Одинокий рейнджер — вымышленный бывший техасский рейнджер в маске , который сражался с преступниками на Диком Западе Америки вместе со своим другом -индейцем Тонто . Персонажа назвали непреходящей иконой американской культуры. [7]
Впервые он появился в 1933 году в радиошоу на WXYZ (Детройт), задуманном либо владельцем станции Джорджем Трендлом [3] [4] [5] , либо Фрэн Страйкер , [8] сценаристом шоу. [9] [10] Тестовые эпизоды транслировались ранее на радиостанции WEBR в Буффало . Радиосериал оказался хитом и породил серию книг (в основном написанных Страйкером), не менее популярное телешоу , выходившее с 1949 по 1957 год, комиксы и несколько фильмов.
Главного героя играл в радиошоу Эрл Грейзер примерно в 1300 эпизодах, но, по данным The New York Times , ему предшествовали еще два человека : «человек по имени Дидс, который продержался всего несколько недель; Джордж Стениус [на самом деле Джордж Ситон по данным Los Angeles Times . После смерти Грейзера в 1941 году эту роль взял на себя Брейс Бимер , выступая в качестве рассказчика программы. [11] [8] На радио Тонто играли , среди прочих, Джон Тодд и Роланд Паркер. .
Клейтон Мур изобразил Одинокого Рейнджера на телевидении, хотя во время спора по контракту Мура на сезон заменил Джон Харт . На роль Тонто был выбран Джей Сильверхилс , ирокез из индейской резервации Шести наций в Онтарио , Канада.
Хотя детали различаются, основная история происхождения Одинокого Рейнджера одинакова в большинстве версий франшизы. [8] Одинокий рейнджер — единственный выживший из группы из шести попавших в засаду техасских рейнджеров . [12] Отряд из шести членов Техасского дивизиона рейнджеров во главе с капитаном Дэном Ридом преследует банду преступников во главе с Бартоломью «Бутчем» Кавендишем, но их предает гражданский гид, который тайно работал с Кавендишем и возглавлял ничего не подозревающие рейнджеры устроили засаду в каньоне, известном как Брайантс-Гэп. [13]
Позже на эту ужасную сцену случайно попадает коренной американец по имени Тонто. Он обнаруживает едва живого одного из рейнджеров, младшего брата капитана Рида Джона, и вылечивает его. В некоторых версиях Тонто узнает в единственном выжившем человеке, который спас ему жизнь, когда они оба были детьми. Согласно телесериалу, Тонто подарил Риду кольцо и имя Кемо Сабе , что, по его словам, означает «верный разведчик». [14] Затем Джон Рид сообщает Тонто, что намерен выследить Кавендиша и его людей и привлечь их к ответственности . Чтобы скрыть свою личность и почтить память своего павшего брата, Рид создает черную маску домино, используя ткань из жилета своего покойного брата. Чтобы помочь в обмане, Тонто выкапывает шестую могилу и ставит в ее изголовье крест с именем Джона Рида, чтобы Кавендиш и его банда поверили, что все рейнджеры были убиты.
Во многих версиях Рид продолжает бороться за справедливость в роли Одинокого рейнджера даже после того, как банда Кавендиша схвачена.
Как обычно изображается, Одинокий Рейнджер ведет себя согласно строгому моральному кодексу , основанному на том, который установил Страйкер при создании персонажа. Это читать:
Я считаю, что чтобы иметь друга,
мужчина должен быть им.
Что все люди созданы равными
и что каждый обладает
силой сделать этот мир лучше.
Что Бог положил туда дрова,
но каждый человек
должен собрать и зажечь их сам.
Быть готовым
физически, умственно и морально
бороться, когда это необходимо,
за то, что правильно.
Что человек должен максимально использовать
то оборудование, которое у него есть.
Что «это правительство
народа, созданное народом
и для народа»
будет жить всегда.
Люди должны жить по
правилу того, что лучше
для наибольшего числа людей.
Что рано или поздно...
где-то... как-то...
мы должны расплатиться с миром
и заплатить за отнятое.
Что все меняется, кроме истины,
и только эта истина живет вечно.
В моем Создателе, в моей стране, в моем ближнем. [15]
Кроме того, Фрэн Страйкер и Джордж Трендл разработали следующие рекомендации, описывающие, кто и что такое Одинокий Рейнджер: [16]
Хотя фамилия Одинокого Рейнджера в радиошоу была указана как Рид, его имя никогда не указывалось ни в одном радио- или телешоу. В различных радиосправочниках, начиная с «Золотого века радио» (Восточная долина пресса, 1966), имя Одинокого рейнджера указывается как Джон. [17] Некоторые ссылаются на радиопрограмму, посвященную 20-летию сериала в 1953 году, как на источник названия, но имя Одинокого Рейнджера никогда не упоминается в этом эпизоде. [18]
В последней главе сериала 1938 года «Республика Одинокий рейнджер» выясняется, что это техасский рейнджер Аллен Кинг. Во втором сериале « Одинокий рейнджер снова едет » он называет себя Биллом Эндрюсом.
Считается, что имя Одинокого Рейнджера также не упоминалось в современных газетных комиксах, комиксах и дополнительных премиях , хотя некоторые утверждают, что имя Джон Рид использовалось на иллюстрации надгробия, сделанной Тонто. , который появился либо в версии истории происхождения персонажа в комиксах, либо в детском наборе пластинок.
Имя Джон Рид используется в фильме 1981 года « Легенда об одиноком рейнджере» . Одинокий рейнджер также является Джоном Ридом в лицензированной серии комиксов Dynamite Entertainment «Одинокий рейнджер », которая началась в 2006 году, и в диснеевском фильме 2013 года «Одинокий рейнджер» .
Имя Люк Хартман использовалось в пилотном телефильме/непроданном сериале 2003 года.
