Patton — американский эпический биографический военный фильм 1970 года о генерале США Джордже С. Паттоне во время Второй мировой войны . В главных ролях Джордж К. Скотт в роли Паттона и Карл Молден в роли генерала Омара Брэдли , режиссёром которого выступил Франклин Дж. Шаффнер по сценарию Фрэнсиса Форда Копполы и Эдмунда Х. Норта , которые взяли за основу свой сценарий из книги Patton: Ordeal and Triumph Ладисласа Фараго и мемуаров Брэдли A Soldier's Story .
Паттон получил семь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший оригинальный сценарий» . Скотт также получил награду «Лучший актер» за свою игру, хотя и отказался от награды. [4] Вступительный монолог, произнесенный Скоттом в роли генерала Паттона с огромным американским флагом позади него, остается культовым и часто цитируемым образом в кино. В 2003 году Паттон был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». Архив фильмов Академии также сохранил Паттона в 2003 году. [5]
Во время Второй мировой войны , в первом боевом столкновении с немецким Африканским корпусом в битве при Кассеринском перевале , II корпус терпит поражение от фельдмаршала Эрвина Роммеля . Генерал Джордж С. Паттон назначается командующим II корпусом и начинает насаждать свой авторитет среди своих непроверенных и плохо дисциплинированных войск. Наряду с плохим состоянием американских солдат во II корпусе, Паттон выявляет, как его британский коллега, генерал Бернард Монтгомери , монополизирует усилия союзников в угоду своим собственным нуждам.
Победа союзников в Северной Африке побуждает Паттона и Монтгомери придумать конкурирующие планы вторжения союзников на Сицилию . План Паттона подчеркивает стратегическое значение Сиракуз ; выдвигая гипотезу, что их падение вызовет эвакуацию с Сицилии. Паттон предлагает, чтобы Монтгомери захватил Сиракузы, в то время как он высадится около Палермо , а затем захватит Мессину , чтобы отрезать отход. Хотя план впечатляет генерала Гарольда Александра , генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр отклоняет его в пользу более осторожного плана Монтгомери, который помещает обе армии в бок о бок высадку в заливе Джела . Когда союзники освобождают Сиракузы, эвакуация, предсказанная Паттоном, оказывается верной, но без союзных войск на севере тысячи итальянских и немецких войск отступают. Арьергард, оставленный позади, чтобы задержать союзников, затягивает вторжение, побуждая Паттона двинуться на запад и захватить Палермо, прежде чем опередить Монтгомери в Мессине. Хотя его продвижение выводит из тупика на Сицилии, его агрессия не нравится его подчиненным Омару Брэдли и Люциану Траскотту . Во время визита в полевой госпиталь Паттон замечает солдата, плачущего среди раненых и мертвых. Разъяренный, он обвиняет солдат в трусости и дает солдату пощечину , прежде чем потребовать вернуть его на передовую. Эйзенхауэр требует, чтобы Паттон извинился перед солдатом и всем своим командованием, что тот неохотно делает.
Несмотря на извинения, его отстраняют от предстоящего вторжения союзников во Францию и вместо этого назначают командующим фиктивной Первой группой армий Соединенных Штатов в качестве приманки в Лондоне , командование союзников уверено в том, что сохранение Паттона в Англии скажет немцам, что он возглавит вторжение в Европу. На публичном собрании в городе Натсфорд Паттон замечает, что послевоенный мир будет находиться под властью британо-американских сфер влияния; этот комментарий рассматривается как неуважение к Советскому Союзу . Несмотря на протест Паттона, что он не сделал ничего плохого, ситуация вышла из-под его контроля, и решение отправить его домой или остаться в Англии возлагается на генерала Джорджа Маршалла . Хотя Паттон не присутствовал при вторжении в Нормандию, его теперь уже вышестоящий генерал Брэдли из Третьей армии дает ему командование . Под его руководством Третья армия проносится через Францию , но останавливается как раз перед вступлением в Германию, потому что бензин и другие жизненно важные припасы были вместо этого выделены для операции Монтгомери «Маркет Гарден» . Разочарованный тем, что его оттеснили на второй план, чтобы умиротворить Монтгомери, Паттон требует объяснить, почему ему дали команду, если он не может продвигаться. Брэдли парирует, что на самом деле это было его решение отправить Паттона в Европу, а не Эйзенхауэра или кого-либо еще.
