Наследство (сериал)

Американский драматический телесериал (2018–2023)

«Наследие» — американский сатирический комедийно-драматический телесериал, созданный Джесси Армстронгом , который транслировался на канале HBO в течение четырех сезонов с 3 июня 2018 года по 28 мая 2023 года. В центре сюжета сериала — семья Роев, владельцев глобального медиа- и развлекательного конгломерата Waystar.RoyCo и их борьба за контроль над компанией на фоне неуверенности в здоровье главы семьи.

Брайан Кокс сыграл главу семьи Логана Роя . Его детей сыграли Алан Рак в роли Коннора , Джереми Стронг в роли Кендалла , Киран Калкин в роли Романа и Сара Снук в роли Шива . Мэтью Макфадьен сыграл Тома Вамбсганса , мужа Шива и руководителя Waystar; Николас Браун в роли Грега Хирша , внучатого племянника Логана, также работающего в компании; и Хиам Аббасс в роли Марсии , третьей жены Логана. Питер Фридман , Натали Голд и Роб Янг также появились, в то время как Дагмара Доминьчик , Ариан Моайед , Дж. Смит-Кэмерон , Жюстин Лупе , Дэвид Раше , Фишер Стивенс и Александр Скарсгард играли второстепенные роли, прежде чем попасть в основной состав.

«Преемственность» получила признание критиков на протяжении всех сезонов за сценарий, игру, юмор, музыкальное сопровождение, режиссуру, производственные ценности и изучение предмета. Сериал получил несколько наград , в том числе по три победы на «Золотом глобусе» за лучший телесериал – драма и премию « Эмми» за лучший драматический сериал в 2020, 2022 и 2024 годах, а также премию Британской академии телевидения за лучшую международную программу . ^[8] Калкин, Кокс, Стронг, Снук и Макфейден выиграли «Золотой глобус» за свои выступления, а Стронг, Макфадьен, Калкин, Снук и Черри Джонс получили премию «Эмми» в прайм-тайм. Армстронг также получил четыре премии «Эмми» за свои произведения.

Помещение

Преемственность следует за семьей Рой, которая владеет базирующимся в Нью-Йорке глобальным медиа-конгломератом Waystar RoyCo. У главы семьи Логана Роя ухудшилось здоровье. Его четверо детей — отчужденный старший сын Коннор (Рак), властолюбивый Кендалл (Стронг), непочтительный Роман (Калкин) и политически подкованный Шив (Снук) — которые все имеют разную степень связи с компанией, начинают готовиться к будущему. без отца и соперничать за известность в компании.

Актерский состав и персонажи

• Хиам Аббасс в роли Марсии Рой (сезоны 1–2 и 4; ^[а] повторяющийся сезон 3): третья и нынешняя жена Логана. Родившаяся и выросшая в Бейруте , она часто не в ладах с недоверчивыми детьми Логана. У нее есть сын Амир от первого брака и дочь от предыдущих отношений.
• Николас Браун в роли Грега Хирша: неуклюжего, но оппортунистического внука брата Логана Юэна. Грег незнаком с пересеченной местностью, по которой ему приходится перемещаться, чтобы завоевать Логана, и оказывается в долгу перед Томом Вамбсгансом в поисках места в Waystar и с семьей.
• Брайан Кокс в роли Логана Роя: миллиардера, родившегося в Данди , родившегося в бедности до того, как основал конгломерат средств массовой информации и развлечений Waystar RoyCo. Он дерзкий лидер, основной целью которого является его компания, а не четверо детей: Коннор от первого брака и Кендалл, Роман и Шивон от второго брака. Он женат на Марсии, своей третьей жене.
• Киран Калкин в роли Романа Роя: сводный брат Коннора и средний ребенок от второго брака Логана. Роман незрелый, не воспринимает ответственность серьезно и часто обнаруживает, что ему не хватает здравого смысла, которого требует от него отец. Он часто конфликтует со своим старшим братом Кендаллом, а иногда и со своей сестрой Шив, с которой он часто соперничает за власть и внимание отца.
• Питер Фридман в роли Фрэнка Вернона: главного операционного директора , а затем заместителя председателя Waystar RoyCo и давнего доверенного лица Логана. Фрэнк — член старой гвардии Логана, на которого Кендалл часто рассчитывает вернуть расположение Логана. Он наставник и крестный отец Кендалла, и Роман его не любит.
• Натали Голд в роли Равы Роя (сезон 1; повторяющиеся сезоны 3–4): бывшая жена Кендалла и мать двоих его детей.
• Мэтью Макфадьен в роли Тома Вамбсганса: жениха Шива, а затем ее мужа. Том — руководитель компании Waystar, которого повысили с должности главы подразделения парков развлечений и круизов до руководителя ATN, глобального новостного агентства компании. Он наслаждается своей близостью к власти семьи Роев, но ближайшее окружение семьи часто отвергает его. Он снискал расположение тех, кто более могущественный, чем он, но мучает своего незадачливого подчиненного Грега.
• Алан Рак в роли Коннора Роя: единственного ребенка от первого брака Логана. В основном отстраненный от корпоративных дел, он подчиняется своим сводным братьям и сестрам в большинстве вопросов, связанных с фирмой, и проживает на ранчо в Нью-Мексико со своей младшей подругой Виллой. Он склонен к мании величия и «с юных лет интересовался политикой». Как и его сводные братья и сестры, у Коннора не самые лучшие воспоминания о своем детстве, поскольку он упомянул, что три года не видел Логана, когда был ребенком.
• Сара Снук в роли Шивон «Шив» Роя: младшего ребенка и единственной дочери Логана. Будучи политическим помощником левых взглядов , она какое-то время работала на кандидата в президенты Гила Ивиса, чьи политические взгляды расходятся с взглядами Waystar. В конце концов она уходит из политики, чтобы сосредоточиться на построении будущего в Waystar. Она помолвлена ​​с Томом, а затем выходит замуж, но их отношения подрывает неверность Шива.
• Джереми Стронг в роли Кендалла Роя : младшего сводного брата Коннора и старшего ребенка от второго брака Логана. Будучи наследником Логана, Кендалл изо всех сил пытается доказать отцу свою ценность после неудачных крупных сделок и борьбы со злоупотреблением психоактивными веществами. Он изо всех сил старается поддерживать отношения со своими братьями и сестрами, а также со своей бывшей женой Равой и их детьми.
• Роб Янг в роли Лоуренса Йи (сезоны 1–2): основателя медиа-сайта Vaulter, приобретенного Waystar RoyCo. Он очень презирает Waystar и особенно Кендалла, с которым у него часто возникают разногласия.
• Дагмара Доминьчик в роли Каролины Новотни (сезоны 2–4; повторяющийся сезон 1): руководитель отдела по связям с общественностью Waystar RoyCo и член юридической команды компании.
• Ариан Моайед в роли Стьюи Хоссейни (сезоны 2 и 4; ^[а] повторяющиеся сезоны 1 и 3): друг Кендалла из школы Бакли и Гарварда , который сейчас является частным инвестором и имеет место в совете директоров Waystar. Он тайно сотрудничает с соперницей Логана Сэнди Фернесс.
• Дж. Смит-Кэмерон в роли Джерри Келлмана (сезоны 2–4; повторяющийся сезон 1): главный юрисконсульт Waystar RoyCo, который также является крестной матерью Шива. Она становится наставницей Романа, с которым у нее также есть тайная сексуальная связь.
• Жюстин Лупе в роли Уиллы Феррейры (сезоны 3–4; повторяющиеся сезоны 1–2): младшая подруга Коннора, а затем жена, бывшая девушка по вызову и начинающий драматург. ^[9]
• Дэвид Раше в роли Карла Мюллера (сезоны 3–4; повторяющиеся сезоны 1–2): финансовый директор Waystar RoyCo и член юридической команды компании. ^[9]
• Фишер Стивенс в роли Хьюго Бейкера (сезоны 3–4; повторяющийся сезон 2): старшего руководителя по связям с общественностью компании Parks and Cruises, отвечающего за управление скандалом, связанным с круизными линиями Brightstar. ^[9]
• Александр Скарсгард в роли Лукаса Матссона (сезон 4; ^[а] повторяющийся сезон 3): шведского генерального директора гиганта потокового мультимедиа GoJo, который хочет купить Waystar RoyCo. ^[10]

