stringtranslate.com

Плохие времена в Эль Рояле

«Плохие времена в Эль-Рояле» — американский триллер 2018 года в стиле нео-нуар , сценарий, режиссёр и продюсер Дрю Годдард . В нем играет актерский ансамбль, в который входят Джефф Бриджес , Синтия Эриво , Дакота Джонсон , Джон Хэмм , Кейли Спэни , Льюис Пуллман и Крис Хемсворт . В центре сюжета шесть незнакомцев и служащий отеля «Эль Рояль», расположенного на границе Калифорнии и Невады , которые прибывают с темными личными тайнами, которые в конечном итоге пересекаются в роковую ночь конца 1960-х годов. В фильме исследуются темы морали, веры и искупления, а государственная граница и другие визуальные элементы символизируют концепцию добра и зла.

Годдард начал писать сценарий к фильму в ноябре 2016 года и составил список песен для своего сценария. Посоветовав крупным студиям не покупать сценарий, если они не смогут купить лицензии на каждое музыкальное произведение, он продал его компании 20th Century Fox в марте 2017 года. Основные съемки начались в январе 2018 года оператором Симусом МакГарви и завершились в апреле. Отель El Royale был полностью построен на территории студии в Бернаби , Канада, под руководством художника-постановщика Мартина Виста, который задумал спроектировать идеально симметричный отель. Дополнительные съемки проходили в США. Во время постпродакшена монтаж завершила Лиза Лассек , а музыку написал Майкл Джаккино .

Маркетинговые усилия «Плохие времена в Эль-Рояле » включали плакаты, трейлеры и телевизионную рекламу, стилизованные так, чтобы вызвать ностальгию по жанру нуар и выделить фильм среди других фильмов в кинотеатрах. Премьера фильма состоялась 22 сентября 2018 года в Голливуде, Лос-Анджелес , а релиз состоялся 12 октября в США. Фильм не имел кассовых сборов, собрав 31,9 миллиона долларов при бюджете в 32 миллиона долларов. Критики высоко оценили актерский состав, кинематографию и саундтрек, но раскритиковали его темп, время выполнения, ритм персонажей и были неоднозначными в сценарии Годдарда. Он получил различные награды и номинации, в первую очередь на 45-й церемонии вручения премии «Сатурн» за сценарий, актерское мастерство, кинематографию и музыку.

Сюжет

El Royale, когда-то популярный среди богатых, пока не лишился лицензии на азартные игры, представляет собой отель, расположенный на границе Калифорнии и Невады. В 1959 году Феликс О'Келли прячет мешок с деньгами под половицами своей комнаты. Приходит его сообщник и застреливает его. Десять лет спустя католический священник Дэниел Флинн, певица Дарлин Свит, продавец Ларами Сеймур Салливан и хиппи Эмили Саммерспринг приезжают в отель, которым теперь управляет исключительно героиновый наркоман Майлз Миллер, и бронируют отдельные номера.

Заселившись в номер для молодоженов , Ларами начинает снимать прослушивание телефонных разговоров , но неожиданно находит и второй комплект. После кражи главного ключа отеля он обнаруживает секретный коридор, где за каждой комнатой можно наблюдать через односторонние зеркала и снимать на камеру. Ларами видит, как поет Дарлин, Дэниел убирает половицы в своей комнате и Эмили держит в плену молодую женщину.

На стоянке Ларами звонит в ФБР и оказывается специальным агентом Дуайтом Бродбеком. Дж. Эдгар Гувер поручил ему сосредоточиться на своей миссии по сбору материалов наблюдения, подброшенных ФБР, и игнорировать «похищение». Полагая, что миссия скомпрометирована, Дуайту также велят не дать гостям уйти. Для этого Дуайт выводит из строя все их машины.

Дэниел приглашает Дарлин присоединиться к нему на ужин в холле отеля. Там Дарлин говорит, что готовится к выступлению в Рино , а Дэниел рассказывает, что его память ухудшается. Пока он наливает напитки, она видит, как он подливает ей напиток, и сбивает его бутылкой без сознания.

Позже Майлз находит и оживляет Дэниела, говоря ему, что он хочет признаться, но Дэниел отказывается. Майлз в поисках пропавшего отмычки ведет Дэниела в секретный коридор, объясняя, что раньше он регулярно снимал на видео интимные встречи, которые ему приходилось отправлять начальству. Майлз также признает, что скрыл один компрометирующий фильм об умершем общественном деятеле, который был к нему добр.

Когда Дэниел уходит, чтобы оценить фильм, Майлз через одностороннее зеркало становится свидетелем того, как Дуайт пытается спасти заложницу Эмили, которой оказывается ее младшая сестра Роуз. Когда Эмили убивает Дуайта из дробовика, оно также стреляет в зеркало, открывая коридор и ранив Майлза.

Перед этими событиями Эмили насильно вывела сестру из опасного культа, возглавляемого Билли Ли. В настоящее время Роуз тайно звонит Билли, чтобы сообщить ему, где она. Став свидетельницей убийства Дуайта, Дарлин пытается сбежать, но ей это не удается из-за того, что он вмешался в ее машину.

Приходит Дэниел и сообщает ей, что он - Док О'Келли, заключенный в тюрьму после ограбления банка в 1959 году. Недавно освобожденный условно-досрочно , он прибыл переодетым, чтобы забрать деньги, спрятанные его братом Феликсом. Из-за плохой памяти Дока он выбрал не ту комнату и попытался накачать Дарлин наркотиками, чтобы получить доступ к ней. Чтобы завоевать ее доверие, он предлагает разделить с ней деньги. Получив деньги, прибывают Билли и его секта и берут в заложники пару, Эмили и Майлза.

В воспоминаниях Билли рассказывает своему культу, как люди вынуждены выбирать сторону, и в качестве аллегории заставляет Роуз сразиться с другой девушкой за шанс переспать с ним, а Эмили наблюдает за этим поблизости. В настоящее время послушная Роуз наблюдает за Билли, пока он допрашивает группу, и находит фильм, который, как он понимает, более ценен, чем деньги. Он заставляет Эмили выбрать цвет в игре в рулетку между ней и Майлзом и убивает ее, когда она проигрывает. Прежде чем Билли завершает еще один раунд рулетки, Док нападает на него, начинается рукопашная схватка, и начинает распространяться огонь.

Когда Дарлин умоляет Майлза взять пистолет и помочь, выясняется, что он служил снайпером во время войны во Вьетнаме и убил 123 человека. Непокорный Майлз убивает Билли и его последователей, но обезумевшая Роуз наносит ему удар в живот, прежде чем Док выстрелил в нее. Дарлин убеждает «отца Флинна» освободить Майлза от вины за его действия во время войны, прежде чем он умрет. Затем они бросают пленку в огонь и уходят с деньгами. Некоторое время спустя в Рино Док посещает соул -выступление Дарлин в ночном клубе.