Персонаж впервые появился в 11-м эпизоде радиошоу. Фрэн Страйкер сказал своему сыну, что Тонто был добавлен для того, чтобы Одинокому Рейнджеру было с кем поговорить. [15] Его назвал Джеймс Джуэлл , который также придумал термин « Кемосабе » на основе названия летнего лагеря, принадлежавшего его тестю в северной части штата Мичиган. На языке местных индейцев «Тонто» означало «дикий». [19]
Персонаж говорил на ломаном английском, что подчеркивало, что Тонто выучил его как второй язык.
Поскольку тонто по-испански означает «глупый» или «невежественный», в испаноязычных странах персонажа переименовывают в « Торо » (по-испански «бык») или « Понто ». [19]
Дэн Рид был представлен в радиосериале в 1942 году как юный приятель Человека в маске; персонаж - сын капитана Рида и племянник Одинокого Рейнджера. Когда Трендл и Страйкер позже создали «Зеленого Шершня» в 1936 году, они сделали этого Дэна Рида отцом Бритта Рида, также известного как Зеленый Шершень, тем самым сделав Одинокого Рейнджера двоюродным дедушкой Зеленого Шершня. [20] В радиосериале «Одинокий рейнджер» Дэна играли Эрнест Уинстенли, Боб Мартин, Кларенс Вайцель, Джеймс Липтон и Дик Билз .
Племянник Одинокого Рейнджера впервые появился в фильме «Направляясь на север» (14 декабря 1942 года) под именем Дэн Фрисби, внук бабушки Фрисби. Эти двое жили в районе, который называют «высокопограничной страной северо-запада», недалеко от города Мартинсвилл, недалеко от границы между Канадой и США. Этот и следующие четыре эпизода («Замысел для убийства», 16 декабря 1942 г.; «Конец веревки», 18 декабря 1942 г.; «Закон вершины», 21 декабря 1942 г.; и «Странное поведение Дэна», 23 декабря). 1942) сосредоточен на заговоре с целью украсть ценный медный рудник Мартина, и самозванец-одинокий рейнджер обманом заставил Дэна помочь ему украсть его. Одинокий рейнджер и монтеры срывают заговор и захватывают самозванца и его банду.
В заключительном эпизоде арки «Найден племянник» (25 декабря 1942 года) умирающая бабушка Фрисби раскрывает Одинокому рейнджеру истинную личность Дэна и то, как он оказался с ней. Пятнадцатью годами ранее бабушка Фрисби была частью обозного поезда, направлявшегося в форт Ларами . Также в этом поезде находились Линда Рид, жена капитана техасских рейнджеров Дэна Рида, и ее шестимесячный сын Дэн-младший, которые ехали из своего дома в Вирджинии, чтобы присоединиться к своему мужу. Прежде чем обоз смог добраться до форта Ларами, на него напали индейцы, и Линда Рид была среди убитых. Бабушка Фрисби взяла на себя ответственность и заботу о Дэне-младшем, но, достигнув форта Ларами, обнаружила два ожидающих сообщения: одно о том, что капитан Рид (озвученный в этой истории Элом Ходжем ) погиб в засаде в Брайантс-Гэп, а другое - о ее собственном муж погиб в результате взрыва. Взяв Дэна и некоторые предметы, касающиеся его личности (в том числе небольшой золотой медальон с изображением родителей Дэна и изображением брата капитана Рида), бабушка Фрисби отправилась в Мартинсвилл и вырастила Дэна как своего внука.
Услышав эту историю, Одинокий Рейнджер раскрывает свою истинную личность и свою историю бабушке Фрисби и обещает, что будет заботиться о Дэне, как о своем собственном сыне. Прежде чем бабушка Фрисби умирает, Одинокий Рейнджер снимает маску и позволяет ей увидеть свое лицо. Ее последние слова: «Продолжай, Одинокий Рейнджер… путешествуй вечно… с Дэнни рядом с тобой». Одинокий рейнджер выводит скорбящего Дэна из хижины, дает ему медальон и раскрывает их истинные отношения. Дэн Рид-младший продолжал быть повторяющимся персонажем на протяжении оставшейся части сериала, катаясь с Одиноким рейнджером и Тонто на своем собственном коне Викторе.
В конце концов, Дэна Рида-младшего отправили на Восток, чтобы получить образование, он нечасто появлялся в сериале всякий раз, когда Фрэн Страйкер хотела напомнить зрителям о семейных связях, а позже стал участником радиосериала « Зеленый Шершень» , впервые появившегося 22 октября. 1936 год, установление связи между Одиноким Рейнджером и Зеленым Шершнем в эпизоде «Слишком жарко, чтобы справиться» (11 ноября 1947 года), и на протяжении всего сериала его играет Джон Тодд, сыгравший Тонто в радиосериале «Одинокий рейнджер» .
Согласно эпизоду «Легенда о серебре» (30 сентября 1938 г.), до приобретения Серебра Одинокий Рейнджер ездил на каштановой кобыле по кличке Дасти. Одинокий Рейнджер спасает жизнь Сильвера от разъяренного буйвола, и в благодарность Сильвер решает отказаться от своей дикой жизни, чтобы нести его.
Происхождение лошади Тонто, Скаута, менее ясно. Тонто долгое время ездит на белой лошади по кличке Белый Феллер. В «Четырехдневной поездке» (5 августа 1938 г.) его друг Шеф Грозовая Туча дает Тонто пейнтбольную лошадь , которая затем забирает Белого Феллера. Тонто ездит на этой лошади и в нескольких эпизодах называет ее просто «Пейнтбольной лошадью». Лошадь наконец названа Скаутом в «Пограничной контрабанде наркотиков» (2 сентября 1938 г.). Однако в другом эпизоде Одинокий Рейнджер в порыве совести выпускает Сильвера обратно в дикую природу. Эпизод заканчивается возвращением Сильвера с компаньоном, который становится конным разведчиком Тонто.