Эпизоды

Производство

Разработка

Шоураннер Джесси Армстронг изначально задумывал сериал как художественный фильм о семье Мердок , но сценарий так и не пошел в производство. В конце концов Армстронг расширил рамки истории, включив в нее более широкий пейзаж Уолл-стрит , который, по его мнению, лучше подходил для телевизионного формата. Армстронг написал новый сценарий, основанный на оригинальных персонажах, вдохновленных различными влиятельными медиа-семьями, такими как Мердоки, Редстоуны , Максвеллы и Сульцбергеры . ^{[15] [16]} 6 июня 2016 года было объявлено, что канал HBO дал пилотный заказ на производство. Эпизод был написан Армстронгом и поставлен Адамом Маккеем . В число исполнительных продюсеров пилотного проекта входят Армстронг, Маккей, Уилл Феррелл , Фрэнк Рич и Кевин Мессик . ^{[17] [18] [19]} 16 мая 2017 года было объявлено, что канал HBO заказал производство первого сезона, состоящего из десяти эпизодов. Ранее объявленная творческая группа продолжила свое участие, когда сериал вступил в производство. ^{[20] [21] [22] [23] [24] [25]}

17 ноября 2017 года стало известно, что композитором сериала выступит Николас Брителл . ^[26] 26 апреля 2018 года было объявлено, что премьера сериала состоится 3 июня 2018 года. ^[27] 11 июня 2018 года канал HBO продлил сериал на второй сезон. ^[28] 23 мая 2019 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 11 августа 2019 года. ^[29] 20 августа 2019 года канал HBO продлил сериал на третий сезон. ^[30] 28 марта 2020 года канал HBO объявил, что производство третьего сезона отложено из-за пандемии COVID-19 . ^[31] Премьера третьего сезона состоялась 17 октября 2021 года. ^[32] В июне 2021 года исполнительный продюсер Джорджия Притчетт отметила, что сериал не выйдет за рамки пяти сезонов и, возможно, закончится после четвертого сезона. ^[33] 26 октября 2021 года канал HBO продлил сериал на четвертый сезон, премьера которого состоялась 26 марта 2023 года. ^[34] В интервью The New Yorker в феврале 2023 года Армстронг подтвердил, что сериал завершится четвертым сезоном. . Он заявил, что, хотя изначально этот сезон не был задуман как последний в сериале, «решение о завершении проекта утвердилось во время написания сценария и даже когда мы начали снимать: я сказал актерам: «Я не уверен на сто процентов, но я думаю, это оно». ^[35]

Кастинг

6 октября 2016 года было объявлено, что Брайан Кокс , Джереми Стронг , Киран Калкин , Сара Снук , Николас Браун и Мэттью Макфэдиен были выбраны на главные роли в пилотном сериале. ^[36] 4 ноября 2016 года было объявлено, что к основному составу пилотного проекта также присоединились Хиам Аббасс , Алан Рак , Роб Янг , Паркер Сойерс и Питер Фридман . ^[37] 24 января 2018 года стало известно, что Эшли Цукерман присоединилась к сериалу в повторяющейся роли. ^[38] 21 мая 2019 года Холли Хантер присоединилась к актерскому составу в повторяющейся роли во втором сезоне. ^[39]