Бросать

Темы и анализ

Деконструкция

Как отмечает Кайл Кизу из The Hollywood Reporter , фильмография сценариста и режиссера Дрю Годдарда неоднократно деконструировала отдельные жанры. Говоря о фильме 2018 года, он сказал, что это была «наиболее контролируемая и плодотворная часть деконструкции» режиссера, поскольку он смог представить свой тезис о том, что «то, что выглядит простым и обычным, скрывает что-то под собой», с его первой сценой через буквальная метафора человека, деконструирующего комнату. [1] В то время как Кэти Райф из The AV Club отметила, что фильм пытался деконструировать жанр нео-нуара , но вместо этого он был «структурно амбициозным примером того же самого», [2] Мэтью Разак из Flixist написал, что фильм намеренно избегал деконструкции своего основного жанра, поскольку он «объединяет воедино множество жанров и создает совершенно уникальный, непредсказуемый и неожиданный фильм, который никогда не остается на месте достаточно долго, чтобы быть чем-то другим, кроме самого себя». [3] В негативном свете Эндрю Паредес из ABS-CBNnews.com заявил, что время просмотра фильма затрудняет его анализ, и что фильм мог быть «одновременно деконструкцией и комментарием» или ни тем, ни другим, и что только Годдард мог сказать. [4] Когда его спросили, сосредоточился ли он на деконструкции жанров в своем фильме, как он это делал ранее в комедии ужасов « Хижина в лесу» в 2011 году, Годдард ответил: «Это забавно, потому что в обоих случаях это в любом случае было неосознанным. просто придерживайтесь того, что кажется подходящим для истории. Кабин был очень агрессивен в своем подходе. Тогда как в данном случае [...] это просто вышло само по себе. Я не хотел делать это из-за жанра ." [5]

Правильно и неправильно

Важным аспектом фильма была визуализация морали каждого персонажа. Одним из главных признаков этого было наличие границы между Калифорнией и Невадой, разделяющей отель. В одной из первых сцен Дарлин Свит не торопится, пересекая границу штата, и пересекает ее только с помощью отца Дэниела Флинна, никогда не наступая на саму линию. Однако такие персонажи, как лидер культа Билли Ли, спокойно встают между чертами, не задумываясь. [6] Чтобы проиллюстрировать эту идею, оператор Шеймус МакГарви использовал цвет, чтобы придать каждому персонажу «фотографическую подпись». В ходе этого процесса он назначил Билли красный цвет для обозначения «неминуемой гибели, крови и смерти», черно-белый цвет — Дэниелу, чтобы он мог объяснить разницу между правдой и обманом, а яркие цвета — Дарлин, символизирующий надежду и надежду ее персонажа. чистота. [7] [8] Годдард сказал, что он поместил эту историю в 1969 год из-за обстоятельств и напряженности того десятилетия, черпая вдохновение в вопросах морали из методов, используемых братьями Коэн . [9] [10]

Кризис веры

«Чистилище в фильме также функционирует как микрокосм Америки, пытающейся взять под контроль свои грехи 1960-х годов; Ричард Никсон , Дж. Эдгар Гувер, жестокий случайный расизм, мошеннические знаменитости, обреченные голливудские звездочки, лидеры культов хиппи, ужасные случайные убийства. и война во Вьетнаме лежат в основе истории. Каждый из персонажей по-своему представляет какой-то элемент того десятилетия».

—Алисса Уилкинсон [11]

Алисса Уилкинсон из Vox сказала, что темы фильма касаются «религии, спасения и того, кто мы на самом деле», и что фильм был о «стремлении человечества найти искупление». Полагая, что линия штата служила «экзистенциальным перекрестком», с которым столкнулся каждый персонаж, она пришла к выводу, что отель был «заменой чистилища ». Она отметила, что основным моментом использования религии в фильме была идея о том, что признание поможет персонажам «[говорить] свободно о своих прошлых проступках вовремя, чтобы кто-то другой увидел их такими, какие они есть на самом деле». [11] Трейси Палмер из Signal Horizon аналогичным образом оценила эту историю и пришла к предположению, что Дэниел на самом деле был Богом, испытывающим шесть человек в чистилище, и поскольку «Дарлин никогда не совершает никакого греха, кроме ненависти к себе и помощи преступнику найти его деньги [...] она вознаграждается за свою благотворительность и принятие себя, когда она поет для публики то, что она хочет, как она хочет искать вечность». [12]

Сиара Уордлоу из The Hollywood Reporter сказала, что в фильме «много говорится о вере». Она начала свой анализ с упоминания о том, что раскрытие того, что Дэниел был не священником, а грабителем банков Доком О'Келли, похоже на «другие призывы к религии», оказалось вводящим в заблуждение. Она объяснила решение Дуайта Бродбека нарушить его приказ потенциально спасти жертву похищения, как его попытку сделать то, что правильно, сразу после прочтения дочери исправленной версии молитвы « Теперь я укладываю меня спать ». Сделав вывод о том, что все персонажи фильма подвергались испытанию веры, например, Майлз Миллер, ищущий прощения за свои грехи, и Билли, играющий Бога как лидера культа, Уордлоу процитировал пари Паскаля , чтобы подвести итог основной теме проекта: « Плохие времена неоднократно спрашивает, что такое «доброта» или прощение? И кто имеет право ее дать, если уж на то пошло?» [6]

Более того, журналистка по имени Жасмин из SSZee Media изучила фильм и написала, что это «исследование религии», поскольку у каждого персонажа был «кризис веры». Сосредоточив внимание на представлении Билли Ли и на том, как он использует религию, чтобы обмануть своих последователей и выдать себя за самого Бога, «идя по грани между добром и злом», Жасмин отметила сходство его последователей с «учениками, следующими за Иисусом » . . Также анализируя сцену, в которой кадр был сделан так, чтобы Билли выглядел с нимбом на голове, она интерпретировала, что его персонаж был создан так, чтобы больше сосредоточиться на угрожающих проявлениях через его движения и слова, назвав это «спектаклем карьеры Криса Хемсворта». ". [13]

Кинолента

Джон Ф. Кеннеди произносит речь
Слухи вокруг личной жизни Джона Кеннеди повлияли на появление киноленты.

В финале фильма уничтожается кинопленка, на которой изображен недавно умерший человек в интимном акте . Решение никогда не сообщать зрителям личность персонажа в фильме было рассмотрено как критиками, так и кинозрителями. Зак Войнар из Screen Rant сказал, что эта сцена заставит зрителей задуматься, «должна ли она действительно иметь значение». Он сказал, что, возможно, в фильме фигурировали Джон Ф. Кеннеди , Роберт Ф. Кеннеди или Мартин Лютер Кинг-младший , крупные политические деятели, которые были убиты в 1960-х годах. В своем заключении Войнар сказал, что «ключевой вывод фильма заключается в том, что великие люди не идеальны. Хорошие люди могут делать плохие вещи, плохие люди могут делать хорошие вещи, и для людей есть нечто большее, чем бинарные полюса праведных и злых». ." [14] Лиа Бек из «Суеты» , с другой стороны, внимательно изучила возможность того, что Джон Кеннеди был человеком на пленке, поскольку, по слухам, в 1960-х годах у него был роман с Мэрилин Монро , которая появляется в фильме через фотография. Они также отметили, что отель Cal Neva Lodge & Casino , на котором базируется отель El Royale , часто посещался семьей Кеннеди . [10] [15] [16] Годдард сказал, что его решение оставить человека на пленке двусмысленным заключалось в том, чтобы переместить внимание на Дарлин, ее напыщенную речь в адрес Билли и ее персонажа в целом. [17]

Производство

Разработка

Дрю Годдард на премьере своего фильма "Хижина в лесу"
Дрю Годдард написал, продюсировал и снял фильм как свое «любовное письмо криминальному триллеру». [18]

Годдард начал писать сценарий к фильму «Плохие времена в Эль-Рояле» в ноябре 2016 года . Чтобы подготовиться к фильму в финансовом отношении, он представил проект с бюджетом и набором песен, которые он хотел включить в него. [20] 8 марта 2017 года компания 20th Century Fox купила сценарий, [21] приняла условия Годдарда, [20] и установила бюджет в 32 миллиона долларов. [22] По данным The Hollywood Reporter , сценарий раздавался только топ-менеджерам студии, а потенциальные покупатели должны были прочитать его с планшета, прежде чем вернуть курьеру. [23] Годдард также был назначен режиссером TSG Entertainment и Goddard Textiles , продюсируя его вместе с Джереми Лэтчемом. Мэри МакЛаглен была исполнительным продюсером. [24]

Гамбо — идеальный способ описать это. Я люблю криминальную фантастику, я люблю нуар, я люблю большие ансамблевые фильмы, я люблю музыку 60-х. Большая часть этого фильма о моей любви к музыке 1960-х годов и о желании прославить происходящую художественную революцию. Я беру все эти вещи и бросаю в горшок с гамбо, придаю немного своих собственных вещей, и выходит «Эль Рояль» .

