Recess впервые вышел на канале ABC 13 сентября 1997 года в рамках блока Disney One Saturday Morning (позже известного как ABC Kids ). Сериал закончился 5 ноября 2001 года, в общей сложности насчитывая 65 получасовых эпизодов и шесть сезонов. Успех и неизменная привлекательность сериала привели к тому, что его стали транслировать на многочисленных каналах, включая родственные каналы ABC Toon Disney , которые позже стали Disney Channel , и Disney XD .
В 2001 году Walt Disney Pictures выпустила театральный фильм, основанный на сериале, Recess: School's Out . За ним в том же году последовал второй фильм, выпущенный напрямую на видео, под названием Recess Christmas: Miracle on Third Street . В 2003 году были выпущены еще два фильма, выпущенных напрямую на видео: Recess: All Growed Down и Recess: Taking the Fifth Grade . Персонажи в последний раз появились в эпизоде-кроссовере для мультсериала «Лило и Стич» .
Обзор
Recess изображает жизни шести учеников четвертого класса — нахального и популярного милого негодяя Теодора Джаспера «TJ» Детвейлера ( Росс Малинджер , Эндрю Лоуренс ), спортсмена Винса ЛаСалля ( Рики Д'Шон Коллинз ), пацанки Эшли Спинелли ( Памела Адлон ), мудрого дурака Майки Блумберга ( Джейсон Дэвис ), занудного вундеркинда Гретхен Грандлер ( Эшли Джонсон ) и неловкого новичка Гаса Грисвальда ( Кортленд Мид ) — как они живут своей повседневной жизнью в школьной среде в начальной школе Third Street. [4] Главным сатирическим моментом шоу является то, что сообщество учеников в школе представляет собой микрокосм традиционного человеческого общества, полного собственного правительства , классовой системы и набора неписаных законов . [4] Ими правит монарх , ученик шестого класса по имени Король Боб, у которого есть различные исполнители , чтобы убедиться, что его указы выполняются. В обществе существует длинный список жестких ценностей и социальных норм, которые возлагают высокие ожидания соответствия на всех студентов.
Перемена проиллюстрирована как символ свободы — времени, когда дети могут выражать себя и развивать значимые отношения. Большинство эпизодов включают одного или нескольких из главных шести персонажей, ищущих рационального баланса между индивидуальностью и социальным порядком . Они часто защищают свою свободу от предполагаемых угроз со стороны взрослых, администрации школы или социальных норм . [4] Лидер группы, Ти Джей Детвейлер, как правило, имеет наиболее полное видение этой борьбы, хотя даже у него бывают времена, когда он непреднамеренно ведет группу слишком далеко к крайностям конформизма или нонконформизма, и его друзьям нужно вернуть его на ровную землю.
Эта интерпретация подтверждается мотивами Холодной войны [ требуется ссылка ], которые можно найти на протяжении всего шоу. Например, философские и активистские взгляды мисс Гротке (приписываемые ее принадлежности к контркультуре 1960-х годов ) сопоставляются с авторитарными и консервативными взглядами ее коллег, таких как мисс Финстер и директор Прикли. Присутствие правительственных чиновников, конфискующих объекты в целях национальной безопасности (серия 37, «Заменитель») или удаляющих лиц за то, что они бросают вызов власти (серия 71, «Шпион, пришедший с детской площадки»), служат тонкими напоминаниями об авторитете правительства США. Несколько ссылок персонажей шоу передают напряженные политические реалии периода Холодной войны. [ необходима цитата ] В 85 серии «Here Comes Mr. Perfect» Рэндалл предлагает шантажировать студента за то, что он якобы коммунист , в то время как в 37 серии «The Substitute» мистер Э. требует, чтобы студент написал эссе о том, почему неправильно издеваться над людьми, «если это не в геополитических интересах Соединенных Штатов ». Темы холодной войны наиболее заметны в 101 серии «The Secret Life of Grotke», где банда Recess подозревает мисс Гротке в антиамериканской шпионке из-за ее таинственной внешкольной жизни, а также в 118 серии «The Army Navy Game», где Ти Джей выдает себя за советского шпиона, чтобы помирить отцов-военных Гаса и Терезы.