В январе 2021 года было объявлено, что Санаа Латан , Линда Эмонд и Джихэ присоединились к актерскому составу сериала в повторяющихся ролях в третьем сезоне. ^[40] В феврале 2021 года сообщалось, что Хоуп Дэвис получила второстепенную роль в третьем сезоне. ^[41] В марте сообщалось , что Даша Некрасова будет играть второстепенную роль в третьем сезоне. ^[42] В мае 2021 года Александр Скарсгард получил второстепенную роль, а Эдриан Броуди получил роль приглашенной звезды в третьем сезоне. ^{[43] [44]} В августе 2021 года было объявлено, что Элла Румпф станет приглашенной звездой в третьем сезоне. ^[45] В январе 2023 года было объявлено, что Адам Годли , Аннабет Гиш , Эйли Харбо и Йоханнес Хаукур Йоханнессон будут задействованы в четвертом сезоне. ^[46]

Съемки фильма

Слева направо: улица Либерти-стрит, 28 , Всемирный торговый центр , 4 и Всемирный торговый центр, 7 в Нью-Йорке , которые по-разному заменяют штаб-квартиру Waystar RoyCo.

Сериал в основном снимался на Манхэттене и снимался на 35-миллиметровую пленку . ^[47] Сериал отличается преимущественно портативной кинематографией, вдохновленной механизмом Dogme 95 и призванной воплотить стиль псевдодокументальных фильмов . ^[48] ​​Оператор Патрик Капоне охарактеризовал операторскую работу сериала как «вуайеристическую» и «некинематографическую», полагаясь на естественное освещение, близкое освещение и частое увеличение, чтобы вызвать ощущение «подслушивания» персонажей и их окружения. ^[49]

Режиссер Адам Маккей снял пилотную серию в конце 2016 года, ^{[50] а} основные съемки оставшейся части первого сезона сериала начались в октябре 2017 года . квартира, 714 Broadway как место расположения квартиры Шива в первом сезоне, а также вертолетная площадка в центре Манхэттена на Ист-Ривер, где можно увидеть сцены, где Рои улетают на своих вертолетах. Для сцен, изображающих интерьеры офисов Waystar RoyCo, съемочная группа использует башни 4 и 7 Всемирного торгового центра , а дом 28 Liberty Street используется для внешних кадров. В студии Silvercup Studios в Квинсе находятся многие декорации, использованные в сериале. ^[52]

Слева направо: больница Бельвью и здание Кунард недалеко от Нью-Йорка , места, где снимались сцены первого сезона.

Другие места съемок первого сезона включали больницу Бельвью (где происходил второй эпизод), здание Кунард на Бродвее, 25 (где находится Cipriani SA , место проведения гала-концерта в четвертом эпизоде), грузовой туннель Восточного Нью-Йорка ( вход на мальчишник в восьмом эпизоде), ^[53] и Финансовый район Нижнего Манхэттена . ^[54] С середины до конца января 2018 года производство эпизода « Аустерлиц », который в основном снимался в Санта-Фе , переехало из Нью-Йорка в Нью-Мексико . ^{[55] [51] 22 февраля 2018 года в} Нью-Джерси прошли съёмки , которые потребовали закрытия туннеля Атлантик-Сити-Бригантина . ^{[56] [57] [58]} 25 февраля 2018 года съемки проходили в замке Истнор недалеко от Ледбери в Херефордшире , Англия , который послужил местом действия двух последних серий сезона. ^[59]

Сцены второго сезона снимались в Данди , а также в прилегающих районах Шотландии.

Во втором сезоне количество смен локаций значительно увеличилось. Первые сцены премьеры сезона были сняты в Исландии , ^[60] в то время как поместье Генри Форда II в Хэмптоне , построенное в 1960 году , использовалось в качестве летнего дома Роев. ^[61] Замок Охека в Хантингтоне, штат Нью-Йорк , заменял охотничий домик Роев в Венгрии в эпизоде ​​« Охота ». ^[62] Съемки также проходили на Лонг-Айленде , где особняк, когда-то принадлежавший Джуниусу Спенсеру Моргану , занимал видное место в эпизоде ​​​​« Tern Haven ». ^[63] Поместье является одним из нескольких в этом районе, используемых в качестве мест съемок второго сезона. ^[64] С апреля по май 2019 года продюсеры набирали массовку для съемок в Лейк-Плэсиде и Лейк-Джордже, штат Нью-Йорк , где снимался эпизод « Аргестес ». ^[65] Производство восьмого эпизода было перенесено в Данди , а для предыдущего эпизода (действия которого происходят в Англии) дополнительные съемки проходили в Глазго и Эйре . ^[66] Начиная с 17 июля 2019 года в Корчуле , Хорватия , съемочная группа снимала финальную серию второго сезона « Это не для слез », включая обширные сцены на яхте. ^{[67] [68]}

Слева направо: Вулворт-билдинг , The Shed и New York Marriott Marquis — локации, использовавшиеся в третьем сезоне.

Съемки третьего сезона, которые должны были начаться в апреле 2020 года, были отложены из-за пандемии COVID-19 . ^[69] В начале ноября 2020 года звезда Алан Рак объявил, что съемки начнутся в середине ноября в Нью-Йорке. ^[70] Съемки сезона начались в Нью-Йорке в декабре 2020 года. ^{[9] [71]} Места съемок в городе включали Вулворт-билдинг в Трайбеке , The Shed в Хадсон-Ярдс и ряд отелей, в том числе Marriott Marquis в Таймс-сквер и отель «Плаза» на Пятой авеню . Производство также вернулось в Хэмптонс, в том числе в Монтаук и Уэйнскотт . ^[52] В мае дополнительные съемки третьего сезона проходили в Ричмонде, штат Вирджиния , преимущественно в отеле «Джефферсон» . ^{[72] [73]} В июне производство третьего сезона было перенесено в Италию для последних двух эпизодов, ^{[74] [75]} при этом съемки в основном проходили в регионе Валь д'Орча в Тоскане , где снимался свадебный прием. в поместьях Ла Фосе и Вилла Цетинале . Дополнительные съемки проходили в других близлежащих коммунах провинции Сиена , включая Пиенцу , Монтальчино и Кьянчано-Терме , а также в Кортоне , на озере Комо , в Милане и Флоренции (последняя из которых использовалась для создания кадров в первых эпизодах). . ^{[76] [75] [72] [77]}