-  Годдард на New York Comic Con [25]

На место съемок фильма повлиял Cal Neva Lodge & Casino, отель, расположенный между границей Калифорнии и Невады. Годдард сказал, что хотел поработать с актерским составом после окончания « Марсианина» с главным актером Мэттом Дэймоном, потому что он «хотел поиграть с большим актерским составом, чтобы вы не знали, кто главный герой». [15] Что касается дальнейшего вдохновения, Годдард сказал, что его актеры и съемочная группа за время съемок фильма посмотрели несколько фильмов, в том числе « Касабланка» (1942), «Из прошлого » (1947), «Китайский квартал» (1974) и «Бартон Финк» (1991), а также читали. несколько романов Джима Томпсона , Агаты Кристи , Дэшила Хэммета , Джеймса Эллроя и Фланнери О'Коннор . [15] [26] Он также сравнил фильм с телевизионным комедийным сериалом «Хорошее место» , который он был исполнительным продюсером, и сказал, что это «две стороны одной медали. Оба они о персонажах, которые изо всех сил пытаются стать лучше и пытаются выяснить, что значит быть лучше. Одна из них — очень широкая комедия, другая — мрачный нуар. Но по сути они о персонажах». [27]

Кастинг

Синтия Эриво во время интервью для программы «Bad Times at the El Royale»
Синтия Эриво играет соул-певицу Дарлин Свит. В августе 2017 года она получила роль певицы и помогла Годдарду разработать сцену.

Годдард предпочел уделять больше времени развитию своих персонажей, чем поиску актеров, которые лучше всего подходили бы на эти роли. [28] Джефф Бриджес был первым, кто получил сценарий, [29] и 23 августа 2017 года было объявлено, что он вел переговоры о том, чтобы сыграть главную роль вместе с Крисом Хемсвортом, который ранее работал с режиссером над « Хижиной в лесу». . [30] [31] Среди актеров, которые также рассматривались на главные роли, были Бейонсе , Том Холланд и новичок Кейли Спэни ; [32] последний был официально отлит 24 августа. [33]

Синтия Эриво впервые рассматривалась на главную роль во время работы над «Вдовами» . Она представила две записи прослушивания директору по кастингу Кармен Куба, [34] [35] и была выбрана 29 августа 2017 года. [36] Когда его спросили о процессе прослушивания Эриво, Годдард сказал, что «почувствовал, как волосы встали дыбом на моей спине». шея. Это было очень волнительно в тот день, когда она вошла, это точно». [19] Эриво продолжала помогать Годдарду написать сцену в кульминации фильма, в которой ее персонаж произносит речь перед главным антагонистом, которого изображает Хемсворт, объясняя, что, как единственный главный герой, который является цветной женщиной, что если у ее персонажа «нет момента, когда она могла бы просто заговорить, будет казаться, что мы этого не хотим». [37]

В январе 2018 года к фильму присоединилась Дакота Джонсон ; Рассел Кроу согласился на главную роль, но отказался от участия незадолго до начала съемок. [38] [39] Чтобы быстро найти ему замену, с Джоном Хэммом связались во время посещения кинофестиваля «Сандэнс» в 2018 году и дали два дня, чтобы прочитать сценарий и решить, хочет ли он сыграть главную роль. [20] [40] [41] После принятия у него было меньше недели, чтобы запомнить четырнадцать страниц диалогов до начала съемок. [42] [15] Хэмм отметил, что основной причиной, по которой он согласился на главную роль, была работа с Бриджесом, и сказал: «Я хотел работать с [Бриджесом] еще со студенческих лет или даже раньше. надо прыгать обеими ногами». [43] В феврале на съемочной площадке были замечены Ник Офферман и Марк О'Брайен . [44] Льюис Пулман был утвержден на главную роль в мае 2018 года. [45] На кастинге Пуллмана Годдард сказал: «Это был один из тех старых добрых поисков кастинга. После встреч со множеством, множеством и множеством актеров, Льюис пришел и Вы просто почувствовали это сразу. В последний раз, если честно, это произошло, когда Крис Хемсворт вошел в " Хижину в лесу" . Вы просто ищете актеров, которые по своей сути подходят на роль - а затем также превосходят роль. Льюис имел такое волшебство». [19]

Съемки и дизайн

Костюмы

Художник по костюмам Дэнни Гликер создал одежду каждого персонажа и нашел «визуальный словарь» Годдарда «игривым и острым». Гликер сказал, что его работа заключалась в том, чтобы создать «настоящее напряжение» в каждом персонаже «между их внешним видом и тем, кем они являются на самом деле». Чтобы создать дизайн персонажа Хэмма, продавца, Гликер и его производственная группа исследовали различные типы продавцов и использовали документальный фильм « Продавец » (1969) в качестве вдохновения, прежде чем решить, что его одежда, описанная как «очень американская», изменится по мере того, как Изменилась и температура в пленке. С другой стороны, одежда героини Эриво, лаунж-певицы Дарлин Свит, была намеренно создана так, чтобы выглядеть несовершенной, чтобы отразить закат ее карьеры. [46] Гликер сказал, что ему пришлось провести кинопробу каждого предмета одежды из-за условий, представленных в фильме, таких как погода, окружающая среда и освещение, и что он проводил время в библиотеке, исследуя различные типы одежды 1960-х годов. [47] Подводя итог своей работе, Гликер чувствовал, что актеры, носящие созданные им костюмы, «наполнены правдивой информацией [...], позволяющей беспрепятственно прочувствовать жизнь этого персонажа». [46]

Основная фотография

Основная фотография проходила с 29 января по 6 апреля 2018 года в окрестностях Ванкувера, Британская Колумбия , где был предоставлен стимул в виде возвращаемого налогового кредита в размере 28%. [48] ​​[49] [50] Фильм был снят под рабочим названием Purple Harvest и снят в хронологическом порядке для улучшения непрерывности . [18] [51] [52] После работы над «Величайшим шоуменом» (2017) Шеймус МакГарви был нанят, чтобы подчеркнуть «образ 1960-х годов» и «красивые цвета» каждого набора. [7] [53] Снимая пленку Kodak 35 мм камерой Panaflex XL с соотношением сторон 2,39:1 , МакГарви использовал анаморфотные объективы Panavision серий C и E для съемки пленки. [54] [55] [56]

Основные фотосъемки проходили в канадской провинции Британская Колумбия . Местами съемок были Пайонир-авеню в Агассисе (вверху) и студия Burnaby ’s Mammoth Studios (внизу) .

