stringtranslate.com

Джеймс Эрл Джонс

Джеймс Эрл Джонс (17 января 1931 — 9 сентября 2024) — американский актёр. Пионер среди чёрных актёров в индустрии развлечений, он был известен своими обширными и признанными ролями на сцене и экране . Джонс был одним из немногих исполнителей, получивших EGOT ( Эмми , Грэмми , Оскар и Тони ) . [1] [2] [3] [4] Он был включён в Американский театральный зал славы в 1985 году и был удостоен Национальной медали искусств в 1992 году, Почётного знака Центра Кеннеди в 2002 году, Премии Гильдии киноактёров за жизненные достижения в 2009 году и Почётной награды Академии в 2011 году. [5] [6]

Родившийся в Аркабутле, штат Миссисипи , Джонс с детства страдал заиканием . Он сказал, что поэзия и актерское мастерство помогли ему преодолеть трудности, связанные с его инвалидностью. Получив специальность в колледже по подготовке к медицине , он служил офицером в армии США во время Корейской войны , прежде чем заняться актерской карьерой. Его глубокий голос хвалили как «волнующий бас-профондо , который придавал гравий и весомость» его проектам. [7] [8] Джонс дебютировал на Бродвее в пьесе « Восход солнца в Кампобелло » (1957). Затем он приобрел известность, играя в многочисленных постановках с Шекспиром в парке, включая «Отелло» , «Гамлет» , «Кориолан» и «Король Лир» . [9] Он постоянно работал в театре, выиграв премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль боксера в «Большой белой надежде » (1968), которую он повторил в экранизации 1970 года , что принесло ему номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» .

Джонс получил свою вторую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль отца из рабочего класса в пьесе Августа Уилсона « Ограды » (1987). Он был номинирован на премию «Тони» за роль мужа в пьесе Эрнеста Томпсона « На золотом озере» (2005) о стареющей паре и бывшего президента в пьесе Гора Видала «Лучший мужчина» (2012). Среди его других бродвейских постановок были «Кошка на раскаленной крыше» (2008), «Шофер мисс Дэйзи» (2010–2011), «Ты не сможешь взять это с собой» (2014) и «Игра в джин» (2015–2016). В 2017 году он получил специальную премию «Тони» за достижения всей жизни . [10] [11]

Джонс дебютировал в кино в фильме Стэнли Кубрика « Доктор Стрейнджлав» (1964). Он получил номинацию на премию «Золотой глобус» за фильм «Клодин» (1974). Он получил международную известность за озвучивание Дарта Вейдера во франшизе «Звездные войны» , начиная с оригинального фильма 1977 года . Другие известные фильмы Джонса включают «Человек» (1972), «Конан-варвар» (1982), «Мэтьюан» (1987), « Поездка в Америку» (1988), «Поле чудес» (1989), «Охота за «Красным Октябрем»» (1990), «Кроссовки» (1992), «Песчаное место» (1993), «Король Лев» (1994) и «Плачь, любимая страна» (1995). На телевидении он получил восемь номинаций на премию «Эмми» и дважды выиграл за свои роли в триллере « Тепловая волна» (1990) и криминальном сериале « Огонь Гавриила» (1991). Он также снимался в фильмах «Корни » (1977), «Иисус из Назарета» (1977), «Частоколы» (1994), «Убийство: Жизнь на улице» (1997) и «Любовь вдовца» (2004).

Ранняя жизнь и образование

Отец Джонса, Роберт Эрл Джонс , в рекламном ролике пьесы Лэнгстона Хьюза «Не хочешь ли ты быть свободным?» (1938)

Джеймс Эрл Джонс родился в Аркабутле, штат Миссисипи , 17 января 1931 года [12] [13] в семье Рут ( урожденной Коннолли); (1911–1986), учительницы и горничной, и Роберта Эрла Джонса (1910–2006), боксера, дворецкого и шофера. Его отец покинул семью вскоре после рождения Джеймса Эрла и позже стал театральным и киноактером в Нью-Йорке и Голливуде . [14] Джонс и его отец не знали друг друга до 1950-х годов, когда они помирились. В интервью он сказал, что его родители оба были смешанного афроамериканского , ирландского и индейского происхождения. [15] [16]

С пяти лет Джонс воспитывался бабушкой и дедушкой по материнской линии, Джоном Генри и Мэгги Коннолли, [12] на их ферме в Дублине, штат Мичиган ; они переехали из Миссисипи во время Великой миграции . [17] Джонс нашел переход к жизни с бабушкой и дедушкой в ​​Мичигане травматичным и развил заикание настолько сильное, что отказывался говорить. Он сказал: «Я был заикой. Я не мог говорить. Поэтому мой первый год в школе был моим первым годом немоты, и затем эти годы немоты продолжались до тех пор, пока я не пошел в старшую школу». [17] Он благодарил своего учителя английского языка Дональда Крауча, который обнаружил у него дар писать стихи, за то, что он помог ему положить конец его молчанию. [14] Крауч призвал его бороться со своим нежеланием говорить, читая стихи вслух классу. [18] [19]

В 1949 году Джонс окончил Сельскохозяйственную школу Диксона [20] (ныне Средняя школа Братрена) в городе Братрен, штат Мичиган , где он был вице-президентом своего класса. [21]

Он учился в Мичиганском университете , где изначально был магистром медицины . [14] Он присоединился к Корпусу подготовки офицеров запаса и преуспел. Он чувствовал себя комфортно в структуре военной среды и наслаждался товариществом своих товарищей-кадетов в Pershing Rifles Drill Team и Scabbard and Blade Honor Society. [22] После третьего курса [23] он сосредоточился на драме с мыслью заняться чем-то, что ему нравилось, прежде чем, как он предполагал, ему придется отправиться воевать на Корейскую войну . Джонс окончил университет в 1955 году со степенью бакалавра искусств по специальности «драма». [12] [24] [25]

Военная служба

С усилением Корейской войны Джонс ожидал, что его отправят на службу, как только он получит звание второго лейтенанта. Пока он ждал приказа, он работал в театральной команде и играл в театре Ramsdell в Манисти, штат Мичиган . [26] Джонс был призван в армию в середине 1953 года, после окончания Корейской войны, и прибыл в Форт-Беннинг (ныне Форт-Мур) для прохождения Базового курса пехотных офицеров. Он учился в Школе рейнджеров и получил нашивку рейнджера . Джонс был назначен в штаб и штабную роту 38-й полковой боевой группы. [27] Первоначально он должен был прибыть в Форт-Леонард-Вуд , но вместо этого его подразделение было отправлено для создания учебного командования для холодной погоды в бывшем лагере Хейл около Лидвилла, штат Колорадо . [28] Его батальон стал учебным подразделением в пересеченной местности Скалистых гор . Перед увольнением Джонс был повышен до первого лейтенанта . [29]

Джонс переехал в Нью-Йорк, где учился в Американском театральном крыле и работал уборщиком, чтобы прокормить себя. [30] [31]

Карьера

1953–1972: Ранние роли и «Шекспир в парке»

Джонс начал свою актёрскую карьеру в театре Ramsdell в Манисти, штат Мичиган . В 1953 году он был плотником на сцене, а между 1955 и 1957 годами он играл и был режиссёром. В свой первый актёрский сезон в Ramsdell он сыграл Отелло . [33] Его ранняя карьера также включала появление в радиоантологическом сериале ABC Theatre-Five . [34] В 1957 году он дебютировал на Бродвее в качестве дублёра Ллойда Ричардса в недолгой пьесе «Яйцеголовый » Молли Казан . [35] Спектакль прошёл всего 21 раз, [36] но три месяца спустя, в январе 1958 года, Джонс создал главную роль дворецкого Эдварда в пьесе Дора Шари « Восход солнца в Кампобелло» в театре Cort . [37]

Джонс исполняет монолог Отелло из первой сцены первой части пьесы Шекспира « Отелло» на Вечере поэзии, музыки и устного слова в Белом доме 12 мая 2009 г.

