stringtranslate.com

ФК Манчестер Сити

Футбольный клуб «Манчестер Сити» , обычно называемый «Манчестер Сити» или просто «Сити» [ 4] — профессиональный футбольный клуб из Манчестера , Англия. Клуб выступает в Премьер-лиге , высшем дивизионе английского футбола . Основанный в 1880 году как «Сент-Марк» (Западный Гортон) , в 1887 году он стал футбольным клубом Ассоциации Ардвик , а в 1894 году — «Манчестер Сити». Домашним стадионом клуба является стадион «Сити оф Манчестер» в восточном Манчестере, куда он переехал в 2003 году, играя на «Мейн Роуд » с 1923 года. «Манчестер Сити» принял свои небесно-голубые домашние футболки в 1894 году, в первом сезоне с нынешним названием. [5] За свою историю клуб выиграл 10 чемпионских титулов , семь Кубков Англии , восемь Кубков лиги , семь Кубков сообщества Англии , одну Лигу чемпионов УЕФА , один Кубок обладателей кубков , один Суперкубок УЕФА и один Клубный чемпионат мира ФИФА .

Manchester City вступил в Футбольную лигу в 1892 году и выиграл свою первую крупную награду, Кубок Англии , в 1904 году . Клуб имел свой первый крупный период успеха в конце 1960-х и начале 1970-х годов, выиграв чемпионский титул, Кубок Англии , Кубок Лиги и Кубок обладателей кубков Европы под руководством Джо Мерсера и Малкольма Эллисона . После поражения в финале Кубка Англии 1981 года Manchester City пережил период упадка, кульминацией которого стало понижение до третьего уровня английского футбола в первый раз в своей истории в 1998 году . С тех пор они вернули себе повышение в высший уровень в 2001–02 годах и остаются неотъемлемой частью Премьер-лиги с 2002–03 годов .

Manchester City получил значительные финансовые инвестиции как в игровой персонал, так и в объекты после их поглощения шейхом Мансуром бин Заидом Аль Нахайяном через Abu Dhabi United Group в августе 2008 года. [6] Это положило начало новой эре беспрецедентного успеха: клуб выиграл Кубок Англии в 2011 году и Премьер-лигу в 2012 году , оба первых с 1960-х годов, за которыми последовал еще один титул лиги в 2014 году . Под руководством Пепа Гвардиолы Manchester City выиграл Премьер-лигу в 2018 году , став единственной командой в истории соревнований, набравшей 100 очков за один сезон. В сезоне 2018–19 они выиграли четыре трофея , завершив беспрецедентный забег всех внутренних титулов в Англии и став первой английской мужской командой, выигравшей внутренний требл . [7] За этим последовали четыре последовательных титула Премьер-лиги в 2020–21 , 2021–22 , 2022–23 и 2023–24 , а также первый в истории финал Лиги чемпионов клуба в 2021 году , в котором они проиграли «Челси» . В сезоне 2022–23 «Манчестер Сити» выиграл свой первый Кубок европейских чемпионов и завершил континентальный требл , став вторым английским клубом, сделавшим это. [8] Клуб занимает первое место в рейтинге коэффициентов УЕФА по состоянию на 2023 год. [9]

Manchester City был включен в Deloitte Football Money League в конце сезона 2022–2023, что сделало его футбольным клубом со вторым по величине доходом в мире, приблизительно равным 825 миллионам евро . [10] В 2022 году Forbes оценил клуб в шестое место по стоимости в мире, его стоимость составила 4,250 миллиарда долларов . [11] [12] Manchester City принадлежит City Football Group Limited , холдинговой компании , стоимость которой в ноябре 2019 года оценивалась в 3,73 миллиарда фунтов стерлингов (4,8 миллиарда долларов США), контрольный пакет акций которой принадлежит Abu Dhabi United Group . [13] [14]

История

Ранние годы и первые трофеи

Пятнадцать мужчин позируют в три ряда. Одиннадцать мужчин одеты в футбольную форму с мальтийским крестом на груди. Остальные четверо одеты в костюмы и цилиндры
Св. Марка (Гортон) в 1884 году – причина появления креста на рубашках теперь неизвестна. [15]

City добились своих первых почестей, выиграв Второй дивизион в 1899 году ; вместе с этим пришло продвижение на высший уровень английского футбола, Первый дивизион . Они продолжили претендовать на свою первую большую награду 23 апреля 1904 года , победив Bolton Wanderers со счетом 1–0 в Crystal Palace, чтобы выиграть Кубок Англии ; Blues едва не добились дубля Лиги и Кубка в том сезоне, заняв второе место в лиге , но они все равно стали первым клубом в Манчестере, завоевавшим большую награду. [16] : 32 

Группа из тринадцати мужчин, одиннадцать в футбольной форме, типичной для начала двадцатого века, и двое в костюмах. Перед ними кубок
Команда «Манчестер Сити», выигравшая Кубок Англии в 1903–04 годах .

В сезонах после триумфа в Кубке Англии клуб преследовали обвинения в финансовых нарушениях, кульминацией которых стало отстранение семнадцати игроков в 1906 году, включая капитана Билли Мередита , который впоследствии переехал в другой конец города, в «Манчестер Юнайтед» . [17] : 59–65  Пожар на Хайд Роуд уничтожил главную трибуну в 1920 году, и в 1923 году клуб переехал на новый специально построенный стадион на Мейн Роуд в Мосс Сайде . [18]

В 1930-х годах «Манчестер Сити» дважды подряд выходил в финал Кубка Англии, проиграв «Эвертону» в 1933 году , прежде чем завоевать Кубок, победив «Портсмут» в 1934 году . [19] : 31–33  В течение забега 1934 года клуб побил рекорд по самой высокой посещаемости домашних матчей среди всех клубов в истории английского футбола, когда 84 569 болельщиков заполнили «Мейн Роуд» на матче шестого раунда Кубка Англии против «Сток Сити» — рекорд, который продержался до 2016 года. [20] [21] Клуб впервые выиграл титул Первого дивизиона в 1937 году, но в следующем сезоне вылетел в низшую лигу, несмотря на то, что забил больше голов, чем любая другая команда в дивизионе. [22] Двадцать лет спустя команда «Сити», вдохновленная тактической системой, известной как план Реви, снова вышла в финал Кубка Англии подряд в 1955 и 1956 годах ; как и в 1930-х годах, они проиграли первый, Ньюкасл Юнайтед , и выиграли второй. Финал 1956 года, в котором «синие» победили «Бирмингем Сити» со счетом 3–1, показал, что вратарь «Сити» Берт Траутманн продолжил играть, неосознанно сломав себе шею. [23]

Первая золотая эра и последующий упадок

После понижения до второго дивизиона в 1963 году , будущее выглядело мрачно с рекордно низкой посещаемостью домашних матчей в 8015 человек против «Суиндон Таун» в январе 1965 года. [19] : 57  Летом 1965 года была назначена команда менеджеров Джо Мерсера и Малкольма Эллисона . В первом сезоне под руководством Мерсера «Манчестер Сити» выиграл титул второго дивизиона и совершил важные подписания в лице Майка Саммерби и Колина Белла . [24] : 27–36  В сезоне 1965-66 годов «Сити» впервые выпустил на поле темнокожего игрока, когда Стэн Хорн дебютировал 22 сентября 1965 года в выездной игре против «Лестер Сити» . [25] Два сезона спустя, в сезоне 1967–68 годов , «Сити» во второй раз завоевал чемпионство лиги , обыграв своих ближайших соседей «Манчестер Юнайтед» и завоевав титул в последний день сезона, одержав победу со счетом 4–3 над «Ньюкасл Юнайтед». [24] : 37–56  Последовали и другие трофеи: «Сити» выиграл Кубок Англии в 1969 году , а год спустя одержал победу в Кубке обладателей кубков , победив «Гурник Забже» со счетом 2–1 в финале 1970 года . Это была единственная европейская награда клуба до их триумфа в Лиге чемпионов УЕФА 2022–23 . [26] В том же году «синие» также выиграли Кубок лиги , став второй английской командой, выигравшей европейский трофей и внутренний трофей в одном сезоне.

Клуб продолжал бороться за почести на протяжении 1970-х годов, дважды отставая от чемпионов лиги на одно очко и достигнув финала Кубка лиги 1974 года . [16] : 410–420  Одним из матчей этого периода, который больше всего запомнился болельщикам «Манчестер Сити», является финальный матч сезона 1973–74 против главных соперников «Манчестер Юнайтед», которым нужно было побеждать, чтобы иметь хоть какую-то надежду избежать вылета. Бывший игрок «Юнайтед» Денис Лоу забил гол пяткой, обеспечив «Сити» победу со счетом 1:0 на «Олд Траффорд» и подтвердив вылет своих соперников. [a] [19] : 70  Последний трофей самого успешного периода клуба в 20 веке был завоеван в 1976 году, когда «Ньюкасл Юнайтед» был обыгран со счетом 2:1 в финале Кубка лиги .