Вступительная музыка, художественное оформление и стиль шоу часто вызывали ассоциации с фильмами о побегах из тюрьмы, такими как «Большой побег» , а иерархия на игровой площадке и администрация школы часто изображались способами, отдающими дань уважения общим темам таких фильмов.
Актеры и персонажи
Главные герои
Главные герои сериала. Слева направо: Винс, Спинелли, Майки, ТиДжей, Гретхен и Гас.
Теодор Джаспер «TJ» Детвейлер-младший (озвучивает Росс Малинджер , сезоны 1–2; Эндрю Лоуренс , сезоны 2–6): TJ — главный герой сериала, лидер своих пяти лучших друзей, и обычно проводит время, планируя розыгрыши против учителей. Его редко можно увидеть без его красной бейсболки, которую он всегда носит задом наперед, он использует свою крылатую фразу «woomps» как дружелюбное к детям ругательство для чего-то неприятного, а также «tender» всякий раз, когда происходит что-то хорошее. Несмотря на то, что TJ не преуспевает в учебе, у него отличные лидерские навыки, уверенность в публичных выступлениях , находчивость и способность выпутаться из любой ситуации, как показано в «Good Ol' TJ». Несмотря на свои сомнительные поступки, TJ — герой , поскольку он заботится о благополучии своих одноклассников в школе, часто сплачивая их и убеждая работать вместе, чтобы отстаивать свои права . Его единственный брат — старшая сестра (около 17 или 18 лет) по имени Бекки, которая была замечена в эпизодах «Перемена: Школьные каникулы» (озвучена Мелиссой Джоан Харт ) и «Перемена: Пятый класс» (озвучена Тарой Стронг ), хотя TJ упоминает старшего брата в эпизоде «Великая битва в спортзале».
Винсент «Винс» Пьер ЛаСаль (озвучивает Рики Д'Шон Коллинз ): Винс — самый физически подготовленный ученик в школе Third Street. Наряду с его превосходными спортивными способностями он производит впечатление немного «спортсмена», но в конце концов он всегда знает, что нужно сделать лучший выбор, чтобы помочь другим. Его спортивные/соревновательные навыки намного выше, настолько, что он, по-видимому, преуспевает в большинстве, если не во всех, задачах, таких как кулинария, гольф и даже импровизированные игры на детской площадке. У него есть соперничество с Эрвином Лоусоном, хулиганом-спортсменом пятого класса . У него есть старший брат по имени Чад, которого он считает самым крутым парнем, которого он знает, даже если его сверстники считают его занудой . Его коронная фраза — «Whompinbobyulah!», чтобы выразить удивление. Уважаемый и храбрый, он — правая рука Ти Джея.
Эшли Фуничелло Спинелли (озвучивает Памела Адлон ): Обычно просто по фамилии, Спинелли — фанатка рестлинга и пацанка в группе. Несмотря на невысокий рост для своего возраста, она сохраняет имидж сильной крутой девчонки, часто пытаясь решить свои проблемы с помощью насилия. Во время злоключений банды Спинелли — та, кто заставляет неохотно говорить детей, обычно угрожая или запугивая их во время допроса . Учитывая ее репутацию, многие проблемы Спинелли случаются, когда у нее показывают слабость, поскольку она предпочитает быть невозмутимой и волевой. Хотя она не испытывает неприязни к своему имени, так как ее назвали в честь ее двоюродной бабушки, первой женщины, выигравшей гонку на санях Айдитарод, она скрывает его, чтобы избежать ассоциации с «Эшли», школьной кликой снобистских девушек. У нее есть талант к искусству, хотя она утверждает, что «делает это только для того, чтобы выпустить пар». Ее пылкая и бесстрашная личность неоднократно оказывалась как на хорошей, так и на плохой стороне мисс Финстер. На родительском вечере мать Спинелли раскрывает, что Спинелли влюблена в TJ
Гретхен Присцилла Грандлер (озвучивает Эшли Джонсон ): Гретхен — одаренная в академическом плане и чрезвычайно умная ученица. Вундеркинд , она продемонстрировала способности к академическим подвигам, которые другие ученики ее класса считают трудными. В душе она все еще юный ребенок, и ее воображение иногда подавляет ее, поскольку она довольно наивна, несмотря на свой высокий IQ . Ей помогает интерактивная, размером с калькулятор, карманная компьютерная машина под названием Галилео (озвучивает Эрик Айдл ), которую она очень защищает. Хотя ее друзья не разделяют ее страсть к науке , Гретхен считает банду гораздо важнее, чем поиск интеллектуальных коллег. У нее также есть уникальный талант к йо-йо . Фрэнк «Тини» Седжвик в «Властелине ботаников» назвал ее «рыхлой королевой красоты».