Некоторым актерам сократили зарплату, чтобы завершить проект и позволить постановке «принимать большие творческие ставки». [20] [57] В первые несколько дней съемок съемки основного эпизода ограбления банка проходили на Пайонир-авеню в Агассисе, Британская Колумбия . [51] [58] На следующей неделе актеры были переведены в Mammoth Studios, звуковую сцену площадью 60 000 квадратных футов (5600 м 2 ) в Бернаби , где располагалась декорация El Royale площадью 10 000 квадратных футов (930 м 2 ). [55] [59] В начале съемок съемочная группа поняла, что не может найти настоящего места с идеальной симметрией к фильму, и Годдард также хотел, чтобы погода была контролируемой, поэтому было принято решение построить съемочную площадку в Бернаби. [5] Декорации были созданы под руководством художника-постановщика Мартина Виста, который ранее работал с Годдардом над фильмами « Кловерфилд» (2008) и «Хижина в лесу» . [5] [59] [46] Каждый гостиничный номер съемочной площадки был спроектирован так, чтобы быть уникальным для каждого персонажа, особенно благодаря их обоям, причем комната Дарлин была самой яркой. [60] [61]

Восемь месяцев ушло на разработку трекинга , в котором персонаж Хэмма обнаруживает секретный коридор «Эль Рояля» и наблюдает за гостями отеля через односторонние зеркала. [61] Репетиции сцены начались в ноябре 2017 года, когда актеры работали с моделью отеля и небольшими фигурками, чтобы выяснить, как лучше выбрать время. [41] Из-за сложности сцены, в которой Эриво пел вживую в течение пятиминутного непрерывного кадра , актерам и членам съемочной группы приходилось двигаться бесшумно и в унисон, надев «мягкую обувь и тихую одежду». [19] Используя «30% отражающее стекло» в качестве односторонних зеркал, [53] на создание сцены ушел целый день, состоявший из двадцати семи дублей . [18] [26] [62] На создание дополнительной сцены, в которой персонаж Эриво поет, чтобы скрыть шум, создаваемый персонажем Бриджеса, потребовалось двадцать дублей. [63] Кроме того, декорации, в которых Билли Ли и его культ разговаривают у костра, были построены за пределами парковки отеля. [60]

Сцена, показывающая первое взаимодействие между Дэниелом и Дарлин, была одной из последних сцен, снятых для фильма, поскольку она была построена на натуре, чтобы сцена происходила в течение дня; Все остальные сцены, происходящие внутри отеля, были сняты на съемочной площадке Mammoth Studios. [64] [65] Кульминационная сцена фильма, в которой горит отель, была запланирована с использованием огнезащитных материалов братом Виста Джоэлом, координатором спецэффектов. [64] Последние сцены, снятые для фильма, включали воспоминания; Сцена войны во Вьетнаме, первоначально собиравшаяся сниматься в Таиланде, была снята на киноранчо Pölsa Rosa Movie Ranch в Актоне, Калифорния , а сцена ФБР, сцена в кабинете врача и сцена в тюрьме были сняты в арсенале канадской армии . Дополнительные съемки в Лос-Анджелесе и к северу от Малибу, штат Калифорния , проходили в течение трех дней, во время которых снимались сцены с прогулкой по цветам и пляжем. [55] [66] [67] МакГарви сказал, что он использовал широкое соотношение сторон, чтобы сосредоточить внимание на актерском составе ансамбля. [53]

Редактирование

Лиза Лассек смонтировала фильм с помощью Avid Media Composer ; ранее она работала с Годдардом над «Хижиной в лесу» . Лассек сказала, что ей пришлось ждать, пока пленка отправится в Лос-Анджелес, где она будет обработана и возвращена в Ванкувер. В результате Лассеку разрешили редактировать проект, поскольку съемки проходили в рабочем пространстве над съемочной площадкой. Из-за задержки кадры, показанные в фильме на телевизионных мониторах, были сняты первыми, чтобы оригинальную пленку можно было проецировать на указанные мониторы несколько недель спустя. После завершения пост-продакшена в начале октября 2018 года готовый продукт достиг разрешения Avid DNxHD 115 . О работе с режиссером она сказала, что в сценарии были различные «сцены, которые особенно запомнились. На самом деле именно то, как Дрю их снимал, вывело их на совершенно [новый] уровень». [52]

Саундтрек

Годдард вписал каждую песню в свой сценарий, прежде чем представить ее для «органичного процесса структурирования фильма и песен», и посоветовал крупным студиям избегать покупки сценария, если они не смогут купить лицензии на каждое музыкальное произведение. [63] [29] Он описал фильм как «любовное письмо к музыке» и работал музыкальным руководителем. [68] Годдард заставил Эриво петь ее песни вживую на съемочной площадке, полагая, что без этого «фильм не получится». [20] Годдард сказал, что музыка была «почти как восьмой персонаж в фильме. Она выполняет функцию хора в шекспировской пьесе . На самом деле это ключевая часть эмоциональной ткани фильма». [69] В результате съемочная группа воспроизводила каждую песню во время съемок через громкоговорители; Пуллман и Бриджес сказали, что изначально они читали сценарий, слушая песни на заднем плане, как «отличный способ задать тон». [70] Представляя персонажа культового лидера Билли Ли в песне « Twelve Thirty », Годдард сказал, что хотел обеспечить метафорическую связь с персонажем, поскольку песня «очень яркая и соблазнительная, но когда вы действительно вслушиваетесь в слова говорят, там невероятная тьма». [69]

Музыку к фильму написал Майкл Джаккино , который познакомился с Годдардом во время работы над телесериалами «Псевдоним» и «Остаться в живых» . [18] Музыка и сопровождающий ее альбом саундтреков были выпущены для скачивания в цифровом формате компаниями Milan Records и Republic Records 12 октября 2018 года. [71] [72] Первоначальный треклист к саундтреку включал одиннадцать предварительно записанных песен, а -релиз от 30 ноября 2018 г. [73] включал две дополнительные песни; « Это старое мое сердце (слабое для тебя) » и « Держись, я иду » , исполненные Эриво в фильме. [74] [75] После переиздания саундтрек получил положительные отзывы критиков. Карен Хан из Polygon назвала его «одним из лучших в году». [75] Анжелика Флорио из Bustle сказала, что «между музыкой [...] и потрясающими выступлениями Дарлин определенно создается ощущение, что выбор песни был ключевым для Годдарда». [76]

Маркетинг

Маркетинговая кампания компании 20th Century Fox для фильма « Плохие времена в Эль-Рояле» началась 29 мая 2018 года, когда были опубликованы «эксклюзивные» изображения проекта, и Дрю Годдард сказал, что «реальные исторические личности могут появиться в Эль-Рояле». [77] [78] Тизер фильма был опубликован 7 июня 2018 года, [79] Entertainment Weekly назвал его «напряженным первым взглядом», а IndieWire сравнил его сюжет с « Подсказкой» (1985) и телесериалом « Комната 104» . [80] [81] 28 августа был выпущен официальный трейлер, который Collider назвал «фантастическим», поскольку он был «более восхитительным из-за того, что он не раскрывает практически ничего, кроме базовой установки и идеи, что ни один из этих незнакомцев тот, кем они кажутся на первый взгляд». [82] В трейлере с Empire , который описал это как «мгновенный взрыв глянцевой жанровой интриги», Годдард раскрыл имена каждого персонажа и сказал: «Если бы это действительно зависело от меня, я бы сказал, тем меньше вы Я знаю, как лучше. Я очень стараюсь дать зрителям то, чего они никогда раньше не видели, удивить их и доставить их в места, куда они не ожидают попасть». [83]