Во время битвы за выступ Паттон разрабатывает план по освобождению захваченной 101-й воздушно-десантной дивизии в Бастони , что он и делает, прежде чем прорваться через линию Зигфрида и вторгнуться в Германию . После капитуляции Германии откровенность Паттона приводит его к неприятностям, когда он сравнивает американскую политику с нацизмом . Хотя его отстраняют от командования, его оставляют наблюдать за восстановлением Германии . Позже он выгуливает Вилли, своего бультерьера . Слышен голос Паттона:
На протяжении более тысячи лет римские завоеватели, возвращавшиеся с войн, наслаждались честью триумфа — шумного парада. В процессии шли трубачи, музыканты и странные животные с завоеванных территорий, а также повозки, нагруженные сокровищами и захваченным оружием. Завоеватель ехал в триумфальной колеснице, перед ним шли в цепях ошеломленные пленники. Иногда его дети, одетые в белое, стояли с ним в колеснице или ехали на пристяжных лошадях. Раб стоял позади завоевателя, держа золотую корону и шепча ему на ухо предупреждение: что всякая слава... мимолетна.
Ли Марвин , Берт Ланкастер , Джон Уэйн , Роберт Митчем и Род Стайгер отказались от роли Паттона. [6] [7] Позже Стайгер сказал, что это была его самая большая ошибка. [8] Чарлтон Хестон рассматривался на роль Омара Н. Брэдли до того, как был утвержден Карл Молден . [7]
Попытки снять фильм о жизни Паттона предпринимались с тех пор, как он умер в 1945 году, но его вдова, Беатрис, сопротивлялась. [9] После ее смерти в 1953 году продюсер Фрэнк Маккарти начал проект, и на следующий день после похорон Беатрис продюсеры связались с семьей за помощью в создании фильма, запросив доступ к дневникам Паттона, а также мнения членов семьи, но семья отказалась помочь. [10] Маккарти также искал сотрудничества с Пентагоном ; они также изначально отказались, поскольку сын Паттона, Джордж Паттон IV , служил в армии, а вторая дочь Паттона, Рут, была замужем за офицером. К 1959 году Маккарти убедил армию сотрудничать. [11] [9]
20th Century Fox купила «Историю солдата», автобиографию генерала армии Омара Брэдли (который играет важную роль в фильме, его играет Карл Молден) 1951 года. Фрэнсис Форд Коппола написал сценарий фильма в 1963 году, в значительной степени основанный на биографии Ладисласа Фараго 1963 года «Паттон: Испытание и триумф», и на «Истории солдата» . [9] [11] [12] Позже Эдмунд Х. Норт был привлечен для помощи в работе над сценарием. [11] Первоначально фильм должен был называться «Кровь и кишки» , а режиссером изначально должен был стать Уильям Уайлер . Уайлер ушел до запланированной даты начала съемок в январе 1969 года. [9]
Брэдли, единственный выживший пятизвездный генерал в Соединенных Штатах после смерти Дуайта Д. Эйзенхауэра в 1969 году, был консультантом фильма, хотя степень его влияния и вклада в окончательный сценарий в значительной степени неизвестны. Хотя Брэдли знал Паттона, было также хорошо известно, что эти двое мужчин были противоположностями по характеру, и есть доказательства, позволяющие сделать вывод, что Брэдли презирал Паттона. [13] [14] Поскольку фильм был снят без дневников Паттона, он в значительной степени опирался на наблюдения Брэдли и других военных современников, когда они пытались реконструировать мысли и мотивы Паттона. [15] В рецензии на фильм бригадный генерал С. Л. А. Маршалл , знавший и Паттона, и Брэдли, заявил: «Имя Брэдли сильно выделяется на изображении товарища, который, хотя и не карикатура, но является подобием победоносного, жаждущего славы шута.... Паттон во плоти был загадкой. Он таким и остается в фильме.... Наполеон однажды сказал, что искусство генерала — это не стратегия, а знание того, как формировать человеческую натуру.... Возможно, это все, что пытаются сказать продюсер Фрэнк Маккарти и генерал Брэдли, его главный советник». [15]