В начале и середине 1960-х годов Джонс играл в различных произведениях Уильяма Шекспира , став одним из самых известных шекспировских актеров того времени. Он играл такие роли, как Отелло и Король Лир , Оберон в «Сне в летнюю ночь» , Эборсон в «Мере за меру » и Клавдий в «Гамлете» — все в «Шекспире в парке» . В 1961 году Джонс появился в постановке «Черные » Жана Жене на Офф-Бродвее вместе с восемью впоследствии выдающимися чернокожими актерами, включая Роско Ли Брауна , Сисели Тайсон , Лу Госсетта и других. [38] В Нью-Йоркской публичной библиотеке есть коллекция фотографий этой постановки, в том числе одна с Тайсоном и Джонсом. [39] Во время постановки « Венецианского купца» в «Шекспире в парке» Стэнли Кубрик увидел, как Джордж К. Скотт играет Шейлока, а Джонс изображает принца Марокко. Кубрик изначально был там, чтобы утвердить Скотта на роль в фильме « Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил атомную бомбу» (1964), но затем подумал, что Джонс скажет: «Я тоже возьму черного». Джонс сыграл в фильме молодого лейтенанта Лотара Зогга, бомбардира B-52 , это был его дебют в полнометражном фильме. [40] [41]

Джонс позже сыграет хирурга и лидера гаитянских повстанцев в «Комедиантах » вместе с Ричардом Бертоном , Элизабет Тейлор и Алеком Гиннессом . [23] В декабре 1967 года Джонс сыграл вместе с Джейн Александр в пьесе Говарда Саклера «Великая белая надежда » на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия. Джонс сыграл роль талантливого, но проблемного боксера «Джека Джефферсона», прототипом которого стал настоящий чемпион Джек Джонсон . Пьеса имела огромный успех, когда 3 октября 1968 года ее перенесли на Бродвей. Пьеса была хорошо принята, завоевав Пулитцеровскую премию за драму. Сам Джонс получил премию «Тони» 1969 года за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Drama Desk Award за свою игру. [42] [43]

В 1969 году Джонс участвовал в создании тестовых фильмов для детского образовательного сериала « Улица Сезам» ; эти короткометражки, в сочетании с анимированными сегментами, были показаны группам детей, чтобы оценить эффективность тогдашнего новаторского формата «Улицы Сезам» . Как цитируется в производственных заметках, включенных в выпуск DVD « Улица Сезам: Старая школа 1969–1974» , короткометражка, которая оказала наибольшее влияние на тестовую аудиторию, была той, в которой лысый Джонс медленно считал до десяти. Этот и другие сегменты с участием Джонса в конечном итоге были показаны как часть самого сериала « Улица Сезам» , когда он дебютировал позже в 1969 году, и Джонса часто называют первым знаменитым гостем в этом сериале, хотя сегмент с Кэрол Бернетт был первым, который был фактически показан. [14] Он также появился в мыльной опере « Путеводный свет» . [23]

Джонс и Джилл Клейбург в постановке « Отелло» в Форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе, Калифорния, 9 апреля 1971 года.

В 1970 году Джонс воссоединился с Джейн Александр в экранизации « Большой белой надежды» . Это была первая главная роль Джонса в кино. Джонс сыграл боксера Джека Джонсона , роль, которую он ранее играл на сцене. Его игра была высоко оценена критиками и принесла ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Он был вторым афроамериканским исполнителем мужского пола после Сидни Пуатье , номинированным на эту награду. [14] Variety описал его игру, заявив: «Воссоздание Джонсом своей сценической роли — захватывающий опыт. Возвышающаяся ярость и безудержная радость, на которые был способен его персонаж, изображены больше, чем в жизни». [44] В фильме «Человек» (1972) Джонс сыграл сенатора, который неожиданно становится первым афроамериканским президентом Соединенных Штатов. [23]

1973–1983:Звездные войныи подняться наверх к известности

В 1973 году Джонс сыграл Хики на Бродвее в театре Circle in the Square в возрождении пьесы Юджина О'Нила « Продавец льда грядет» [45] и сыграл главную роль в «Короле Лире » Уильяма Шекспира вместе с Полом Сорвино , Рене Обержонуа и Раулем Хулией на Шекспировском фестивале в Центральном парке в Нью-Йорке , который был записан и транслировался в серии «Великие выступления» PBS в следующем году. [46] В 1974 году Джонс сыграл Ленни на Бродвее в постановке театра Брукса Аткинсона 1974 года по экранизации повести Джона Стейнбека « О мышах и людях » с Кевином Конвеем в роли Джорджа и Памелой Блэр в роли жены Керли. [47]

В 1974 году Джонс снялась вместе с Дайан Кэрролл в фильме «Клодин » [13], рассказывающем историю женщины, которая одна воспитывает шестерых детей после двух неудачных и двух «почти» браков. Фильм представляет собой романтическую комедию и драму, фокусируясь на системном расовом неравенстве, с которым сталкиваются семьи чернокожих. Это был один из первых крупных фильмов, затрагивающих такие темы, как благосостояние, экономическое неравенство и типичный брак мужчин и женщин в афроамериканском сообществе в 1970-х годах. Джонс и Кэрролл получили широкое признание критиков и номинации на «Золотой глобус» за свои выступления. [48] Кэрролл также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль [49] .