Майкл «Майки» Блумберг (озвучивает Джейсон Дэвис ; поет Роберт Гуле ): Майки — полноватый , добросердечный и философский девятилетний мальчик. Он хорошо играет на воротах в футболе благодаря своему высокому росту и силе тела. Он пишет стихи, занимается балетом и верит в идеи мира , которые другие часто игнорируют. Хотя его называют «великаном с доброй душой», он также невероятно талантливый певец, обладающий оперным баритоном , который резко контрастирует с его обычным разговорным голосом.
Gustav Patton "Gus" Griswald (озвучивает Courtland Mead ): Gus - новый ученик в Third Street Elementary со светлым ежиком; хотя он отсутствовал в первом эпизоде, в следующем эпизоде он был представлен как "The New Kid". Gus обычно не обращает внимания на правила игровой площадки и ее традиции, так как он из семьи военных и поэтому ему приходилось часто переезжать (он посещал 12 школ за шесть лет, но согласно фильму/эпизоду All Grown Down , он недолгое время посещал Third Street School в течение нескольких дней в детском саду, прежде чем вернуться в четвертый класс). Хотя обычно он застенчив и кроток, у него есть большие лидерские способности, похожие на способности TJ, когда он сталкивается с опасностью. Он исключительно хорош в вышибалах, и когда-то его боялись в начальной школе Джесси Джеймса, предыдущей школе, как "El Diablo"; однако, как показано в "Dodgeball City", когда он случайно сильно ударил маленького мальчика по лицу, сильно травмировав ребенка, он прекратил играть со стыда. В этом же эпизоде он показывает, что ему не нравятся шарики, либо из-за игры в вышибалы, либо из-за неприязни. Гас одновременно храбрый и подавляет свою гордость, когда решает определенные ситуации. Несмотря на то, что все видят в нем слабака, он неоднократно доказывал обратное; например, он противостоял Гельману (Школьному хулигану) в «Последнем бою Гаса», а в «Все выросли» выяснилось, что во время его недолгого пребывания на Третьей улице в качестве воспитателя детского сада он помог разрушить манипуляции Рэндалла с Майки (который считал, что над ним издеваются), что было подтверждено Финстером, по-видимому, затаившим на него обиду в конце фильма.
Персонал школы
Мюриэль Барвинок Финстер (озвучивает Эйприл Уинчелл ): Мисс Финстер — пожилая помощница учителя, которая следит за учениками во время обеда, перемены и в коридорах. Она — напористая авторитарка, которую боятся ученики, и стремится держать их в узде и поддерживать порядок, а ее помощник Рэндалл Уимс докладывает ей о любых проступках. Она была коммодором ВМС в 1950-х годах, часто вспоминая свое время на Гуаме , и работает на Третьей улице с 1960-х годов. Хотя она часто не в ладах со студентами, было показано, что Финстер искренне заботится об их безопасности. В нескольких эпизодах сериала и в фильме Recess: School's Out она показана как привлекательная и популярная в молодости, но в конечном итоге стала строгой, ворчливой и суетливой фигурой, когда стала старше. Она становится учителем пятого класса банды в фильме Recess: Taking the Fifth Grade . В фильме «Перемена: Все выросли» выясняется, что она была воспитательницей в детском саду банды и поначалу была милой, но стала вспыльчивой и пугающей, увидев, как ее ученики неряшливо развлекаются на перемене.