Производство 10-серийного четвертого сезона началось в Нью-Йорке 27 июня 2022 года, режиссером первого эпизода стал Марк Майлод . ^[78] В октябре 2022 года было подтверждено, что съемки проходили в западной Норвегии , включая такие места, как Атлантическая океанская дорога , гондольный подъемник Ромсдален, ресторан Eggen и отель Juvet Landscape, как часть сюжетной линии с участием персонажа Скарсгарда. ^[79] Четвертый сезон сериала также снимался в Лос-Анджелесе и Барбадосе . ^{[80] [81]}

Музыка

Музыку для «Наследия» написал Николас Брителл . Партитура считается комбинацией «хип-хопа и классической музыки» ^[82] и наряду с основной заглавной темой получила признание критиков и несколько похвал.

Выпускать

27 апреля 2018 года состоялась официальная мировая премьера сериала во время фестиваля Series Mania в Лилле , Франция, на котором был показан пилотный эпизод. ^[83] 22 мая 2018 года состоялась официальная премьера сериала в США в Time Warner Center в Нью-Йорке . ^[84] Все четыре сезона транслировались на канале Sky Atlantic в Великобритании. ^[85]

6 августа 2018 года канал HBO выпустил первый сезон на DVD , который включал специальные функции; ^[86] Релиз Blu-ray вышел 6 ноября того же года. ^{[87] [88]} Последующие сезоны были выпущены только на DVD; 2 сезон 15 сентября 2020 г., ^[89] 3 сезон 17 мая 2022 г., ^[90] и 4 сезон и вся серия 12 сентября 2023 г. ^{[91] [92]}

Прием

Критический ответ

Сериал получил среднюю оценку 95% на Rotten Tomatoes и 85 баллов на Metacritic . ^{[101] [102]} В 2021 году BBC Culture опросила 206 «критиков, журналистов, ученых и деятелей индустрии» со всего мира, чтобы составить 100 величайших телесериалов 21 века ; «Наследие» заняло 10-е место. ^[103] В 2022 году журнал Rolling Stone поставил шоу на 11-е место в своем списке 100 величайших телешоу. ^[104] В 2023 году журнал Variety поставил «Наследие» на 13-е место в своем списке 100 величайших телешоу всех времен. ^[105] В сериале часто проводятся параллели с произведениями Уильяма Шекспира , ^{[106] [107] [108] [109] [110]} особенно с «Королем Лиром ». ^{[111] [112] [113] [114] [115]}

Первый сезон был встречен положительными отзывами критиков. На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 89% со средней оценкой 7,9 из 10 на основе 89 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Приправляя свой пафос едким остроумием, « Наследие» - это божественная комедия абсолютной власти и дисфункции, воплощенная в яркую жизнь свирепым ансамблем». ^[93] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил сезону оценку 70 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[94]

Второй сезон получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 97% со средней оценкой 8,9 из 10 на основе 238 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Наследие возвращается в мрачно-забавной форме, с острым текстом, исключительной игрой и удивительным новым уровнем симпатии к некоторым из наименее симпатичных персонажей телевидения». ^[95] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 89 из 100 по мнению 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[96]

Третий сезон получил признание критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 97% со средней оценкой 9,3 из 10 на основе 146 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Поклонники, уже покупающие то, что продает «Наследие» , будут приятно удивлены, обнаружив третий сезон в потрясающей форме – даже если время от времени он становится слишком реальным». ^[97] На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 92 из 100, основанную на 31 критике, что указывает на «всеобщее признание». ^[98]

Четвертый и последний сезон был встречен широким признанием критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 97% со средней оценкой 9,2 из 10 на основе 324 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Последний сезон « Наследия » , как всегда захватывающий для просмотра, завершает сагу о злословящей семье Роев на типично блестящей – и красочно непристойной – высокой ноте». ^[99] На Metacritic сезон получил средневзвешенную оценку 92 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «всеобщее признание». ^[100]

Реакция семьи Мердока

Исполнительный продюсер Фрэнк Рич рассказал Town & Country в 2019 году, что он слышал от инсайдеров Мердока, что члены семьи нашли шоу «интересным» и даже «забавным». ^{[116] Сам} Руперт Мердок ответил на электронное письмо, отправленное репортером «Семафор» , что он никогда не видел шоу. ^[117] Кроме того, Vanity Fair сообщила, что в рамках урегулирования ее развода с Мердоком Джерри Холлу запретили связываться с продюсерами «Наследия» с идеями для сюжетных линий. ^[118]

Рейтинги

Премьерный эпизод сериала собрал 582 000 зрителей в прямом эфире по сравнению с 1,39 миллиона зрителей, которые смотрели его вводный эпизод , «Мир Дикого Запада» . ^[119] Финал второго сезона привлек 1,1 миллиона зрителей на всех смотровых платформах. ^[120] Премьера третьего сезона собрала 1,4 миллиона зрителей на различных платформах, а закончилась с 1,7 миллиона зрителей на всех платформах, что является рекордным показателем для шоу. ^{[121] [122]} Финал сериала собрал 2,9 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом шоу. Это на 68% больше, чем 1,7 миллиона зрителей финала третьего сезона. ^[123]

Преемственность  : количество зрителей в США на серию (тысячи)

Измерение аудитории проведено Nielsen Media Research ^[124]