В 1977 году Джонс дебютировал в своей знаковой роли закадрового голоса Дарта Вейдера в космической опере- блокбастере Джорджа Лукаса « Звёздные войны: Новая надежда» , которую он повторил в сиквелах «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1983). Дарта Вейдера в костюме изображал Дэвид Проуз в трилогии фильмов, а Джонс дублировал диалоги Вейдера на этапе пост-продакшна, поскольку сильный акцент Проуза, характерный для Западной Англии, был сочтен режиссером Джорджем Лукасом неподходящим для этой роли . [50] По его собственной просьбе Джонс не был указан в титрах для выпуска первых двух фильмов «Звёздных войн» , [51] хотя он был указан в титрах для третьего фильма и, в конечном итоге, также для переиздания первого фильма 1997 года «Специальное издание». [52] Как он объяснил в интервью 2008 года:

Когда Линда Блэр играла девушку в «Изгоняющем дьявола» , они наняли Мерседес МакКэмбридж , чтобы она озвучила дьявола, выходящего из нее. И возникли разногласия относительно того, следует ли давать право голоса Мерседес. Я был одним из тех, кто считал, что нет, она была просто спецэффектами . Поэтому, когда дело дошло до Дарта Вейдера, я сказал: нет, я был просто спецэффектом. Но это стало настолько узнаваемым, что к третьему фильму я подумал: «Хорошо, я позволю им поставить на нем свое имя». [51]

В 1977 году Джонс также получил премию Грэмми за лучший альбом разговорного жанра за Great American Documents . [53] В конце 1979 года Джонс появился в недолгой полицейской драме CBS Paris . [54] Джонс также снялся в том же году в получившем признание критиков продолжении мини-сериала Roots: The Next Generations в роли постаревшей версии автора Алекса Хейли . [14]

1985–1999: Устоявшаяся карьера

В 1987 году Джонс снялся в пьесе Августа Уилсона «Ограды» в роли Троя Максона, отца среднего возраста из рабочего класса, который изо всех сил пытается обеспечить свою семью. [23] Пьеса, действие которой происходит в 1950-х годах, является частью десятичастного « Питтсбургского цикла » Уилсона. Пьеса исследует развивающийся опыт афроамериканцев и рассматривает расовые отношения , среди прочих тем. Джонс получил широкое признание критиков, заработав себе вторую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [13] Помимо сиквелов «Звездных войн» , Джонс снялся в нескольких других кассовых хитах 1980-х годов: боевике/фэнтези «Конан-варвар» (1982), [23] комедии Эдди Мерфи «Поездка в Америку» (1988) [23] и спортивной драме/фэнтези «Поле чудес» (1989) [23] , которая получила номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм . [55] Он также снялся в независимом фильме Matewan (1987), [23] который драматизировал события битвы при Matewan , забастовки шахтеров в 1920 году в Matewan , небольшом городке в горах Западной Вирджинии . За свою игру он получил номинацию на премию Independent Spirit Award . [56]

Джонс с президентом Джорджем Бушем- старшим и первой леди Барбарой Буш в 1992 году во время вручения Медали искусств

В 1985 году Джонс озвучил Фараона басом в первом эпизоде ​​сериала Hanna -Barbera «Величайшее приключение: Истории из Библии» . [57] С 1989 по 1992 год Джонс был ведущим детского телесериала « Давным-давно и далеко ». [58] Джонс снялся в нескольких более успешных фильмах в начале-середине 1990-х годов, включая «Охота за «Красным Октябрем»» (1990), [23] «Игры патриотов» (1992), [23] «Песочница » (1993), [ 13] «Прямая и явная опасность» (1994) и «Плачь, любимая страна» (1995). [23] Он также озвучил своим отличительным басом Муфасу в анимационном фильме Disney «Король Лев» 1994 года . [12] В 1992 году Джонс был награжден Национальной медалью искусств президентом Джорджем Бушем-старшим . [12] Джонс был удостоен награды «Эмми» в одном и том же году: в 1991 году как лучший актер за роль в фильме « Огонь Габриэля» и как лучший актер второго плана за роль в фильме «Тепловая волна» . [13] [59]

Джонс также озвучивал Симпсонов : в 1990 году в специальном выпуске « Treehouse of Horror » , посвященном Хэллоуину , и в двух других эпизодах. [13]

Джонс играл главных персонажей на телевидении в трех сериалах. Gabriel's Fire [23] и обновленная версия под названием Pros and Cons транслировались на ABC между 1990 и 1992 годами. В обоих форматах этого шоу Джонс играл бывшего полицейского, ошибочно осужденного за убийство, который после освобождения из тюрьмы становится частным детективом. В 1995 году Джонс снялся в Under One Roof в роли Неба Лэнгстона, овдовевшего афроамериканского полицейского, делящего свой дом в Сиэтле со своей дочерью, женатым сыном и детьми, а также недавно усыновленным сыном Неба. [60] Шоу было заменой в середине сезона и продлилось всего шесть недель, но принесло ему еще одну номинацию на Эмми. Он также изображал Тэда Грина в " Mathnet ", пародии на Dragnet , которая появилась в программе PBS Square One Television . [61] В 1998 году Джонс снялся в широко известной синдицированной программе An American Moment (созданной Джеймсом Р. Кирком и Ninth Wave Productions). Джонс взял на себя роль, которую исполнял Чарльз Куралт , после его смерти. [62]

13 июля 1993 года в сопровождении хора Университета штата Морган Джонс исполнил национальный гимн США перед Матчем всех звезд Главной лиги бейсбола 1993 года в Балтиморе . [63] [64] В 1996 году он прочитал классическую бейсбольную поэму « Кейси у биты » с оркестром Цинциннати Попс , [65] а 1 июня 2007 года он сделал то же самое перед домашней игрой Филадельфии Филлис . [66]

2000–2009: Карьерные награды и другие роли

Джонс снимался в качестве приглашенной звезды во многих телевизионных шоу на протяжении многих лет, в том числе в сериалах «Закон и порядок » и «Фрейзер» на NBC , «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» на ABC , медицинской драме «Доктор Хаус» на Fox , а также в сериалах «Теория большого взрыва» и «Два с половиной человека» на CBS . [67]

В 2002 году Джонс получил награду Kennedy Center Honors в Центре Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. На церемонии также присутствовали другие лауреаты Пол Саймон , Элизабет Тейлор и Чита Ривера . Президент Джордж Буш-младший пошутил: «Люди говорят, что голос президента — самый легко узнаваемый голос в Америке. Ну, я не собираюсь делать этого заявления в присутствии Джеймса Эрла Джонса». [68] Среди тех, кто пришел, чтобы почтить Джонса, были Сидни Пуатье , Келси Грэммер , Чарльз С. Даттон и Кортни Б. Вэнс . [69]

Он также озвучил слоган CNN «Это CNN» в рамках десятой годовщины сети в 1990 году. По состоянию на 2024 год этот слоган все еще используется CNN. [70] [71] Он озвучил вступительную часть для освещения NBC летних Олимпийских игр 2000 и 2004 годов. [62] Джонс озвучил все 27 книг Нового Завета в аудиокниге « Джеймс Эрл Джонс читает Новый Завет» . [72] Хотя это не указано в титрах, голос Джонса, возможно, слышен как Дарт Вейдер в конце « Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» (2005). Когда его специально спросили, озвучивал ли он этот голос, возможно, с предыдущей записи, Джонс сказал Newsday : «Вам придется спросить об этом Лукаса . Я не знаю». [51]

7 апреля 2005 года Джонс и Лесли Аггамс возглавили актёрский состав в возрождённой афроамериканской версии бродвейского мюзикла « На золотом пруду » под руководством Леонарда Фоглиа и продюсера Джеффри Финна . [14] В феврале 2008 года он сыграл главную роль на Бродвее в роли Большого папочки в ограниченном тираже полностью афроамериканской постановке драмы Теннесси Уильямса « Кошка на раскалённой крыше» , [13] режиссёром которой была Дебби Аллен , поставленной в театре Бродхерст . В ноябре 2009 года Джеймс повторил роль Большого папочки в мюзикле «Кошка на раскалённой крыше» в театре Новелло в лондонском Вест-Энде . В этой постановке также снимались Санаа Латан в роли Мэгги, Филисия Рашад в роли Большой Мамочки и Эдриан Лестер в роли Брика.