Вторя фразе Одинокого Рейнджера, Тонто часто говорит: «Вставай, разведчик!» (Эта фраза настолько прочно вошла в миф об «Одиноком рейнджере», что компания International Harvester использовала ее в качестве рекламной линии для продвижения своего внедорожника Scout в 1970-х годах.) В мультфильме Format Films, который транслировался с 1966 по 1968 год , Тонто также использовал орлом, которого он называл Така, и части, посвященные исключительно ему или заставившие его объединиться с Одиноким рейнджером, заканчивались его словами: «Лети, Така! Вперёд, разведчик!» (Там, где он объединился с Одиноким Рейнджером, Рейнджер сопровождал это обычным «Привет, Сильвер! Прочь!»)
Создателями персонажа выступили Джордж Трендл (менеджер радиостанции WXYZ) и писательница Фрэн Страйкер. [21]
Премьера первого из 2956 радиоэпизодов «Одинокого рейнджера» состоялась на WXYZ , радиостанции, обслуживающей Детройт, штат Мичиган , 31 января 1933 года. [22] [23] Как пишет Даннинг в книге «В эфире: Энциклопедия старого радио»:
Перед официальной датой премьеры 31 января 1933 года, возможно, было несколько ночных шоу-шоу в эфире. Не имея конкретных доказательств, [ авторитет «Одинокого рейнджера» Терри] Саломонсон склонен в этом сомневаться. «Ни в одной из детройтских газет нет ничего, что указывало бы на это, но это само по себе мало что значит. Газеты сначала даже не включили это шоу в свои радиожурналы». [23]
Шоу имело немедленный успех. [4] Хотя оно было ориентировано на детей, взрослые составляли как минимум половину аудитории. [4] [8] [24] Он стал настолько популярным, что его подхватила Mutual Broadcasting System , а 2 мая 1942 года [25] — канал NBC Blue Network , который со временем стал ABC . [26]
К 1939 году программу слушали около 20 миллионов американцев. [21] У него также было множество слушателей в других странах. [27]
Диктор представлял каждую серию следующими словами, которые иногда менялись, чтобы отразить сюжетную линию эпизода:
На заре западной части Соединенных Штатов человек в маске и индеец ехали по равнинам в поисках истины и справедливости. Вернитесь вместе с нами в те волнующие дни прошлых лет, когда из прошлого доносится громовой топот великого коня Сильвера! Одинокий Рейнджер снова в пути!
К тому времени, когда это транслировалось на канале ABC в 19:30 по восточному стандартному времени, вступление, озвученное Фредом Фойем , гласило: «Вернитесь с нами сейчас в те захватывающие дни прошлых лет», за которыми последовало: «С запада со скоростью легкое и сердечное «Привет-йо, Сильвер! » Позже вступление было изменено на:
Огненный конь со скоростью света, облако пыли и сердечный Hi-Yo Silver! Одинокий Рейнджер! ... Вместе со своим верным спутником-индейцем Тонто отважный и находчивый всадник по равнинам в маске возглавил борьбу за закон и порядок на раннем западе Соединенных Штатов! Нигде на страницах истории нельзя найти большего поборника справедливости! Вернитесь вместе с нами в те захватывающие дни прошлых лет! Из прошлого доносится громоподобный топот великого коня Сильвера! Одинокий Рейнджер снова в пути!
За этим последовал голос Брейса Бимера, заявившего: «Давай, Сильвер! Пошли, здоровяк! Привет-йо, Сильвер! Прочь!»
Одинокого рейнджера сыграли несколько актеров:
На протяжении всего сериала Тонто играл актер Джон Тодд (хотя в нескольких отдельных случаях его заменял Роланд Паркер, более известный как Като на протяжении большей части сериала «Зеленый Шершень »). Другие игроки второго плана были выбраны из актеров и сотрудников студии Детройта. В их число входили Джей Майкл (который также играл главную роль в «Вызове Юкона» или «Сержант Престон из Юкона »), Билл Сондерс (в роли различных злодеев, включая Бутча Кавендиша), Пол Хьюз (в роли друга Рейнджера Грома Мартина и в роли различных армейских полковники и злодеи), будущая кинозвезда Джон Ходиак , Янка Фашишевска (под именем Джейн Фэй), а также Руб Вайс и Лиз Вайс (впоследствии супружеская пара, оба актеры в нескольких радио- и телепрограммах в Детройте, Рубе обычно берёт на себя роли злодеев). о «Рейнджере», а Лиз играет девиц в беде). Роль племянника Дэна Рида играли разные дети-актёры, в том числе Боб Мартин, Джеймс Липтон и Дик Билз .
Музыкальная тема была в основном взята из финала «Марша швейцарских солдат» увертюры « Вильгельм Телль » Джоаккино Россини , которая, таким образом, стала неразрывно связана с сериалом. Тему дирижировал Даниэль Перес Кастанеда, [29] с более мягкими частями, взятыми из Die Moldau , написанного Бедржихом Сметаной .
В качестве музыкального сопровождения использовались многие другие классические отрывки, в том числе увертюра «Летучий голландец » Вагнера , «Симфония до мажор » Бизе , увертюра «Пещера Фингала» Мендельсона , увертюра «Донна Диана » Эмиля фон Ржезничека , «Прелюдии » Листа , увертюра «1812 год » Чайковского . и музыка Шуберта . [30] Классическая музыка изначально использовалась, потому что она находилась в общественном достоянии , что позволяло поддерживать низкие затраты на производство, обеспечивая при этом широкий спектр музыки по мере необходимости без затрат на композитора.
В конце 1930-х годов Трендл приобрел права на использование музыки из сериалов Republic Pictures в рамках сделки с Republic по производству сериала, основанного (в общих чертах) на Одиноком рейнджере. Затем эта музыка была модифицирована радиоаранжировщиком NBC Беном Боннеллом и записана в Мексике, чтобы избежать правил американского профсоюза. Эта музыка использовалась как в радио, так и в более поздних телешоу. [29]
Радиосериал вдохновил на создание спин-оффа под названием «Зеленый Шершень», в котором изображен сын племянника Одинокого Рейнджера Дэна, [31] Бритт Рид , которого первоначально играл Эл Ходж , который в наше время борется с преступностью с похожей тайной личностью и помощником , Като . Одно из основных различий между этими двумя персонажами заключается в том, что все считают Зеленого Шершня плохим парнем. Рид принимает эту личность, что позволяет ему проникать в настоящие преступные синдикаты, одновременно тайно помогая полиции.
