол», [194] определяются отборочной комиссией из 46 человек. Для включения кандидатуру должны одобрить не менее 80% избирателей. [195]

Право собственности и администрирование

Джерри Ричардсон

Джерри Ричардсон был основателем и первым владельцем Carolina Panthers. [196] Ричардсон и его семья владели примерно 48% команды, [N 1] а оставшиеся 52% принадлежали группе из 14 партнеров с ограниченной ответственностью. [131] Ричардсон и другие инвесторы заплатили 206 миллионов долларов за права на создание команды в 1993 году. [198]

Президент команды

Майк МакКормак, лайнмен Зала славы Кливленд Браунс и бывший тренер и руководитель Сиэтл Сихокс, был первым президентом команды Пантерс, председательствуя в этой роли с 1994 года до своей отставки в 1997 году; МакКормак был включен в качестве первого человека в Зал почета Каролина Пантерс позже в том же году. [2] Сын Джерри Ричардсона, Марк, был назначен вторым президентом команды в 1997 году и занимал эту должность до своей отставки в 2009 году. Его брат Джон, который был президентом стадиона Bank of America, ушел в отставку в то же время. Отставки Марка и Джона Ричардсонов были неожиданными, так как считалось, что они в конечном итоге возьмут команду у своего отца. [199] Марка Ричардсона заменил Дэнни Моррисон , который ранее занимал должность спортивного директора Техасского христианского университета [200] и колледжа Уоффорд , альма-матер Ричардсона. Моррисон ушел в отставку в начале 2017 года. [201] Должность оставалась вакантной до августа 2018 года, когда Том Глик был нанят на должность президента команды. [202] Ранее он занимал должность главного операционного директора « Манчестер Сити» . [203]

Дэвид Теппер

16 мая 2018 года Дэвид Теппер , бывший миноритарный владелец Pittsburgh Steelers , [204] завершил сделку о покупке Carolina Panthers почти за 2,3 миллиарда долларов, что на тот момент было рекордом. Соглашение было одобрено владельцами лиги 22 мая 2018 года. [205] По данным Forbes , Panthers стоят примерно 2,3 миллиарда долларов по состоянию на 2018 год . Они поставили Carolina Panthers на 21-е место среди самых дорогих команд НФЛ [13] и на 36-е место среди самых дорогих спортивных команд в мире. [206]

Тренеры

У Carolina Panthers было шесть главных тренеров. [207] Дом Кейперс был главным тренером с 1995 по 1998 год и привел команду к одному выходу в плей-офф. Считая игры плей-офф, он закончил с показателем 31–35 (.470). Джордж Сейферт тренировал команду с 1999 по 2001 год, записав на свой счет 16 побед и 32 поражения (.333). Джон Фокс, самый долговременный главный тренер команды, возглавлял команду с 2002 по 2010 год и тренировал команду до трех выходов в плей-офф, включая Суперкубок XXXVIII , который Panthers проиграли. Включая игры плей-офф, Фокс закончил свое пребывание с показателем 78–74 (.513), что сделало его первым тренером Panthers, который закончил свое пребывание в команде с показателем побед. Рон Ривера занимал эту должность с 2011 по 2019 год и привел команду к четырем выходам в плей-офф, включая Super Bowl 50. С учетом игр плей-офф его рекорд за карьеру составляет 79–67–1 (.541). [208] По статистике, Ривера имеет самый высокий процент побед среди всех главных тренеров Panthers. 3 декабря 2019 года после домашнего поражения от Washington Redskins , в результате которого счет команды стал 5–7, Ривера был уволен Дэвидом Теппером. Перри Фьюэлл, тогдашний тренер защитников команды, был назначен временным главным тренером в тот же день. [209] 7 января 2020 года Мэтт Рул был нанят на должность главного тренера Panthers. Рул был уволен во время своего третьего сезона, а Стив Уилкс временно занял его место. [210] Фрэнк Райх был нанят на должность главного тренера 26 января 2023 года. [120] Фрэнк Райх был уволен с должности главного тренера 27 ноября 2023 года. [211] Дэйв Каналес был нанят на должность главного тренера 25 января 2024 года. [126]

Текущий персонал

Рекорды команды

Мужчина в футбольной форме, но без шлема, стоит в центре поля, готовясь пожать руку другому человеку.
Джон Касай , кикер «Пантер» с 1995 по 2010 год, является рекордсменом команды по количеству очков за карьеру. [218]