В 2009 году за свою работу в кино и на телевидении Джонс был удостоен премии Гильдии киноактеров США за выдающиеся достижения в киноискусстве, которую ему вручил Форест Уитакер . [73]

2010–2022: Возвращение на Бродвей и последние роли

Джонс в возобновленной в 2010 году постановке пьесы «Шофер мисс Дэйзи» в Королевском театре в Сиднее

В октябре 2010 года Джонс вернулся на бродвейскую сцену в спектакле Альфреда Ури « Шофер мисс Дэйзи » вместе с Ванессой Редгрейв в театре Golden Theatre . [74] В ноябре 2011 года Джонс сыграл главную роль в спектакле «Шофер мисс Дэйзи» в лондонском Вест-Энде , а 12 ноября получил почетный «Оскар» перед зрителями в театре Wyndham's Theatre , который ему вручил Бен Кингсли . [75] В марте 2012 года Джонс сыграл роль президента Арта Хокстейдера в спектакле Гора Видала « Лучший мужчина на Бродвее» в театре Schoenfeld Theatre : он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . В спектакле также снимались Анджела Лэнсбери , Джон Ларрокетт (в роли кандидата Уильяма Рассела), Кэндис Берген , Эрик МакКормак (в роли кандидата сенатора Джозефа Кантвелла), Джефферсон Мейс , Майкл МакКин и Керри Батлер , под руководством Майкла Уилсона . [76] [77]

Джонс с Дамой Анджелой Лэнсбери в 2013 году

В 2013 году Джонс сыграла главную роль вместе с Ванессой Редгрейв в постановке « Много шума из ничего» под руководством Марка Райланса в театре Old Vic в Лондоне. [78] С февраля по июнь 2013 года Джонс играла вместе с Дамой Анджелой Лэнсбери в австралийском туре « Шофера мисс Дэйзи » . [79] В 2014 году Джонс сыграла вместе с Аннали Эшфорд в роли дедушки в бродвейском возрождении комедийной пьесы Джорджа С. Кауфмана «Вы не можете взять это с собой» в театре Longacre Theatre на Бродвее. За свою игру Эшфорд получила номинацию на премию «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в пьесе» . 23 сентября 2015 года Джонс открылась в новом возрождении «Игры в джин» вместе с Сисели Тайсон в театре John Golden Theater , где пьеса изначально была впервые показана (с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди ). Планировалось, что спектакль будет идти ограниченным тиражом в 16 недель. [80] Закрыт 10 января 2016 года.

В 2013–2014 годах он появился вместе с Малкольмом Макдауэллом в серии рекламных роликов для Sprint, в которых они драматично декламировали обыденные телефонные разговоры и текстовые сообщения . [81] [82] В 2015 году Джонс снялся в роли главного судьи Калеба Торна в американском драматическом сериале «Агент Икс» вместе с актрисами Шэрон Стоун , Джеффом Хефнером , Джейми Шериданом и другими. Телесериал транслировался на канале TNT с 8 ноября по 27 декабря 2015 года, всего один сезон и 10 эпизодов. Джонс официально повторил свою озвучку Дарта Вейдера для появлений персонажа в анимационном сериале « Звёздные войны: Повстанцы» [83] [84] и фильме с живыми актерами « Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (2016), [85] [86] , а также для трехсловного камео в « Звёздные войны: Скайуокер. Восход» (2019). [87]

В 2019 году он повторил свою озвучку Муфасы для ремейка CGI « Короля Льва » , снятого Джоном Фавро , в котором он был единственным оригинальным актером, сделавшим это. [88] [89] По словам Фавро, реплики Джонса из оригинального фильма остались в основном такими же. [90] [91] Чиветель Эджиофор , который озвучил злого брата Муфасы Шрама в ремейке, сказал, что «комфорт от [повторения Джонсом своей роли] будет очень полезным, поскольку он снова возьмет [зрителей] в это путешествие. Это вокальное качество, которое появляется раз в поколение». [90] Джонс также повторил роль короля Джаффе Джоффера в «Поездке в Америку 2» (2021), сиквеле « Поездки в Америку» (1988); это были его последние экранные титры. [92] [93]

В 2022 году его голос был использован с помощью программного обеспечения Respeecher для Дарта Вейдера в мини-сериале Disney+ «Оби-Ван Кеноби» . [94] Во время производства Джонс подписал соглашение с Lucasfilm, разрешающее использование архивных записей его голоса в будущем для искусственного создания голоса Дарта Вейдера. [95] В сентябре 2022 года Джонс объявил, что он уйдет с роли озвучивания Дарта Вейдера, и будущие роли для Вейдера будут созданы таким образом. [96]

Личная жизнь и смерть

Джонс в 2013 году

Браки и болезни

В 1968 году Джонс женился на актрисе и певице Жюльенн Мари , с которой познакомился, исполняя роль Отелло в спектакле «Дездемона» в 1964 году. [97] [98] У них не было детей, и они развелись в 1972 году. [99] В 1982 году он женился на актрисе Сесилии Харт , которая играла роль Дездемоны в его «Отелло» вскоре после их свадьбы, [100] и от которой у него родился сын Флинн. [101] [102] Харт умерла от рака яичников 16 октября 2016 года. [103]

В апреле 2016 года Джонс впервые за почти 20 лет публично рассказал о своей давней проблеме со здоровьем — диабете 2 типа . Диагноз ему поставили в середине 1990-х годов после того, как врач заметил, что он заснул во время тренировки в спортзале. [104]

Джонс был набожным католиком , обратившимся в католичество во время службы в армии. [105] [57] Он описал свое повествование о Новом Завете как «величайшую честь для себя». [106]

Смерть и наследие

Джонс умер у себя дома в Полинге, штат Нью-Йорк , 9 сентября 2024 года в возрасте 93 лет. Позже он страдал диабетом 2 типа. Он умер в окружении своей семьи. [107] [92] [108] В заявлении CNN говорится, что Джонс «был голосом CNN и нашего бренда на протяжении многих десятилетий, уникально передавая через речь мгновенную власть, изящество и приличие. Этот замечательный голос — лишь одна из многих вещей, которых миру будет не хватать в Джеймсе». [109] Альма-матер Джонса , Мичиганский университет , отдал ему дань уважения, опубликовав видео «We Are Michigan», озвученное Джонсом на X. [110] [111] NAACP, SAG-AFTRA, The Public Theater и MLB также отдали дань уважения Джонсу . [ 112 ] Здание Empire State Building в Нью-Йорке было подсвечено, чтобы напоминать Дарта Вейдера . [113] Вице-президент Камала Харрис похвалила Джонса, написав: «[Он] использовал свой голос, чтобы бросить вызов мышлению Америки о гражданских правах и расе, и он продолжал двигать нашу страну вперед посредством своего искусства». [114] Бывший президент Билл Клинтон опубликовал заявление, восхваляющее Джонса как «блестящего актера, который воплотил в жизнь некоторых из самых знаковых персонажей». [115] Актер Дензел Вашингтон отдал дань уважения Джонсу, назвав его своим «героем», добавив: «Я не собирался быть таким большим, как он. Я хотел звучать как он. Он был всем для меня как начинающего актера. Он был тем, кем я хотел быть». [116] Многочисленные представители индустрии развлечений также отдали дань уважения Джонсу, включая Джорджа Лукаса , Марка Хэмилла , Кевина Костнера , Арнольда Шварценеггера , Барри Дженкинса , Спайка Ли , Виолу Дэвис , Вупи Голдберг , Кортни Б. Вэнса и Алека Болдуина . [117] [118] [119] [120] [121]