Права на «Одинокого рейнджера» и «Зеленого шершня» были приобретены разными владельцами, и семейная связь игнорировалась в различных воплощениях персонажа вестерна. Связь «Одинокого рейнджера» и «Зеленого Шершня» является частью вселенной Уолда Ньютона Филипа Хосе Фармера , которая соединяет разрозненных вымышленных персонажей.
В начале каждой серии великолепный белый жеребец Сильвер вставал на дыбы с Одиноким Рейнджером на спине, а затем они уносились прочь, а Рейнджер ободряюще кричал: «Привет-Йо, Сильвер!» [32] Иногда можно было услышать, как Тонто подгонял своего скакуна, крича: «Вставай, разведчик!» В конце каждого эпизода после завершения миссии один из персонажей всегда спрашивал шерифа или другого авторитета: «Кто был этот человек в маске?» Когда объясняли: «О, он Одинокий Рейнджер!», Рейнджер и Тонто скачущими прочь с криком: «Привет, Сильвер! Прочь!» привлек внимание одного из горожан, переходившего улицу.
Тонто обычно называл Одинокого Рейнджера « Кемо сабэ », что означает либо «верный друг», либо «верный разведчик». [13] [33] Скорее всего, это слово происходит из языка Анишинаабе . Говорят, что слово «гимузааби» означает «он тайно наблюдает». [34] Эти крылатые фразы , фирменные серебряные пули Рейнджера и музыкальная тема из увертюры «Вильгельм Телль» стали образами популярной культуры . [ нужна цитата ]
Republic Pictures выпустила два сериала с Одиноким рейнджером в главной роли. В первом, выпущенном в 1938 году, несколько актеров играли разных техасских рейнджеров, один из которых также был героем в маске, как дон Диего де ла Вега был также Зорро. Однако, в отличие от Веги/Зорро, истинная личность Одинокого Рейнджера оставалась неизвестной публике до самого финала. В конечном итоге выясняется, что персонаж, которого играет Ли Пауэлл, - Одинокий рейнджер.
Второй сериал, «Одинокий рейнджер снова скачет» , вышел в 1939 году, в нем главную роль сыграл Роберт Ливингстон .
В обоих фильмах Тонто играл Виктор Дэниелс, заявленный под своим обычным сценическим псевдонимом Шеф Грозовая Туча .
Полнометражная версия первого сериала с добавленными кадрами была выпущена Republic в 1940 году под названием Hi-Yo Silver .
«Одинокий рейнджер» - телешоу, которое транслировалось в течение восьми сезонов, с 1949 по 1957 год, в котором снимались Клейтон Мур в роли Одинокого рейнджера и Джей Сильверхилс в роли Тонто. Только в пяти из восьми сезонов были новые серии. Это был первый большой успех телеканала ABC в начале 1950-х годов. [21] Пребывание Мура на посту Рейнджера, вероятно, является самой известной трактовкой франшизы. [35] Мура заменил в третьем сезоне Джон Харт , [36] [37] , но он вернулся в последние два сезона. Последний сезон был снят в цвете. Всего была снята 221 серия.
После окончания сериала Мур продолжал появляться на публике в роли Одинокого рейнджера. В 1979 году Джек Рэтер , тогдашний владелец прав на персонажа, добился запретительного судебного приказа против Мура, запрещающего Муру появляться на публике в маске. [38] Актер начал носить большие солнцезащитные очки Foster Grant с запахом вместо маски. Позже Мур выиграл встречный иск, позволив ему возобновить свой костюм. [38]
В 1961 году CBS выпустила «Возвращение одинокого рейнджера» с Тексом Хиллом в главной роли в качестве пилотного эпизода предлагаемого телесериала. [ нужна цитата ]
Мультсериал «Одинокий рейнджер» транслировался с 1966 по 1968 год на канале CBS. Его продюсировали Герберт Клинн и Жюль Энгель из Format Films , Голливуд, а дизайн и анимация были созданы на студиях Halas и Batchelor Cartoon Film в Лондоне, Англия. Шоу длилось тридцать серий; однако они неизменно делились на три отдельных короткометражных фильма, причем средний сегмент представлял собой сольное приключение Тонто, так что всего было 90 частей. Последняя серия вышла в эфир 9 марта 1968 года.
Эти приключения Одинокого рейнджера по тону и характеру были похожи на научно-фантастический вестерн CBS « Дикий , дикий Запад» тем , что сюжеты были причудливыми и содержали элементы научной фантастики и стимпанк- технологий. Даже величайший враг Одинокого рейнджера в мультсериале был карликом, похожим на величайшего врага Джеймса Т. Уэста, доктора Мигелито Лавлесса . Его звали Крошечный Том, и его озвучил Дик Билз . Этот мультфильм был признан произведением Джека Рэтера, и он впервые познакомил многих детей 1960-х годов с персонажами.
Голос Одинокого рейнджера озвучил Майкл Рай , сыгравший на радио Джека Армстронга, Всеамериканского мальчика . Шепард Менкен сыграл Тонто. Рассказчиком в первом заголовке был Марвин Миллер . Другие «гостевые голоса» предоставили Пол Винчелл , Агнес Мурхед и Ханс Конрид .