Директор Питер Прикли (озвучивает Дэбни Коулман ): Директор Прикли — директор школы Third Street. Бывший ученик школы, он стал учителем из желания помогать детям и был директором Third Street с 1968 года. Он часто злится на выходки детей и в конечном итоге стремится стать директором средней школы. У него сильное соперничество со своим старшим братом Полом, который также является директором школы. Хотя его часто изображают как бессердечную авторитетную фигуру, Прикли, как было показано, имеет более дружелюбную, непринужденную личность и в конечном итоге пытается защитить благополучие ученика. Он также является тайным поклонником Сеньора Фьюжна, героя комиксов.
Мисс Элордейн Гротке (озвучивает Эллис Бисли ) — учительница 4-го класса из основного состава. Она известна своей кроткой, но эксцентричной личностью, в основном хиппи , включая ее словарный запас. Она очень любима своими учениками, особенно за ее склонность отстаивать свои права и поощрять их к самовыражению. Ее диалоги представляют ее как защитницу окружающей среды и прав расы/гендера. Она также подрабатывает фокусником.
Школьники
Рэндалл Дж. Уимс (озвучивает Райан О'Донохью ) — ученик четвертого класса школы. Его стрижка и цвет волос (рыжевато-коричневые завитки) напоминают волосы его отца. Хорошо известен как стукач на игровой площадке, информирующий мисс Финстер о любом проступке на игровой площадке, поэтому его не любят на игровой площадке, но он будет объединяться со своими одноклассниками, если ситуация того потребует. В «All Grown Down» выясняется, что он вынашивал план, чтобы привлечь Майки на свою сторону, сплетничая о других детях с Майки. Майки предполагает, что это правда, и считает, что другие дети над ним смеются. Однако Гас разрушает его планы, прежде чем он сможет добиться успеха в возможном становлении королем в 6 классе.
Эрвин Лоусон (озвучивает Эрик фон Деттен ) — ученик пятого класса. Он в первую очередь хулиган для младших учеников и выступает в качестве соперника Винса и TJ в различных видах спорта и играх. Он изображен как неумный. В эпизоде «Nobody Doesn't Like TJ» Лоусон даже может признать, что TJ все еще довольно неплохой парень.
Король Роберт «Боб» (озвучивает Торан Коделл ) — ученик шестого класса и «Король детской площадки». Он следит за соблюдением неписаных правил детской площадки, установленных другими предыдущими королями детской площадки, и выступает в качестве главного авторитета в спорах на детской площадке. Ранее он был известным шутником на детской площадке, нося титул «Принца-шутника», прежде чем стать королем. Он завещал этот титул Ти Джею. Он также невероятно уважителен и напоминает предыдущих королей детской площадки, что можно увидеть в таких эпизодах, как «Фараон Боб» и «Правила».
Эшли — это группа из четырех девушек (Эшли Армбрустер (озвучивает Энди Макафи ), Буле (озвучивает Франческа Мари Смит ), Куинлан (озвучивает Рэйчел Крейн) и Томассян (озвучивает Камилла Уинбуш )), которые обычно зовутся Эшли А, Б, Кью и Т соответственно. Девочки, хотя обычно ведут себя как стереотипная популярная женская клика, в том числе будучи обеспеченными и одержимыми модой и красотой, часто унижают других либо словесно, либо с помощью различных закулисных схем, в результате чего они редко пользуются популярностью у кого-либо, за исключением редких моментов их доброты. Они даже подвергаются остракизму со стороны многих своих одноклассников (хотя они сохраняют видимость превосходства). Они испытывают взаимное презрение к Спинелли, в основном из-за ее первого имени Эшли и ее прямого отказа присоединиться к их группе, а также ее частой враждебности по отношению к ним. Их крылатая фраза — «о, скандально!» а также постоянное использование предлога like в унисон. У каждого из них есть младший брат по имени Тайлер, которые вместе известны как «Тайлеры», и младшая сестра по имени Бриттани, которые вместе известны как «Бриттани». Эшли, вероятно, основаны на главных персонажах из фильма 1988 года « Смертельное влечение» , хотя их модные пристрастия и манеры, похоже, основаны на главных героях из фильма 1995 года « Бестолковые» .
Hustler Kid (озвучивает Майкл Шульман ) — поставщик контрабандных товаров и других труднодоступных товаров на детской площадке по разумной цене. В «Hustler's Apprentice» он оказывается членом ассоциации жуликов из каждой школы, а его настоящее имя — Фрэнсис.
