«Крестный отец, часть 2» — американский эпический криминальный фильм 1974 года . Продюсером и режиссером фильма является Фрэнсис Форд Коппола , по мотивам романа Марио Пьюзо «Крестный отец» 1969 года, который написал сценарий вместе с Копполой. Это одновременно продолжение и приквел к фильму 1972 года «Крестный отец» , в котором представлены параллельные драмы: в нем рассказывается история 1958 года о Майкле Корлеоне ( Аль Пачино ), новом доне семьи Корлеоне , защищающем семейный бизнес после покушение на его жизнь; приквел рассказывает о путешествии его отца, Вито Корлеоне ( Роберт Де Ниро ), от его сицилийского детства до основания семейного предприятия в Нью-Йорке. В актерский состав ансамбля также входят Роберт Дюваль , Дайан Китон , Талия Шайр , Моргана Кинг , Джон Казале , Марианна Хилл и Ли Страсберг .
После успеха первого фильма Paramount Pictures приступила к разработке следующего фильма, и многие актеры и съемочная группа вернулись. Коппола, которому было предоставлено больше творческого контроля, хотел сделать как продолжение, так и приквел «Крестного отца» , в котором рассказывалось бы историю взлета Вито и падения Майкла. Основные съемки начались в октябре 1973 года и завершились в июне 1974 года. Премьера второй части «Крестного отца» состоялась в Нью-Йорке 12 декабря 1974 года и была выпущена в США 20 декабря 1974 года, вызвав неоднозначные отзывы критиков; однако его репутация быстро улучшилась, и вскоре он стал предметом критической переоценки. Он собрал 48 миллионов долларов в США и Канаде и до 93 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 13 миллионов долларов. Фильм был номинирован на одиннадцать премий Оскар и стал первым продолжением, получившим награду за лучший фильм . Его шесть побед на «Оскаре» также включали «Лучший режиссер» для Копполы, «Лучший актер второго плана» для Де Ниро и «Лучший адаптированный сценарий» для Копполы и Пьюзо. Пачино получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль и был номинирован на «Оскар» .
Как и его предшественник, «Часть II» остается очень влиятельным фильмом, особенно в гангстерском жанре. Он считается одним из величайших фильмов всех времен , а также редким примером сиквела, конкурирующего со своим предшественником. [4] В 1997 году Американский институт кино оценил его как 32-й величайший фильм в истории американского кино , и он сохранил эту позицию 10 лет спустя . [5] Он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США в 1993 году как «культурно, исторически или эстетически значимый». [6] «Крестный отец, часть III» , заключительная часть трилогии , была выпущена 16 лет спустя, в 1990 году.
В фильме переплетаются события, произошедшие спустя некоторое время после «Крестного отца» и ранние годы жизни Вито Корлеоне .
В 1901 году в Корлеоне, Сицилия , вождь мафии Дон Чиччо убивает семью девятилетнего Вито Андолини после того, как его отец Антонио отказался отдать должное Чиччо. Вито сбегает в Нью-Йорк и по прибытии регистрируется как « Вито Корлеоне ». В 1917 году Вито живет в Маленькой Италии со своей женой Кармелой и маленьким сыном Сонни . Он теряет работу клерка в продуктовом магазине из-за вмешательства Дона Фануччи , местного вымогателя из «Черной руки» . Его сосед Питер Клеменца просит Вито спрятать сумку с оружием. В качестве благодарности Клеменца заручается помощью Вито в краже ковра, который он передает Кармеле.
У Корлеоне есть еще двое детей: сыновья Фредо и Майкл . Тем временем Вито, Клеменца и новый партнер Сальваторе Тессио зарабатывают деньги, воруя платья и продавая их по домам. Это предприятие привлекает внимание Фануччи, который пытается вымогать у них деньги, угрожая раскрыть их операцию по ограждению полиции. Вито говорит своим партнерам, что может убедить Фануччи взять меньше, чем требуемые 600 долларов. «Я сделаю предложение, от которого он не откажется», — говорит Вито. Они настроены скептически, но соглашаются с планом. Затем Вито встречается с Фануччи в ресторане, пока люди снаружи празднуют фестиваль в честь Сан-Рокко . Вито платит Фануччи всего 100 долларов. Несмотря на раздражение, Фануччи впечатлен Вито и предлагает ему работать на него. Позже Вито застреливает Фануччи у входа в квартиру Фануччи, в то время как гуляки фестиваля запускают фейерверк снаружи, аккуратно маскируя звук выстрелов. Вито достает 100 долларов из бумажника Фануччи и уничтожает пистолет.