Для трансляции актерского состава ансамбля были широко выпущены рекламные и театральные плакаты к фильму. 26 июня 2018 года студия представила восемь постеров с персонажами, [84] при этом Бен Пирсон из /Film отметил «последовательность заходящего солнца» и «как количество света на каждом постере, кажется, отражает то, о чем мы знаем». персонажи до сих пор». [85] 13 августа были выпущены семь дополнительных плакатов с персонажами, а также официальный театральный плакат с «крупными планами задумчивых главных героев, освещенных неоновым сиянием названия». [86] [87] 28 августа был опубликован второй театральный постер, приуроченный к выпуску официального трейлера. [88]

Телевизионные ролики начали выходить в эфир 4 сентября 2018 года. За неделю, начавшуюся 17 сентября, семь рекламных роликов произвели 223,4 миллиона показов в 28 сетях, в частности на NBC и FOX . [89] В последнюю неделю сентября «Плохие времена в Эль-Рояле» выпустили одиннадцать версий подобной рекламы, которые были показаны 773 раза по всей стране, получив оценку внимания 93,42 (а также индекс внимания 109). [90] В первую неделю октября восемнадцать рекламных роликов произвели более 378 миллионов показов. [91] Поскольку следующая неделя с 8 по 14 октября была для него в последний раз в числе пяти лучших проектов с самыми высокими коммерческими расходами, двадцать два рекламных ролика транслировались в общей сложности 1331 раз в 34 сетях, в частности на Adult Swim и NBC. , в результате чего общие расходы на телевизионную рекламу фильма составили 24,46 миллиона долларов. [92] 21 декабря 2018 года была выпущена 10-минутная сцена «расширенного предварительного просмотра» фильма, [93] в которой Коллайдер поставил под сомнение решение студии, написав, что это «то, что они должны были сделать еще в октябре, но это то, что есть». [94]

Крис Тилк из The Hollywood Reporter проанализировал маркетинговые методы « Плохих времен в Эль-Рояле» , резюмируя тот факт, что студия «делала ставку на ностальгию по нуару», чтобы привлечь аудиторию. Тилк сказал, что, по его мнению, это был «устоявшийся неоновый брендинг», каждый из выпущенных плакатов «каким-то образом намекал на природу или сюжетную линию» каждого персонажа. В трейлерах он написал, что зрители не смогли «описать, что происходит», и у них осталось «вызывать много вопросов». После обсуждения первых отснятых материалов, представленных на CinemaCon и Comic-Con в Сан-Диего , где кинозрителям также разрешили принять участие в лотерее, чтобы получить возможность увидеть эксклюзивный показ фильма, Тилк обратился к различным клипам, короткометражкам и телевизионным роликам, созданным для рекламировать фильм. В своем резюме он написал, что маркетинговая кампания «продвигала сильный актерский состав и злое чувство юмора», и что компания 20th Century Fox «использовала это, чтобы продать ее тем, кто ищет в театре что-то немного необычное». [95]

Выпускать

Джосс Уидон на Comic-Con в Сан-Диего, 2018 год
Джосс Уидон , ранее сотрудничавший с Годдардом, присутствовал на премьере фильма и высоко оценил его.

Премьера «Плохих времен в Эль-Рояле» состоялась 22 сентября 2018 года в Китайском театре TCL в Голливуде, Лос-Анджелес . На ней присутствовали съемочная группа, актеры, а также другие режиссеры и актеры, в том числе Мэнни Хасинто , Альвина Огаст, Стефан Капичич , Билл Пуллман. (отец актера Льюиса Пулмана, который играет главную роль в фильме) и Джосса Уидона , а также председателя и генерального директора 20th Century Fox Стейси Снайдер и вице-председателя Криса Аронсона. [34] На открытии Уидон дал фильму положительную оценку, поскольку ранее работал с Годдардом над сценарием « Хижины в лесу» , и сказал о готовом продукте: «Это сурово, жестко, но восхитительно». [34] В Остине, штат Техас, фильм был одним из последних проектов, показанных на Fantastic Fest , а позже его мировая премьера состоялась в Испании, вне конкурса, на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне . [96]

Продолжительность фильма в 141 минуту была выбрана после того, как во время тестовых показов , на которых зрителям была предоставлена ​​возможность просмотреть фильм с более короткой продолжительностью, были получены отрицательные оценки. [20] [97] Первоначально его выпуск был запланирован на 5 октября 2018 года, [98] но позже был перенесен на 12 октября. Сообщается, что этот сдвиг был сделан, чтобы избежать конкуренции с релизами Venom и A Star Is Born 5 октября . [99] [100] [101] После показа в кинотеатрах фильм был выбран для представления 13-го Римского кинофестиваля и стал его итальянской премьерой. [102] На церемонии Годдард заявил, что его фильм содержит «параллели с движением #MeToo » на тему злоупотребления властью. [27]

20th Century Studios Home Entertainment выпустила фильм в формате Digital HD посредством цифрового распространения 18 декабря 2018 года, а 1 января 2019 года выпустила его на физическом носителе на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD . ] К особенностям физического релиза относятся несколько короткометражных фильмов, 28-минутный документальный фильм, оба трейлера и галерея изображений. [104] [105] [106] В отдельных обзорах Крис Евангелиста из /Film и Адам Читвуд из Collider выразили разочарование по поводу отсутствия аудиокомментариев режиссера. [104] [105]

Прием

Театральная касса

«Плохие времена в Эль-Рояле» собрали 17,8 миллиона долларов в США и Канаде и 14 миллионов долларов на других территориях, что в общей сложности составляет 31,9 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 32 миллиона долларов. [107] Кассовая бомба , его производительность была обусловлена ​​его продолжительностью просмотра, конкуренцией и рейтингом R от Ассоциации киноискусства. [108]

Аналитики кассовых сборов прогнозировали, что в первые выходные фильм заработает 8–12 миллионов долларов в 2808 кинотеатрах, а по некоторым «амбициозным оценкам» он достигнет 17 миллионов долларов. [109] [110] « Плохие времена в Эль-Рояле » заработали 2,8 миллиона долларов в первый день (включая 575 000 долларов за просмотры вечером в четверг) и дебютировали с 7,1 миллиона долларов в первые выходные, заняв седьмое место по кассовым сборам. [111] [112] Ниже первоначальных оценок, [113] Deadline Hollywood отметил тот факт, что фильм собрал меньше за первые выходные, чем « Ночная школа» за третьи. Аудитория в первые выходные фильма составляла 53% мужчин и 73% людей старше 25 лет. [114] [115] За вторые выходные фильм собрал 3,4 миллиона долларов и опустился на девятое место по кассовым сборам. [116] 6 декабря 2018 года фильм был снят с проката в кинотеатрах США и Канады. [112]

Во всем мире Bad Times at El Royale дебютировал на 36 рынках, заработав 4 миллиона долларов за первые выходные; [113] Лидирующими странами были Россия (913 000 долларов США), Австралия (884 000 долларов США), Великобритания (620 000 долларов США) и Германия (315 000 долларов США). [115] [117] Фильм заработал 2,5 миллиона долларов за второй уик-энд и 1,63 миллиона долларов за третий на 49 рынках. [118] [119]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 74% из 256 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умный, стильный и наполненный отличными выступлениями, Bad Times at the El Royale доставляет чистое попкорновое удовольствие с соленым привкусом социального подтекста». [120] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [121] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [114]