После его смерти The New York Times описала карьеру Джонса как «изумительное произведение» и назвала его «одним из самых разносторонних актеров Америки в театральной, кино- и телевизионной карьере». [12] The Hollywood Reporter назвал Джонса «одним из самых почитаемых американских актеров всех времен». [13] Кинокритик The Guardian Питер Брэдшоу написал: «Как Сидни Пуатье , Гарри Белафонте или Пол Робсон , [Джонс] был афроамериканским актером с прекрасным голосом, который был ключом к его достоинству и самоуважению как исполнителя; именно так его персонажи возвышались над расизмом и жестокостью», и описала Джонса как «королевскую особу кино». [122] Лауреат премии «Оскар» актриса Виола Дэвис сказала, что карьера Джонса отражала «черное совершенство». [123]

Джонс был признан новатором и пионером для афроамериканцев за его значительные роли на сцене и телевидении. [12] В 1965 году Джонс стал одним из первых афроамериканских актеров в постоянной роли в дневной драме, играя в As the World Turns . [124] Критик Клайв Барнс сказал, что театральные роли Джонса были «подобны черному ангелу мщения... Даже когда он был испорчен несчастьем, его присутствие имело почти моральную силу, а его голос выкрикивал агонию, почти слишком личную болезненную в своей наготе». [125] В 2011 году номинированный на премию «Оскар» актер Алек Болдуин назвал Джонса «одним из величайших актеров в истории Америки». [5] В 2022 году театр Cort был переименован в честь Джеймса Эрла Джонса, став второй бродвейской площадкой, названной в честь чернокожего театрального художника, первой был театр August Wilson Theatre, названный в честь драматурга August Wilson . [126] Театр «Корт» был той же сценой, на которой Джонс дебютировал на Бродвее в 1958 году. [127]

Действующие титры

Джонс имел обширную карьеру в кино, на телевидении и в театре. Он начал в кино, появившись в 1964 году в политической сатире « Доктор Стрейнджлав» в роли лейтенанта Лотара Зогга. Затем он продолжил сниматься в фильме 1970 года «Великая белая надежда » в роли Джека Джефферсона, роль, которую он впервые сыграл на сцене Вашингтонской арены в мировой премьере одноименной пьесы Говарда Саклера . [ 128]

Телевизионная работа Джонса включает в себя роль Вудро Пэриса в сериале «Париж» между 1979 и 1980 годами. [129] Он озвучивал различных персонажей мультсериала «Симпсоны» в трех отдельных сезонах (1990, 1994, 1998). [130]

Театральные работы Джонса включают многочисленные бродвейские постановки, в том числе «Восход солнца в Кампобелло» (1958–1959), «Смерть Дантона» (1965), «Продавец льда грядет» (1973–1974), «О мышах и людях» (1974–1975), «Отелло» (1982), « На золотом пруду» (2005), «Кошка на раскаленной крыше» (2008) и «Ты не сможешь взять это с собой» (2014–2015). [42]

Награды и почести

Ранее известный как Театр Корта, сейчас Театр Джеймса Эрла Джонса на Бродвее.

Джонс получил две премии «Эмми» Primetime , две премии «Тони» и премию «Грэмми» . Он также был удостоен премии «Золотой глобус» и премии «За жизненные достижения» Гильдии киноактёров США . В 2011 году он получил почётную премию « Оскар» . [131] Таким образом, его называют EGOT , выигравшим все четыре премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони». Ведутся споры о том, распространяется ли определение EGOT на победителей, не являющихся участниками конкурса, таких как Джонс, Барбра Стрейзанд , Лайза Миннелли и Гарри Белафонте . [132] [133] [134]

В 1985 году Джонс был включен в Американский театральный зал славы [135] [136] Он также стал первым обладателем премии Энни Гленн Национальной ассоциации слуха и речи 1987 года. [137] В 1991 году он получил премию Содружества за выдающиеся достижения в драматическом искусстве. В 1992 году он был награжден Национальной медалью искусств Джорджем Бушем-старшим . [12] В 1996 году он получил Золотую пальмовую ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния . [ 138] Также в 1996 году он был награжден премией «Золотая пластина» Американской академии достижений , врученной членом Совета по наградам Джорджем Лукасом . [139] [140] В 2002 году он был главным оратором Дня Мартина Лютера Кинга в Лодерхилле, Флорида . [141] В 2011 году он получил премию Театрального центра имени Юджина О'Нила «Монте-Кристо». [142] Он также получил почетную премию «Оскар» 12 ноября 2011 года. [5] Он был лауреатом премии Мэриан Андерсон 2012 года. [143] [144] Джонс выиграл премию «Икона голоса» 2014 года, спонсируемую Обществом голосовых искусств и наук в Музее движущегося изображения . В 2017 году он получил почетную степень доктора искусств Гарвардского университета . [145] Он был удостоен специальной премии «Тони» за достижения всей жизни в 2017 году. [146] В 2019 году он был удостоен звания « Легенда Диснея» . [147] В марте 2022 года театр «Корт» на Бродвее был переименован в театр Джеймса Эрла Джонса в его честь. [148] [149]