Таблица годовых позиций «Сити» в Футбольной лиге

За успехом 1960-х и 1970-х годов последовал длительный период упадка. Малкольм Эллисон вернулся в клуб, чтобы стать менеджером во второй раз в 1979 году, но потратил большие суммы денег на несколько неудачных подписаний, таких как Стив Дейли . [27] Затем последовала череда менеджеров - семь только в 1980-х годах. Под руководством Джона Бонда Сити вышел в финал Кубка Англии 1981 года , но проиграл в переигровке Тоттенхэм Хотспур . Клуб дважды вылетал из высшего дивизиона в 1980-х годах (в 1983 и 1987 годах ), но снова вернулся в высший дивизион в 1989 году и занял пятое место в 1991 и 1992 годах под руководством Питера Рида . [16] : 68  Однако это была лишь временная передышка, и после ухода Рида удача Манчестер Сити продолжала угасать. «Сити» был одним из основателей Премьер-лиги с момента ее создания в 1992 году , но после того, как он занял девятое место в своем первом сезоне, он пережил три года борьбы, прежде чем вылетел в 1996 году . После двух сезонов в Первом дивизионе [b] «Сити» опустился до самой низкой точки в своей истории, став вторым в истории обладателем европейского трофея, который был переведен в третью лигу своей страны после немецкого «Магдебурга» .

Восстановление и два поглощения

После вылета клуб претерпел потрясения за пределами поля, а новый председатель Дэвид Бернстайн ввел более жесткую финансовую дисциплину. [28] Под руководством менеджера Джо Ройла «Сити» с первой попытки получили повышение, что было достигнуто драматично в финале плей-офф Второго дивизиона против «Джиллингема» . [29] Второе последовательное повышение позволило «Сити» вернуться в высший дивизион, но это оказалось слишком большим шагом для восстанавливающегося клуба, и в 2001 году «Сити» снова вылетели в низшую лигу. Кевин Киган сменил Ройла на посту менеджера в закрытом сезоне и добился немедленного возвращения в высший дивизион, поскольку клуб выиграл чемпионат Первого дивизиона 2001–02 , побив клубные рекорды по количеству набранных очков и забитых голов за один сезон. [16] : 265  Сезон 2002–03 стал последним на «Мейн Роуд» и включал победу в дерби со счетом 3–1 над соперниками «Манчестер Юнайтед», завершив 13-летнюю серию без побед в дерби . [30] Кроме того, «Сити» впервые за 25 лет получил право на участие в европейских соревнованиях по рейтингу честной игры УЕФА . В закрытом сезоне 2003–04 клуб переехал на новый стадион «Сити оф Манчестер» . Первые четыре сезона на стадионе все закончились в середине турнирной таблицы. Бывший тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон стал первым иностранным тренером клуба, когда был назначен в 2007 году . [31] После яркого старта выступления потускнели во второй половине сезона, и Эрикссон был уволен 2 июня 2008 года; [32] его заменил Марк Хьюз два дня спустя. [33]

К 2008 году «Манчестер Сити» оказался в финансовом шатком положении. Таксин Чинават взял клуб под свой контроль годом ранее, но его политические муки привели к заморозке его активов. [34] Затем, в августе 2008 года, «Сити» был куплен Abu Dhabi United Group . За поглощением немедленно последовал шквал предложений о приобретении высококлассных игроков; клуб побил британский трансферный рекорд, подписав бразильского игрока национальной сборной Робиньо из «Реала» за 32,5 миллиона фунтов стерлингов. [35] Однако, несмотря на приток денег, не было значительного улучшения результатов по сравнению с предыдущим сезоном: команда заняла десятое место , хотя они и преуспели, достигнув четвертьфинала Кубка УЕФА . Летом 2009 года клуб поднял расходы на трансферы до беспрецедентного уровня, потратив более 100 миллионов фунтов стерлингов на игроков Гарета Барри , Роке Санта Круса , Коло Туре , Эммануэля Адебайора , Карлоса Тевеса и Джолеона Лескотта . [36] В декабре 2009 года Марк Хьюз, который был нанят незадолго до смены владельца, но изначально был оставлен новым советом директоров, был заменен на посту менеджера Роберто Манчини . [37] «Сити» закончил сезон на пятой позиции в Премьер-лиге , едва не попав в Лигу чемпионов, но получив право на участие в Лиге Европы УЕФА . [38]

Вторая золотая эра и дальнейший успех под руководством Пепа Гвардиолы

Продолжающиеся инвестиции в игроков последовали в последующих сезонах, и результаты начали соответствовать росту качества игроков. «Сити» вышел в финал Кубка Англии в 2011 году, их первый крупный финал за более чем 30 лет, после победы над соперниками по дерби «Манчестер Юнайтед» в полуфинале, [39] впервые с 1975 года они выбили своего соперника из кубкового турнира. «Синие» победили «Сток Сити» со счетом 1–0 в финале, обеспечив себе пятый Кубок Англии и первый крупный трофей клуба с момента победы в Кубке Лиги 1976 года. В последний день сезона 2010–11 «Сити» победил «Арсенал» в борьбе за третье место, тем самым обеспечив себе квалификацию непосредственно в групповой этап Лиги чемпионов. [40]

Болельщики «Манчестер Сити» выходят на поле после победы клуба в Премьер-лиге 2011–12 .

Сильные выступления продолжились в сезоне 2011–12 , включая победу со счетом 5–1 над «Тоттенхэмом» на «Уайт Харт Лейн» и рекордную победу со счетом 6–1 над «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» , но плохая форма во второй половине сезона оставила «Сити» на втором месте, на восемь очков позади «Юнайтед», когда до конца сезона оставалось всего шесть игр. В этот момент «Юнайтед» сам потерял форму, потеряв восемь очков за четыре игры, в то время как «Сити» начал серию последовательных побед, в результате которых обе команды сравнялись по очкам за две игры до конца. Несмотря на то, что «синим» нужна была только домашняя победа над «Куинз Парк Рейнджерс» , командой из зоны вылета, к концу основного времени они отставали со счетом 1–2. Однако два гола в компенсированное время — второй забил Серхио Агуэро на четвертой добавленной минуте — определили титул в пользу «Сити», сделав их первой командой, выигравшей Премьер-лигу только по разнице забитых и пропущенных мячей. [41]

В следующем сезоне «Сити» не смогли повторить успех предыдущего года. После того, как они заняли второе место в лиге , отстав на одиннадцать очков от «Манчестер Юнайтед», и проиграли финал Кубка Англии со счетом 0–1 вылетевшему из лиги «Уигану Атлетику» [42] , Манчини был уволен. [43] Его заменил чилийский менеджер Мануэль Пеллегрини . [44] В первый год правления Пеллегрини «Сити» выиграл Кубок Лиги и вернул себе титул Премьер-лиги в последний игровой день сезона. [45] [46] Затем в течение следующих нескольких лет лиговая форма команды медленно ухудшалась, так как «синие» заняли второе место в сезоне 2014–15 , а затем опустились на четвертое место в сезоне 2015–16 , хотя в сезоне 2015–16 «Сити» выиграли еще один титул Кубка Лиги и впервые вышли в полуфинал Лиги чемпионов . [47]

В 2014 году «Манчестер Сити» переехал в новый комплекс на территории кампуса «Этихад», прилегающего к стадиону «Сити оф Манчестер».

Пеп Гвардиола , бывший главный тренер Барселоны и Баварии Мюнхен , был утвержден на должность нового менеджера Манчестер Сити 1 февраля 2016 года, [48] причем объявление было сделано за несколько месяцев до того, как Мануэль Пеллегрини покинул свой пост. Первый сезон Гвардиолы в Манчестере закончился без трофеев, а «синие» заняли третье место в турнирной таблице лиги , [49] но следующий сезон оказался гораздо более успешным, поскольку Сити выиграл титул Премьер-лиги с самым высоким общим количеством очков в истории и побил множество других клубных и английских рекордов лиги по пути. [50]

Это стало началом периода беспрецедентного успеха «Манчестер Сити» под руководством Гвардиолы. В период между сезонами Премьер-лиги 2017–18 и 2023–24 « Сити» выиграл шесть из семи возможных титулов лиги, заняв второе место после «Ливерпуля» в сезоне 2019–20 . [51] Гвардиола также привел «синих» к трофеям во внутренних кубковых соревнованиях, что было отмечено четырьмя последовательными победами в Кубке лиги в 2018–2021 годах . [52] В сезоне 2018–19 «Сити» одержал беспрецедентную победу в национальных мужских чемпионатах. [53] Помимо победы во всех трех главных английских футбольных турнирах, они также выиграли Суперкубок Англии , впервые завоевав все четыре главных футбольных трофея Англии одновременно. [54] На континентальной арене клуб добился прорыва в сезоне 2020–21 , впервые выйдя в финал Лиги чемпионов . [55] В чисто английском матче «Сити» проиграл «Челси» со счетом 0–1 на стадионе «Драгау» в Порту . [56]

Команда «Манчестер Сити» с талисманами готовится к матчу с «Саутгемптоном» в Премьер-лиге 2022–23 . Слева направо в заднем ряду: Мунчестер, Мануэль Аканджи , Натан Аке , Эдерсон , Родри , Рубен Диас , Фил Фоден , Кевин Де Брюйне , Жоау Канселу , Рияд Марез , Бернарду Силва , Эрлинг Холанд и Мунбим.