Guru Kid (озвученный Klee Bragger и Ross Malinger в сериале, и Ryan O'Donohue в Recess: School's Out ) — источник духовных советов для других учеников. Он всегда сидит в медитативной позе, обмотав голову рубашкой, как тюрбаном.
Swinger Girl (озвучивает Франческа Мари Смит) — как следует из ее имени, девушка, которая всегда находится на качелях и чья конечная цель — перепрыгнуть через верх качелей. Она одевается как летчик-истребитель Второй мировой войны.
Перевернутая девочка (озвучивает Франческа Мари Смит) проводит время, вися вниз головой на спортивном снаряде.
Менло (озвучивает Блейк МакИвер Юинг ) — ученик, который работает помощником в офисе школьного секретаря мисс Лемон и одержим организацией. Когда-то он был хорошим другом Ти Джея, но потом они расстались, но Ти Джей все еще посещает дни рождения Менло в честь этой дружбы.
Меган (озвученная Памелой Адлон в "The New Kid", Кэт Сауси в "Call Me Guy", Энди Макафи в "The Candidates" и Даниэль Джудовиц в Recess: School's Out), девушка с каштановыми волосами в косичках, и носящая красную куртку (как TJ), появляется как фоновый персонаж, хотя иногда говорит. О ней мало что известно, но ее можно увидеть тусующейся с несколькими другими фоновыми девушками.
Копатели (озвучены Райаном О'Донохью и Кли Браггером) — это пара детей, которые проводят время на переменах, копая ямы в земле, и одеты как шахтеры. Одного зовут Дэйв, а другого — Сэм, и, несмотря на схожесть, они не родственники.
Кристен Кёрст (озвучивает Майим Бялик ), «Кёрст Худший», — прожорливая и неряшливая девочка-хулиганка из пятого класса, которую часто можно увидеть ворующей еду из кафетерия. Когда-то она подружилась с Майки из-за их общей любви к десертам.
Cornchip Girl (озвучивает Энди Макафи, Франческа Мари Смит, Эшли Джонсон, Элизабет Дейли и Ария Керзон ), настоящее имя которой Тереза Лаверн Ламейз, милая и вежливая маленькая девочка, известная тем, что бросает кукурузные чипсы в честь прибытия короля Боба на мероприятиях. Ее отец служит на флоте.
Бутч (озвучивает Кэт Суси) — мальчик пятого класса, который часто появляется, чтобы рассказать детям о плохом опыте, при этом ТиДжей почти всегда подталкивает Бутча к историям словами: «О чём ты говоришь, Бутч?». Он носит кожаную куртку и имеет белую прядь в волосах.
Гельман (озвучивает Джастин Шенкароу) — школьный хулиган, который издевается над детьми, которые ниже его ростом (особенно над Гасом). Гельман — толстый, ленивый и подлый; обычно он носит черную футболку, темно-серые брюки и светло-каштановые волосы.
Поющий малыш (озвучивает Майкл Шульман), настоящее имя Брэндон, является официальным певцом школы.
Канал Toon Disney транслировал шоу с 3 сентября 2003 года [7] по 12 февраля 2009 года. Когда канал Toon Disney был преобразован в Disney XD , сериал был перенесен и транслировался с 14 апреля 2009 года по 27 октября 2011 года.
Эпизоды
Кроссовер сЛило и Стич
В сериале «Лило и Стич» был эпизод под названием «Lax», в котором участвовали актёры сериала «Переменка » , когда ТиДжей и его команда отправились на школьные каникулы на Гавайи . Примечательно, что «Переменка» был единственным сериалом, который пересекался с «Лило и Стич», но не был оригинальным сериалом Disney Channel , и производство которого уже закончилось до того , как сериал «Лило и Стич» впервые вышел в эфир.
Катастрофа случается, когда доктор Хомстервиль и его приспешник Ганту пытаются использовать сбежавший инопланетный эксперимент, чтобы все расслабились, пока он захватывает мир. К счастью, Гретхен спасает положение, так как она считает, что работа расслабляет.