Одинокий рейнджер был показан вместе с Зорро и Тарзаном в короткометражных мультфильмах «Час приключений» в начале 1980-х годов, выпущенных Filmation . В этих эпизодах Уильям Конрад озвучивал Человека в маске, хотя в титрах он был указан как «Дж. Дарнок» (Конрад, написанное наоборот). Этот сериал принял более реалистичный тон с сильным историческим контекстом, чтобы включить в истории образовательный элемент, хотя в нескольких эпизодах действительно присутствовали элементы научной фантастики (во многом как в более ранних мультфильмах 1960-х годов). Всего было 14 серий, в каждой из которых было по два приключения, всего 28 историй. Хотя Конрад был основным голосом, среди других известных актеров озвучивания в сериале «Фильм» были неуказанные в титрах Лу Шаймер , Фрэнк Велкер и Майкл Белл .
В 2003 году телеканал WB показал двухчасовой телефильм «Одинокий рейнджер» с Чадом Майклом Мюрреем в роли Одинокого рейнджера. Телевизионный фильм послужил пилотным проектом возможного нового сериала. Однако фильм был встречен без энтузиазма; имя тайной личности Одинокого Рейнджера было изменено с «Джон Рид» на «Люк Хартман», и хотя пустая могила все еще находилась рядом с могилами пяти мертвых Рейнджеров, ее предполагаемый обитатель не был идентифицирован, и герой сохранил свою маску без маски. личность также становится ковбойской версией Зорро , как в первом сериале. В конечном итоге проект был отложен, а пилотный проект был показан по телефильму в течение летнего сезона из-за популярности Мюррея среди целевой аудитории сети.
Клейтон Мур появился в эпизоде сериала «Лесси» в 1958 году. Джон Харт появился в эпизоде сериала « Счастливые дни» . В эпизоде сериала «Величайший американский герой» под названием «Мои герои всегда были ковбоями» Джон Харт выступил в роли Одинокого рейнджера. По сюжету супергерой Ральф Хинкли расстроен своими неудачами и думает сдаться, пока его не воодушевляет пересказ Харта о подвигах Одинокого Рейнджера. [ нужна цитата ]
После окончания телесериала Клейтон Мур и Джей Сильверхилс снялись в двух художественных фильмах: «Одинокий рейнджер» в 1956 году и «Одинокий рейнджер и затерянный город золота» в 1958 году.
В 1958 году Одинокий рейнджер появился в восьмиминутном документальном фильме «Одинокий рейнджер и патруль мира». Представленный и рассказанный Клейтоном Муром, он вращается вокруг покупки сберегательных марок США, детской версии сберегательных облигаций . Основная задача – побудить детей инвестировать в марки. Кульминацией повествования является церемония открытия на территории Мемориала Вашингтона перед многотысячной толпой детей и их родителей. [39]
Во время выхода фильма « Легенда об одиноком рейнджере» в 1981 году компания Wrather Corp., владевшая правами на персонажа, подала иск и добилась судебного запрета, запрещающего Клейтону Муру выступать в роли Одинокого рейнджера. [40] , а затем сыграл эпизодическую роль своему заменителю на телевидении, Джону Харту . Сам фильм потерпел неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения. В его единственном появлении в кино главную роль сыграл Клинтон Спилсбери . Его строки были перезаписаны Джеймсом Кичем . [41] Роль Тонто исполнил Майкл Хорс .
Муру, который никогда не появлялся на публике без маски, в иске было запрещено ее носить, и в знак протеста он начал носить большие солнцезащитные очки, которые по размеру и форме примерно соответствовали маске. [42] В фильме Джон Рид, недавно получивший диплом адвоката, едет на запад в дилижансе, чтобы встретиться со своим братом. Другой пассажир объявляет о своем намерении заработать состояние на изобретении солнцезащитных очков. Сцену ограбили, а изобретателя убили. Когда Джон Рид кладет на пол мертвеца с разбитыми темными очками, еще один пассажир говорит: «Вот вам и американские возможности».
В 2013 году Walt Disney Pictures выпустила фильм «Одинокий рейнджер» с Арми Хаммером в роли Одинокого рейнджера и Джонни Деппом в роли Тонто . [43] Режиссер Гор Вербински , фильм представляет собой историю происхождения двух персонажей и исследует усилия дуэта по подавлению аморальных действий коррумпированных людей и привлечению их к ответственности на американском Диком Западе. Фильм, бюджет которого оценивался в 225 миллионов долларов, был негативно воспринят американскими критиками и имел низкие кассовые сборы . [44]
Этот сериал также вдохновил на создание множества книг, комиксов и пластинок.
Первый роман «Одинокий рейнджер» появился в 1936 году, и в конечном итоге было опубликовано 18 томов, как указано ниже. Первая книга была написана Гейлордом Дюбуа , но остальные были написаны основным разработчиком персонажа Фрэн Страйкер. Страйкер также отредактировал и переписал части более поздних изданий первого романа. Эти рассказы, впервые опубликованные между 1936 и 1956 годами в твердом переплете Гроссетом и Данлэпом , были переизданы в 1978 году издательством Pinnacle Books .
В 2012 году издательство Moonstone Books опубликовало роман Говарда Хопкинса «Одинокий рейнджер: Вендетта» .
Не считается частью 18 серии:
С 1935 по 1950 год было издано 13 «Больших маленьких книжек» .
Были изданы три Маленькие золотые книжки .
В 1993 году издательство Perennial опубликовало антологию «Одинокий рейнджер» и «Кулачный бой Тонто на небесах» , сборник рассказов Шермана Алекси .
В 2012 году издательство Moonstone Books опубликовало антологию «Хроники одинокого рейнджера » под редакцией Мэтью Боуга Старра с рассказами Джонни. Д. Боггс, Джеймс Ризонер , Мел Одом , Билл Крайдер , Мэттью Боуг, Тим Ласиута, Джо Джентиле , Пол Купперберг , Деннис О'Нил , Кент Конвелл, Дэвид Макдональд, Том Брэннон, Трой Д. Смит, Чак Диксон и Ричард Дин Старр , истории с участием известных персонажей вестернов, таких как Циско Кид , Уятт Эрп и Док Холлидей .