Сезон 2022–23 оказался величайшим в истории клуба, поскольку «Манчестер Сити» выиграл свой третий подряд титул Премьер-лиги, финал Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед» и свой первый титул Лиги чемпионов на Олимпийском стадионе Ататюрка в Стамбуле против «Интера» , тем самым собрав редкий подвиг — континентальный требл . Дорога к победе в Лиге чемпионов включала победы над европейскими грандами «Баварией Мюнхен», которая была побеждена со счетом 4–1 по сумме двух матчей [57], и «Реалом Мадридом», который потерпел поражение со счетом 1–5 по сумме двух матчей от «Сити». [58] [59] [60] Следующий сезон оказался менее успешным для «Манчестер Сити», тем не менее, они стали первым английским мужским клубом, выигравшим четыре подряд чемпионских титула, а до этого — Суперкубок УЕФА 2023 года и Клубный чемпионат мира ФИФА 2023 года .

Эпоха устойчивого конкурентоспособного превосходства Manchester City совпала с обвинениями в нарушении правил финансового честного флирта (FFP). В 2020 году Спортивный арбитражный суд (CAS) постановил, что санкции, наложенные на клуб УЕФА, были необоснованными, отменив двухлетний запрет City на участие в европейских соревнованиях. [61] В 2023 году Премьер-лига объявила о собственном расследовании обвинений, выдвинутых против Manchester City, обвинив клуб в 115 нарушениях правил FFP вплоть до сезона 2017–18. [62] В 2024 году Manchester City инициировал судебный иск против Premier League. Клуб утверждает, что правила лиги о транзакциях ассоциированных сторон являются незаконными, и требует возмещения убытков от лиги. [63]

История лиги

L1 = Уровень 1 системы футбольных лиг; L2 = Уровень 2 системы футбольных лиг; L3 = Уровень 3 системы футбольных лиг.

Эмблема и цвета клуба

Стадион и футболка «Манчестер Сити» спонсируются авиакомпанией Etihad Airways с 2009 года.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Манчестер Сити».

Домашние цвета Manchester City — небесно-голубой и белый. Традиционные цвета выездной формы — бордовый или (с 1960-х годов) красный и черный; однако в последние годы использовались несколько цветов. Происхождение домашних цветов клуба неясно, но есть доказательства того, что клуб носил синий цвет с 1892 года или ранее. В брошюре под названием Famous Football Clubs — Manchester City, опубликованной в 1940-х годах, указано, что West Gorton (St. Marks) изначально играл в алом и черном, а отчеты, датированные 1884 годом, описывают команду, носившую черные майки с белым крестом, что указывает на происхождение клуба как церковной команды. [17] : 14–15  Редкое, но повторяющееся использование красных и черных выездных цветов связано с убеждением бывшего помощника менеджера Малкольма Эллисона , что принятие цветов AC Milan вдохновит City на славу. [64] Теория Эллисона, по-видимому, сработала: «Сити» выиграл финал Кубка Англии 1969 года , финал Кубка Лиги 1970 года и финал Кубка обладателей кубков 1970 года в полосатой красно-черной форме, а не в домашней форме клуба небесно-голубого цвета.

City ранее носили три других значка на своих футболках, до того как их текущий значок был внедрен в 2016 году. Первый, представленный в 1970 году, был основан на дизайне, который использовался в официальной документации клуба с середины 1960-х годов. Он состоял из круглого значка, который использовал тот же щит, что и нынешний значок (включая корабль, основанный на гербе города Манчестер ), внутри круга с названием клуба. В 1972 году он был заменен вариацией, которая заменила нижнюю половину щита на красную розу Ланкашира. В 1976 году Коллегия по гербам предоставила геральдический значок Английской футбольной лиге для использования City. Значок состоял из знакомого корабля над красной розой, но на круглом устройстве вместо щита (обозначенного как « Круглый знак лазурного и серебряного цвета с тремя мачтами, парусами, установленными на развевающихся вымпелах, или в основании — красная роза с зазубринами и семенами »). [65]

В случаях, когда Manchester City играл в финале крупного кубка, клуб носил футболки с гербом City of Manchester, как символ гордости за представление города на крупном мероприятии. Эта практика возникла из того времени, когда на футболках игроков обычно не было никаких значков. [66] : 21  С тех пор клуб отказался от этой практики; для финала Кубка Англии 2011 года , своего первого в 21 веке, City использовал обычный значок со специальной легендой, но герб Manchester был включен в качестве небольшого монохромного логотипа в номера на спинах футболок игроков. [67]

Новый значок клуба был принят в 1997 году, поскольку предыдущий значок не подлежал регистрации в качестве товарного знака. Этот значок был основан на гербе города Манчестер и состоял из щита перед золотым орлом . Орел является старым геральдическим символом города Манчестер; золотой орел был добавлен к значку города в 1958 году (но с тех пор был удален), представляя растущую авиационную промышленность. На щите в верхней половине было изображено судно, представляющее Манчестерский судоходный канал , а три диагональные полосы в нижней половине символизировали три реки города — Ирвелл , Ирк и Медлок . Внизу значка был девиз « Superbia in Proelio », что переводится с латыни как «Гордость в битве» . Над орлом и щитом были три звезды, добавленные в декоративных целях.

15 октября 2015 года, после многих лет критики со стороны фанатов по поводу дизайна эмблемы 1997 года, [68] клуб объявил, что намерен провести консультацию с фанатами по вопросу отмены текущей эмблемы и создания новой. [68] После консультации в конце ноября 2015 года клуб объявил, что эмблема будет заменена в надлежащее время новой версией, которая будет разработана в стиле старых, круглых вариантов. [69] Дизайн, предположительно являющийся новой эмблемой, был непреднамеренно слит за два дня до официального представления 26 декабря 2015 года IPO , когда дизайн был зарегистрирован как торговая марка 22 декабря. [70] Новая эмблема была официально представлена ​​на домашнем матче «Манчестер Сити» против «Сандерленда» 26 декабря. [71]

Поставщики формы и спонсоры футболок

Сделки по комплектам

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 27 августа 2024 г. [77]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

EDS и Академия

Следующие игроки ранее выходили на поле или находились на скамейке запасных основной команды.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

С 2003 года «Манчестер Сити» не выпускал команду под номером 23. Он был выведен из обращения в память о Марке-Вивьене Фоэ , который был арендован клубом из «Лиона» на момент его смерти на поле во время игры за Камерун в Кубке конфедераций ФИФА 2003 года . [79]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Капитаны клубов

Это список официальных капитанов клубов «Сити» , которые в настоящее время назначаются путем голосования игроков и персонала. Другие игроки ( вице-капитаны ) возглавляли команду на поле, когда капитан клуба не играл или был недоступен. Некоторые игроки были назначены капитанами на разовой основе, чтобы отпраздновать или отметить какое-либо событие, например, Александр Зинченко был капитаном команды в матче пятого раунда Кубка Англии 2021–22 в Питерборо Юнайтед в поддержку своей страны во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [80]

Игрок года

Каждый сезон, начиная с конца сезона 1966–67 , члены Клуба официальных болельщиков «Манчестер Сити» голосовали бюллетенями, чтобы выбрать игрока команды, который, по их мнению, наиболее достоин признания за свои выступления в этом сезоне. В следующей таблице перечислены получатели этой награды с 2000 года.

Источники: [93] [94] [95] [96] [97]

Залы славы

Зал славы «Манчестер Сити»

Следующие бывшие игроки и тренеры «Манчестер Сити» были включены в Зал славы ФК «Манчестер Сити» и перечислены в соответствии с годом их включения: [98]

Зал славы Национального музея футбола

Следующие бывшие игроки и тренеры «Манчестер Сити» были включены в Зал славы английского футбола (он же Зал славы Национального музея футбола ) и перечислены в соответствии с годом их включения в различных категориях:

Последнее обновление: 21 июля 2021 г.
Источник: список номинантов на включение в Зал славы NFM.

Зал славы Премьер-лиги

Следующие бывшие игроки «Манчестер Сити» были включены в Зал славы Премьер-лиги . Открытие Зала славы состоялось в 2020 году, но было отложено на год из-за пандемии COVID-19 . Зал славы призван признать и почтить игроков, которые добились больших успехов и внесли значительный вклад в лигу с момента ее основания в 1992 году .

Последнее обновление: 22 апреля 2024 г.
Источник: список лиц, включенных в Зал славы PL.

Зал славы музея шотландского футбола

Следующие бывшие игроки и тренеры «Манчестер Сити» были включены в Зал славы шотландского футбола (он же Зал славы Музея шотландского футбола ) и перечислены в соответствии с годом их включения в различных категориях:

Последнее обновление: 30 марта 2011 г.
Источник: список номинантов Зала славы SFM

Зал спортивной славы Уэльса

Следующие бывшие игроки «Манчестер Сити» были включены в Зал спортивной славы Уэльса и перечислены в соответствии с годом их включения:

Неигровой персонал

Председатель Халдун Аль Мубарак

Исполнительный

Коучинг

Пеп Гвардиола является тренером клуба с 2016 года.