Ссылки

  1. ^ Knolle, Sharon (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс, победитель EGOT и икона "Звездных войн", умер в возрасте 93 лет". TheWrap . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  2. ^ Эрбланд, Кейт (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, уважаемый победитель EGOT и легендарный голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет». IndieWire . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  3. ↑ Миллер, Шеннон (9 сентября 2024 г.). «Покойся с миром Джеймс Эрл Джонс, актер, удостоенный награды EGOT, и безошибочно узнаваемый голос Дарта Вейдера». AV Club . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  4. ↑ Морган, Дэвид (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, актер, удостоенный премии «Тони» и озвучивший Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет». CBS News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  5. ^ abc Sperling, Nicole; Susan King (12 ноября 2011 г.). «Опра сияет, споры вокруг Ратнера затухают на почетном гала-вечере «Оскара»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  6. ^ "SAG to honor James Earl Jones". The Hollywood Reporter . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  7. ↑ Хорнадей, Энн (25 сентября 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс: голос на века, стареющий изящно». Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 12 августа 2016 г. – через washingtonpost.com.
  8. ^ Мур, Кейтлин (25 сентября 2014 г.). «У Джеймса Эрла Джонса, возможно, самый узнаваемый голос в кино и на телевидении». Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г. – через washingtonpost.com.
  9. ^ "О Джеймсе Эрле Джонсе". americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  10. ^ "Речь при вручении премии: Джеймс Эрл Джонс (2017)". Tony Awards . 11 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  11. ^ "Джеймс Эрл Джонс получит премию "Тони" за достижения всей жизни". Афиша . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  12. ^ abcdefgh Макфадден, Роберт Д. (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, чья мощная игра вызвала отклик на сцене и на экране, умер в возрасте 93 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  13. ^ abcdefgh Мански, Жаклин; Барнс, Майк (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, авторитетный актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  14. ^ abcdefg Бэндлер, Майкл Дж. (март 2008 г.). «Это Джеймс Эрл Джонс». NWA World Traveler . Northwest Airlines. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  15. ^ Левек, Карл (1 августа 2002 г.). «Нетрадиционная мудрость: Джеймс Эрл Джонс высказывается». Association Management . The Gale Group. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  16. ^ Дэвис, Дороти (февраль 2005 г.). «Разговор с Джеймсом Эрлом Джонсом». Education Update . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  17. ^ ab "Биография и интервью Джеймса Эрла Джонса – Академия достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  18. ↑ Дэвис-Коул, Эндрю (18 февраля 2010 г.). «Папаша всех». Herald Scotland. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  19. ^ Вилкерсон, Изабель. «Долгосрочное наследие Великой миграции». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 10 марта 2021 г.
  20. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2002). Голоса и тишина: с новым эпилогом. Hal Leonard Corporation. стр. 68. ISBN 9780879109691. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. . Получено 5 апреля 2023 г. .
  21. ^ "Джеймс Эрл Джонс". The History Makers . thehistorymakers.org. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 8 августа 2022 г.
  22. ↑ Ensian (Ежегодник Мичиганского университета), стр. 156 (1952).
  23. ^ abcdefghijklmn Морган, Дэвид (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс, актер, удостоенный премии "Тони" и озвучивший Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". CBS . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  24. ^ "Известные выпускники". Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  25. ^ "Джеймс Эрл Джонс | Биография, пьесы и фильмы | Britannica". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  26. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2006) [2002]. Голоса и тишина: с новым эпилогом (2-е изд.). Limelight Editions. стр. 82. ISBN 9780879109691. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  27. ^ Вергун, Дэвид (8 декабря 2021 г.). «Знаменитый актер, озвучивший Дарта Вейдера из «Звездных войн», — ветеран армии». Новости Министерства обороны США, Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  28. ^ "Shadow box". Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  29. ^ "От солдат к знаменитостям: Джеймс Эрл Джонс – армия США". Hollywood Hired Guns . Hired Guns Productions. 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  30. ^ "О Джеймсе Эрле Джонсе". americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  31. ^ "Джеймс Эрл Джонс: от заики до уборщика и звезды Бродвея". NPR . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  32. ^ "Джеймс Эрл Джонс беседует со Стадсом Теркелем на WFMT; 1968/02". Архив радио Стадса Теркеля . 1 февраля 1968 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года.
  33. ^ "Ramsdell Theatre History". Ramsdell-theater.org. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Получено 1 марта 2011 года .
  34. ^ "Theater Five – Single Episodes". Архив Интернета . 15 января 2007 г.
  35. ^ "James Earl Jones – Broadway Cast & Staff | IBDB". IBDB . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 2 апреля 2021 г. .
  36. ^ League, The Broadway. "The Egghead – Broadway Play – Original | IBDB". IBDB . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  37. ^ League, The Broadway. «Sunrise at Campobello – Broadway Play – Original | IBDB». IBDB . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  38. ^ Хилл, Эррол (декабрь 1986 г.). «Революционная традиция в черной драме» . Theatre Journal . 38 (4): 425. doi :10.2307/3208284. JSTOR  3208284. Получено 10 сентября 2024 г.
  39. ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека . "(неподвижное изображение) Актеры Сисели Тайсон и Джеймс Эрл Джонс в сцене из внебродвейской постановки пьесы "The Blacks" (1961)". Нью-Йоркская публичная библиотека, Фонды Астора, Ленокса и Тилдена . Получено 12 сентября 2024 г.
  40. ^ «Джеймс Эрл Джонс был выбран на роль «Черного» Стэнли Кубриком». Variety . 2 августа 2019 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  41. ^ "Джеймс Эрл Джонс, выдающийся актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". Variety . 9 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  42. ^ ab Viagas, Robert; Hall, Margaret (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс умирает в возрасте 93 лет". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  43. ^ "The Great White Hope". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Получено 10 июля 2009 года .
  44. ^ "The Great White Hope". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 6 марта 2022 г.
  45. ^ "The Iceman Cometh (Broadway, Circle in the Square Theatre, 1973)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  46. ↑ Gussow, Mel (2 августа 1973 г.). «Джеймс Эрл Джонс встречает вызов короля Лира». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  47. ↑ Барнс, Клайв (19 декабря 1974 г.). «Театр: «О мышах и людях» возвращается на Бродвей». The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
  48. ^ "Клодин – Золотой глобус". HFPA . Получено 9 сентября 2024 г.
  49. ^ "47-я церемония вручения премии "Оскар" (1975). Номинанты и победители". oscars.org . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  50. ^ "The Green force". BBC News . 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 1 марта 2011 г.
  51. ^ abc Lovece, Frank (12 марта 2008 г.). "Fast Chat: James Earl Jones". Newsday . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Получено 1 марта 2011 г.
  52. ^ Срэгоу, Майкл (6 февраля 1997 г.). «Не пространственно ли это? Назад в будущее со «Звездными войнами: Специальное издание»». Phoenix New Times . Финикс, Аризона . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  53. ↑ Сакс, Итан (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, легендарный актер, известный своим неповторимым баритоном, умер в возрасте 93 лет». NBC News .