С тех пор, как они начали играть в футбол в 1995 году, «Пантеры» участвовали в четырех играх чемпионата NFC; они проиграли две (1996 и 2005) и выиграли две (2003 и 2015). [219] [220] «Пантеры» выиграли шесть чемпионатов дивизиона: чемпионат NFC West в 1996 году и чемпионат NFC South в 2003, 2008, 2013, 2014 и 2015 годах. Они шесть раз занимали второе место в своем дивизионе, заняв второе место в NFC West в 1997 и 1999 годах и заняв второе место в NFC South в 2005, 2006, 2007 и 2012 годах. [221] [222] Они выходили в плей-офф 8 раз, последний раз в 2017 году. [223] [224]

Кикер Джон Касай — лидер команды по количеству очков за карьеру. Касай набрал 1482 очка за 16 сезонов (1995–2010) в составе «Пантер». [225] Квотербек Кэм Ньютон — лидер команды по количеству пасов за карьеру в составе «Пантер»; за девять сезонов в составе команды (2011–2020) он набрал 29 041 ярд. [226] Раннинбек Джонатан Стюарт — лидер команды по количеству пасов за карьеру в составе «Каролина Пантер». Стюарт за время своего пребывания в команде (2008–2018) набрал 6868 ярдов за «Пантер». [226] Уайдресивер Стив Смит, ведущий ресивер команды, набрал 12 197 ярдов за 13 лет (2001–2013) пребывания в команде. [226]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Согласно правилам НФЛ, владельцу НФЛ и его семье достаточно контролировать всего 30 процентов команды, чтобы считаться контролирующим владельцем команды. [197]
  2. ↑ Ривера был уволен в сезоне 2019 года после поражения от « Вашингтон Редскинс» , из-за чего счет команды стал 5–7. Перри Фьюэлл был назначен временным главным тренером на неделе после поражения. [209]