В 1922 году Вито и его семья отправляются на Сицилию, чтобы основать бизнес по импорту оливкового масла из Корлеоне в Маленькую Италию. Он и его деловой партнер Дон Томмазино посещают Дона Чиччо, якобы чтобы попросить у Чиччо благословения на открытие своего бизнеса. Чиччо, теперь уже старик, у которого проблемы со слухом и зрением, не узнает взрослого Вито. Чиччо просит Вито подойти поближе, чтобы он мог его услышать. Затем Вито раскрывает, кто он, и разрезает живот Чиччо, убивая его и отомстив за смерть его семьи. Охранники Чиччо стреляют в Вито и Томмазино, когда они убегают, ранив Томмазино и парализовав его ниже пояса на всю жизнь.
Позже Вито и его семья едут в поезде, махая рукой на прощание семье и друзьям, включая теперь прикованного к инвалидной коляске Томмазино.
В 1958 году, во время вечеринки по случаю Первого причастия своего сына на озере Тахо , Майкл проводит серию встреч в роли дона преступного клана Корлеоне . Фрэнк Пентанджели , капо Корлеоне , встревожен тем, что Майкл отказывается помочь защитить его территорию в Бронксе от братьев Розато, которые работают на Хаймана Рота , босса еврейской мафии и давнего делового партнера Корлеоне. Сенатор Пэт Гири, антиитальянский ксенофоб, требует взятку, чтобы получить для Майкла лицензию на азартные игры в казино. Майкл отказывается и возражает, что Гири должен сам заплатить за лицензию. Той ночью неудавшаяся попытка убийства в его доме вынуждает Майкла внезапно уйти после того, как он признался консильери Тому Хагену , что подозревает предателя в семье.
Майкл подозревает, что Рот планировал убийство, но ложно сообщает Роту, что подозревает Пентанджели. В Нью-Йорке, следуя инструкциям Майкла, Пентанджели встречает Розатос в баре, чтобы помириться. Однако Розато пытаются его задушить. «Майкл Корлеоне передает привет», - говорит один из братьев, душая Пентанджели, предполагая, что Майкл заказал убийство. Во время покушения на убийство случайно входит полицейский, заставляя братьев бежать. Возле бара вспыхивает перестрелка между полицией, братьями и телохранителем Пентанджели, Вилли Чиччи, которого застрелила машина. В результате беспорядков также пострадал полицейский. Несмотря на это, и Пентанджели, и Чиччи пережили жестокие события того дня.
Том приезжает в бордель Карсон-Сити, чтобы встретиться с Гири, который в растерянности и ужасе проснулся рядом с окровавленным трупом проститутки. Том, который, как и Гири, является американцем ирландского происхождения, заверяет его, что Фредо управляет борделем и что ситуация будет решена в обмен на его клятву дружбы с семьей Корлеоне.
Больные Рот, Майкл и несколько их партнеров едут в Гавану , чтобы обсудить будущие перспективы своего кубинского бизнеса под руководством кооперативного правительства Фульхенсио Батисты . Рот с энтузиазмом оценивает их перспективы, но Майкл сомневается в реакции правительства на кубинскую революцию . В канун Нового года Фредо притворяется, что не знает Джонни Олу, правой руки Рота, но позже непреднамеренно обнаруживает, что они знают друг друга, что заставляет Майкла понять, что Фредо - предатель. Майкл приказывает убить Олу и Рота; его силовик душит Олу, но его убивают кубинские солдаты, когда он пытается задушить Рота. Батиста уходит в отставку и бежит с Кубы из-за наступления повстанцев . Во время последовавшего хаоса Майкл, Фредо и Рот по отдельности покидают Кубу. Вернувшись домой, Майклу сообщают, что у его жены Кей случился выкидыш.
В Вашингтоне сенатский комитет по организованной преступности расследует дело семьи Корлеоне, но Гири стойко их защищает. Пентанджели соглашается дать показания против Майкла, который, по его мнению, предал его Розатос, и находится под защитой свидетелей . Вернувшись в Неваду, Фредо сообщает Майклу, что Ола предложил ему ответственную должность и что он не осознавал, что Рот планировал нападение. Майкл отрекается от Фредо, но приказывает не причинять ему вреда, пока их мать жива. Майкл посылает за братом Пентанджели из Сицилии, и Пентанджели, увидев своего брата в зале для слушаний, отказывается от своего предыдущего заявления о причастности Майкла к организованной преступности; Слушание растворяется в шуме. Кей сообщает Майклу, что на самом деле она сделала аборт, а не выкидыш, и что она намерена бросить его и забрать их детей. Возмущенный, Майкл бьет Кей, изгоняет ее из семьи и берет на себя единоличную опеку над детьми.