  54. ^ Уитмор, Грег (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс: жизнь в картинках». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  55. ^ "62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 9 сентября 2024 года .
  56. ^ Мерфи, Дж. Ким; Моро, Джордан (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс: Его карьера в фотографиях». Variety . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  57. ^ ab McKeown, Jonah (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс, легендарный актер и обращенный католик, умер в возрасте 93 лет". Catholic News Agency . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 9 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Джеймс Эрл Джонс, победитель EGOT и икона Голливуда, скончался в возрасте 93 лет". Foxy 107.1 . 9 сентября 2024 г. . Получено 9 сентября 2024 г. .
  59. ^ Маркс, Ребекка Флинт. «Биография Джеймса Эрла Джонса». All Movie Guide. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  60. ^ О'Коннор, Джон Дж. (11 апреля 1995 г.). «Обзор телевидения; новый черный сериал держится на плаву» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  61. ^ «Джеймс Эрл Джонс был гораздо больше, чем просто его золотой голос». The Rolling Stone. 9 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  62. ^ ab Anderson, Carys (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс, озвучивший Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". Последствия фильма .
  63. ^ «Джеймс Эрл Джонс читает национальный гимн на Матче всех звезд 1993 года». You Tube . Высшая лига бейсбола. 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  64. ^ Люк, Боб (14 января 2016 г.). Интеграция Orioles: бейсбол и гонки в Балтиморе . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company. ISBN 978-1-4766-6212-1.
  65. ^ Drayer, Shannon (3 июня 2013 г.). «Аудиосокровище: Дэйв Нихаус читает «Кейси в бите». KTTH / 710 ESPN Seattle. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 31 января 2015 г. Джеймс Эрл Джонс более чем справедливо воспроизвел произведение в записи с Cincinnati Pops в 1996 г.
  66. ^ "Актёр Джеймс Эрл Джонс улыбается перед чтением..." Townhall.com . Reuters . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. . Получено 31 января 2015 г. .
  67. ^ Педерсон, Эрик (9 сентября 2024 г.). "Джеймс Эрл Джонс умер: почитаемая звезда "Поле чудес", голос Дарта Вейдера и постоянный участник Бродвея был в возрасте 93 лет". Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  68. ^ "Kennedy Center Toasts Paul Simon, Liz Taylor, James Earl Jones". Hartford Courant.com . 27 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  69. ↑ Boedeker, Hal (26 декабря 2002 г.). «Awards Show Airs Tonight». Greensboro News and Record . Knight Ridder News. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  70. ↑ Шмидт, Маккензи (17 января 2011 г.). «Голос Джеймса Эрла Джонса». Время . Получено 16 сентября 2024 г.
  71. ↑ Хо, Родни (9 сентября 2024 г.). «Он был голосом Дарта Вейдера, но самая длинная работа Джеймса Эрла Джонса была на CNN». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г. Джеймсу Эрлу Джонсу, который умер 9 сентября, было поручено сказать «Это... CNN» в 1990 году, и 34 года спустя сеть все еще использует его.
  72. ^ "Джеймс Эрл Джонс читает Новый Завет – цифровое издание". Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г.
  73. ^ "Джеймс Эрл Джонс удостоен награды SAG Life Achievement Award 2008". SAG-AFTRA . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  74. ^ "Джеймс Эрл Джонс и Ванесса Редгрейв сыграют главные роли в бродвейской постановке "Шофер мисс Дэйзи". Афиша . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Получено 1 марта 2011 года .
  75. ^ "Актёр Джеймс Эрл Джонс получает "Оскар" в Лондоне" Архивировано 27 января 2019 г. на Wayback Machine , BBC News. Получено 13 ноября 2011 г.
  76. ↑ «The Best Man» Гора Видала. Архивировано 17 января 2013 г. на Wayback Machine в IBDB.
  77. ↑ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (17 мая 2012 г.). «'The Best Man', номинант на премию «Тони» как лучшее возобновление пьесы, продлевает бронирование во второй раз». Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г.
  78. ↑ Труман, Мэтт (4 декабря 2012 г.). «Ванесса Редгрейв и Джеймс Эрл Джонс воссоединятся для «Много шума» в Old Vic». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  79. ^ Ганс, Эндрю (31 июля 2012 г.). «Водитель мисс Дэйзи отправится в Австралию с Джеймсом Эрлом Джонсом и Анджелой Лэнсбери». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 3 января 2016 г.
  80. ^ "The Gin Game at John Golden Theater". New York City Theater . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  81. ↑ Тим Надд, «Внутри драматических чтений Джеймса Эрла Джонса и Малкольма Макдауэлла для Sprint». Архивировано 1 января 2014 г. в Wayback Machine , AdWeek , 16 декабря 2013 г.
  82. ^ "Sprint Commercial (2013–2014)". popisms.com . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года .
  83. ↑ «Джеймс Эрл Джонс озвучит Дарта Вейдера в премьере сериала «Звездные войны: Повстанцы» на канале ABC!» Архивировано 25 февраля 2015 г. в Wayback Machine Star Wars Episode VII News, 9 октября 2014 г.
  84. ↑ «Джеймс Эрл Джонс подтвержден как Дарт Вейдер» Архивировано 22 апреля 2015 г. на Wayback Machine Blastr, 21 апреля 2015 г.
  85. ↑ Скребелс, Джо (23 июня 2016 г.). «Дарта Вейдера из «Изгоя-один» сыграют Джеймс Эрл Джонс и «различные исполнители большого размера»». Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  86. ^ "Джеймс Эрл Джонс — единственный и неповторимый Дарт Вейдер". Bustle . 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  87. ^ "Все камео в фильме "Звездные войны: Скайуокер. Восход". Cinemablend . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  88. ↑ Couch, Aaron (17 февраля 2017 г.). «В ремейке «Короля Льва» Дональд Гловер на роль Симбы, Джеймс Эрл Джонс на роль Муфасы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  89. ^ "Режиссер "Короля Льва" вспоминает "мощное" возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 9 декабря 2020 года .
  90. ^ ab «Чего ожидать от персонажей предстоящей адаптации «Короля Льва» – Entertainment Weekly». Entertainment Weekly /YouTube . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  91. ^ Snetiker, Marc (26 апреля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  92. ^ ab "Джеймс Эрл Джонс, выдающийся актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". Variety . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  93. ^ "Джеймс Эрл Джонс и Пол Бейтс возвращаются для продолжения "Поездки в Америку", Рик Росс также присоединяется". Deadline Hollywood . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  94. ↑ Скотт, Лайви (1 июня 2022 г.). «Кто озвучивает Дарта Вейдера в «Оби-Ване Кеноби»? Все сложно». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  95. ^ Брезникан, Энтони (23 сентября 2022 г.). «Голос Дарта Вейдера исходил из охваченной войной Украины». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  96. ↑ Белл, Бреанна (24 сентября 2022 г.). «Джеймс Эрл Джонс отказывается от озвучивания Дарта Вейдера, подписывает соглашение об использовании архивных записей для воссоздания голоса с помощью ИИ» Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  97. ^ «Когда он готовится к своему последнему возвращению на Бродвей, мы празднуем более 50 лет Джеймса Эрла Джонса на сцене». Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc. 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  98. ↑ Джонс и Нивен 1993, стр. 171–176.
  99. ^ "Джонс, Джеймс Эрл". Энциклопедия афроамериканской истории: 5-томный комплект . Oxford University Press. 2009. С. 53–54. ISBN 9780195167795. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  100. ↑ Джонс и Нивен 1993, стр. 303.
  101. ↑ Марлоу, Сэм (19 сентября 2013 г.). «Джеймс Эрл Джонс: Я буду продолжать идти, пока не упаду». Metro News . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  102. ^ "Биография Джеймса Эрла Джонса: киноактёр, театральный актёр, телевизионный актёр (1931–2024)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