Сноски

  1. ^ "Carolina Panthers Team Facts". ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  2. ^ abcde "Team Chronology" (PDF) . 2023 Carolina Panthers Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC . Получено 19 ноября 2023 г. .
  3. ^ "Свяжитесь с нами". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 8 апреля 2023 г. .
  4. ^ Гантт, Дэрин (6 апреля 2023 г.). «Цвет майки «Пантерс» немного меняется». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 8 апреля 2023 г. .
  5. ^ Shook, Nick (6 апреля 2023 г.). «Panthers сделают цветокоррекцию, но не сменят форму». NFL.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 8 апреля 2023 г. За исключением обновления логотипа команды, Panthers сохраняли тот же внешний вид на протяжении всего своего 28-летнего существования, опираясь на одну и ту же цветовую схему: черный, синий Panther (синий Process Blue, если говорить технически) и серебристый.
  6. ^ "Carolina Panthers Team Capsule" (PDF) . Официальный отчет и книга фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  7. ^ Knoblauch, Austin (22 мая 2018 г.). «NFL одобряет Дэвида Теппера в качестве нового владельца Panthers». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  8. ^ «Дэвид Теппер одобрил покупку Panthers». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  9. ^ "Panthers называют Кристи Коулман новым президентом команды". NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Associated Press . 1 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  10. ^ «Изменения в руководстве». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 1 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  11. ↑ Sims, Caslee (26 октября 2020 г.). «26 октября 1993 г.: Carolina Panthers становятся 29-й франшизой НФЛ». CBS17.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  12. ^ "Panther Football, LLC". SOSNC.gov . Секретарь штата Северная Каролина . 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  13. ^ ab "Carolina Panthers". Forbes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  14. ^ Молски, Макс; Рирдон, Логан (31 августа 2023 г.). «Полная стоимость франшиз НФЛ 2023 года: какая команда стоит больше всего?». NBC Boston . Получено 31 июля 2024 г.
  15. ^ Белсон, Кен (5 марта 2023 г.). «Джерри Ричардсон, основатель Carolina Panthers, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 4 августа 2024 г.
  16. ^ "Ричардсон дает рекордные 150 миллионов долларов фонду колледжа Уоффорд". Колледж Уоффорд . 24 февраля 2021 г. Получено 31 июля 2024 г.
  17. ↑ Hoffer, Richard (28 октября 1991 г.). «The Franchise». Sports Illustrated . Vol. 75, no. 19. New York: Time Inc. pp. 64–66, 70, 72–73. ISSN  0038-822X. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  18. ^ "Драфты Carolina Panthers 1995 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  19. ↑ Брайан, Уилл (3 октября 2019 г.). «У Пантер и Ягуаров долгая общая история». Panthers.com . Получено 4 августа 2024 г. .
  20. ↑ Ньютон, Дэвид; ДиРокко, Майкл (29 июля 2020 г.). «Спустя 25 лет после дебюта «Пантеры» и «Ягуары» снова перестраиваются». ESPN.com . Получено 4 августа 2024 г. .
  21. ^ ab Swan, Gary (19 сентября 1996 г.). "Carolina's Davis Has His Hands Full Again / Бывший угловой 49ers возобновляет дуэль с Райсом". San Francisco Chronicle . OCLC  137344428. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  22. ↑ Колдуэлл, Дэйв (3 ноября 1994 г.). «Владельцы НФЛ приняли решение против осложнений перестройки Carolina Panthers «переведены» в NFC West. Jacksonville Jaguars переходят в AFC Central». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  23. ^ "Panthers нанимают первых тренеров". GoUpstate . 5 января 1995 г. Получено 4 августа 2024 г.
  24. ^ Фаулер, Скотт (7 сентября 2023 г.). «Главный тренер Panthers Фрэнк Райх собирается отметить огромную веху в Атланте. Снова». Charlotte Observer . Получено 2 сентября 2024 г.
  25. ^ Гантт, Дэрин (9 сентября 2021 г.). «Первая победа Каролины в чемпионате была одержана против Джетс в 1995 году». Panthers.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  26. ^ ab "Panthers let Capers go after dismal 4–12 season". Sports Illustrated . Associated Press . 28 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 29 января 2013 г.
  27. ^ "1996 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  28. ↑ Пирсон, Дон (6 января 1997 г.). «Пантеры вытесняют ковбоев». Chicago Tribune . ISSN  1085-6706. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  29. ^ "1996 Green Bay Packers Statistics & Players". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  30. ^ "1997 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 4 августа 2024 г.
  31. ^ "1998 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 4 августа 2024 г.
  32. ^ "Seifert нанят, чтобы возглавить Panthers". Pocono Record . 5 января 1999 г. Получено 4 августа 2024 г.
  33. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 1999 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2024 г.
  34. ^ "2000 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 4 августа 2024 г.
  35. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2001 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2024 г.
  36. ^ "Panthers увольняют главного тренера Сейферта после сезона 1–15". Sports Illustrated . 2 января 2002 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 29 января 2013 г.