Похвалы

Преемственность получила множество наград и номинаций на различных телевизионных церемониях награждения. Он получил 75 номинаций на премию Primetime Emmy Award и 19 побед. Его ^первый сезон получил пять номинаций на 71-й премии Primetime Emmy Awards , в том числе за лучший драматический сериал , а Джесси Армстронг выиграл за лучший сценарий драматического сериала (за эпизод « Никто никогда не пропадал »). ^{[126] [127]}

Его второй сезон получил 18 номинаций и 7 побед на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» ; в том числе за лучший драматический сериал, Джереми Стронга за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , Черри Джонс за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале , Армстронга за лучший сценарий для драматического сериала (за эпизод « Это не для слез ») и Андрея Пареха за лучшую режиссуру драматического сериала (за серию « Охота »). Брайан Кокс , Мэттью Макфейден , Киран Калкин , Николас Браун , Сара Снук , Джеймс Кромвель и Гарриет Уолтер получили номинации на актерское мастерство. ^{[128] [129]}

Его третий сезон получил 25 ведущих номинаций и 4 победы на 74-й церемонии вручения премии «Эмми» ; включая «Выдающийся драматический сериал», Макфадьена за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале и Армстронга за лучший сценарий драматического сериала (за эпизод « Все колокола говорят »). Кокс, Стронг, Калкин, Браун, Снук, Кромвель и Уолтер получили повторные номинации, а Дж. Смит-Кэмерон , Эдриан Броуди , Ариан Моайед , Александр Скарсгард , Хоуп Дэвис и Санаа Лэтэн также получили актерские номинации. Сериал также получил три номинации за лучшую режиссуру драматического сериала . ^{[130] [131]}

Его четвертый и последний сезон получил 27 ведущих номинаций и 6 побед на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» : включая «Выдающийся драматический сериал»; Калкин за лучшую мужскую роль в драматическом сериале; Снук за лучшую женскую роль в драматическом сериале ; Макфейдену за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале; и Армстронг и Марк Майлод за лучший сценарий и режиссуру драматического сериала соответственно за эпизод « Свадьба Коннора ». ^[132] Номинации включали Кокса и Стронга за лучшую мужскую роль в драматическом сериале; Браун, Рак и Скарсгард за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале; Смит-Кэмерон за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале; а Кромвель, Моайед, Аббасс, Джонс и Уолтер были номинированы на роль приглашенных гостей. Он также получил две номинации за лучшую режиссуру драматического сериала (за эпизоды « Жизнь+ » и « Америка решает »). ^[133]

Подкаст

В июле 2020 года HBO запустил сопутствующий подкаст HBO's Succession Podcast . В первом сезоне британско-американский телеведущий, подкастер и режиссер Роджер Беннетт брал интервью у актеров в восьми эпизодах. ^[134] Во втором сезоне американская журналистка Кара Свишер обсуждала с гостями, как сюжетные моменты третьего сезона связаны с реальными событиями. ^[135] Третий сезон подкаста продолжил тот же формат, рассматривая четвертый и последний сезон сериала, а Свишер вновь взял на себя обязанности ведущего. ^[136]

Примечания

1. Указано при появлении.