В 1938 году King Features Syndicate представил комикс об Одиноком рейнджере, первоначально написанный самим Фрэн Страйкер. Когда затраченное время оказалось слишком большим, Страйкер покинул полосу, и она была передана Бобу Грину, а затем Полу С. Ньюману и другим. [45] Полоса началась с рисунка Эда Кресси. В 1939 году художественные работы были переданы Чарльзу Фландерсу, который оставался с полосой до 1971 года, когда полоса закончилась. [46]
В 1981 году Синдикат New York Times выпустил вторую полосу «Одинокий рейнджер», написанную Кэри Бейтсом с иллюстрациями Расса Хита . [47] Он просуществовал до 1984 года. В 1993 году издательство Pure Imagination Publishing собрало две сюжетные линии и поместило их в комикс.
Western Publishing вместе со своим партнером-издателем Dell Comics первоначально опубликовала несколько отдельных рассказов «Одинокий рейнджер» в 4 «Большых полнометражных комиксах» Делла (1939–1941) и в 7 выпусках серии «Четыре цветных комикса» Делла (1945–1945). 1947). («Истории «Одинокого рейнджера» также появлялись в разных выпусках Ace Comics , March of Comics , Future Comics , King Comics и Magic Comics , всех комиксов типа антологии. [48] )
В 1948 году Делл выпустил настоящее название комикса «Одинокий рейнджер», которое начиналось с №1 и длилось 145 выпусков. Первоначально эта серия состояла из перепечаток газетных полос (как и все предыдущие появления персонажа в комиксах в различных названиях от David McKay Publications и Dell). Однако новые рассказы писателя Пола С. Ньюмана и художника Тома Гилла начались с выпуска № 38 (август 1951 г.). Некоторый оригинальный контент был представлен еще в №7 (январь 1949 г.), но это не были наполнители, не относящиеся к Lone Ranger. Ньюман и Гилл продюсировали сериал до его последнего выпуска № 145 (июль 1962 г.). [49]
Тонто получил свой дополнительный титул в 1951 году, который длился 31 выпуск. Популярность Рейнджера в то время была настолько велика, что даже у его лошади Сильвера был комикс « Знаменитая лошадь одинокого рейнджера Хай-Йо Сильвер» , вышедший в 1952 году и выпустивший 34 выпуска; писатель Гейлорд Дюбуа написал и развил Сильвера как самостоятельного героя. Кроме того, Делл также опубликовал три больших ежегодника «Одинокий рейнджер» , а также экранизацию театрального фильма 1956 года.
Серия Dell подошла к концу в 1962 году. Позже в том же году Western Publishing прекратила издательское партнерство с Dell Comics и открыла собственное издание комиксов Gold Key Comics . Новое издательство выпустило собственное название «Одинокий рейнджер» в 1964 году. Первоначально перепечатывая материалы из тиража Dell, оригинальный контент появился только в выпуске № 22 в 1975 году, а сам журнал закрылся под номером 28 в 1977 году. [50] Кроме того, в том же году , AB опубликовал в журнале Hemmets Journal рассказ «Шведский одинокий рейнджер», состоящий из трех частей . [ нужна цитата ]
В 1994 году Topps Comics выпустила мини-сериал из четырёх выпусков « Одинокий рейнджер и Тонто» , написанный Джо Р. Лэнсдейлом и нарисованный Тимоти Трумэном . [51] Одним из главных изменений в этом сериале стала характеристика Тонто, который теперь оказался очень остроумным, откровенным и саркастичным персонажем, готовым даже ударить Одинокого Рейнджера во время горячего спора и комментировать свое прошлое. изображения поп-культуры со словами: «Конечно, quimo sabe . Может быть, когда мы разговариваем, мне следует использовать фразу «я Тонто», как обо мне пишут в дешевых романах. Тебе бы это понравилось, не так ли? ?". [52]
Первый выпуск нового сериала «Одинокий рейнджер» от Dynamite Entertainment Бретта Мэтьюза и Серджио Кариелло вышел 6 сентября 2006 года. Он начинался как мини-сериал из шести выпусков; но благодаря успеху он стал продолжающейся серией, созданной той же командой. 15 сентября 2006 года Dynamite Entertainment объявила, что первый тираж «Одинокого рейнджера №1» распродан. Было объявлено о втором издании первого номера; впервые для компании. [53] Сериал был номинирован на премию Eisner Awards как лучший новый сериал в 2007 году. Журнал True West наградил публикацию «Лучшим западным комиксом года» в своем сборнике материалов Best of The West за 2009 год! А в 2010 году Dynamite выпустила «Одинокий рейнджер мстит за смерть Зорро».
Второй том серии Dynamite был выпущен в январе 2012 года. Написанный Анде Парксом и нарисованный Эстев Поллс, он насчитывал в общей сложности 25 номеров, а последний выпуск был выпущен в июне 2014 года .
Помимо текущего сериала, Dynamite выпустила несколько мини-сериалов с участием Одинокого рейнджера в главной роли, таких как «Одинокий рейнджер» и «Тонто» (4 выпуска, написанные Бреттом Мэтьюзом; Джон Абрамс с иллюстрацией Марио Гевары) в 2008 году; Snake of Iron , 5-частный сборник Чака Диксона и Стива Поллса, опубликованный в 2012 году, и Vindicated , 4 выпуска, написанные Джастином Греем и Рей Виллегасом в 2014 году.