  37. ^ "Драфты Carolina Panthers 2001 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  38. ↑ Banks, Don (22 мая 2001 г.). «Seattle moved to NFC in approved realignment plan» (Сиэтл перешел в NFC в соответствии с одобренным планом реорганизации). Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 июня 2001 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  39. ^ «Когда НФЛ добавила два дивизиона — и ослабила АФК Запад». NBC Sports . 22 мая 2014 г. Получено 4 августа 2024 г.
  40. ^ "Драфты Carolina Panthers 2002 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  41. ↑ Fryer, Jenna (26 января 2002 г.). «Carolina hires Fox as new head coach». Athens Banner-Herald . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  42. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2002 года". Справочник профессионального футбола . Получено 4 августа 2024 г.
  43. ^ Чадиха, Джеффри (1 сентября 2003 г.). "Carolina Panthers". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 29 января 2013 г.
  44. ↑ Fryer, Jenna (5 марта 2003 г.). «Panthers sign QB Delhomme». Chicago Tribune . Получено 2 сентября 2024 г.
  45. ↑ Уокер, Ричард (6 сентября 2016 г.). «Carolina Panthers год за годом: история франшизы за 21 год в Шарлотте». The Gaston Gazette . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  46. ^ "Wild Card - Dallas Cowboys против Carolina Panthers - 3 января 2004 г.". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2024 г.
  47. ^ "Дивизионный раунд - Carolina Panthers в St. Louis Rams - 10 января 2004 г.". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2024 г.
  48. ^ "Чемпионат NFC - Carolina Panthers против Philadelphia Eagles - 18 января 2004 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 4 августа 2024 года .
  49. ↑ Фармер, Сэм (22 августа 2004 г.). «Он лидер Pats». Los Angeles Times . Получено 4 августа 2024 г.
  50. ^ Кинг, Питер . «Чего еще можно желать?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 г. Получено 29 января 2013 г.
  51. ^ "Top Ten Super Bowls: Super Bowl XXXVIII". NFL.com . 27 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  52. ^ "Top 10 best Super Bowl games". Fox Sports на MSN . 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  53. ↑ Фишер-Баум, Рубен (6 февраля 2013 г.). «Какой был лучший Суперкубок? Рейтинг всех 47 игр по степени смотрибельности». Deadspin . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  54. ↑ Ротшильд, Ричард (30 января 2012 г.). «Оценка всех 45 Суперкубков». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  55. ^ "Carolina Panther's [sic] 'Wine and Cheese' Fans". NPR . 29 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  56. ↑ Фрайер, Дженна (13 декабря 2004 г.). «Пантеры продолжают охоту». Washington Post . Получено 1 сентября 2024 г.
  57. ^ "2004 Carolina Panthers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 4 августа 2024 г.
  58. ↑ Бернстайн, Вив (3 января 2005 г.). «Профессиональный футбол; Новый Орлеан и Каролина сражаются так, будто завтра не наступит, и его нет». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 29 января 2013 г.
  59. ^ "Panthers закрепились, затратив немного усилий против Falcons". ESPN.com . Associated Press . 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 29 января 2013 г.
  60. ^ Бэйлесс, Скип . «Хочешь прокатиться на [дикой] поездке?». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  61. ^ Бэйлесс, Скип . «Сихокс далеки от супер». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  62. ^ "Seahawks громят Panthers, завоевывая первый Суперкубок в истории команды". ESPN.com . 22 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  63. ^ "Кейшон подписывает четырехлетний контракт с Panthers". ESPN . Associated Press . 24 марта 2006 г. Получено 26 октября 2022 г.
  64. ^ "Выходящие в плей-офф Saints оставляют ключевых игроков стартового состава в проигрыше Panthers". ESPN.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 29 января 2013 года .
  65. ^ Ясинскас, Пэт (11 февраля 2008 г.). «Деломм видит серебряную подкладку в длительной реабилитации после травмы локтя». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  66. ^ "Soaring Cardinals в одной игре от первого места в Суперкубке". ESPN.com . Associated Press . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  67. ^ "Отчет: Panthers не уволят тренера, генерального менеджера". ESPN.com . Associated Press . 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  68. ^ "Вкратце: Деломм выбыл до конца сезона". Spokesman.com . 25 декабря 2009 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  69. ^ Истербрук, Грегг (5 января 2010 г.). «New York Jets в плей-офф = заговор». ESPN.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  70. ^ "Panthers cut Delhomme, signal switch to Moore". ESPN.com . Associated Press. 5 марта 2010 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  71. ^ "2010 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  72. ↑ Одум, Чарльз (3 января 2011 г.). «Falcons beat Panthers 31–10, win home-field edge». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  73. ^ abc "Рон Ривера знает, что он должен победить". ESPN.com . Associated Press . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  74. ↑ Лихи, Шон (28 апреля 2011 г.). «Carolina Panthers выбирают Кэма Ньютона под первым номером драфта НФЛ». USA Today . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 30 января 2013 г.
  75. ↑ Крамплер, Джон (14 февраля 2024 г.). «Бывший OROY Кэм Ньютон говорит, что у CJ Stroud был лучший сезон новичка». Texans Wire . USA Today . Получено 1 сентября 2024 г.