Кармела через некоторое время умирает, и Майкл спешит свести концы с концами. На похоронах он обнимает Фредо и сурово смотрит на семейного силовика Аль Нери . Кей навещает своих детей; Когда она прощается, приходит Майкл и закрывает перед ней дверь. Рот возвращается в Соединенные Штаты после того, как ему было отказано в убежище и во въезде в Израиль . Корлеоне капорежиме Рокко Лампоне убивает его во время интервью в аэропорту и застрелен при бегстве. Хаген посещает Пентанджели в армейских казармах, где он содержится, и они обсуждают, как неудавшиеся заговорщики против римского императора могли спасти свои семьи, совершив самоубийство. Позже Пентанджели находят мертвым в ванной с перерезанными запястьями. В семейном поселке Майкл вызывает своего сына Энтони, прежде чем он сможет присоединиться к Фредо и Нери на рыбалке. Когда Нери стреляет во Фредо, выстрел эхом возвращается в территорию, за которой наблюдает Майкл.
Майкл вспоминает вечеринку по случаю 50-летия Вито 7 декабря 1941 года, в тот же день, когда Япония бомбила Перл-Харбор . Пока семья ждет сюрприза Вито, Майкл объявляет, что бросил колледж и присоединился к морской пехоте , разозлив Сонни и удивив Хагена. Фредо — единственный член семьи, который поддерживает его решение. Слышно, как Вито открывает дверь, и все выходят из комнаты, чтобы поприветствовать его, а Майкл сидит один.
В настоящее время Майкл сидит один в семейном доме и смотрит на озеро.
Марио Пьюзо начал писать сценарий для продолжения в декабре 1971 года, еще до выхода «Крестного отца» ; его первоначальное название было «Смерть Майкла Корлеоне» . [7] Идея сиквела Фрэнсиса Форда Копполы заключалась в том, чтобы «сопоставить возвышение семьи при Вито Корлеоне с упадком семьи при его сыне Майкле … Я всегда хотел написать сценарий, рассказывающий эту историю». об отце и сыне одного и того же возраста. Им обоим было за тридцать, и я бы объединил две истории ... Чтобы не просто заново создавать «Крестного отца I» , я придал «Крестному отцу II» эту двойную структуру, расширив историю. как в прошлом, так и в настоящем». [8] Коппола встретился с Мартином Скорсезе по поводу постановки фильма, но Paramount отказалась. [9] [10] [11] [12] Коппола также в своем режиссерском комментарии ко второй части «Крестного отца » упомянул, что сцены, изображающие допрос Майкла Корлеоне и Фрэнка Пентанджели комитетом Сената , основаны на федеральных слушаниях по делу Джозефа Валачи и что Пентанджели — фигура, похожая на Валачи. [13]
Производство, однако, едва не закончилось, не успев начаться, когда адвокаты Пачино сказали Копполе, что у него серьезные опасения по поводу сценария и он не приедет. Коппола провел целую ночь, переписывая его, прежде чем передать на рассмотрение Пачино. Пачино одобрил это, и производство продолжилось. [14] Первоначальный бюджет фильма составлял 6 миллионов долларов, но затраты выросли до более чем 11 миллионов долларов, а в обзоре Variety утверждалось , что они составили более 15 миллионов долларов. [15]
Некоторые актеры из первого фильма не вернулись в продолжение. Марлон Брандо первоначально согласился вернуться для участия в эпизоде воспоминаний о дне рождения, но актер, чувствуя, что руководство Paramount плохо обращается с ним, не явился на съемки единственного дня. [16] В тот же день Коппола переписал сцену. [16] Ричард С. Кастеллано , сыгравший Питера Клеменцу в первом фильме, также отказался вернуться, так как он и продюсеры не смогли прийти к соглашению по его требованиям, чтобы ему разрешили написать диалог персонажа в фильме, хотя это Это утверждение было оспорено вдовой Кастеллано в письме в журнал People в 1991 году . [17] Роль в сюжете, первоначально предназначенная для современного Клеменцы, затем была заполнена персонажем Фрэнка Пентанджели, которого сыграл Майкл В. Гаццо. [18]
Коппола предложил Джеймсу Кэгни роль в фильме, но он отказался. [19] Джеймс Каан согласился повторить роль Сонни в эпизоде воспоминаний о дне рождения, потребовав, чтобы ему заплатили ту же сумму, которую он получил за весь предыдущий фильм, за одну сцену во второй части , которую он получил. [16] Среди актеров, изображающих сенаторов в комитете по слушаниям, - кинопродюсер/режиссер Роджер Корман , писатель/продюсер Уильям Бауэрс , продюсер Фил Фельдман и актер Питер Донат . [20]