В 2016 году Одинокий рейнджер объединился с Зеленым Шершнем в мини-сериале из 5 частей, написанном Майклом Усланом и оформленном Джовани Тимпано. [55] [56]
Третий том Dynamite «Одинокий рейнджер», написанный Марком Расселом и нарисованный Бобом Кью, был выпущен в октябре 2018 года и содержал 5 выпусков. [57]
Все они от Dynamite Entertainment включают в себя:
В 1937 году издательство Trojan Publishing опубликовало восемь выпусков журнала «Одинокий рейнджер» (целлюлоза) с рассказами, написанными Фрэн Страйкер. [58] Недавно эта серия была переиздана в виде факсимиле издательством Adventure House Publishing. [59] [60]
В конце 1930-х годов Рой Мередит снял первый известный анимационный фильм по мотивам «Одинокого рейнджера». В этом немом фильме «Одинокий рейнджер» и Тонто захватывают банду угонщиков скота и спасают жизнь владельцу ранчо. [61]
Этот мультфильм был снят компанией Pathegrams на 16-миллиметровой пленке и продан на внутренний рынок и в библиотеки, где мультфильмы часто демонстрировались как прелюдия к художественным фильмам, которые они будут показывать детям, так же, как сейчас делают видео. Это был немой фильм, как и большинство фильмов, снятых в то время для внутреннего рынка, и на титульных листах были написаны диалоги, как и в фильмах эпохи немого кино.
Версия видеоигры The Lone Ranger была выпущена Konami для Nintendo Entertainment System в Северной Америке в 1991 году . Это приключенческий боевик с тремя разными перспективами: боковая прокрутка, вид сверху и исследование от первого лица. Игра во многом повторяет сюжет фильма 1981 года « Легенда об одиноком рейнджере», конечной целью которого является спасение президента Соединенных Штатов, которого похитил заклятый враг Одинокого рейнджера «Бутч» Кавендиш.
Программа «Одинокий рейнджер» предлагала множество радиопремий , в том числе кольцо шестистрелков «Одинокий рейнджер» и значок заместителя одинокого рейнджера. Некоторые использовали мотив серебряной пули. На одном кольце была изображена миниатюра одного из его шести пистолетов с кремнем и ударным колесом, которые используются в зажигалках, так что «раздувание» миниатюрного пистолета вызывало ливень искр. Во время Второй мировой войны премии адаптировались к времени. В 1942 году программа предложила комплект Kix Blackout Kit.
Некоторые премии были довольно анахроничными для героя XIX века. В 1947 году в рамках программы было предложено кольцо атомной бомбы Кикс, также известное коллекционерам как кольцо атомной бомбы одинокого рейнджера. [62] Это кольцо представляло собой миниатюрный спинтарископ , в котором на самом деле содержалось небольшое количество полония-210 , который испускал альфа-частицы , вызывая сцинтилляции на внешней части кольца из сульфида цинка . Однако без хвостового плавника корпус «бомбы» выглядел как серебряная пуля.
Спонсором выступила компания General Mills с ее хлопьями для завтрака : Cheerios , Wheaties и Kix. В 1947 году Cheerios выпустила линейку коробок для хлопьев Frontier Town с изображением Одинокого рейнджера на передней стороне коробки. В разных версиях коробок на спине должны были быть вырезаны здания Пограничного города. Можно также отправить десять центов и крышку коробки, чтобы получить каждый из четырех участков карты города. Они, а также девять различных коробок понадобились для завершения картонного Пограничного города.
Помимо премий, предлагаемых в связи с радиосериалом, за прошедшие годы было выпущено множество коммерческих игрушек Lone Ranger. Одной из самых успешных была линия 10-дюймовых фигурок и аксессуаров, выпущенная компанией Gabriel Toys в 1973 году. Компания Parker Brothers выпустила настольные игры: The Lone Ranger Game в 1938 году [63] и The New Lone Ranger Game в 1938 году. 1956. [64]
В фильме «Looney Tunes: Одинокий незнакомец и Порки» 1939 года под руководством Боба Клэмпетта человек в маске приходит на помощь терпящему бедствие водителю дилижанса Порки Пигу . [65]
В 1940 году Хью Харман сделал пародию на «Одинокого рейнджера» для MGM Cartoons под названием «Одинокий незнакомец» . [66]
Джей Сильверхилс появился в роли Тонто на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли в комедийном скетче, в котором Карсон берет интервью у Тонто при приеме на работу. Аудиочасть этого скетча была включена в пластинку Here's Johnny: Magic Moments from the Tonight Show , выпущенную Casablanca Records в 1974 году.
И Клейтон Мур, и Сильверхилс появились в роли Одинокого рейнджера и Тонто в рекламе Jeno's Pizza Rolls, созданной рекламщиком и сатириком Стэном Фребергом . Рекламный ролик был пародией на существовавшую на тот момент рекламу сигарет Lark , в которой также использовалась музыкальная тема увертюры «Вильгельм Телль» .
Записанный номер комика Ленни Брюса лег в основу мультфильма 1971 года « Спасибо, человек в маске» , созданного John Magnuson Associates. Это был взрослый юмор, комично подразумевающий гей-отношения между Рейнджером и Тонто.
Пародийные версии «Одинокого рейнджера» (под названием «Одинокий всадник») и Тонто появляются в качестве главных героев в финской вестерн-комедии 1971 года «Неповешенные » ( Hirttämättömät ). Их сыграли Веса-Матти Лойри и Симо Салминен .
«Лучший рейнджер» - это пародия, созданная Диснеем с Микки Маусом (Топ-рейнджер) и Гуфи (Тонто-одинокий) в главных ролях, с сюжетом и иллюстрациями Марко Джервазио и опубликованная в итальянском комиксе Topolino # 3005 (2 июля 2013 г.). [67]
В эпизоде супершоу Super Mario Bros. «Рейнджер Проволоне» Марио надел маску, чтобы сражаться с преступниками вместе со своим быстрым товарищем по имени Пронто. В пародии на привычку Одинокого Рейнджера уходить до того, как те, кому он помог, смогут его поблагодарить, эпизод заканчивается тем, что Марио возвращается, чтобы забрать в награду макароны.
В эпизоде «Могучие рейнджеры-морфины», состоящем из двух частей, « Рейнджеры Дикого Запада» , розовый рейнджер Кимберли Харт ( Эми Джо Джонсон ) падает назад во времени на Старый Запад, где она встречает похожих предков своих собратьев-могучих рейнджеров и других персонажи шоу. Герой по имени Белый Незнакомец, копия без маски бойфренда Кимберли Томми Оливера , Белый Рейнджер (которого играет Джейсон Дэвид Фрэнк ), не раз приезжал на помощь, когда угрожала опасность.