  103. ↑ Barnes, Mike (22 октября 2016 г.). «Сесилия Харт, актриса и жена Джеймса Эрла Джонса, умерла в возрасте 68 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  104. ^ Firman, Tehrene (4 января 2018 г.). «Джеймс Эрл Джонс впервые за два десятилетия обсуждает свой диабет». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  105. ↑ Dudar, Helen (22 марта 1987 г.). «James Earl Jones At Bat». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  106. ^ Клетт, Лия МариЭнн (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс умер в возрасте 93 лет: актер «Звездных войн», набожный католик, назвал пересказ Библии своей «величайшей честью»». The Christian Post . Получено 2 октября 2024 г.
  107. ↑ Тротт, Билл; Ричвайн, Лиза (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, известный актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет». Reuters . Получено 2 октября 2024 г.
  108. ↑ Бернстайн, Адам (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, выдающийся актер, озвучивший Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет» . Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 9 сентября 2024 г.
  109. ^ Розенблум, Алли; Григгс, Брэндон (9 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс, легендарный голос Дарта Вейдера в «Звездных войнах» и Муфасы в «Короле Льве», умер в возрасте 93 лет». CNN. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  110. ^ Футбольный клуб Мичиганского университета [@UMichFootball] (9 сентября 2024 г.). «Чтим величайшего голоса в истории актерского мастерства и икону Мичигана. Покойся с миром, Джеймс Эрл Джонс» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г. – через Twitter .
  111. ^ Университет Мичигана [@UMich] (9 сентября 2024 г.). «Икона Мичигана. Покойся с миром, Джеймс Эрл Джонс» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г. – через Twitter .
  112. ^ "Голливуд помнит Джеймса Эрла Джонса: "Другой комбинации его милости никогда не будет"". Deadline Hollywood . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  113. ↑ Батлер, Карен (10 сентября 2024 г.). «Марк Хэмилл и Кевин Костнер отдают дань памяти покойному Джеймсу Эрлу Джонсу». United Press International . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  114. ^ Вице-президент Камала Харрис [@VP] (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс был мальчиком с заикой, который вырос в мужчину, озвучившего некоторых из самых известных персонажей в нашей культуре» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г. – через Twitter .
  115. ^ Клинтон, Билл [@BillClinton] (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс был блестящим актером, который воплотил в жизнь некоторые из самых знаковых персонажей» ( Твит ). Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г. – через Twitter .
  116. ^ «Дензел Вашингтон отдает дань уважения Джеймсу Эрлу Джонсу: «Он был тем, кем я хотел быть». Variety . 10 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  117. ^ "Знаменитости и коллеги по фильму скорбят по Джеймсу Эрлу Джонсу: "Покойся с миром, король"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 9 сентября 2024 г. .
  118. ↑ Команда, StarWars com. "Джеймс Эрл Джонс: 1931–2024". StarWars.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  119. ^ "Джеймса Эрла Джонса вспоминают его коллега по "Звездным войнам" Марк Хэмилл, Джордж Лукас и другие". USA Today . Получено 10 сентября 2024 г.
  120. ^ "Смерть Джеймса Эрла Джонса: Марк Хэмилл, ЛеВар Бертон и Колман Доминго воздают почести". The Independent . 10 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  121. ^ "Джеймс Эрл Джонс вспоминал своего коллегу по "Звездным войнам" Марка Хэмилла и других: "Покойся с миром, папа"". Variety . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  122. ^ Брэдшоу, Питер (10 сентября 2024 г.). «Джеймс Эрл Джонс был королевой кино, выдающейся звездой, которая вызывала и любовь, и уважение». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  123. ^ «Виола Дэвис вспоминает наследие Джеймса Эрла Джонса «Black Excellence» (эксклюзив)». ET Online. 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  124. ^ "Джеймс Эрл Джонс, признанный актер и голос Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". WHYY . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 года . Получено 10 сентября 2024 года .
  125. ^ "Джеймс Эрл Джонс, выдающийся актер, озвучивший Дарта Вейдера, умер в возрасте 93 лет". The Washington Post . 9 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  126. ^ "Театр Бродвея Cort официально переименован в Театр Джеймса Эрла Джонса". NBC . 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  127. ^ "Видео недели: Джеймс Эрл Джонс о посвящении театра, названного в его честь". PSLN . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  128. ↑ Маркс, Питер (10 сентября 2024 г.). «Таланты Джеймса Эрла Джонса выходили далеко за рамки его великолепного голоса». Washington Post . Получено 10 сентября 2024 г.
  129. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (28 сентября 1979 г.). «TV Weekend Jones as a Gentle Bear of Detectives». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  130. ^ «Вспоминая Джеймса Эрла Джонса: жизнь и карьера в фотографиях». 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  131. ^ "Актёр Джеймс Эрл Джонс получает Оскар в Лондоне". BBC News . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  132. ^ «Почему почетный Оскар Джеймса Эрла Джонса не приносит ему EGOT». Los Angeles Times . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  133. ^ "Что вообще означает EGOT". Vox . 4 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  134. ^ "Умер Джеймс Эрл Джонс: почитаемая звезда "Поле чудес", голос Дарта Вейдера и постоянный участник Бродвея был в возрасте 93 лет". Deadline Hollywood . 9 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  135. ^ "Broadway's Best". The New York Times . 5 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  136. ^ "Theatre Hall of Fame members". Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 6 февраля 2014 года .
  137. ↑ О фильме: «Энни Гленн». Архивировано 18 мая 2019 г. в Wayback Machine , музее Джона и Энни Гленн.
  138. ^ Аллея звезд в Палм-Спрингс по датам проведения
  139. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org . American Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. . Получено 24 апреля 2019 г. .
  140. ^ "2004 Summit Highlights Photo". 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 8 декабря 2020 г. Член Совета по наградам и актер Джеймс Эрл Джонс вручает премию «Золотая тарелка» Американской киноакадемии конгрессмену Джону Льюису во время вступительного вечера Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс.
  141. ^ "James Earl Jones vs. James Earl Ray Mix-Up". 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 19 января 2020 г.
  142. ↑ Адам Хетрик, «Джеймс Эрл Джонс получает премию Монте-Кристо от O'Neill Center 9 мая». Архивировано 20 января 2015 г. в Wayback Machine , Playbill , 9 мая 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  143. ↑ Кэрри Рики, «Актёр Джеймс Эрл Джонс получает премию Мэриан Андерсон». Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Philly.com, 5 июня 2012 г. Получено 20 января 2015 г.
  144. ^ «Джеймс Эрл Джонс получит премию имени Мариан Андерсон в Филадельфии 2012 года» Архивировано 20 января 2015 г. в Wayback Machine , Broadway World , 5 июня 2012 г. Получено 20 января 2015 г.
  145. ^ «Harvard awards 10 honorary degrees at 366th Commencement» Архивировано 25 мая 2017 г. в Wayback Machine , Harvard Gazette , 25 мая 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  146. ^ "Tony Awards: James Earl Jones to Receive Lifetime Achievement Honor". The Hollywood Reporter . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  147. ^ Abell, Bailee (16 мая 2019 г.). «Роберт Дауни-младший и Джеймс Эрл Джонс представляют список легенд Disney, которых следует чествовать на выставке D23 Expo 2019». Inside the Magic . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  148. ^ Полсон, Майкл (2 марта 2022 г.). «У театра «Корт» на Бродвее будет новое имя: Джеймс Эрл Джонс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 2 марта 2022 г.
  149. ^ "Джеймс Эрл Джонс удостоен чести переименовать исторический театр на Бродвее в Нью-Йорке". NBC News . 2 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом Эрлом Джонсом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Эрл Джонс .