Источник: [114]

Известные менеджеры

Менеджеры Manchester City, которые завоевали главные награды. Таблица верна по состоянию на 24 сентября 2024 г. [c]

Сторонники

После переезда на стадион «Сити оф Манчестер» средняя посещаемость матчей клуба вошла в первую шестерку в Англии, [116] [117] обычно превышая 40 000 человек. Даже в конце 1990-х годов, когда «Сити» дважды за три сезона выбывал из лиги и играл в третьем дивизионе английского футбола (тогда Второй дивизион , сейчас Первая лига EFL ), посещаемость матчей на дому составляла около 30 000 человек, по сравнению со средним показателем менее 8 000 человек в дивизионе. [118] Исследование, проведенное «Манчестер Сити» в 2005 году, оценило численность фанатов в 886 000 человек в Соединенном Королевстве и в общей сложности более 2 миллионов человек по всему миру, хотя с момента покупки клуба шейхом Мансуром и недавних достижений «Сити» эта цифра с тех пор увеличилась во много раз. [119]

Официально признанным клубом болельщиков Manchester City является Manchester City FC Supporters Club (1949), образованный в результате слияния двух существующих организаций в 2010 году: Official Supporters Club (OSC) и Centenary Supporters Association (CSA). [120] Любимая песня болельщиков City — это исполнение « Blue Moon », которое, несмотря на свою меланхоличную тему, поется с воодушевлением, как будто это героический гимн. Болельщики City склонны считать непредсказуемость неотъемлемой чертой своей команды и называют неожиданные результаты «типичными для City». [121] [122] События, которые болельщики считают «типичными для Сити», включают в себя то, что клуб был единственным действующим чемпионом Англии, когда-либо выбывшим из лиги (в 1938 году ), единственной командой, забившей и пропустившей более 100 голов в одном сезоне ( 1957–58 ), [123] или более недавний пример, когда «Манчестер Сити» был единственной командой, победившей «Челси» в рекордном для последнего сезоне Премьер-лиги 2004–05 , однако в том же сезоне «Сити» вылетел из Кубка Англии от «Олдхэм Атлетик» , команды на два дивизиона ниже.

В конце 1980-х годов фанаты «Сити» начали повальное увлечение приносить на матчи надувные предметы, в первую очередь огромные бананы. Одно из спорных объяснений этого феномена заключается в том, что в матче против «Вест Бромвич Альбион » скандирования фанатов, призывающие ввести Имре Варади в качестве замены, трансформировались в «Имре Банана». Террасы, заполненные надувными машущими болельщиками, стали частым зрелищем в сезоне 1988–89 , поскольку помешательство распространилось на другие клубы (надувные рыбы были замечены в «Гримсби Таун »), а помешательство достигло своего пика на матче «Сити» со «Сток Сити» 26 декабря 1988 года, игру, объявленную фэнзинами как костюмированная вечеринка. [124] В 2010 году фанаты «Манчестер Сити» переняли зажигательный танец, получивший название «Познань» , у фанатов польского клуба «Лех Познань» , в котором они играли в Лиге Европы . [125] В 2022 году «Манчестер Сити» предложил выпустить в 2023 году для болельщиков « Подключенный шарф» , который будет содержать датчик, отслеживающий физиологические и эмоциональные данные владельца. [126]

Соперничество

Манчестерское дерби в Премьер-лиге , 6 ноября 2021 г.

Самым большим соперником Manchester City является сосед Manchester United , против которого они соревнуются в Manchester derby . До Второй мировой войны , когда поездки на выездные матчи были редкостью, многие футбольные фанаты Манчестера регулярно смотрели обе команды, даже если считали себя «болельщиками» только одной из них. Эта практика продолжалась до начала 1960-х годов, но по мере того, как путешествовать становилось проще, а стоимость входа на матчи росла, просмотр обеих команд стал необычным, и соперничество усилилось. Распространенный стереотип заключается в том, что фанаты City приезжают из самого Манчестера, в то время как фанаты United приезжают из других мест. Отчет исследователя из Manchester Metropolitan University за 2002 год показал, что, хотя и верно, что более высокая доля владельцев абонементов City была из почтовых индексов Манчестера (40% по сравнению с 29% у United), владельцев абонементов United было больше, более низкий процент объясняется большим общим числом владельцев абонементов United (27 667 по сравнению с 16 481 у City). В отчете отмечено, что с момента сбора данных в 2001 году число владельцев абонементов как на матчи «Сити», так и на матчи «Юнайтед» возросло; расширение стадиона «Юнайтед» и переезд «Сити» на стадион «Сити оф Манчестер» привели к дальнейшему росту продаж абонементов. [127]

За последние несколько лет «Манчестер Сити» также развил заметное соперничество с «Ливерпулем» [128] , в настоящее время считающимся одним из крупнейших в футболе. [129] [130] Хотя два клуба были вовлечены в гонку за титул в сезоне 1976–77 , современное соперничество «Ливерпуля» и «Сити» началось в 2010-х годах, когда «синие» победили «Ливерпуль» в чемпионате 2013–14 с отрывом всего в два очка в последний день сезона. [131] В финале Кубка лиги 2015–16 «Сити» победил «Ливерпуль» по пенальти после ничьей 1–1. Два клуба впервые встретились в еврокубках в четвертьфинале Лиги чемпионов 2017–18 , где «Ливерпуль» выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей , в конечном итоге выйдя в финал , а затем выиграв соревнование год спустя. [132] [133] В сезоне 2018–19 «Сити» снова выиграл титул в последний день, при этом 98 очков «синих» и 97 очков «Ливерпуля» стали третьим и четвертым по величине общим количеством очков в Премьер-лиге за всю историю. [134] В следующем сезоне «Ливерпуль» завоевал титул, набрав 99 очков (второй по величине общий результат в Премьер-лиге после 100 очков «Манчестер Сити» в сезоне 2017–18 ), опередив на 18 очков «Сити», занявшего второе место. Затем «синие» вернули себе титул в сезоне 2020–21 и превзошли «Ливерпуль» в еще одной напряженной гонке за титул в сезоне 2021–22 , набрав 93 очка против 92 очков «Ливерпуля».

Успех двух команд в 2010-х и 2020-х годах привел к развитию соперничества между Юргеном Клоппом и Пепом Гвардиолой , менеджерами «Ливерпуля» и «Манчестер Сити», при этом оба ранее были менеджерами соперников « Дер Классикер» «Боруссии Дортмунд» и «Баварии Мюнхен» в Бундеслиге . [135] В конце сезона 2018–19 Гвардиола описал свои отношения с Клоппом как «прекрасное соперничество» и назвал команду Клоппа «Ливерпуль» «самым сильным соперником, с которым я сталкивался в своей карьере тренера». [136] [137] В сентябре 2019 года Клопп приветствовал Гвардиолу как своего «величайшего соперника из когда-либо существовавших», после того как оба были номинированы на премию ФИФА «Тренер года среди мужских команд» в 2019 году, которую в конечном итоге выиграл Клопп. [138] [139] В опросе 2019 года болельщики «Сити» ответили, что «Ливерпуль», а не «Манчестер Юнайтед», является главным соперником клуба. [140]

У «Манчестер Сити» также есть давние местные соперничества с «Болтон Уондерерс» , «Олдхэм Атлетик » и «Стокпорт Каунти» , а также недавние конкурентные соперничества в Премьер-лиге с «Тоттенхэм Хотспур » , «Челси» и «Арсеналом» . [141] [142] [143]

Право собственности и финансы

Холдинговая компания Manchester City FC, Manchester City Limited, является частной компанией с ограниченной ответственностью , с примерно 54 миллионами выпущенных акций. Клуб находится в частных руках с 2007 года, когда основные акционеры согласились продать свои активы UK Sports Investments Limited (UKSIL), компании, контролируемой бывшим премьер-министром Таиланда Таксином Чинаватом . Затем UKSIL сделала официальное предложение о покупке акций, принадлежащих нескольким тысячам мелких акционеров.