4.jpg/1280px-Volubilis(js)4.jpg)
Съемки фильма начались 3 февраля 1969 года и проходили в семидесяти одной локации в шести странах, в основном в Испании , где было много излишков оборудования армии США времен Второй мировой войны . [11] [9] Франкистская Испания десятилетиями поддерживала валютный контроль , и съемки в стране были единственным способом косвенно восстановить прибыль от кассовых сборов американских фильмов. Дешевая рабочая сила также поощряла неконтролируемые производства . [16]
Одна сцена, в которой Паттон подъезжает к древнему городу, предположительно Карфагену , была снята в древнем римском мавританском городе Волюбилис , Марокко . Ранняя сцена, где Паттон и Мухаммед V осматривают марокканские войска, включая гумьеров , была снята в Королевском дворце в Рабате . Одна необъявленная сцена боя была снята накануне вечером, что вызвало опасения в районе Королевского дворца о государственном перевороте . Один десантник был убит током на линиях электропередач, но ни одна из этих боевых кадров не появляется в фильме. Сцена на открытии центра приема гостей в Натсфорде , Чешир , Англия, была снята на реальном месте. Сцены, происходящие в Тунисе и Сицилии, были сняты в Альмерии на юге Испании; Памплона на севере использовалась для Франции и Германии; в то время как зимние сцены в Бельгии , включая сцену битвы в Арденнах , снимались недалеко от Сеговии (куда поспешила съемочная группа, узнав, что выпал снег). [17] [11] [9] Внутренние кадры снимались в Севилье . [9]
Фильм был снят оператором Фредом Дж. Конекампом на 65-миллиметровую кинопленку Dimension 150 , это всего лишь второй фильм, снятый в этом формате после «Библии: В начале...» (1966). [9]
Значительное количество кадров батальных сцен было исключено из окончательного варианта фильма «Паттон» , но вскоре им нашли применение. Отрывки из фильма «Паттон» были использованы для создания батальных сцен в телевизионном фильме « Огненный шар вперед» , который впервые был показан в 1972 году. Фильм был спродюсирован продюсером фильма «Паттон» Фрэнком Маккарти, а Эдмунд Норт написал сценарий. Один из актеров фильма «Паттон» , Морган Полл, появился в этой постановке. [18]
Фильм начинается с того, что Скотт передаёт речь Паттона Третьей армии на фоне огромного американского флага . [19] Копполе и Норту пришлось смягчить реальные слова и заявления Паттона в этой сцене, а также на протяжении всего фильма, чтобы избежать рейтинга R ; в начальном монологе слово «прелюбодеяние» заменило слово «трах» , когда он критиковал The Saturday Evening Post . Кроме того, хриплый и скрипучий голос Скотта является противоположностью высокому, гнусавому и несколько скрипучему голосу Паттона, что отметил историк С. Л. А. Маршалл . [15] Однако Маршалл также указывает, что фильм содержит «слишком много ругательств и непристойностей [Паттона]. Паттон не был привычно сквернословом. Он использовал грязные слова, когда считал, что они нужны, чтобы произвести впечатление». [15]
Когда Скотт узнал, что речь откроет фильм, он отказался это делать, так как считал, что она затмит остальную часть его выступления. Режиссер Шаффнер заверил его, что ее покажут в конце. Сцена была снята за один день в Sevilla Studios в Мадриде, а флаг был нарисован на задней стене сцены. [20]