Фильм подвергся критике за продолжительность, динамику персонажей и темп. [2] Кроме того, сценарий Годдарда к фильму получил неоднозначные отзывы: некоторые хвалили его за диалоги и использование насилия, [122] [123] другие сравнивали его с «Криминальным чтивом » Квентина Тарантино (1994) и Стэнли Кубрика . «Убийство» (1956), [2] [24] [124] и несколько критиков, считающих, что его третий акт не смог достичь финала, к которому он стремился. [125] [126] Из NPR Саймон Абрамс отметил режиссерский стиль Годдарда и то, как ему удавалось так быстро продвигать свой «сверхкомплексированный сюжет», несмотря на моменты напряжения и важные сюжетные моменты. [127] С другой стороны, Гленну Кенни из RogerEbert.com не понравился финал фильма, он написал, что это «к сожалению, удачная демонстрация того, что может случиться с умным режиссером, который становится слишком умным». [128]

Другие аспекты фильма, такие как саундтрек и операторская работа, получили высокую оценку. [129] Критики согласились, что операторская работа МакГарви сделала фильм визуально привлекательным благодаря его композиции и цветовой палитре. [105] [130] Спектакли в фильме также получили похвалу и были в основном хорошо приняты. [11] Хотя Кэти Райф из AV Club раскритиковала персонажа Спэни, она похвалила монолог Эриво в кульминации фильма. [2] Адам Читвуд из Collider сказал, что игра Эриво сделала « Плохие времена в Эль-Рояле» «одним из лучших фильмов года». [131] В статье для Entertainment Weekly Лия Гринблатт похвалила Эриво за ее «стальную харизму и великолепный мощный голос». [132] Абрамс также дал положительную оценку фильму за его способность дать каждому участнику актерского ансамбля достаточно времени, чтобы сыграть «лучше всего», [127] а Манохла Даргис из The New York Times написала, что «спектакли и визуальный стиль позволяет легко заинтересовать [...] Годдард делает все плавно, плавно, плавно, плавно, по мере того, как персонажи расходятся и соединяются вместе, но в какой-то момент [...] хочется чего-то более существенного». [123]

Похвалы

За свою игру Эриво была номинирована на премию Black Reel Award за выдающуюся женскую роль, [ 133] на премию Лондонского кружка кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана , [134] и на премию Вашингтонской ассоциации кинокритиков за лучшую роль. Актриса второго плана . [135] Член Британского общества кинематографистов, МакГарви был номинирован организацией на лучшую операторскую работу в полнометражном театральном фильме . [136] Фильм также был номинирован на премию «Золотой трейлер» за лучший домашний фильм ужасов/триллера и получил номинацию на премию Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшее использование музыки в фильме. [137] [138] [139] На 45-й церемонии вручения премии «Сатурн» он получил лучший триллер и номинации на лучший сценарий (Годдард), лучшую мужскую роль (Бриджес), лучшую мужскую роль второго плана (Пуллман) и лучшую женскую роль второго плана (Эриво). [140]