До поглощения Таксином клуб был зарегистрирован на специализированном независимом фондовом рынке PLUS (ранее OFEX), [144] где он был зарегистрирован с 1995 года. 6 июля 2007 года, приобретя 75% акций, Таксин исключил клуб из листинга и перерегистрировал его как частную компанию. [145] К августу UKSIL приобрела более 90% акций и воспользовалась своими правами в соответствии с Законом о компаниях, чтобы «выдавить» оставшихся акционеров и приобрести весь пакет акций. Таксин Чинават стал председателем клуба, а двое детей Таксина, Пинтонгта и Оук Чиннават, стали директорами. Бывший председатель Джон Уордл оставался в совете директоров в течение года, но ушел в отставку в июле 2008 года после назначения исполнительного директора Nike Гарри Кука на должность исполнительного председателя в мае. [146] Клуб понес убытки до уплаты налогов в размере 11 млн фунтов стерлингов в финансовом году, закончившемся 31 мая 2007 года, последнем году, за который клуб опубликовал отчетность как публичная компания. [147]

Покупка Таксина вызвала период трансферных расходов в клубе, [148] в общей сложности около 30 миллионов фунтов стерлингов, [149] тогда как за несколько предыдущих сезонов чистые расходы Manchester City были одними из самых низких в Премьер-лиге. Год спустя эти инвестиции были ничтожны по сравнению с притоком денег, полученных от поглощения клуба. 1 сентября 2008 года базирующаяся в Абу-Даби Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited завершила поглощение Manchester City. Сделка, стоимость которой, как сообщалось, составляла 200 миллионов фунтов стерлингов, была объявлена ​​утром 1 сентября. Она вызвала различные слухи о «крайнем сроке» трансфера и предложения, такие как попытка клуба перекупить затянувшееся предложение Manchester United подписать Димитара Бербатова из Tottenham Hotspur за плату, превышающую 30 миллионов фунтов стерлингов. [150] [151] За несколько минут до закрытия трансферного окна клуб подписал Робиньо из «Реала» за рекордную для Великобритании сумму в 32,5 миллиона фунтов стерлингов. [152] Благодаря богатству новых владельцев летом 2009 года «Сити» смог профинансировать покупку опытных международных игроков перед новым сезоном , потратив больше, чем любой другой клуб Премьер-лиги. [153]

Городская футбольная группа

City Football Group (CFG), созданная в сезоне 2013–14 для управления глобальными футбольными интересами Abu Dhabi United Group , является зонтичной корпорацией, владеющей пакетами акций в сети международных клубов с целью совместного использования ресурсов, создания академических сетей и маркетинга.

Право собственности на CFG

Через City Football Group «Манчестер Сити» владеет пакетами акций ряда клубов:

23 января 2014 года было объявлено, что Manchester City заключил партнерское соглашение с австралийской регбийной франшизой Melbourne Storm , купив контрольный пакет акций команды A-League Melbourne City FC . 5 августа 2015 года CFG выкупила Storm и приобрела полное право собственности на команду. [155]
20 мая 2014 года было объявлено, что «Манчестер Сити» заключил партнерское соглашение с японской автомобильной компанией Nissan, чтобы стать миноритарным акционером клуба J-лиги из Иокогамы «Иокогама Ф. Маринос» .
21 мая 2013 года было объявлено, что Manchester City заключил партнерство с американской бейсбольной франшизой New York Yankees , чтобы представить 20-ю команду расширения Major League Soccer , New York City FC в качестве ее основного акционера. Клуб начал играть в сезоне Major League Soccer 2015 года .
5 апреля 2017 года CFG подтвердила покупку уругвайской команды второго дивизиона Montevideo City Torque .
23 августа 2017 года было объявлено, что CFG приобрела 44,3% акций клуба Segunda División (второй дивизион) Girona FC . Еще 44,3% принадлежало Girona Football Group, возглавляемой Пере Гвардиолой, братом тренера Manchester City Пепа Гвардиолы .
20 февраля 2019 года было объявлено, что CFG, а также UBTECH и China Sports Capital приобрели футбольный клуб Sichuan Jiuniu.
CFG была объявлена ​​мажоритарным акционером Mumbai City FC в четверг 28 ноября 2019 года после приобретения 65% акций клуба. Mumbai City — профессиональный футбольный клуб из Мумбаи , выступающий в Индийской Суперлиге .
В понедельник 11 мая 2020 года CFG был объявлен мажоритарным акционером Lommel SK , приобретя большую часть (не указано) акций клуба. Lommel SK — профессиональный футбольный клуб из Ломмела , выступающий в Первом дивизионе Бельгии B (второй уровень).
3 сентября 2020 года компания CFG объявила о приобретении акций Даниэля Масони, бывшего владельца клуба Лиги 2 (второй дивизион) Troyes AC , что сделало ее мажоритарным акционером французского клуба.
4 июля 2022 года итальянский клуб Серии B (второй дивизион) «Палермо» объявил, что CFG приобрел контрольный пакет акций в размере 80% его собственности.
3 декабря 2022 года CFG приобрела 90% клуба Campeonato Brasileiro Série A Bahia . Сделка была завершена 4 мая 2023 года.

Партнерские клубы

12 января 2021 года CFG объявила боливийский клуб Club Bolívar своим первым клубом-партнером.
18 февраля 2021 года CFG объявила, что клуб Vannes OC, действующий в Национальном чемпионате Франции 2 (уровень 4), станет ее вторым клубом-партнером.

Стадион

Стадион «Сити оф Манчестер» — домашний стадион «Манчестер Сити» с 2003 года.

Стадион City of Manchester в восточном Манчестере, известный как Etihad Stadium с 2011 года по причинам спонсорства, находится в 200-летней аренде от Manchester City Council к Manchester City. Он был домашним стадионом клуба с конца сезона 2002–03 , когда City переехал с Maine Road . [168] Перед переездом на стадион клуб потратил более 30 миллионов фунтов стерлингов, чтобы переоборудовать его для футбольных целей: поле было понижено, вокруг него был добавлен еще один ярус сидений, и была построена новая Северная трибуна. [169] Первым матчем на новом стадионе стала победа со счетом 2:1 над Barcelona в товарищеском матче . [170] Третий ярус на Южной трибуне на 7000 мест был завершен к началу футбольного сезона 2015–16 , увеличив вместимость стадиона до 55 097. Третий ярус Северной трибуны находится в стадии строительства, что потенциально увеличит вместимость примерно до 61 000 человек. [171]

После домашних матчей на пяти стадионах в период с 1880 по 1887 год клуб обосновался на футбольном стадионе Hyde Road , который был его домом в течение 36 лет. [172] Пожар уничтожил главную трибуну в 1920 году, и три года спустя клуб переехал на Main Road вместимостью 84 000 человек. Main Road, прозванный его проектировщиками «Уэмбли Севера», принял самую большую толпу зрителей на английском клубном стадионе, когда 84 569 человек посетили матч Кубка Англии против Stoke City 3 марта 1934 года. [173] Хотя Main Road несколько раз перестраивался за 80 лет своего существования, к 1995 году его вместимость была ограничена 32 000 человек, что побудило к поиску нового стадиона, который завершился переездом на стадион City of Manchester в 2003 году; в 2011 году он был переименован в Etihad Stadium. [174]

Почести

По количеству трофеев «Манчестер Сити» — одна из самых успешных команд в Англии . Тридцать шесть крупных внутренних, европейских и мировых наград ставят их на четвертое место в списке самых титулованных команд в Англии, опережая «Челси» с 34.

Первым крупным трофеем клуба стал Кубок Англии 1904 года [175] , хотя до этого они уже выиграли три региональных Кубка Манчестера . [176] Их первый титул в высшем дивизионе был завоеван в сезоне 1936–37 , [15] а первый Charity Shield был выигран в следующем августе. [15] Первый Кубок лиги и европейский трофей «Сити» завоевали в конце сезона 1969–70 , эти два трофея также стали первым дублем команды. [15] В сезоне 2018–19 «Сити» стал первой командой, завоевавшей все главные английские трофеи, доступные за один сезон, выиграв не только Премьер-лигу , Кубок Англии и Кубок лиги , но и Community Shield . [177]

Победа в Кубке обладателей кубков 1970 года оставалась единственным европейским трофеем «Сити» до их триумфа в Лиге чемпионов УЕФА 2022–2023 годов . [178] [60] Они выходили в полуфинал Лиги чемпионов четыре раза в общей сложности, проиграв в 2016 году , затем выиграв на пути к своему первому финалу в 2021 году , проиграв в 2022 году и выиграв на пути к своему первому титулу обладателя Кубка европейских чемпионов в 2023 году . [179] [180]

Они стали всего лишь вторым английским клубом, оформившим континентальный требл в сезоне 2022–2023 ; а в сезоне 2023–2024 они стали первым английским клубом, выигравшим четыре чемпионских титула подряд.

«Манчестер Сити» удерживал рекорд по количеству титулов второго дивизиона , выиграв лигу семь раз. Первая победа «Манчестер Сити» была в сезоне 1898–99 , а последняя — в сезоне 2001–02 . [15] Рекорд был побит «Лестер Сити» , завоевавшим свой восьмой титул в сезоне 2023–24 . [181]

Двойные и тройные

Рекорды клуба

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Другие результаты означали, что «Юнайтед» вылетел бы из лиги, даже если бы выиграл или сыграл вничью, но ни одна из команд не знала об этом в тот момент.
  2. ^ До 1992 года высшим дивизионом английского футбола был Первый дивизион Футбольной лиги ; с тех пор это Премьер-лига ФА . В то же время Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, а Третий дивизион — во Второй дивизион.
  3. ^ Все следующие менеджеры выиграли как минимум один крупный трофей с «Манчестер Сити» (общее количество включает только официальные матчи). Выигранные или проигранные по пенальти кубковые матчи классифицируются как ничьи. [115]
  4. ^ Ничьи с Пеллегрини включают одну кубковую игру, выигранную по пенальти.
  5. ^ Ничьи с Гвардиолой включают шесть выигранных кубковых матчей и три проигранные по пенальти.
  6. ↑ В том сезоне «Сити» также выиграл Кубок Англии по футболу, что привело к тому, что некоторые называют это достижение « четверкой» , хотя это неверно, поскольку настоящая «четверка» включает в себя три главных внутренних турнира и главный европейский титул.
  7. ^ Остаётся рекордной посещаемостью домашних матчей в английском футболе .