Вторая часть «Крестного отца» снималась в период с 1 октября 1973 года по 19 июня 1974 года. Сцены, происходящие на Кубе, снимались в Санто-Доминго , Доминиканская Республика . [21] Чарльз Бладорн , чей конгломерат Gulf+Western владел Paramount, твердо придерживался идеи развития Доминиканской Республики как места для кинопроизводства. Форца д'Агро - сицилийский город, показанный в фильме. [22]
В отличие от первого фильма, Копполе был предоставлен почти полный контроль над производством. В своем комментарии он сказал, что в результате съемки прошли очень гладко, несмотря на несколько локаций и два параллельных повествования в одном фильме. [14] Коппола обсуждает свое решение сделать этот фильм первым крупным американским фильмом, в названии которого используется «Часть II», в комментарии режиссера к DVD -изданию фильма, выпущенному в 2002 году. [14] Первоначально Paramount была против, потому что считала, что аудиторию не заинтересует дополнение к истории, которую они уже видели. Но режиссер взял верх, и успех фильма положил начало распространенной практике нумерованных сиквелов.
Всего за три недели до выхода кинокритики и журналисты назвали вторую часть катастрофой. Пересечение параллельных историй Вито и Майкла было сочтено слишком частым, что не давало достаточно времени, чтобы произвести неизгладимое впечатление на публику. Коппола и редакторы вернулись в монтажную, чтобы изменить повествовательную структуру фильма, но не смогли завершить работу вовремя, из-за чего финальные сцены в начале были неудачно рассчитаны. [23]
Это был последний крупный американский фильм, отпечатки которого были выпущены с использованием процесса пропитки красителей Technicolor до конца 1990-х годов.
Премьера второй части «Крестного отца» состоялась в Нью-Йорке 12 декабря 1974 года, а в США — 20 декабря 1974 года.
Коппола создал «Сагу о Крестном отце» специально для американского телевидения в выпуске 1975 года, в котором «Крестный отец» и «Крестный отец, часть II» были объединены с неиспользованными кадрами из этих двух фильмов в хронологическом порядке, который смягчил жестокий, сексуальный и непристойный материал для его дебюта на канале NBC в ноябре. 18, 1977. В 1981 году компания Paramount выпустила бокс-сет «Крестный отец Эпик» на видеокассете, в котором также рассказывается история первых двух фильмов в хронологическом порядке, опять же с дополнительными сценами, но не отредактированными для удобства трансляции. Коппола снова вернулся к фильму в 1992 году, обновив этот релиз кадрами из третьей части «Крестного отца» и другими неизданными материалами. Общая продолжительность этого выпуска для домашнего просмотра под названием « Трилогия о Крестном отце 1901–1980» составила 583 минуты (9 часов 43 минуты), не считая бонусного документального фильма Джеффа Вернера о создании фильмов «Крестный отец». Семья: взгляд изнутри».
Коллекция DVD «Крестный отец» была выпущена 9 октября 2001 года в пакете [24] , который содержал все три фильма (каждый с комментариями Копполы) и бонусный диск с 73-минутным документальным фильмом 1991 года под названием « Семья Крестного отца»: «Взгляд изнутри» и другая информация о фильме: дополнительные сцены, изначально содержавшиеся в «Саге о Крестном отце» ; «Записная книжка Фрэнсиса Копполы» (загляните в записную книжку, которую режиссер всегда держал при себе во время съемок фильма); кадры репетиции; рекламный короткометражный фильм 1971 года; и видеофрагменты о кинематографии Гордона Уиллиса, музыке Нино Роты и Кармине Копполы, режиссёре, локациях и сценариях Марио Пьюзо. На DVD также содержалось генеалогическое древо Корлеоне, хронология «Крестного отца» и кадры речей на церемонии вручения премии Оскар. [25]
Реставрацию подтвердил Фрэнсис Форд Коппола во время сеанса вопросов и ответов для « Крестного отца. Часть III» , когда он сказал, что только что видел новый перевод, и он был «потрясающим».