Все медали и награды, показанные на форме Паттона в монологе, являются копиями тех, которыми Паттон был награждён на самом деле. Однако генерал никогда не носил их все на публике и в любом случае не был четырёхзвёздным генералом в то время, когда он произносил знаменитые речи, на которых основано начало. Он носил их все только один раз, на своём заднем дворе в Вирджинии по просьбе своей жены, которая хотела сфотографировать его со всеми его медалями. Продюсеры использовали копию этой фотографии, чтобы помочь воссоздать этот «образ» для начальной сцены. [ необходима цитата ]
Признанная критиками партитура для Паттона была написана и срежиссирована плодовитым композитором Джерри Голдсмитом . Голдсмит использовал ряд инновационных методов, чтобы связать музыку с фильмом, например, записал цикл эхоплекса звуков триолей «призыва к войне», сыгранных на трубе, чтобы музыкально представить веру генерала Паттона в реинкарнацию. Основная тема также состояла из симфонического марша в сопровождении органа, чтобы представить милитаристскую, но глубоко религиозную природу главного героя. [21] Музыка к Паттону впоследствии принесла Голдсмиту номинацию на «Оскар» за лучшую оригинальную партитуру и вошла в число 250 номинантов Американского института киноискусства на двадцать пять лучших американских партитур . [22] Оригинальный саундтрек был выпущен трижды на диске и один раз на виниле: на лейбле Twentieth-Century Fox Records в 1970 году, на лейбле Tsunami Records в 1992 году, на Film Score Monthly в 1999 году и в виде двухдисковой расширенной версии на лейбле Intrada Records в 2010 году. [21] [23]
Премьера фильма состоялась в среду, 4 февраля 1970 года, в театре «Критерион» в Нью-Йорке, а его выездной показ начался на следующий день. [9] [24]
Patton впервые был показан по телевидению на канале ABC как трехчасовой цветной фильм в воскресенье, 19 ноября 1972 года, всего через два года после его выхода в кинотеатрах. [25] Это было очень необычно в то время, особенно для роуд-шоу, которое показывали в кинотеатрах в течение многих месяцев. Большинству театральных фильмов в то время приходилось ждать по крайней мере пять лет для своей первой трансляции по телевидению. Еще одним необычным элементом телетрансляции было то, что почти ни один из диалогов Паттона, наполненных ненормативной лексикой, не был вырезан (только два предложения, одно из которых не содержало ненормативной лексики, были вырезаны из знаменитой вступительной речи перед гигантским флагом США). Фильм был четвертым по рейтингу фильмом, транслировавшимся по телевидению в Соединенных Штатах в то время, с рейтингом Нильсена 38,5 и долей аудитории 65%. [25]
В 1977 году фильм «Паттон» был одним из первых 50 релизов VHS и Betamax от Magnetic Video . Фильм был выпущен на Laserdisc в 1981 году также компанией Magnetic Video. Широкоэкранная версия была выпущена в 1989 году, включающая четыре кинохроники о настоящем Паттоне. THX -сертифицированный Laserdisc был выпущен 9 июля 1997 года, заменив кинохронику на множество новых функций. THX-сертифицированный широкоэкранный VHS был также выпущен в 1998 году тем же дистрибьютором, 20th Century Fox Home Entertainment .
Фильм «Паттон» впервые был выпущен на DVD в 1999 году с аудиокомментариями Чарльза М. Провинса, основателя Исторического общества Джорджа С. Паттона-младшего, а затем в 2006 году с комментариями сценариста Фрэнсиса Форда Копполы и дополнительными бонусными материалами.
Фильм дебютировал на Blu-ray-диске Region A (заблокированном) в 2008 году, вызвав шквал критики за чрезмерное использование цифрового шумоподавления в качестве изображения. В 2012 году был выпущен ремастер с гораздо улучшенным качеством изображения. [26] В июне 2013 года Fox UK выпустила фильм на Blu-ray-диске Region B, но вернулась к версии 2008 года.