Цитаты

  1. ^ "Cityzens at Home". ManCity.com . Manchester City FC. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  2. ^ "Cityzens". ManCity.com . Manchester City FC. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Получено 16 мая 2023 года .
  3. ^ "Visiting the Etihad Stadium". mancity.com . Manchester City FC. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  4. ^ https://www.manchestercity.news/bbc-pundit-was-shocked-by-what-he-saw-from-one-man-city-player-against-арсенал
  5. ^ "Manchester City – Historical Football Kits". Historicalkits. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
  6. ^ "Официально открыт тренировочный комплекс "Манчестер Сити" стоимостью 200 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  7. ↑ Буллин, Мэтт (18 мая 2019 г.). «Man City win treble – насколько впечатляюще это достижение?». BBC Sport. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  8. ^ Смит, Рори; Панджа, Тарик; Дас, Эндрю (10 июня 2023 г.). «Манчестер Сити выигрывает первый титул Лиги чемпионов». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г.
  9. ^ UEFA.com (июль 2018 г.). "Клубные коэффициенты | Коэффициенты УЕФА". UEFA.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
  10. ^ "Deloitte Football Money League 2024". deloitte.com . Получено 8 мая 2024 г. .
  11. ^ «Самые дорогие футбольные команды мира 2022 года: «Реал Мадрид» стоимостью 5,1 миллиарда долларов снова на вершине». Forbes . Получено 8 апреля 2023 г. .
  12. ^ Озанян, Майк (12 апреля 2021 г.). «Самые ценные футбольные команды мира: «Барселона» обошла «Реал Мадрид» и впервые заняла первое место». Forbes . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  13. ^ "City Football Group Limited – Номер компании 08355862". Companies House . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 10 апреля 2022 года .
  14. ^ "Инвестиции в "Манчестер Сити" из США ломают глобальную спортивную оценку". BBC News . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  15. ^ abcde "История клуба – Клуб – Manchester City FC". mancity.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2010 года .
  16. ^ abcdefghijk Джеймс, Гари (2006). Manchester City – The Complete Record . Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
  17. ^ ab Джеймс, Гэри (2002). Манчестер: Величайший город . Polar Publishing. ISBN 1-899538-09-7.
  18. ↑ Беван, Крис (11 мая 2003 г.). «Maine Road through the ages». BBC Sport. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  19. ^ abc Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби: Бридон. ISBN 0-907969-05-4.
  20. ↑ Джеймс, Гэри (22 апреля 2011 г.). «Специальный выпуск Кубка Англии: острые ощущения, разливы и тысячи игроков на стадионе «Мэйн Роуд». menmedia.co.uk. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ МакНалти, Фил (2 ноября 2016 г.). «Проклятие «Шпор» на Уэмбли снова наносит удар». BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  22. ^ "Англия 1937/38". таблица лиги из RSSSF . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2005 года .
  23. ^ Роулендс, Алан (2005). Траутманн: Биография . Дерби: Бридон. стр. 178–184. ISBN 1-85983-491-4.
  24. ^ ab Penney, Ian (2008). Manchester City: The Mercer-Allison Years . Derby: Breedon. ISBN 978-1-85983-608-8.
  25. ^ Херн, Билл; Глив, Дэвид (2020). Футбольные черные пионеры . Лестер: Conker Editions. стр. 168–169. ISBN 9781999900854.
  26. ^ Гарднер, Питер (1970). Manchester City Football Book № 2. Лондон: Стэнли Пол. С. 13–22. ISBN 0-09-103280-6.
  27. ^ Тосселл, Дэвид (2008). "18". Большой Мал: Светская жизнь и тяжелые времена Малкольма Эллисона, футбольной легенды . Эдинбург: Mainstream. ISBN 978-1-84596-478-8.
  28. ^ Бакли, Энди; Берджесс, Ричард (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City . Bury: Milo. стр. 177. ISBN 0-9530847-4-4.
  29. ↑ Ричард Фостер (1 июня 2023 г.). «Когда «Манчестер Сити» покинул третий дивизион – как «Юнайтед» выиграл требл». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  30. ^ "Goater double gives City derby win". RTÉ . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Получено 28 мая 2007 года .
  31. ^ "Эрикссон назначен менеджером "Манчестер Сити"". BBC Sport. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  32. ^ "Правление Эрикссона в Man City заканчивается". BBC Sport. 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 2 июня 2008 г.
  33. ^ "Manchester City назначает Марка Хьюза". Manchester City FC 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 21 октября 2009 г.
  34. ↑ Уинроу, Иэн (12 августа 2008 г.). «Кризис Таксина Чинавата кладет конец европейской мечте «Манчестер Сити»» . Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  35. ^ "Man City beat Chelsea to Robinho". BBC. 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  36. ^ "Lescott completes Man City move". BBC Sport. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  37. ^ "Марк Хьюз уволен, поскольку "Манчестер Сити" назначает Манчини менеджером". BBC Sport. 19 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  38. ^ "Обзор сезона 2009/10". Премьер-лига. 25 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  39. ^ "Man City 1 – 0 Man Utd". BBC Sport. 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 мая 2011 г.
  40. ^ "City slickers clinch third place". Sky Sports. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  41. ^ "Premier League explained". Premier League . 2022 . Получено 27 сентября 2023 .
  42. ^ "Финал Кубка Англии: Манчестер Сити 0-1 Уиган Атлетик". BBC Sport . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  43. ^ "Роберто Манчини: Манчестер Сити уволил менеджера". BBC Sport. 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  44. ^ "Мануэль Пеллегрини: "Манчестер Сити" назначает чилийца менеджером". BBC Sport. 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 7 октября 2013 г.
  45. ↑ О'Рурк, Пит (2 марта 2014 г.). «Финал Кубка Capital One: Manchester City выигрывает Кубок Capital One после победы над Sunderland со счетом 3–1». Sky Sports News . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  46. ^ "Manchester City стал чемпионом Премьер-лиги, одержав победу со счетом 2:0 над West Ham". Sky Sports . 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 11 мая 2014 г.
  47. ^ Штейнберг, Якоб (23 ноября 2018 г.). «Мануэль Пеллегрини стоит высоко, несмотря на надвигающуюся тень Пепа Гвардиолы». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  48. ↑ Джейми Джексон (1 февраля 2016 г.). «Манчестер Сити выделит Пепу Гвардиоле 150 млн фунтов стерлингов на покупку игроков». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  49. ^ "Обзор сезона Премьер-лиги Манчестер Сити 2016/17". Sky Sports . 21 мая 2017 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  50. ^ «Какие рекорды побил «Манчестер Сити» в сезоне 2017/18?». premierleague.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 21 мая 2019 года .
  51. ^ "Man City выигрывает третий подряд титул Премьер-лиги". BBC Sport . 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  52. ^ "Man City победил Spurs и завоевал Кубок лиги". BBC Sport . Получено 25 апреля 2021 г. .
  53. ^ Буллин, Мэтт (18 мая 2019 г.). «Man City win treble – насколько впечатляюще это достижение?». Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 21 мая 2019 г. .
  54. ^ «Обзор сезона 2018/19 «Манчестер Сити»: Хорошие вещи приходят по три». 14 мая 2019 г.
  55. ^ "Man City достигает первого финала Лиги чемпионов". BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Получено 12 августа 2021 года .
  56. ^ UEFA.com (29 мая 2021 г.). «Man. City 0-1 Chelsea: Havertz приносит Blues второй триумф Лиги чемпионов». UEFA.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  57. ↑ Рори Смит (19 апреля 2023 г.). «В «Манчестер Сити» неуловимый приз снова оказывается в центре внимания». The New York Times . Получено 19 апреля 2023 г.
  58. ↑ Рори Смит (17 мая 2023 г.). «С самыми высокими ставками «Манчестер Сити» поднимается еще выше». The New York Times . Получено 20 мая 2023 г.
  59. ^ "Man City выигрывает Лигу чемпионов: гол Родри обеспечивает победу над Inter и завершает требл". BBC Sport . 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  60. ^ ab "Man City выигрывает Лигу чемпионов: гол Родри обеспечивает победу над Inter и завершает требл". УЕФА . 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  61. ^ "Отстранение Man City от европейского футбола отменено - CAS". Reuters . 13 июля 2020 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  62. ^ «Объяснение обвинений «Манчестер Сити» в Премьер-лиге: в чем они заключаются? Каким может быть наказание? Каковы сроки?». Sky Sports . 10 июня 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г.
  63. ^ "The Times: Manchester City подает в суд на Английскую Премьер-лигу из-за коммерческих правил". CNN . 5 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  64. ↑ Тернер, Джорджина (23 ноября 2005 г.). «Срывание рубашек с их спин». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 18 декабря 2006 г.
  65. ^ Филлипс, Дэвид Ллевелин (весна 2015 г.). «Значки и „гребни“: связь футбола и геральдики в двадцатом веке» (PDF) . Герб . XI Часть I (229): 40,41,45,46. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  66. ^ a b Clayton, David (2002). Everything Under the Blue Moon. Mainstream Publishing.
  67. ^ "Manchester City History". Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 19 April 2017.
  68. ^ a b "City's new badge is here!". ManCity.com. 2 July 2016. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 23 April 2020.