  76. ↑ Голдберг, Чарльз (25 декабря 2011 г.). «Кэм Ньютон побил рекорд новичка Пейтона Мэннинга по пасу, а также забил еще один тачдаун». AL.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  77. ^ "Ньютон из Panthers признан новичком года в атаке по версии AP". Национальная футбольная лига . 4 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  78. ↑ Персон, Джозеф (12 апреля 2022 г.). «Как продавались «Пантеры» Люк Кичли был их парнем в 2012 году». The New York Times . Получено 2 сентября 2024 г.
  79. ^ Ясинскас, Пэт (22 октября 2012 г.). «Генеральный менеджер Panthers Херни уволен, команда начинает со счёта 1-5». ESPN.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  80. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2012 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  81. ^ "Кэм Ньютон, Грег Харди помогают Panthers завоевать титул NFC South". ESPN.com . Associated Press . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  82. ^ "Дивизионный раунд - San Francisco 49ers в Carolina Panthers - 12 января 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  83. ^ "Плей-офф: Carolina Panthers закрывают NFC South". NFL.com . 28 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  84. ^ "Panthers хоронят Cardinals за спиной Кэма Ньютона, историческое усилие в защите". ESPN.com . Associated Press . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  85. ^ Реймер, Алекс (23 января 2016 г.). «Вот как Каролина построила свое самое результативное нападение». SBNation.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  86. ^ "Кэм Ньютон назван MVP НФЛ". Carolina Panthers . 6 февраля 2016 г. Получено 29 октября 2022 г.
  87. ↑ Джонс, Джонатан (7 февраля 2016 г.). «Квотербек Panthers Кэм Ньютон назван MVP НФЛ; он благодарит сомневающихся». The Charlotte Observer . Получено 29 октября 2022 г.
  88. ^ Ханзус, Дэн (3 января 2016 г.). «Panthers получают преимущество домашнего поля в плей-офф». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  89. ^ "Panthers удерживают Seahawks, продвигаются к финальной игре NFC". ESPN.com . Associated Press . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  90. ^ "Кэм Ньютон, Пантерс подавляют Кардс, чтобы достичь Суперкубка 50". ESPN.com . Associated Press . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  91. ↑ Felt, Hunter (8 февраля 2016 г.). «Super Bowl 50 был заявлен как Newton v Manning – но защита порвала сценарий». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  92. ^ Ренк, Трой Э. (7 февраля 2016 г.). «Фон Миллер и защита приносят «Бронкос» победу в Суперкубке». The Denver Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  93. ^ "Энциклопедия франшизы Каролина Пантерс". Pro-Football-Reference.com . Получено 17 апреля 2022 г. .
  94. ^ "2016 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 14 августа 2022 г. .
  95. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2017 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  96. ^ Мартел, Бретт (8 января 2018 г.). «Брис, оборонительная позиция, помогите Святым выжить у Пантер, 31-26». AP News . Получено 30 июля 2024 г. .
  97. ^ «„Я взволнован началом новой эры“: продажа Panthers Дэвиду Тепперу завершена». WFMY . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  98. ↑ Баденхаузен, Курт (22 мая 2018 г.). «Почему Small-Market Carolina Panthers продали Дэвиду Тепперу за рекордные 2,3 миллиарда долларов». Forbes . Получено 2 сентября 2024 г. .
  99. ↑ Ньютон, Дэвид (22 мая 2018 г.). «Дэвид Теппер утвержден в качестве нового владельца Panthers». ESPN . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 14 июля 2018 г.
  100. ^ «Продажа Panthers Дэвиду Тепперу закрыта». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 14 июля 2018 г.
  101. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2018 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  102. ^ Эдвардс, Джош (3 декабря 2019 г.). «Panthers увольняют Рона Риверу после восьми с лишним сезонов, Перри Фьюэлл будет исполнять обязанности главного тренера». CBSSports.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  103. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2019 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  104. ^ «Perry Fewell Record, Statistics, and Category Ranks». Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  105. ^ Шилкен, Чак (5 ноября 2019 г.). «Кэм Ньютон выбыл из игры до конца сезона из-за травмы ноги». Los Angeles Times . Получено 2 сентября 2024 г.
  106. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2019 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 2 сентября 2024 г. .
  107. ^ "Panthers достигли соглашения с Мэттом Рулом о назначении главным тренером". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  108. ^ Ньютон, Дэвид (14 января 2020 г.). «Лидер лиги Panthers Люк Кичли, 28 лет, говорит, что уход из НФЛ — это правильное решение». ESPN.com . ESPN. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .
  109. ^ Ньютон, Дэвид (17 марта 2020 г.). «Panthers give Teddy Bridgewater deal $63M; Cam Newton unhappy». ESPN.com . ESPN. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 19 марта 2020 г. .
  110. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2020 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  111. ↑ Гантт, Дэрин (5 апреля 2021 г.). «Panthers обменивают квотербека Сэма Дарнольда». Panthers.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  112. ↑ Ньютон, Дэвид; Легволд, Джефф (28 апреля 2021 г.). «Panthers обменивают QB Bridgewater в Broncos». ESPN.com . Associated Press . Получено 1 сентября 2024 г. .