Рекомендации

1. Мамфорд, Гвилим (14 декабря 2018 г.). «50 лучших сериалов 2018 года: №5 – Наследие». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
2. Сандберг, Брин Элиз (5 августа 2018 г.). «Шоураннер «Наследия» рассказывает о« драматическом »финале шоу HBO и планах на второй сезон» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
3. Финберг, Дэниел (29 мая 2018 г.). «'Преемственность': телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
4. "Четвертый сезон семейной драмы HBO "Наследие" выходит на сцену" . Экономические времена . 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
5. Миллер, Джули (3 июня 2018 г.). «Преемственность HBO отражает зеркало Трампов, Кушнеров и Мердоков». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
6. Колберн, Рэндалл (5 августа 2018 г.). «Наследие завершает невероятный первый сезон свадьбой, смертью и множеством игр в большинстве». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
7. Семигран, Али (11 октября 2019 г.). «« Преемственность »: социологи объясняют увлечение фанатов отвратительными героями». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
8. «Победители и номинанты 2020». GoldenGlobes.com . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 8 января 2020 г.
9. Petski, Дениз (9 декабря 2020 г.). «« Преемственность »: Жюстин Лупе, Дэвид Раше, Фишер Стивенс стали постоянными игроками сериала в третьем сезоне» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
10. Виглер, Джош (8 мая 2023 г.). «Звезда «Наследия» Александр Скарсгард о том, как бросить «золотую ручную гранату» в финальный сезон». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
11. «Преемственность: рейтинги первого сезона» . Финал телесериала . 7 августа 2018 г. Проверено 30 октября 2019 г.
12. «Преемственность: рейтинги второго сезона» . Финал телесериала . 15 октября 2019 г. Проверено 30 октября 2019 г.
13. «Наследование: рейтинги третьего сезона» . Финал телесериала . 14 декабря 2021 г. . Проверено 14 декабря 2021 г.
14. «Преемственность: рейтинги четвертого сезона» . Финал телесериала . 31 мая 2023 г. . Проверено 1 июня 2023 г.
15. Армстронг, Джесси (27 мая 2023 г.). «Джесси Армстронг об истоках преемственности:« Было бы все так же, если бы не безумная ажиотаж президентства Трампа? »». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
16. Ли, Эдмунд (4 августа 2019 г.). «« Преемник » HBO пытается исправить обезумевшую от слияний медиаиндустрию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
17. Андреева, Нелли (6 июня 2016 г.). «HBO заказывает пилотов драматического сериала у Адама Маккея и Кэтрин Бигелоу». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
18. Голдберг, Лесли (6 июня 2016 г.). «HBO заказывает семейную драму о магнатах у Адама Маккея, проект по вербовке джихадистов у Кэтрин Бигелоу». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
19. Чавес, Данетт (7 июня 2016 г.). «Уилл Феррелл и Адам Маккей также работают над пилотной драмой для HBO». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
20. Андреева, Нелли (8 февраля 2017 г.). «Семейная медиа-драма Адама Маккея «Наследие» снята в сериале HBO» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
21. О'Коннелл, Майкл (8 февраля 2017 г.). «HBO придаёт порядок семейной драме «Наследие»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
22. Андертон, Итан (8 февраля 2017 г.). «Телесериал «Наследие Адама Маккея» получил полный заказ на канале HBO» . /Фильм . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
23. Холлоуэй, Дэниел (8 февраля 2017 г.). «Политическая драма Уилла Феррелла и Адама Маккея «Наследие» по заказу HBO». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
24. Бакстер, Джозеф (9 февраля 2017 г.). «Наследие: HBO заказывает семейный драматический сериал Уилла Феррелла и Адама Маккея». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
25. Барсанти, Сэм (8 февраля 2017 г.). «HBO продолжает политическую драму Адама Маккея и Уилла Феррелла». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
26. Флеминг, Майк младший (17 ноября 2017 г.). «Адам Маккей снова объединяется с композитором Николасом Брителлом над двумя проектами». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
27. Педерсен, Эрик (26 апреля 2018 г.). «« Преемственность »: назначена дата премьеры семейной медиа-драмы HBO» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
28. Пецки, Дениз (11 июня 2018 г.). «Наследие» продлено на второй сезон каналом HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
29. Коллис, Кларк (23 мая 2019 г.). «« Наследие »: эксклюзивный превью второго сезона и дата премьеры» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
30. Пецки, Дениз (20 августа 2019 г.). «Наследие» продлено на третий сезон каналом HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
31. Джеммилл, Элли (28 марта 2020 г.). «HBO откладывает производство новых сезонов «Наследие» и «Барри» из-за коронавируса» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
32. Пецки, Дениз (13 сентября 2021 г.). «Наследие» получает дату премьеры третьего сезона на канале HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
33. Шарф, Зак (28 июня 2021 г.). «Продюсер «Наследия» видит конец сериала HBO: «максимум» пять сезонов, «возможно» четыре». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
34. Уайт, Питер (26 октября 2021 г.). «Наследие» продлено на 4 сезон на канале HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
35. Мид, Ребекка (23 февраля 2023 г.). «Конец «преемственности» близок». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
36. Андреева, Нелли (6 октября 2016 г.). «Наследие»: Брайан Кокс, Джереми Стронг и Киран Калкин играют главные роли в пилотной драме HBO от Адама Маккея». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
37. Пецки, Дениз (4 ноября 2016 г.). «« Преемственность »: Алан Рак, Паркер Сойерс и другие присоединяются к пилотной драме HBO Адама Маккея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
38. Пецки, Дениз (24 января 2018 г.). «Наследие»: Эшли Цукерман снова появится в драме Адама Маккея на канале HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
39. Пецки, Дениз (21 мая 2019 г.). «Холли Хантер присоединяется к драматическому сериалу HBO «Наследие»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
40. Оттерсон, Джо (14 января 2021 г.). «В третьем сезоне« Наследия »в актерский состав добавлены Санаа Лэтэн, Линда Эмонд и Джихэ» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
41. Андреева, Нелли (22 февраля 2021 г.). «Наследие»: надеюсь, что Дэвис снова станет дочерью Сэнди Фернесс в третьем сезоне». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
42. Ритман, Алекс (1 марта 2021 г.). «Скрытая жемчужина Берлина: демоническая одержимость, принц Эндрю и Джеффри Эпштейн сталкиваются в фильме «Страшно шестьдесят первого»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
43. Оттерсон, Джо (3 мая 2021 г.). «В третьем сезоне« Наследия »в ролях Александр Скарсгард» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
44. Пецки, Дениз (5 мая 2021 г.). «Наследие»: Эдриан Броуди присоединяется к третьему сезону сериала HBO». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
45. Торн, Уилл (5 августа 2021 г.). «В третьем сезоне« Наследия »добавлена« сырая »звезда Элла Румпф (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
46. Ауртур, Кейт (26 января 2023 г.). «Обнародована дата премьеры 4-го сезона «Наследия», Рой Кидс замышляет заговор против Логана в первом тизере» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