  69. ^ "Manchester City to design new badge following consultation with fans". The Guardian. 24 November 2015. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 19 April 2017.
  70. ^ "Manchester City's new club badge design leaked online". BBC News. 24 December 2015. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 24 December 2015.
  71. ^ McVeigh, Niall (26 December 2015). "Manchester City unveil new club crest before home game against Sunderland". The Guardian. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 26 December 2015.
  72. ^ "Man city new Le Coq Sportif home & away kits 07/08". footballshirtculture.com. 13 May 2007. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
  73. ^ "City clinch record kit contract". Manchester Evening News. 17 April 2010. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
  74. ^ "Man City sign Umbro deal". The Business Desk. 4 June 2009. Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 1 October 2019.
  75. ^ Ducker, James (28 February 2019). "Manchester City sign new 10-year kit deal with Puma worth £650 million". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  76. ^ "Manchester City replaces Nike with Puma in kit deal". BBC News. 28 February 2019. Archived from the original on 28 February 2019. Retrieved 1 March 2019.
  77. ^ "Squads: Men's team". Manchester City F.C. Retrieved 29 June 2023.
  78. ^ https://open.spotify.com/episode/6oHNqgKOF8RnCVerH4GMhZ?si=p2uCAtxSRJOxcH-6vfWugw
  79. ^ "Man City retire number 23 shirt". BBC Sport. 27 June 2003. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 22 July 2018.
  80. ^ Killen, Stephen; Flintham, Jack (1 March 2022). "Pep Guardiola explains why Oleksandr Zinchenko captained Man City in FA Cup vs Peterborough". Manchester Evening News. Retrieved 30 September 2023.
  81. ^ "Interview: Andy Morrison, Scot who overcame alcoholism to lead Manchester City out of wilderness". The Scotsman. 15 November 2018. Retrieved 30 September 2023.
  82. ^ Tallentire, Mark (10 August 2001). "Pearce handed City armband". The Guardian. Retrieved 30 September 2023.
  83. ^ "Benarbia named captain at Man City". BBC Sport. 24 July 2002. Retrieved 30 September 2023.
  84. ^ "Magpies fail with £5m Distin bid". BBC Sport. 7 January 2005. Retrieved 30 September 2023.
  85. ^ "Dunne named new Man City captain". BBC Sport. 20 July 2006. Retrieved 30 September 2023.
  86. ^ Taylor, Daniel (19 September 2009). "Kolo Touré diplomatic but determined ahead of Manchester derby". The Guardian. Retrieved 30 September 2023.
  87. ^ Smith, Rory (11 December 2010). "Carlos Tevez transfer request: is the Argentine striker more trouble than he is worth?". The Daily Telegraph. Retrieved 30 September 2023.
  88. ^ Taylor, Daniel (9 September 2011). "Carlos Tevez stripped of Manchester City captaincy by Roberto Mancini". The Guardian. Retrieved 30 September 2023.
  89. ^ Fordham, Josh (9 August 2019). "Manchester City appoint David Silva as club captain for his final season at the Etihad". Talksport. Retrieved 30 September 2023.
  90. ^ Brennan, Stuart (20 September 2020). "Pep Guardiola reveals Fernandinho is new Man City captain". Manchester Evening News. Retrieved 30 September 2023.
  91. ^ Ballus, Pol (14 August 2022). "Manchester City players vote Ilkay Gundogan as new captain". The Athletic. Retrieved 30 September 2023.
  92. ↑ Ли, Нил (18 сентября 2023 г.). «Уокеру оказана честь и привилегия носить капитанскую повязку «Сити». Manchester City FC . Получено 18 сентября 2023 г.
  93. ^ Персиваль, Адам. «50 лет игроку года MCFC: часть 1». www.mancity.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  94. ^ Клейтон, Дэвид. «50 лет игроку года MCFC: часть 2». www.mancity.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  95. ^ Клейтон, Дэвид. «50 лет игроку года MCFC: часть 3». www.mancity.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  96. ^ Клейтон, Дэвид. «50 лет игроку года MCFC: часть 4». www.mancity.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  97. ^ Поллард, Роб. «50 лет игроку года MCFC: Часть 5». www.mancity.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  98. ^ Джеймс, Гэри (2005). Официальный Зал славы Манчестер Сити . Хэмлин. ISBN 0-600-61282-1.
  99. ^ "Стартовый состав включён в Зал славы города". Manchester Evening News . 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  100. ^ "Король Кен собирает аплодисменты". Manchester Evening News . 9 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  101. ^ "Городские легенды удостоены почестей". Manchester Evening News . 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  102. ^ "Академия удостоена чести быть включенной в Зал славы". mancity.com . (Футбольный клуб «Манчестер Сити»). 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  103. ^ "City Greats go into Hall of Fame". mancity.com . (Футбольный клуб «Манчестер Сити»). 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  104. ^ "Summerbee Mike". Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
  105. ^ "Изменение роли СМИ: Пол Диков – fcbusiness". 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 27 мая 2022 г.
  106. ^ "Мика Ричардс объясняет, как заслужить уважение Роя Кина, несмотря на соперничество «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» | Футбол | Спорт | Express.co.uk". 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г.
  107. ^ "Zabaleta и Premier League Trophy посещают молодых лидеров в Буэнос-Айресе". Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
  108. ^ «Джолеон Лескотт любит свою новую роль в «Манчестер Сити». 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  109. ^ «Шон Райт-Филлипс назвал своего самого сильного противника и вынес вердикт по поводу гонки за титул Премьер-лиги». 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  110. ^ Байковски, Саймон (1 июля 2021 г.). «Пеп Гвардиола присоединится к команде «Манчестер Сити» из академии клуба». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  111. ^ Роб Поллард (4 августа 2023 г.). «ХУАНМА ЛИЛЬО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В «СИТИ» В СОСТАВ ТРЕНЕРСКОГО ШТАБА ПЕПА ГВАРДИОЛЫ». Manchester City FC . Получено 4 августа 2023 г. .
  112. ^ «Зак Штеффен: Я горжусь тем, что являюсь частью профсоюза вратарей «Сити»». mancity.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  113. ^ abc "Райсс прибыл в качестве главного тренера сборной до 18 лет". Manchester City . Получено 15 июля 2024 г.
  114. ^ "Игроки". mancity.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Получено 20 июля 2022 года .
  115. ^ "Менеджеры". mcfcstats.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 29 марта 2006 года .
  116. ^ "Top 30 English Football Clubs by League Attendances". footballeconomy.com attendance table 2002–2005 . Архивировано из оригинала 12 января 2016 . Получено 30 декабря 2005 .
  117. ^ "Премьер-лига – Средняя посещаемость – Домашние матчи". Футбольные веб-страницы . Получено 28 декабря 2023 г.
  118. ^ "Средняя посещаемость – английские футбольные дивизионы – 1994/95–2004/05". footballeconomy.com таблица посещаемости дивизионов 1995–2005 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 30 декабря 2005 .
  119. ^ "Customer Success – Manchester City Football Club". Исследование случая Hewlett-Packard . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г. Получено 4 апреля 2007 г.(зеркало archive.org)
  120. ^ "О клубе болельщиков MCFC". Клуб болельщиков MCFC . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  121. ^ "FA Cup preview". Статья ESPN Star . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Получено 24 сентября 2009 года .(зеркало archive.org)
  122. ^ "Typical City!". Домашняя страница неофициальных сторонников . Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Получено 25 марта 2006 года .
  123. ^ Уоллес, Дэвид (2007). Century City – футбольный клуб Manchester City 1957/58 . Leigh: King of the Kippax. стр. ix. ISBN 978-0-9557056-0-1.
  124. ^ "The Inflatables Craze". Домашняя страница болельщиков футбольного клуба Manchester City . Архивировано из оригинала 23 апреля 1999 года . Получено 30 декабря 2005 года .
  125. ^ Питт-Брук, Джек (20 апреля 2011 г.). «Разные полюса: как фанаты Познани вдохновили Сити на необычное танцевальное безумие». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  126. ^ «В следующем сезоне болельщики «Манчестер Сити» будут носить высокотехнологичные шарфы». reuters.com. 27 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  127. ^ "Do You Come From Manchester?" (PDF) . Исследование Manchester Metropolitan University . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Получено 9 января 2008 года .
  128. ^ Малян, Кристи (6 октября 2018 г.). «Одиннадцать моментов, которые сделали «Ливерпуль» — «Манчестер Сити» самым большим соперничеством в английском футболе». footballfancast.com . Футбольный фанкаст. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2019 г. .
  129. ^ "Ливерпуль против Манчестер Сити теперь является крупнейшим соперничеством лиги, и ожесточение растет | Goal.com". www.goal.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  130. ^ ««Как попасть в Колизей» — как «Ливерпуль» и «Манчестер Сити» стали крупнейшим соперничеством Премьер-лиги | Goal.com». www.goal.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  131. ^ "Обзор сезона 2013/14: «Манчестер Сити» отвергает «Ливерпуль». www.premierleague.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
  132. ^ "Ливерпуль против Манчестер Сити запись матча". Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Получено 11 апреля 2022 года .