  113. ^ Гантт, Дэрин (11 ноября 2021 г.). «Panthers соглашаются на условия с Кэмом Ньютоном». Panthers.com . Получено 15 августа 2024 г. .
  114. ^ Фаулер, Скотт (9 января 2022 г.). «Бакс 41, Пантерс 17: Мгновенная реакция, так как Каролина проигрывает 7-й подряд до конца сезона». The Charlotte Observer . Chatham Asset Management . Получено 28 января 2022 г. .
  115. ^ Гантт, Дэрин (10 октября 2022 г.). «Panthers расстались с главным тренером Мэттом Рулом». Panthers.com . Получено 15 августа 2024 г. .
  116. ^ Гантт, Дэрин (17 октября 2022 г.). «Panthers обменивают принимающего Робби Андерсона в Arizona». Panthers.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  117. ^ Гантт, Дэрин (21 октября 2022 г.). «Panthers обменивают Кристиана Маккаффри в 49ers». Carolina Panthers . Получено 26 октября 2022 г.
  118. ^ "Стив Уилкс покидает Carolina Panthers в качестве временного главного тренера". The Hilltop . 6 февраля 2023 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  119. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2022 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  120. ^ ab Gantt, Darin (26 января 2023 г.). «Panthers соглашаются на условия с Фрэнком Райхом, чтобы стать следующим главным тренером». panthers.com . Carolina Panthers . Получено 26 января 2023 г. .
  121. ↑ Грей, Ник (10 марта 2023 г.). «Брайс Янг: «Пантерс» обмениваются на главный выбор драфта НФЛ. Квотербек Алабамы № 1?». Tuscaloosa News . Получено 1 сентября 2024 г.
  122. ↑ Гантт, Дэрин (28 апреля 2023 г.). «Panthers выбирают квотербека Брайса Янга первым в общем зачете на драфте 2023 года». Panthers.com . Получено 15 августа 2024 г.
  123. ↑ Салливан, Тайлер (27 ноября 2023 г.). «Panthers увольняют главного тренера Фрэнка Райха после худшего в лиге старта 1-10 в первом сезоне с Carolina». CBS Sports . Получено 27 ноября 2023 г.
  124. ↑ Гринуолт, Тайлер (27 ноября 2023 г.). «Бывший тренер Browns ST Крис Табор назначен временным главным тренером Panthers». Yahoo! Sports . Получено 30 июля 2024 г.
  125. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Carolina Panthers 2023 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  126. ^ ab Gantt, Darin (25 января 2024 г.). «Panthers соглашаются на условия с Дэйвом Каналесом, чтобы стать главным тренером». Panthers.com . Получено 25 января 2024 г. .
  127. ^ https://www.nfl.com/games/panthers-at-saints-2024-reg-1?active-tab=stats
  128. ↑ Брейнер, Бен (5 февраля 2016 г.). «Являются ли Panthers командой Южной Каролины?». The State . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
  129. ^ "Panthers представляют усовершенствованный логотип". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 29 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  130. ^ "Carolina Panthers меняют логотип впервые". ESPN . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
  131. ^ ab Чандлер, Чарльз (26 октября 2008 г.). «Пятнадцать лет Пантер». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  132. ↑ Fowler, Scott (2 февраля 2012 г.). «Ричардсон говорит фанату Panther, что шлемы изменятся, а форма — нет». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 27 января 2013 г.
  133. ^ ab "Носите цвета своей команды". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  134. ^ Стрикленд, Брайан (28 сентября 2012 г.). «Болельщики спрашивают о моральном духе команды и форме». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  135. ^ ab Strickland, Bryan (31 января 2013 г.). «Когда Panthers вернутся в черное?». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  136. ^ Джонс, Джонатан (10 сентября 2015 г.). «Carolina Panthers в синем, пытаются победить жару Джексонвилла». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  137. ^ «Новая политика НФЛ означает отсутствие черного шлема у «Пантер». Charlotte.com. 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  138. ↑ Хенсон, Макс (11 ноября 2012 г.). «Заметки: преданность Каролинам». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  139. ↑ Fowler, Scott (24 июля 2013 г.). «Panthers выигрывают конкурс «Лучшая форма из когда-либо существовавших» и теперь будут чаще носить черное». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  140. ^ Стрикленд, Брайан (12 декабря 2013 г.). «Примечания: «Пантеры» должны носить черные брюки». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  141. ^ "Panthers представляют форму Color Rush". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  142. ↑ Fowler, Scott (3 апреля 2012 г.). «Форма «Carolina Panthers» в честь наследия Сэма Миллса». The State . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 27 января 2013 г.
  143. ^ Стрикленд, Брайан (3 апреля 2012 г.). «Обнародована форма Panthers». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  144. ^ Хенсон, Макс (10 августа 2019 г.). «Вы заметили новую форму «Пантерс»? Узнайте больше об изменениях». Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  145. ^ "Stadium Tours". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  146. ^ "Лучшее публичное искусство в Аптауне Шарлотт". CBS Charlotte . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  147. ^ "Panthers Hall of Honor". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  148. ^ "Сэм Миллс III". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  149. ^ "Stadium Facts". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  150. ^ ab Strickland, Brian (30 июля 2012 г.). "Губернатор провозглашает "День Каролинских пантер" в Южной Каролине" Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  151. ^ ab Cranston, Mike (13 сентября 2007 г.). «Panthers укрепляют тренировочную базу, чтобы не допустить шпионов». USA Today . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 25 января 2013 г.