В эпизоде пятого сезона сериала «Ночной суд» 1987 года «Кто был этот пюре» на старого актера, сыгравшего персонажа в стиле Одинокого рейнджера по имени Красный Рейнджер, подали в суд за то, чтобы он не появлялся на публике в костюме из фильма. компания стремится выпустить новый фильм по мотивам Красного Рейнджера.
В «Земле до начала времён VI: Тайна Савра-Рока» (1998), шестом фильме франшизы «Земля до начала времён» , дедушка Литтлфута рассказывает детям легенду об «Одиноком динозавре», легендарном Лонгнеке, защитившем Великую долину от самый свирепый Острозуб из когда-либо существовавших.
В VeggieTales есть эпизод, представляющий собой пересказ истории о Моисее , выведшем евреев из Египта из Книги Исход , продолжение «Баллады о Маленьком Джо» и пародию на Одинокого Рейнджера под названием «Мо и Большой выход» с Ларри Огурцом в роли Одинокого незнакомца, который является пародией на Одинокого рейнджера и эквивалентом библейского Моисея в этом эпизоде.
С момента своего создания Джордж Трендл имел законное право собственности на Одинокого рейнджера и персонажей, связанных с Одиноким рейнджером, через свою компанию The Lone Ranger, Inc. Трендл продал The Lone Ranger, Inc. нефтянику и кинопродюсеру Джеку Рэтеру в 1954 году. за 3 миллиона долларов (что эквивалентно 27 011 000 долларов в 2023 году). После смерти Рэтера в 1984 году его вдова, Бонита Грэнвилл , продала собственность Wrather Productions компании Southbrook International Television Co. в 1985 году за 10 миллионов долларов (что эквивалентно 24 060 000 долларов в 2023 году). [68] [69] [70] Broadway Video приобрела права в 1988 году. Classic Media приобрела права в 2000 году. DreamWorks Animation приобрела Classic Media в 2012 году и переименовала подразделение DreamWorks Classics . [71] Позже в 2016 году компания NBCUniversal приобрела его за 3,8 миллиарда долларов (что эквивалентно 4 731 000 000 долларов в 2023 году). Ее подразделение Universal Pictures в настоящее время владеет правами на «Одинокого рейнджера». [72]
Первоначально считалось, что персонаж был вдохновлен капитаном техасских рейнджеров Джоном Р. Хьюзом , которому в 1915 году была посвящена книга Зейна Грея « Рейнджер одинокой звезды». Джон Р. Хьюз родился 11 февраля 1855 года в Генри. Округ, штат Иллинойс . В 14 лет он пробрался на территорию Индии и жил среди чокто , осейджей и команчей . [74] В 1886 году, в возрасте 31 года, Хьюз убил несколько человек за кражу своих лошадей и лошадей соседа и в течение нескольких месяцев преследовал тех, кого он не убивал. Это будет его первый раз, когда он активно примет участие в деятельности, похожей на деятельность охотника за головами . Вскоре после этого, в 1887 году, Хьюз помог техасскому рейнджеру Айре Атену выследить и убить сбежавшего убийцу . Через месяц его уговорили вступить в ряды рейнджеров и служить вдоль юго-западных границ Техаса , а в 38 лет Хьюз стал капитаном роты D. Пограничный батальон . Он ушел в отставку в 1915 году, прослужив 28 лет рейнджером. Он умирал и решил покончить с собой в возрасте 92 лет 3 июня 1947 года и был похоронен в Остине, штат Техас . [75] Многие могли бы связать Джона Хьюза с Одиноким рейнджером из-за его карьеры настоящего техасского рейнджера и потому, что он на самом деле жил в Техасе, в отличие от других, которые были упомянуты как возможные. Он выучил языки индейских племен , среди которых жил некоторое время, что могло сделать его более компетентным рейнджером при путешествии по знакомой территории для выслеживания преступников и дать ему возможность общаться с другими коренными народами. Он поймал и убил множество преступников, ни разу не получив травм за 28 лет работы рейнджером. [76]
В своей биографии Ривза «Черный пистолет, Серебряная звезда» 2006 года историк Арт Т. Бертон предполагает, что одним из возможных исторических вдохновителей был Басс Ривз , первый чернокожий заместитель маршала США к западу от реки Миссисипи . [77] После побега из рабства во время Гражданской войны Басс Ривз провел остаток войны на территории Индии , которая впоследствии стала Оклахомой. [78] После Гражданской войны Ривз был назначен маршалом США на территории Индии, а затем проработал маршалом в течение 32 лет. Бертон предполагает, что карьера Ривза как юриста была широко известна в его время, и ссылается на сходство с Одиноким рейнджером, включая ношение маскировки, наличие партнера из числа коренных американцев, езду на белой или серой лошади, раздачу серебряных сувениров, а также легендарную меткость и искусство верховой езды. навыки. [79] Теория Бертона оспаривается по ряду причин. Ривз никогда не был рейнджером и никогда не жил в Техасе [80] , и для маршалов США, работающих на индейских территориях, было обычной практикой иметь индийских помощников и использовать серебряные доллары в качестве выплат или дани. Критики теории Басса также отмечают, что писатели криминального чтива обычно изображали героев как людей в масках. [81] [82] В конечном счете, Бертон отмечает, что невозможно «убедительно доказать, что Ривз был источником вдохновения для Одинокого рейнджера», но он «самый близкий реальный человек, похожий на [его]». [77]
Другими предполагаемыми вдохновителями были Зорро и Робин Гуд . [83]
Хотя премьера была запланирована на понедельник, 30 января, программу перенесли на вторник, 31 января, как часть 90-минутной программы-посвящения [WXYZ].