47. Дамс, Тим (17 января 2019 г.). «Кино ставит цифровой бой». Транслировать . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 5 июня 2021 г.
48. Пеннингтон, Адриан; Митчелл, Джулиан (28 ноября 2021 г.). «Камера в« Преемственности »- игрок в игре». НАБ Усилить . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
49. Эммонс, Сет. «Патрик Капоне, ASC о« преемственности »: съемка миллиардеров с помощью Summilux-C и целлулоида». Кинотеатр Лейтц . Проверено 7 мая 2023 г.
50. «Снятый на 35-мм пленку Kodak фильм HBO «Наследие» представляет собой мрачный, более мрачный комедийный сериал» . Кодак . 18 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
51. Дихан, Том (16 января 2018 г.). «Новая драма HBO «Наследие» направляется в Нью-Мексико». Руководство по локации . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
52. Медд, Джеймс (17 сентября 2021 г.). «Где снимали «Наследие»?». CN Путешественник . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
53. Янг, Мишель (18 октября 2021 г.). «Места съемок преемственности на канале HBO». Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
54. Скотт, Джошуа (20 ноября 2017 г.). «Люк Кейдж» Netflix снимается возле Юнион-сквер + съемки других проектов в Нью-Йорке» . За кулисами . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
55. Несколько источников:
    • Стельницки, Трипп (17 января 2018 г.). «Санта-Фе вошел в число лучших малых городов для кинопроизводства». Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
    • Клотье, Бенджамин (11 января 2018 г.). «Киноофис Нью-Мексико объявляет о том, что новый драматический сериал HBO «Наследник» будет сниматься в Нью-Мексико» (PDF) . Киноофис Нью-Мексико . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г.
    • Гомес, Адриан (11 января 2018 г.). «Четвёртый сезон фильма «Лучше звоните Солу» снимается в ABQ». Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
    • «Съёмки сериала HBO «Наследие» проходят в Нью-Мексико». Новости Руидосо . 17 января 2018 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 9 марта 2018 г.
56. Голдман, Джефф (22 февраля 2018 г.). «Съемки HBO перекрывают часть туннеля Атлантик-Сити-Бригантина в четверг» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
57. «Туннель Атлантик-Сити-Бригантина закрыт из-за телесъемок» . 6abc Филадельфия . 22 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
58. Рейл, Максвелл (23 февраля 2018 г.). «Шоу HBO закрывает туннель для съемок в AC» Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
59. Годдард, Бен (25 февраля 2018 г.). «Съёмочная группа приезжает в замок Истнор для съёмок американского драматического сериала». Херефорд Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
60. «Исландия привлекает иностранных кинематографистов». Исландский монитор . 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
61. МакГенри, Джексон (25 августа 2019 г.). «Как Succession ищет и проектирует свои роскошные особняки». Стервятник . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
62. Сеа, Макс (26 августа 2019 г.). «Команда «Наследника» раскрывает эпизод «Дикой свиньи», вышедший прошлой ночью». GQ . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
63. Тарми, Джеймс; Клеманс, Сара (17 октября 2017 г.). «Купите островной комплекс за 125 миллионов долларов менее чем в часе езды от Нью-Йорка». Блумберг. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
64. МакГенри, Джексон (25 августа 2019 г.). «Как Succession ищет и проектирует свои роскошные особняки». Стервятник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
65. Эванс, Брэд (2 апреля 2019 г.). «Сериал HBO ищет местных статистов для съемок в Адирондаке» . ВПТЗ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
66. «Брайан Кокс о возвращении Логана Роя и Преемственности домой в Шотландию» . Вестник . 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
67. Татич, Ива (10 июля 2019 г.). «Второй сезон популярного шоу HBO будет снят в Хорватии». Всего новостей Хорватии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
68. Килкенни, Кэти (14 октября 2019 г.). «Шоураннер« Преемственности »рассказывает о повороте финала второго сезона:« Разные интерпретации действительны »». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
69. Торн, Уилл (7 августа 2020 г.). «Шоураннер« Преемственности »надеется начать съемки третьего сезона в Нью-Йорке до Рождества (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
70. Коллис, Кларк (6 ноября 2020 г.). «Звезда «Наследия» Алан Рак говорит, что съемки нового сезона начнутся в этом месяце». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
71. Уайт, Питер (10 февраля 2021 г.). «HBO планирует возвращение «Преемственности», и «Барри» — безопасная ставка на продление 4 сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
72. Текрей, Люси (19 октября 2021 г.). «Где снимался третий сезон сериала «Наследие»?». Независимый . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
73. Карран, Коллин (19 мая 2021 г.). «Сообщения: на этой неделе в Ричмонде снимают сериал HBO «Наследие»» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
74. Кази, Сафейя (7 июня 2021 г.). «Съемки третьего сезона« Наследия »в Италии, поскольку фанаты с нетерпением ждут возвращения шоу HBO» . Newsweek . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
75. Мид, Ребекка (23 августа 2021 г.). «Настоящий генеральный директор «Наследия»». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
76. Харрис, Хантер (20 августа 2021 г.). «Наследие HBO: на съемочной площадке с актерами в Италии». Стервятник . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
77. Суррей, Майлз (5 декабря 2021 г.). «Всасывание воды: разрушение 8-й серии «Наследия»». Звонок . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
78. Лэш, Джоли (27 июня 2022 г.). «Начинается производство 4-го сезона« Преемственности », раскрыт синопсис и актерский состав» . Обертка . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
79. Штайнгримсен, Мортен (13 октября 2022 г.). «Наследие» направляется в Норвегию: продюсер Скотт Фергюсон подробно описывает основную норвежскую сюжетную линию 4-го сезона (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
80. Камминг, Эд (21 октября 2022 г.). «Брайан Кокс: «Я думаю, что в Соединенных Штатах очень легко может произойти восстание»». Телеграф . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
81. Нолле, Шэрон (28 мая 2023 г.). «Режиссер «Наследия» хвалит «совершенно болезненный» финал сериала: «Это шоу всегда было трагедией»». Обертка . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
82. Десовиц, Билл (6 мая 2019 г.). «« Преемственность »: Николас Брителл смешал классику и хип-хоп, чтобы показать шаткость власти». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
83. Хоупвелл, Джон (28 апреля 2018 г.). «« Преемственность » HBO открывает манию аплодисментов 9-го сезона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
84. Теддер, Майкл (23 мая 2018 г.). «Почему Брайан Кокс говорит, что драма богатой семьи «Преемственность» одновременно вечна и своевременна». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
85. Ли, Алекс; Лестер, Дейзи (30 мая 2023 г.). «Где посмотреть финал сезона «Наследие» в Великобритании – онлайн и по телевидению». Независимый . Проверено 10 июня 2023 г.
86. Липка, Кэролайн (7 августа 2018 г.). «HBO выпускает первый сезон сериала «Наследие» с бонусными функциями». Форбс . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