  152. ^ Ясинскас, Пэт (4 мая 2009 г.). «NFC South не большой любитель „пузырей“». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  153. ↑ Banks, Don (2 августа 2012 г.). «Открытка из лагеря: Пантеры». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 25 января 2013 г.
  154. ^ ab Getzenberg, Alaina (7 октября 2020 г.). «Что внутри „The Rock“ — нового тренировочного центра Panthers стоимостью 1 миллиард долларов в Рок-Хилле». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  155. ^ Маркс, Джон (5 июня 2019 г.). «Добро пожаловать в Рок-Хилл»: Carolina Panthers официально объявили о своем намерении на митинге в центре города». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  156. ^ Эскиева, Индира; Коринта, Эмма (3 июня 2022 г.). «От медового месяца до развода» политики Южной Каролины и местные жители реагируют на прекращение усилий по переносу тренировочной базы Panthers в Рок-Хилл». WCNC Charlotte .
  157. ↑ Брич, Джон (24 января 2016 г.). «LOOK: хэштег #OneCarolina команды Panthers захватил социальные сети». CBS Sports . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 12 октября 2015 г.
  158. ^ Ясинскас, Пэт (29 августа 2008 г.). «Засуха в плей-офф оставляет фанатов «Долфинс» жаждущими победителя». ESPN.com . стр. 3. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  159. ^ "NFL Fan Value Experience". Sports Illustrated . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  160. ^ Гантт, Дэрин (16 января 2013 г.). «Отчет: Ричардсон планирует продать «Пантер» после своей смерти». Pro Football Talk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  161. ^ "NFL Attendance −2012". ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Получено 9 сентября 2013 года .
  162. ^ "Посещаемость матчей НФЛ по футболу 2015 года – Национальная футбольная лига – ESPN". ESPN.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 11 мая 2016 года .
  163. ^ "Sir Purr". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  164. ^ "Sir Purr – Outreach". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  165. ^ "TopCats Cheerleaders". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  166. ^ Nast, Condé; Factora, James (6 июня 2022 г.). «Джастин Линдси из команды «Carolina Panthers» — первая открытая трансгендерная чирлидерша НФЛ». Them . Получено 31 июля 2024 г.
  167. ^ "Purrcussion". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  168. ^ Шварц, Ник (1 февраля 2016 г.). «Как „Продолжайте бить“ стало вдохновляющим девизом команды Panthers». USA Today . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 9 февраля 2016 г.
  169. ^ ab "Keep Pounding". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  170. ^ ab Squires, Chase (1 февраля 2004 г.). «Болельщики Squad's '95 помнят командный дух». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  171. ^ "Stand and Cheer". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  172. ^ Инско, Кори (27 октября 2015 г.). «История, стоящая за этой слащавой боевой песней «Stand and Cheer» Carolina Panthers – CharlotteFive». CharlotteFive.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 16 января 2018 г.
  173. ↑ Соренсон, Том (25 октября 2010 г.). «Пантерам нравится сладкий звук победы». The News & Observer . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  174. ↑ Keep Pounding. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 15 июля 2016 г.
  175. ^ ab "Charities". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  176. ^ "Carolina Panthers – Fisher Athletic High School Equipment Grant" (PDF) . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 11 сентября 2013 г. .
  177. ^ "Благотворительные мероприятия". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  178. ^ "Сообщество". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  179. ^ "Panthers Television and Radio | Carolina Panthers - Panthers.com". Официальный сайт Carolina Panthers . Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  180. ^ "WSOC-TV, Carolina Panthers объявляют о новом партнерстве". WSOC-TV . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  181. ^ Zietlow, Alex (28 декабря 2023 г.). «Испаноязычные комментаторы «Carolina Panthers» поют о радости, которую может понять каждый». Charlotte Observer . Получено 31 июля 2024 г.
  182. ^ abc Sorenson, Tom (28 сентября 2008 г.). "Sorensen: Falcons vs. Panthers is no rivalry". The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  183. ^ "Соперничество Saints, Panthers обостряется после победы New Orleans со счетом 30–27". WWL-TV . 21 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 22 января 2013 г.
  184. ^ Ясинскас, Пэт (9 декабря 2012 г.). «Panthers набирают очки для Rivera». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. . Получено 22 января 2013 г. .
  185. ^ "Все матчи, Carolina Panthers против Atlanta Falcons". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  186. ^ ab Yasinskas, Pat (11 сентября 2008 г.). "Самое напряженное соперничество NFC South: Panthers против Bucs". ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  187. ^ ab Holder, Stephen F. (19 октября 2009 г.). "Корнербек "Carolina Panthers" Данте Уэсли дисквалифицирован за удар по игроку "Tampa Bay Buccaneers" Клифтону Смиту". Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 4 марта 2013 г.