Фильм собрал около 51 000 долларов за первую неделю проката. [27] Согласно записям Fox, фильму потребовалось 22 525 000 долларов в кинотеатрах, чтобы выйти в ноль, и к 11 декабря 1970 года он собрал 27 650 000 долларов, что принесло студии прибыль. [28] В конечном итоге он принес 45 миллионов долларов от проката по всему миру, [29] включая 28,1 миллиона долларов из Соединенных Штатов и Канады из валовых 61,8 миллиона долларов. [30] [31]
Роджер Эберт сказал о Джордже К. Скотте: «Это одно из тех возвышенных выступлений, в котором личности актера и персонажа находят свое воплощение друг в друге». [32] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех и написал, что Джордж К. Скотт «создал актерское мастерство», но нашел его «повторяющимся — вторая половина не говорит нам ничего больше, чем первая». [33] Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Самое освежающее в „Паттоне“ заключается в том, что здесь — я думаю, впервые — тема и стиль эпического военного фильма идеально совпадают... Хотя актерский состав большой, единственное выступление, заслуживающее упоминания, — это выступление Скотта, который постоянно развлекает и, порой, очень притягателен». [34] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал: «Паттон, как и Лоуренс Аравийский , сделал почти невозможное, создав детально проработанный портрет, несмотря на все попытки упростить его, которые неизбежны в крупнобюджетном, долгом, громком роуд-шоу, отчаянно стремящемся привлечь массовую аудиторию. В роли Паттона Джордж Скотт дает одну из величайших и незабываемых экранных характеристик». [35] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм «в конечном итоге разделяет драматические ограничения, а также визуальные триумфы Лоуренса Аравийского : еще один захватывающий, но неокончательный портрет непостоянного военного лидера. Фокус камеры резкий, но драматический фокус размыт. Мы никогда не понимаем Паттона в историческом контексте, по отношению к другим генералам того периода и ко всем военным усилиям союзников». [36] Полин Кейл из The New Yorker написала, что «технически фильм потрясающе впечатляет», но продолжила утверждать, что «я уверена, что будет сказано, что картина «верна» Паттону и истории, но я думаю, что она водит нас за нос и удерживает нас. Если мы не просто хотим, чтобы наши предрассудки были смазаны, мы найдем ее запутанной и неудовлетворительной, потому что нам не дают достаточно информации, чтобы оценить действия Паттона». [37] Джон Джиллетт из The Monthly Film Bulletin написал: «Сообщая удовольствие от человека со всеми его бородавками, [Шаффнер] также указывает на чудовищные предрассудки, которые лежат под поверхностью. И, конечно, он выбрал правильного актера. Брэдли Карла Молдена аккуратно подмечен, и немецкие актеры хороши, но игра Скотта справедливо затмевает всех остальных». [38]
Онлайн-кинокритик Джеймс Берардинелли назвал «Паттона» своим любимым фильмом всех времен [39] и «по сей день одним из самых захватывающих биографических военных фильмов Голливуда». [40]
Согласно книге Боба Вудворда и Карла Бернстайна «Последние дни» , это был также любимый фильм Ричарда Никсона . Никсон впервые посмотрел «Паттона» со своей семьей на частном показе в Семейном театре Белого дома 5 апреля 1970 года. Никсон был одержим фильмом и неоднократно смотрел его с Генри Киссинджером в течение следующего месяца. Он несколько раз показывал его в Белом доме и во время круиза на президентской яхте USS Sequoia по реке Потомак . Киссинджер саркастически писал о настоянии Никсона на том, чтобы он посмотрел фильм во время круиза: «Это был второй раз, когда он оказал мне такую честь. Несмотря на то, что фильм, без сомнения, был вдохновляющим, мне удалось вырваться на час посреди него, чтобы подготовиться к заседанию Совета национальной безопасности на следующий день ». [41]
Сайт Rotten Tomatoes , собирающий отзывы, сообщил, что 90% критиков дали фильму положительную оценку на основе 52 рецензий, со средней оценкой 8,4/10. Rotten Tomatoes резюмирует критический консенсус следующим образом: «Сочувственное, непреклонное изображение Джорджем Скоттом титулованного генерала в этой обширной эпопее является столь же окончательным, как и любое исполнение в истории американских биографических фильмов». [42]
В 1971 году фильм был номинирован на 10 премий «Оскар» на церемонии 1971 года , выиграв семь наград (включая «Лучший фильм» ). Джордж К. Скотт также получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру, но он отказался от нее, сославшись на неприязнь к процессу голосования и концепции актерских конкурсов. Он был первым актером, который сделал это. Продюсер фильма Фрэнк Маккарти принял награду от имени Скотта. [43] [44] [45]
Статуэтка за лучший фильм выставлена в Музее Джорджа К. Маршалла в Военном институте Вирджинии и предоставлена Фрэнком Маккарти .
В 2006 году Гильдия сценаристов Америки поставила адаптированный сценарий Фрэнсиса Форда Копполы и Эдмунда Х. Норта на 94-е место в списке лучших сценариев всех времён.
Списки Американского института кино
Телевизионный сиквел « Последние дни Паттона » был снят в 1986 году. Скотт снова сыграл главную роль. Фильм был основан на последних неделях Паттона после того, как он был смертельно ранен в автокатастрофе, с флэшбэками из жизни Паттона.