  133. ^ «Был ли Лерой Сане в офсайде против «Ливерпуля»? Объяснение отмененного гола». 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  134. ^ "Man City отыгрался в Брайтоне и завоевал титул". BBC Sport . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  135. ^ Уилсон, Пол (30 декабря 2016 г.). «Пеп Гвардиола говорит, что учился у Юргена Клоппа, и хвалит его атакующий стиль». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 16 октября 2019 г.
  136. ^ «Станет ли Гвардиола против Клоппа следующим великим соперничеством Премьер-лиги?». ESPN.com . 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  137. ^ "Пеп Гвардиола говорит, что "Ливерпуль" — сильнейший противник, с которым он когда-либо сталкивался". GiveMeSport . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  138. ^ Горст, Пол (26 сентября 2019 г.). «Клопп приветствуют «исключительного» Гвардиолу как своего величайшего соперника». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  139. ^ «Бывшая звезда «Манчестер Сити» задается вопросом, почему Клопп был назван тренером года, а не Гвардиола». talkSPORT . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  140. ^ «Определены пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола». GiveMeSport . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  141. ^ "Rivalry Uncovered!" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Получено 3 декабря 2020 года .
  142. ^ Дубас-Фишер, Дэвид; Брей, Джо (11 августа 2019 г.). «Болельщики «Манчестер Сити» выбирают главного соперника между «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  143. ↑ Magee, Will (16 декабря 2016 г.). «Современное соперничество между «Арсеналом» и «Манчестер Сити» за большие деньги». Vice . Получено 16 декабря 2016 г.
  144. ^ "Manchester City plc". PLUS Markets Group . Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 30 апреля 2007 года .
  145. ^ "Таксин завершает покупку Man City". BBC News. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 6 июля 2007 г.
  146. ↑ Тейлор, Дэниел (10 апреля 2009 г.). «Уордл покидает Сити». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 28 августа 2008 г.
  147. ^ "Потери "Манчестер Сити" утроились при Таксине Чинавате" . The Telegraph . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  148. ^ "Эрикссон продолжает траты на "Манчестер Сити"". Reuters . 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 13 января 2008 г.
  149. ^ "Божинов присоединяется к Man City". ФИФА. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Получено 13 января 2008 года .
  150. ↑ Монтегю, Джеймс (1 сентября 2008 г.). «Новые владельцы «Манчестер Сити» ставят национальную гордость выше прибыли». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  151. ^ "City Takeover Confirmed". Sky Sports. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 января 2008 года .
  152. ^ "Man City beat Chelsea to Robinho". bbc.co.uk . (Футбольный клуб Manchester City). 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  153. ^ "Английское трансферное окно заканчивается с Man City как крупнейшими тратами". goal.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 2 сентября 2009 года .
  154. ^ «Ресурсы и власть шейха Мансура делают эту сделку сейсмическим моментом для A-League». Herald Sun. 23 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 23 января 2014 г.
  155. ^ Джон Стеншолт (2 августа 2015 г.). «Манчестер Сити выкупает состоятельных инвесторов Мельбурн Сити». Australian Financial Review. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  156. ^ "Manchester City Pre-Season Tour 2016" (PDF) . mancity.com. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2017 г. . Получено 19 апреля 2017 г. .
  157. ^ "New Soccer Team Introduces a Director of Operations". The New York Times . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 22 мая 2013 г.
  158. ^ "CFG расширяет свое присутствие в Южной Америке". Официальный сайт Manchester City . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  159. ^ "Manchester City's mother company seals deal for major stake in Girona". The Guardian . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  160. ^ "曼城母公司收购四川九牛获官方宣布" . Сина.com . 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  161. ^ "CFG acquires majority stake in Indian Super League's Mumbai City FC". City Football Group. City Football Group. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 28 November 2019.
  162. ^ "Kogel is door de kerk: Lommel gaat in zee met Manchester City" [Done deal: Lommel partners with Manchester City]. sporza.be. 11 May 2020. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 11 May 2020.
  163. ^ "Troyes AC: Manchester City owners City Football Group acquire Ligue 2 club". Sky Sports. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 3 September 2020.
  164. ^ "Il City Football Group rileva la maggioranza del Palermo FC". Palermo F.C. (in Italian). Archived from the original on 4 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  165. ^ nelson.barros (3 December 2022). "Nota Oficial - Notícias Esporte Clube Bahia". Esporte Clube Bahia. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 6 May 2023.
  166. ^ "Club Bolivar joins City Football Group as first Partner Club". cityfootballgroup,com. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 12 January 2021.
  167. ^ "Vannes Olympique Club enters in a partnership with City Football Group". Vannes Olympique Club (in French). 18 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  168. ^ Bailey, Chris (8 November 2006). "Why Blues must cash in on name game". Manchester Evening News. Archived from the original on 14 October 2009. Retrieved 22 April 2008.
  169. ^ James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. p. 391. ISBN 978-0-9558127-0-5.
  170. ^ "Man City vanquish Barca". BBC News. 10 August 2003. Archived from the original on 6 November 2006. Retrieved 28 December 2005.
  171. ^ "Manchester City seek stadium expansion to hold 61,000". Manchester: BBC News. 11 October 2013. Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 29 December 2013.
  172. ^ Inglis, Simon (1987). The Football Grounds of Great Britain (2nd ed.). London: Collins Willow. p. 62. ISBN 0-00-218249-1.
  173. ^ "Club History". Manchester City F.C. Archived from the original on 7 September 2016. Retrieved 19 April 2017.
  174. ^ "City and Etihad: a historic day for the club" (web video). Manchester City Football Club. 8 July 2011. Archived from the original on 7 February 2017. Retrieved 16 November 2011.
  175. ^ "1904 Manchester City". Match report at fa-cupfinals.co.uk. FA-CupFinals.co.uk. Archived from the original on 20 July 2009. Retrieved 23 September 2009.
  176. ^ "10 things you need to know about the Manchester clubs' humble beginnings". FourFourTwo. 31 October 2014. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  177. ^ "Man City win treble - how impressive is that achievement?". BBC Sport. 18 May 2019. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 14 October 2019.
  178. ^ "EUROPEAN CUP WINNERS CUP FINAL HIGHLIGHTS: CITY 2-1 GORNIK ZABRZE". mancity.com. Manchester City FC. 29 April 2020. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 27 March 2021.
  179. ^ Murray, Scott (4 May 2016). "Real Madrid 1–0 Manchester City (agg 1–0): Champions League semi-final – as it happened". The Guardian. London. Archived from the original on 4 January 2022. Retrieved 9 January 2022.
  180. ^ Hytner, David (10 June 2023). "Rodri breaks Internazionale resistance to seal Manchester City's treble glory". The Guardian. Archived from the original on 10 June 2023. Retrieved 10 June 2023.
  181. ^ "England - List of Second Division Champions". RSSSF. Archived from the original on 8 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  182. ^ "Manchester City 7–0 Schalke: Champions League at a glance". UEFA. 12 March 2019. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 7 October 2019.
  183. ^ "Manchester City FC". UEFA. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 7 October 2019.
  184. ^ "Sergio Agüero". Manchester City F.C. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  185. ^ "Record-breaking Haaland hits five in City rout". ESPN.com. 14 March 2023. Archived from the original on 14 March 2023. Retrieved 7 May 2023.
  186. ^ Hytner, David (5 August 2021). "'Dream come true': Jack Grealish seals record £100m Manchester City move". The Guardian. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  187. ^ @FabrizioRomano (7 August 2024). "Álvarez will become Atlético Madrid player" (Tweet) – via Twitter.
  188. ^ "Julian Alvarez transfer: Atletico Madrid agree £82m fee to sign Man City and Argentina forward". Sky Sports. 6 August 2024. Retrieved 9 August 2024.
  189. ^ "Julian Alvarez transfer: Why are Man City letting forward join Atletico Madrid?". BBC Sport. 8 August 2024. Retrieved 9 August 2024.
  1. ^ a b Upon its formation in 1992, the Premier League became the top tier of English football; the Football League First and Second Divisions then became the second and third tiers, respectively. From 2004, the First Division became the Championship and the Second Division became League One.

External links

Wikimedia Commons has media related to Manchester City FC.
Wikinews has news related to:
Manchester City F.C.
Listen to this article (28 minutes)
Разговорный значок Википедии
This audio file was created from a revision of this article dated 21 May 2007 (2007-05-21), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help · More spoken articles)