Фильмы
Перерыв: Школа окончена
Recess: School's Out — анимационный фильм режиссёра Чака Шица, основанный на телесериале , где герои должны остановить банду террористов, выступающих против каникул, которые планируют начать новый ледниковый период, чтобы уничтожить институт летних каникул. Фильм был снят компанией Walt Disney Pictures и вышел в прокат по всей стране 16 февраля 2001 года.
Recess: All Growed Down — анимационный фильм Disney, выпущенный 9 декабря 2003 года. После похищения воспитателями детского сада главные герои вспоминают истории о том, как они ладили друг с другом. Это сборник эпизодов «The Legend of Big Kid», «Wild Child» и «The Kindergarten Derby», а также новая история, показывающая главных героев как воспитателей детского сада.
Перерыв: переход в пятый класс
Recess: Taking the Fifth Grade (также известный как Recess: Taking the 5th Grade ) — 59-минутный анимационный фильм Disney, выпущенный 9 декабря 2003 года. Он представляет собой сборник «No More School», «Grade Five Club» и «A Recess Halloween», трёх новых историй, в которых главные герои учатся в пятом классе. Фильм является финалом сериала и продолжением Recess: School's Out .
Домашние медиа
ДВД
Видео по запросу
Каждый эпизод Recess доступен на Disney+ в нескольких странах, включая США и Великобританию, вместе с большинством фильмов, транслируемых напрямую на видео. [13]
Критический прием
Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Сейтц в своей книге TV (The Book) 2016 года положительно отозвались о Recess , заявив, что сериал «несомненно является одним из самых умных, самых озорно-игривых мультфильмов для взрослых, когда-либо выдаваемых за детское развлечение... Recess — это в высшей степени ритуализированное развлечение, которое снова и снова повторяет одни и те же ноты, но всегда в бесконечных вариациях и с удивительным вниманием к психологическим изящным нотам, особенно когда персонажи, которых вы считали резкими и одномерными, раскрывают друг другу свои страхи и мечты». [14] [15]
Возможное возрождение
В 2022 году Джо Ансолабехер рассказал, что он и Пол Жермен работали над потенциальным возрождением, заявив: «Мы придумали несколько разных точек зрения и попробовали разные вещи. Мы работаем над этим уже четыре года, но это пример того, как все изменилось... все стало медленнее». [16]
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 494–495. ISBN978-1538103739.
^ abc Perlmutter, David (2014). America Toons In: A History of Television Animation. McFarland. стр. 278–279. ISBN9781476614885.
^ Митчелл, Элвис (16 февраля 2001 г.). «Как видно по телевизору: делаем мир безопасным для отпусков». The New York Times . Получено 5 октября 2013 г.
^ "Disney Channel September Info Now Up | Toonzone Forums". Toonzone.net. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ "Toon Disney - Расписание - Расписание на этой неделе". Toon Disney . Архивировано из оригинала 1 августа 2003 года . Получено 1 августа 2003 года . "Toon Disney - Расписание - Расписание на эту неделю". Toon Disney . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. . Получено 6 декабря 2003 г. .
↑ Кинг, Сьюзен (22 ноября 2001 г.). «Обезьяны, сыщики и Тонто-Ту». Los Angeles Times . Получено 26 августа 2020 г.
^ "Recess - School's Out". 7 августа 2001 г. Получено 1 апреля 2017 г. – через Amazon.
^ "Recess Christmas - Miracle on Third Street". 6 ноября 2001 г. Получено 1 апреля 2017 г. – через Amazon.
^ "Recess - All Growed Down". 9 декабря 2003 г. Получено 1 апреля 2017 г. – через Amazon.
^ "Recess - Taking The Fifth Grade". 9 декабря 2003 г. Получено 1 апреля 2017 г. – через Amazon.
^ "Disney+: 10 лучших анимационных шоу для просмотра прямо сейчас". Screen Rant . 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
^ Мотамайор, Рафаэль (5 августа 2022 г.). «Соавтор Recess Джо Ансолабехер вспоминает заметки студии о Recess, Hey Arnold и Rugrats [Интервью]». Slash Film . Получено 15 марта 2023 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Переменка» .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