  188. ^ "Все матчи, Carolina Panthers против Tampa Bay Buccaneers". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  189. ^ "Все матчи, Carolina Panthers против New Orleans Saints". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  190. ^ "Panthers Hall of Honor". Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  191. ^ "Церемония введения в Зал Почета назначена на игру Jaguars". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  192. ^ "Panthers введут Мухсина Мухаммада и Джулиуса Пепперса в почетное кольцо команды во время игры 8-й недели против Texans". NFL.com . Получено 17 июля 2023 г.
  193. ↑ Биверс, Дейн (18 марта 2016 г.). «Выведенные из обращения номера на майках для всех 32 команд НФЛ». ESPN.com . Получено 12 октября 2022 г.
  194. ^ "Mission Statement". Pro Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 3 марта 2013 года .
  195. ^ "Стать членом Зала славы". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Получено 25 января 2016 года .
  196. ↑ Person, Joseph (5 января 2011 г.). «Владелец Panthers смотрит назад, вперед». The News & Observer . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  197. ↑ Биггс, Брэд (26 октября 2009 г.). «Изменение правил владения НФЛ помогает семейным командам, таким как Bears». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  198. ^ «Джерри Ричардсон заявил в своем заявлении, что выставляет «Пантерс» на продажу». Newsday . 18 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  199. ^ Ясинскас, Пэт (1 сентября 2009 г.). «Сыновья Ричардсона неожиданно ушли в отставку». ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 29 января 2013 г.
  200. ↑ Персон, Джо; Джонс, Джонатан; Грин-младший, Рон (2 сентября 2009 г.). «Дело Дэнни Моррисона». Charlotte.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  201. ^ "Президент Каролины Пантерс Дэнни Моррисон уходит в отставку, команда объявляет | Charlotte Observer". Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  202. ↑ Ньютон, Дэвид (24 августа 2018 г.). «Panthers tap Man City exec Glick as president». ESPN.com . Получено 31 июля 2024 г. .
  203. ^ "Владелец Дэвид Теппер нанимает Тома Глика на должность президента Panthers | Charlotte Observer". Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  204. ^ «Активность Дэвида Теппера в Steelers официально продана». NBC Sports . 13 декабря 2019 г. Получено 31 июля 2024 г.
  205. ↑ Персон, Джозеф; Перальта, Кэтрин (22 мая 2018 г.). «Владельцы НФЛ одобряют Дэвида Теппера как владельца Panthers; он немедленно излагает цели команды». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  206. ^ Баденхаузен, Курт (18 июля 2018 г.). «Полный список: 50 самых ценных спортивных команд мира 2018 года». Forbes . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  207. ^ "Carolina Panthers Coaches". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  208. ^ "Главные тренеры". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  209. ^ ab "Carolina Panthers увольняют главного тренера Рона Риверу". ESPN.com . Associated Press . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  210. ^ Ньютон, Дэвид (10 октября 2022 г.). «Carolina Panthers увольняют тренера Мэтта Рула после старта со счетом 1-4». ESPN.com . Associated Press . Получено 10 октября 2022 г. .
  211. ^ Гантт, Дэрин (27 ноября 2023 г.). «Panthers расстались с главным тренером Фрэнком Райхом». Panthers.com . Carolina Panthers . Получено 4 января 2024 г. .
  212. ^ "Dom Capers Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  213. ^ "George Seifert Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  214. ^ "John Fox Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  215. ^ "Ron Rivera Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  216. ^ "Perry Fewell Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Получено 4 декабря 2019 года .
  217. ^ "Matt Rhule Record, Statistics, and Category Ranks". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  218. ^ Ясинскас, Пэт (31 августа 2012 г.). «Джон Касай возвращается в «Пантерс»? Сомневаюсь». ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  219. ^ "Carolina Panthers". CBS Sports . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 5 марта 2013 г.
  220. ^ "Playoff Game Summaries" (PDF) . NFL.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2012 г. . Получено 14 января 2013 г. .
  221. ^ "Past Standings (1920–2011)" (PDF) . NFL.com . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2012 г. . Получено 27 февраля 2013 г. .
  222. ^ "Standings". NFL.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 г. Получено 5 марта 2013 г.
  223. ^ Стайтс, Адам (7 декабря 2015 г.). «Фотография плей-офф НФЛ 2015 г., 13-я неделя: «Пантерс» становятся первой командой, одержавшей победу в НФК Юг». SBNation.com . Vox Media. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  224. ^ "Carolina Panthers Playoff History". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  225. ^ "Carolina Panthers Career Scoring Summary Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Получено 31 июля 2024 г.
  226. ^ abc "Лидеры всех времен". Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  227. ^ "Carolina Panthers Личные встречи". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. . Получено 9 сентября 2013 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Каролина Пантерз» .