После тщательной реставрации Film Preserve Робертом А. Харрисом первые два фильма «Крестный отец » были выпущены на DVD и Blu-ray 23 сентября 2008 года под названием « Крестный отец: Реставрация Копполы» . Бокс-сет Blu-ray Disc (четыре диска) включает в себя дополнительные функции высокой четкости по реставрации и пленке. Они включены в пятый диск бокс-сета DVD (пять дисков).
Остальные дополнения перенесены с DVD Paramount 2001 года. Есть небольшие различия между перепрофилированными дополнениями на наборах DVD и Blu-ray Disc: коробка HD содержит больше контента. [26]
Paramount Pictures отреставрировала и обновила фильмы «Крестный отец» , «Крестный отец, часть II» и «Крестный отец: Смерть Майкла Корлеоне» (отредактированная версия третьего фильма) для ограниченного тиража в кинотеатрах и выпуска для домашних СМИ на Blu-ray и 4K Blu. -Ray в честь 50-летия премьеры «Крестного отца» . Дисковые издания вышли 22 марта 2022 года. [27]
Видеоигра по мотивам фильма была выпущена для Windows , PlayStation 3 и Xbox 360 в апреле 2009 года компанией Electronic Arts . Она получила негативные отзывы и плохо продавалась, что заставило Electronic Arts отказаться от планов по созданию игры, основанной на The Godfather Part III. [28]
Хотя «Крестный отец, часть 2» не превзошел оригинальный фильм с коммерческой точки зрения, в США и Канаде он собрал 47,5 миллионов долларов. [2] и был самым кассовым фильмом Paramount Pictures 1974 года и седьмым по прибылям фильмом в Соединенных Штатах. По данным международного дистрибьютора, к 1994 году фильм собрал в международном прокате 45,3 миллиона долларов, а общая сумма мировых сборов составила 93 миллиона долларов. [Н 1]
Первоначальный критический прием второй части «Крестного отца» вызвал разногласия: некоторые отвергли эту работу, а другие заявили, что она превосходит первый фильм. [34] [35] Хотя его кинематография и игра сразу же получили признание, многие критиковали его как слишком медленный и запутанный. [36] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» рассматривал фильм как «сшитый из оставшихся частей. Он говорит. Он движется урывками, но не имеет собственного ума … Сюжет не поддается никакому рациональному изложению». [18] Стэнли Кауфманн из The New Republic процитировал в этой истории то, что он назвал «пробелами и разногласиями». [37] Уильям Пехтер из «Комментариев» , восхищаясь фильмом, выразил сожаление по поводу того, что он считал его лукавством и самомнением, назвав его «чрезмерно преднамеренной и застенчивой попыткой сделать фильм, который безошибочно стал бы серьезным произведением искусства», и заявляя, что «не знает никого, кроме кинокритиков, кому Вторая часть нравится так же сильно, как первая». [38]
Умеренно позитивный Роджер Эберт присвоил три балла из четырех [39] и написал, что воспоминания «создают Копполе величайшую трудность в поддержании темпа и силы повествования. История Майкла, рассказанная в хронологическом порядке и без другого материала, имела бы действительно существенное значение». воздействие, но Коппола предотвращает наше полное участие, снимая напряжение». Хотя Эберт хвалил игру Пачино и хвалил Копполу как «мастера настроения, атмосферы и периода», он считал хронологические сдвиги в повествовании «структурной слабостью, от которой фильм никогда не оправится». [36] Джин Сискел дал фильму три с половиной балла из четырех, написав, что временами он был «столь же красивым, столь же душераздирающим и столь же захватывающим, как и оригинал » . второй лучший гангстерский фильм, когда-либо созданный. Но это не то же самое. Сиквелы никогда не будут прежними. Это все равно, что быть вынужденным пойти на похороны во второй раз — слезы текут уже не так легко». [40]
Фильм быстро стал предметом критической переоценки. [41] Независимо от того, рассматривается ли «Крестный отец II» отдельно или вместе со своим предшественником как одно произведение, в настоящее время широко считается одним из величайших фильмов в мировом кино . Многие критики положительно сравнивают его с оригиналом, хотя в списках «величайших» фильмов он редко занимает более высокое место. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 96% на основе 126 обзоров со средней оценкой 9,7 из 10. Консенсус гласит: «Опираясь на сильную игру Аль Пачино и Роберта Де Ниро, продолжение Фрэнсиса Форда Копполы саги о мафии Марио Пьюзо установило новые стандарты для сиквелов, которым еще предстоит соответствовать или сломать». [42] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 90 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [43]