87. «Наследие: Полные сведения о диске Blu-ray первого сезона» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
88. Поттс, Ральф (27 ноября 2018 г.). «Наследие: полный обзор Blu-ray первого сезона». Форум АВС . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
89. Ловелл, Кевин (26 мая 2020 г.). «Наследие: полный второй сезон; выйдет на DVD 15 сентября 2020 года от HBO и Warner Bros». Экран-Соединения . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
90. Миллер, Томас (1 марта 2022 г.). «Подробности о выпуске DVD третьего сезона SUCCESSION» . Сиденье 42F . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
91. «Наследие: DVD четвертого и последнего сезона» . Blu-ray.com . Проверено 4 февраля 2024 г.
92. Гэлбрейт IV, Стюарт (21 декабря 2023 г.). «Наследие: Полная серия (обзор DVD)». Цифровые биты . Проверено 4 февраля 2024 г.
93. «Наследие: Сезон 1». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
94. «Наследие: Сезон 1». Метакритик . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
95. «Наследие: 2 сезон». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
96. «Наследие: 2 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 8 августа 2018 г.
97. «Наследие: Сезон 3». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
98. «Наследие: Сезон 3». Метакритик . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
99. «Наследие: 4 сезон». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
100. «Наследие: 4 сезон». Метакритик . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
101. «Преемственность». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
102. «Преемственность». Метакритик . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 22 марта 2023 г.
103. «100 величайших сериалов 21 века». Би-би-си . 18 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
104. Сепинволл, Алан (26 сентября 2022 г.). «100 величайших телешоу всех времен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
105. «100 величайших телешоу всех времен». Разнообразие . 20 декабря 2023 г. . Проверено 21 декабря 2023 г.
106. Лебедка, Меган (30 мая 2023 г.). «Отсылки к Шекспиру в «Наследии» возвращаются к самому началу». Коллайдер . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
107. Конабой, Келли (26 мая 2023 г.). «Заметили ли вы, что «преемственность» похожа на Шекспира?». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
108. Джеймс, Кэрин (10 октября 2021 г.). «Пять звезд шекспировской «преемственности»». Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
109. МакНалти, Чарльз (2 декабря 2021 г.). «Главный просчет, лежащий в основе самого шекспировского сезона «Наследия»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
110. Калия, Саумья (14 декабря 2021 г.). «Наследование» разыгрывается как шекспировская трагедия, в которой люди обречены жить». Пеленание . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
111. Чилтон, Луи (31 мая 2023 г.). «Финал «Наследия» закрепляет шекспировскую трагедию как одно из величайших произведений искусства». Независимый . Проверено 19 августа 2023 г.
112. Баярд, Луи (26 мая 2023 г.). «Когда «Наследие» закончится, давайте раскроем его литературный смысл». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 19 августа 2023 г.
113. Грейди, Констанс (31 мая 2023 г.). «Кендалл из «Наследника» — это шекспировский принц Хэл, который ужасно ошибается». Вокс . Проверено 19 августа 2023 г.
114. Меркетт, Кристина (17 апреля 2023 г.). «Говорит ли нам Шекспир, чем закончится Наследование?». Зритель . Проверено 19 августа 2023 г.
115. Гарбер, Меган (26 мая 2023 г.). «400-летняя трагедия, отражающая наш хаос». Атлантический океан . Проверено 19 августа 2023 г.
116. Виддикомб, Бен (8 апреля 2019 г.). «Подтверждено: да, семья Руперта Мердока с удовольствием смотрит «Наследие»». Город и страна . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
117. Пенджелли, Мартин (13 марта 2023 г.). «Никогда не смотрел»: Руперт Мердок отвечает на холодное письмо о преемственности». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
118. Шерман, Габриэль (12 апреля 2023 г.). «Внутри драмы о преемственности Руперта Мердока». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
119. Меткалф, Митч (5 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 6 марта 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
120. Торн, Уилл (15 октября 2019 г.). «Финал второго сезона сериала «Наследие» собрал более 1 миллиона зрителей». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
121. Портер, Рик (18 октября 2021 г.). «Сериал «Наследие» получил высокие рейтинги благодаря премьере третьего сезона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
122. Росарио, Александра Дель (13 декабря 2021 г.). «Финал« Преемственности » собрал 1,7 миллиона зрителей, что свидетельствует о высокой посещаемости нового сериала драмы HBO» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
123. Коблин, Джон (30 мая 2023 г.). «Финал« Преемственности »в воскресенье собрал 2,9 миллиона зрителей, что является рекордом для сериала». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
124. * О первом сезоне см. «Наследие: рейтинги первого сезона». Финал телесериала . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
     • О втором сезоне см. «Наследие: рейтинги второго сезона». Финал телесериала . 15 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
     • О третьем сезоне см. «Наследие: рейтинги третьего сезона». Финал телесериала . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
125. «Преемственность». Эммис.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
126. Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: «Игра престолов» связывает рекорды и возглавляет телевизионный пакет; Флибэг, Чернобыль и миссис Мейзел выигрывают по-крупному» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
127. Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии «Эмми» в области творческих искусств 2019: участники «Игры престолов» зажигают факелы» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
128. Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
129. Снирсон, Дэн (21 сентября 2020 г.). «Премия Эмми 2020: см. полный список победителей» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
130. Моро, Иордания (12 июля 2022 г.). «Эмми 2022: Полный список номинаций». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
131. Маас, Дженнифер (12 сентября 2022 г.). «Премия Эмми 2022: Полный список победителей». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
132. Нордайк, Кимберли (15 января 2024 г.). «Эмми: список победителей». Голливудский репортер . Проверено 16 января 2024 г.
133. Моро, Иордания; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинаций». Разнообразие . Проверено 13 июля 2023 г.
134. Дибдин, Эмма (28 октября 2021 г.). «6 телевизионных подкастов, которые сделают ваш следующий разгул лучше». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
135. Чан, Дж. Клара (11 октября 2021 г.). «Кара Свишер будет вести сопутствующий подкаст третьего сезона сериала «Наследие»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
136. "Подкаст о преемственности HBO" . Apple Подкасты . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Преемственность на IMDb
• «Логан Рой, консервативный медиа-магнат, который формировал современную политику, умирает в 84 года», некролог с искусственным персонажем из Los Angeles Times.