Эберт ретроспективно присвоил ему четыре звезды во второй рецензии и включил фильм в раздел «Великие фильмы» , отметив, что он «не изменит ни слова» в своей первоначальной рецензии, но похвалил работу как «захватывающе написанную, снятую с уверенностью и артистизмом, сфотографировано Гордоном Уиллисом ... в насыщенных, теплых тонах». [44] Заключение Майкла Срагова в его эссе 2002 года, выбранном для веб-сайта Национального реестра фильмов, заключается в том, что «[а] хотя «Крестный отец» и «Крестный отец, часть II» изображают моральное поражение американской семьи как гигантскую, новаторскую работу искусства, оно остается национальным творческим триумфом». [45] В своей рецензии на фильм в 2014 году Питер Брэдшоу из The Guardian написал: «Потрясающе амбициозный приквел-продолжение Фрэнсиса Копполы к его первому фильму «Крестный отец» захватывает как никогда. Он даже лучше, чем первый фильм, и в нем есть лучший сингл. Последняя сцена в истории Голливуда, настоящий переворот в кинематографе». [46]
Вторая часть фильма «Крестный отец» входила в список десяти величайших фильмов всех времен по версии журнала Sight & Sound в 1992 году (9-е место) [47] и 2002 году (где он занимал 2-е место. Критики поставили его на второе место). под номером 4) [48] [49] [50] В списке того же журнала за 2012 год фильм занял 31-е место по мнению критиков и 30-е место по версии режиссеров. [51] [52] [53] В 2006 году Гильдия писателей Америки поставила сценарий фильма (по сценарию Марио Пьюзо и Фрэнсиса Форда Копплы) на 10-е место среди лучших за всю историю. [54] Он занял 7-е место в списке «100 величайших фильмов всех времен» по версии Entertainment Weekly и 1-е место в списке «50 величайших фильмов всех времен на телевидении и видео» по версии TV Guide за 1999 год. [55] The Village Voice поставила «Крестный отец II» на 31-е место в списке 250 лучших фильмов века в 1999 году на основе опроса критиков. [56] В январе 2002 года фильм (вместе с «Крестным отцом» ) вошел в список «100 лучших фильмов всех времён» Национального общества кинокритиков . [57] [58]
В 2017 году он занял 12-е место в опросе читателей журнала Empire « 100 величайших фильмов» . [59] В более раннем опросе, проведенном тем же журналом в 2008 году, он занял 19-е место в списке «500 величайших фильмов всех времен». [60] В 2015 году он занял десятое место в списке 100 величайших американских фильмов BBC . [61]
Многие считают, что игра Пачино во второй части «Крестного отца» — его лучшая актерская работа. Сейчас этот фильм считается одним из величайших спектаклей в истории кино. В 2006 году Premiere опубликовала список «100 величайших выступлений всех времен», поставив выступление Пачино на 20-е место. [62] Позже в 2009 году Total Film выпустила «150 величайших представлений всех времен», поставив выступление Пачино на четвертое место. [63]
Японский режиссер Акира Куросава назвал этот фильм одним из 100 своих любимых фильмов. [64]
Этот фильм является первым продолжением, получившим премию Оскар за лучший фильм. [65] «Крестный отец» и «Крестный отец, часть II» остаются единственной комбинацией оригинала и сиквела, получившей награду за лучший фильм. [66] Наряду с «Властелином колец» , трилогия «Крестный отец» отличается тем, что все ее части были номинированы на «Лучший фильм»; кроме того, «Крестный отец, часть II» и «Властелин колец: Возвращение короля» пока являются единственными сиквелами, получившими награду за лучший фильм. Аль Пачино стал четвертым актером, дважды номинированным на «Оскар» за роль одного и того же персонажа .
Исходный выпуск: 47 643 435 долларов; Переиздание 2010 г.: 85 768 долларов; Переиздание 2019 года: 291 754 доллара США.
Но когда фильм появился в кинотеатрах в конце 1974 года, он был встречен критиками, которые по сравнению с сегодняшними бурными объятиями больше походили на пощечину
... Большинство профессиональных законодателей вкуса, даже те, кто раздражен тем, что они чувствовали был порой медленным темпом фильма, признал творческие высшие достижения режиссуры, кинематографии и актерского мастерства фильма.