Рекомендации

  1. ↑ Кизу, Кайл (13 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле и как деконструировать жанр». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  2. ^ abcd Райф, Кэти (10 октября 2018 г.). «Дрю Годдард переключает ручку настройки на нуар в запутанном криминальном триллере «Плохие времена в Эль-Рояле»». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  3. ↑ Разак, Мэтью (20 февраля 2020 г.). «Обзор: Плохие времена в Эль Рояле». Фликсист . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  4. ↑ Паредес, Эндрю (22 ноября 2018 г.). «2-минутный обзор: Плохие времена в Эль-Рояле». ABS-CBNnews.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  5. ^ abc Patches, Мэтт (13 октября 2018 г.). «Разгадка музыкального неонуара «Плохие времена в Эль-Рояле» с режиссером Дрю Годдардом». Полигон . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ аб Уордлоу, Сиара (13 октября 2018 г.). «Кризис веры в плохие времена в Эль-Рояле». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  7. ↑ Аб Лагасе, Роуз (25 июля 2019 г.). «Кинематографист Шеймус МакГарви об использовании теории цвета в кинематографии». Художественный отдел . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  8. ↑ Пирсон, Бен (27 июня 2018 г.). «Плохие времена в интервью El Royale: Синтия Эриво собирается стать звездой». /Фильм . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  9. ↑ Лопес, Кристен (14 октября 2018 г.). «Как плохие времена в Эль-Рояле возрождают ностальгию по 60-м». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  10. ^ аб Зак, Джессика (29 августа 2018 г.). «На съемочной площадке на озере Тахо с режиссером и актерами фильма «Плохие времена в Эль-Рояле»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  11. ^ abc Уилкинсон, Алисса (12 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле превращают некогда гламурный отель в чистилище, но с неоднозначными результатами». Вокс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  12. ↑ Палмер, Трейси (4 декабря 2020 г.). «Объяснение плохих времен в отеле «Эль Рояль» - отель Cal Neva, лента, чистилище и что все это значит». Сигнальный горизонт . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  13. ↑ Жасмин (18 сентября 2019 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле: анализ сцены - Билли Ли танцует!». ССЗи Медиа . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  14. ↑ Войнар, Зак (19 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле: кто был в киноленте?». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  15. ^ abcd Галлахер, Саймон (9 октября 2018 г.). «Эксклюзивные плохие времена в интервью El Royale с Дрю Годдардом». Какая культура . Беседовала Липворт, Элейн. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  16. ↑ Бек, Лия (11 октября 2018 г.). «Истина, скрывающаяся за этой загадкой Эль-Рояля, скрывается на виду». Суета . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  17. ↑ Джексон, Дори (13 октября 2018 г.). «Плохие времена в спойлерах ленты «Эль Рояль»: режиссер раскрывает содержание загадочной ленты» . Newsweek . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  18. ^ abcd Вайнтрауб, Стив (29 августа 2018 г.). «Дрю Годдард о том, как плохие времена в Эль-Рояле, - это его любовное письмо к криминальному триллеру». Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  19. ↑ abcd Фишер, Расс (13 октября 2018 г.). «Как режиссер Дрю Годдард раскрыл темную сторону Криса Хемсворта в «Плохих временах в Эль-Рояле»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  20. ^ abcdef Couch, Аарон (11 октября 2018 г.). «Как плохие времена в отеле «Эль Рояль» убедили звезд работать за меньшие деньги». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  21. ↑ Буш, Анита (8 марта 2017 г.). «Фокс покупает плохие времена в Эль-Рояле у Дрю Годдарда, который также будет режиссером». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  22. ^ Роттенберг, Джош (11 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле», сценарист и режиссер Дрю Годдард о вымирающих видах: оригинальный фильм голливудской студии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  23. ↑ Кит, Борис (8 марта 2017 г.). «Марсианский сценарист продает Фоксу плохие времена в сценарии Эль Рояль». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  24. ↑ ab Дебрюге, Питер (27 сентября 2018 г.). «Обзор фильма: Плохие времена в Эль-Рояле». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  25. ↑ Декельмайер, Джо (13 октября 2018 г.). «Интервью NYCC 2018: Плохие времена в Эль-Рояле». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  26. ^ ab «Дакота Джонсон, Джон Хэмм и Кейли Спэни о причудливых впечатлениях от отеля в Эль-Рояле» . Привет, ребята . 8 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г. - через YouTube .
  27. ↑ Аб Андерсон, Аристон (18 октября 2018 г.). «Рим: Дрю Годдард объясняет значение плохих времен в отеле El Royale в эпоху #MeToo». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  28. Рианна Пирсон, Бен (28 августа 2018 г.). «Плохие времена в интервью El Royale: Дрю Годдард, Джефф Бриджес, Джон Хэмм и Дакота Джонсон». /Фильм . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  29. ↑ Аб Голдберг, Мэтт (15 октября 2018 г.). «Дрю Годдард о плохих временах в Эль-Рояле и о том, как он пришел к такому финалу». Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  30. ^ Кит, Борис; Форд, Ребекка (23 августа 2017 г.). «Крис Хемсворт и Джефф Бриджес сыграют главные роли в фильме Дрю Годдарда «Плохие времена в Эль-Рояле» (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  31. ↑ МакНэри, Дэйв (23 августа 2017 г.). «Крис Хемсворт и Джефф Бриджес ведут переговоры о роли в фильме Дрю Годдарда «Плохие времена в Эль-Рояле»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  32. ↑ Снайдер, Джефф (23 августа 2017 г.). «Джефф Бриджес и Крис Хемсворт сыграют главные роли в фильме Дрю Годдарда «Плохие времена в Эль-Рояле»». Совет по отслеживанию . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  33. ↑ Кит, Борис (24 августа 2017 г.). «Плохие времена Дрю Годдарда в Эль-Рояле добавляют новичка Кейли Спэни (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  34. ^ abc Маротта, Дженна (22 сентября 2018 г.). «Тяжелые нападающие Fox празднуют плохие времена Дрю Годдарда в Эль-Рояле» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  35. ↑ Сьюзен Р. Непалес, Джанет (7 октября 2018 г.). «Дакота Джонсон, Джон Хэмм, Джефф Бриджес и другие рассказывают о своих плохих временах в Эль-Рояле». Интегрированные новости GMA . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  36. ^ Форд, Ребекка; Кит, Борис (29 августа 2017 г.). «Победительница Тони Синтия Эриво присоединяется к плохим временам Дрю Годдарда в отеле «Эль Рояль» (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  37. ↑ Когган, Деван (9 октября 2018 г.). «Синтия Эриво выходит с Бродвея на большой экран с фильмом «Плохие времена в Эль-Рояле»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  38. ↑ Снайдер, Джефф (8 января 2021 г.). «Дакота Джонсон сыграет главную роль напротив Криса Хемсворта в триллере Дрю Годдарда «Плохие времена в Эль-Рояле» (эксклюзив)» . Совет по отслеживанию . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  39. ^ Алан Оранж, Б. (28 августа 2018 г.). «Новые плохие времена в трейлере «Эль Рояль» превращают пребывание в отеле в шоу ужасов». КиноВеб . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  40. ^ «Дакота Джонсон и Джон Хэмм флиртуют в плохие времена на интервью El Royale» . БэкстейджОЛ . 8 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г. - через YouTube .
  41. ^ аб Вайнтрауб, Стив (14 сентября 2018 г.). «Джон Хэмм, Дакота Джонсон и Джефф Бриджес о невероятном следящем выстреле в плохие времена» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  42. ↑ Вайнтрауб, Стив (15 июня 2018 г.). «Джон Хэмм о теге и срыве вечеринки по просмотру «Игры престолов» в Атланте с Эдом Хелмсом». Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  43. Рианна Сиппелл, Маржо (23 сентября 2018 г.). «Джефф Бриджес одобряет ремейк «Большого Лебовски»: «Если бы я был в нем»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  44. ↑ Уиттл, CK (2 февраля 2018 г.). «Ник Офферман присоединяется к актерскому составу триллера «Плохие времена в Эль-Рояле»». Знаменитости WotNot . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  45. ↑ Пецки, Дениз (3 мая 2018 г.). «Уловка-22: ограниченный сериал Джорджа Клуни на Hulu собрал веселую группу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  46. ↑ abc Липворт, Элейн (12 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле - интервью с Дрю Годдардом и некоторыми актерами и съемочной группой». Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  47. ↑ Уолли, Максин (12 октября 2018 г.). «Как шестидесятые повлияли на костюмы для плохих времен в Эль-Рояле» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  48. ^ «Продюсеры стекаются в Британскую Колумбию ради пейзажей, обменного курса и стимулов» . Разнообразие . 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  49. ↑ Такеучи, Крейг (29 января 2018 г.). «Съемки в Ванкувере: Крис Хемсворт, Дакота Джонсон, Кэтрин Лэнгфорд и другие». Внутри Ванкувера . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  50. ↑ Такеучи, Крейг (3 апреля 2018 г.). «Съемки в Ванкувере: Крис Хемсворт, Дакота Джонсон, «Однажды в сказке», «Зачарованные» и другие». Внутри Ванкувера . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  51. ^ ab «Плохие времена в Эль-Рояле: Крис Хемсворт, Дакота Джонсон, Джефф Бриджес и другие снимаются в районе Ванкувера». Что снимают . 25 января 2018 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  52. ^ Аб Лофтус, Марк (1 ноября 2018 г.). «Монтаж: Плохие времена в Эль-Рояле». Почтовый журнал . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  53. ↑ abc Читвуд, Адам (25 октября 2018 г.). «Эксклюзив: оператор Шеймус МакГарви о «плохих временах в Эль-Рояле» и «Оглядываясь назад на Мстителей». Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  54. ↑ Немирофф, Перри (16 октября 2018 г.). «Дрю Годдард о ключевых сценах фильма «Плохие времена в Эль-Рояле», созданных актерами». Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  55. ^ abc "Шеймус МакГарви BSC ASC / Плохие времена в Эль-Рояле" . Британский журнал кинематографистов . № 89. Сентябрь 2018. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  56. ^ О'Фалт, Крис (12 ноября 2018 г.). «Опрос в области кинематографии на премию «Оскар»: вот камеры и объективы, использованные для съемки 35 претендентов на премию» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  57. ↑ Холмс, Адам (12 октября 2018 г.). «Плохие времена в фильме «Эль Рояль» потребовали сокращения зарплаты для участия в фильме». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  58. ↑ Гроссман, Нина (30 января 2018 г.). «ГАЛЕРЕЯ: Действие в Агассисе». Агассис Харрисон, наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  59. ↑ Аб Ли, Эшли (12 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле находятся на границе (штата) между классикой 60-х и китчем». Квартирная терапия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  60. ↑ Аб Сайто, Стивен (5 ноября 2018 г.). «Интервью: художник-постановщик Мартин Вист о том, как получить ключи от отеля в плохие времена в Эль-Рояле». Передвижной фестиваль . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  61. ^ Аб Бург, Карен (20 ноября 2018 г.). «Дрю Годдард: Плохие времена в Эль Рояле». Американское общество декораторов . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  62. ↑ Мунценридер, Кайл (28 августа 2018 г.). «Что вообще такое плохие времена в Эль-Рояле?». В. _ Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  63. ^ аб Тенрейро, Татьяна (1 января 2019 г.). «Почему все песни Дарлин в плохие времена в Эль-Рояле запомнились вам после титров». Суета . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  64. ^ аб Эдельбаум, Сюзанна (15 октября 2018 г.). «Плохие времена в блестящей постройке художника-постановщика Эль Рояль». Киноассоциация . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  65. ^ Плохие времена в Эль-Рояле, вопросы и ответы с Шеймусом МакГарви, ASC BSC. Беседовала Кроули, Лори . Британское общество кинематографистов . 31 декабря 2018 г. Событие происходит в 8:11–8:50. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 12 апреля 2021 г. - через Vimeo .
  66. ↑ Галликсон, Брэд (19 октября 2018 г.). «Художник-постановщик Мартин Вист о создании разрушающейся эпохи плохих времен в Эль-Рояле». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  67. ↑ Галликсон, Брэд (17 октября 2018 г.). «Шеймус МакГарви о создании фотогеничных подписей плохих времен в Эль-Рояле». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  68. ↑ Конник, Том (11 октября 2018 г.). «Актеры и режиссер фильма «Плохие времена в Эль-Рояле» рассказывают о нуаре, Хамфри Богарте, сундуке Криса Хемсворта и многом другом». НМЕ . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  69. ↑ Аб Когган, Деван (12 октября 2018 г.). «Как Bad Times в Эль-Рояле нашли свой ретро-саундтрек». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  70. ↑ Джаммер Медина, Джозеф (28 сентября 2018 г.). «Эксклюзив LRM: Дрю Годдард включил музыку в сценарий и во время съемок плохих времен в Эль-Рояле». LRMonline . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  71. ^ "Плохие времена в подробностях альбома партитур El Royale" . Фильм Музыкальный репортер . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  72. ^ "Плохие времена в саундтреке к фильму "Эль Рояль"" . Фильм Музыкальный репортер . 11 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  73. ^ «Плохие времена в Эль-Рояле (оригинальный саундтрек к фильму)» . Рекорды Республики . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 11 апреля 2021 г. — через Spotify .
  74. ^ Янс, Стив (12 октября 2018 г.). «Republic Records и 20th Century Fox выпускают официальный альбом саундтреков к фильму «Плохие времена в Эль-Рояле»». С гитарами . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  75. ↑ Аб Хан, Карен (30 ноября 2018 г.). «Один из самых игнорируемых фильмов года только что лишился одного из лучших саундтреков года». Полигон . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  76. ↑ Флорио, Анжелика (12 октября 2018 г.). «Саундтрек к «Плохим временам в Эль-Рояле» такой же крутой, как и фильм 60-х». Суета . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  77. ↑ Фельдберг, Иссак (28 мая 2018 г.). «Познакомьтесь с Крисом Хемсвортом без рубашки и другими негодяями на эксклюзивных фотографиях Bad Times в El Royale» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  78. ↑ Трэвис, Бен (29 мая 2018 г.). «Крис Хемсворт в «Плохих временах Дрю Годдарда в Эль-Рояле» – эксклюзивное изображение». Империя . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  79. ↑ Педерсен, Эрик (7 июня 2018 г.). «Плохие времена в трейлере «Эль Рояль»: «Священник», певец и несколько грешников заходят в отель». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  80. ↑ Фельдберг, Иссак (7 июня 2018 г.). «Крис Хемсворт без рубашки и зловещий в первом трейлере «Плохие времена в Эль Рояле»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  81. ↑ Маротта, Дженна (7 июня 2018 г.). «Плохие времена в трейлере «Эль Рояль»: продолжение фильма Дрю Годдарда «Марсианин» — это жуткий ансамблевый фильм, действие которого происходит в 1969 году». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  82. ↑ Читвуд, Адам (28 августа 2018 г.). «Новые плохие времена в трейлере «Эль Рояль» дразнят запутанный триллер Дрю Годдарда». Коллайдер . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  83. ↑ Трэвис, Бен (7 июня 2018 г.). «Плохие времена в трейлере «Эль Рояль» с Дрю Годдардом». Империя . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  84. ↑ Голдберг, Мэтт (26 июня 2018 г.). «8 плохих времен в отеле El Royale. Плакаты заставляют гостей отмечаться на границе» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  85. Рианна Пирсон, Бен (26 июня 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле» получили восемь плакатов с новыми персонажами». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  86. ↑ Салем, Дэнни (13 августа 2018 г.). «Плохие времена в плакатах с персонажами Эль Рояль: Крис Хемсворт и другие». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  87. ↑ Бут, Кейтлин (13 августа 2018 г.). «7 плакатов с персонажами и 1 театральный плакат к фильму «Плохие времена в Эль-Рояле»». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  88. Рианна Моралес, Уилсон (28 августа 2018 г.). «Новый постер и трейлер к плохим временам в Эль-Рояле». Черный фильм . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  89. ^ «Плохие времена в расходах на телевизионную рекламу El Royale Tops Studios» . Разнообразие . 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  90. ^ "First Man возглавляет расходы на телевизионную рекламу Studios" . Разнообразие . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  91. ^ «Первый человек снова превысил расходы студии на телевизионную рекламу» . Разнообразие . 9 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  92. ^ "Богемская рапсодия возглавляет расходы на телерекламу Studios" . Разнообразие . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  93. ↑ Буи, Хоай-Тран (24 декабря 2018 г.). «Плохие времена в клипе «Эль Рояль»: хорошо проведите время, просмотрев полные 10 минут триллера». /Фильм . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  94. ↑ Голдберг, Мэтт (24 декабря 2018 г.). «Посмотрите 10 полных минут плохих времен в Эль-Рояле». Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  95. ↑ Тилк, Крис (12 октября 2018 г.). «Фокс делает ставку на ностальгию по нуару, чтобы продать плохие времена в Эль-Рояле». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  96. ^ Несколько источников:
    • Рамос, Дино-Рэй (13 сентября 2018 г.). «Фантастический фестиваль: Плохие времена в Эль-Рояле», снятый как фильм «Вечер закрытия», «MID90-е и под Серебряным озером», добавлен в линейку». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
    • Рофле, Памела (6 сентября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле закрывают кинофестиваль в Сан-Себастьяне». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
    • Уайзман, Андреас (6 сентября 2018 г.). «Плохие времена Дрю Годдарда в Эль-Рояле ради мировой премьеры кинофестиваля в Сан-Себастьяне» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  97. ^ «Плохие времена в Эль Рояле». Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  98. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июня 2017 г.). «Фокс запланировал несколько безымянных фильмов Marvel в календаре на 2019–21 годы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  99. Рианна Уайзман, Андреас (27 июня 2018 г.). «Фокс встречается с Эми Адамс. Фотография женщины в окне, движущая сила триллера « Плохие времена в Эль-Рояле» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  100. ↑ Евангелиста, Крис (27 июня 2018 г.). «Фокс устанавливает новые плохие времена в Эль-Рояле» и даты выхода «Женщины в окне» . /Фильм . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  101. ↑ МакНэри, Дэйв (12 октября 2018 г.). «Кассовые сборы: первый мужчина заработал 1,1 миллиона долларов в четверг вечером» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  102. ↑ Андерсон, Аристон (29 сентября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле перед открытием Римского кинофестиваля». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  103. ↑ Стюарт, Джон (20 ноября 2018 г.). «Плохие времена в отеле El Royale станут цифровыми в декабре». Наклонный . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  104. ^ abc Евангелиста, Крис (22 января 2019 г.). «Новые релизы Blu-ray: Суспирия, Плохие времена в Эль-Рояле, Багровый пик, Печально известный, Судная ночь». /Фильм . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  105. ↑ abc Читвуд, Адам (12 января 2019 г.). «Плохие времена в обзоре Blu-ray El Royale 4K: суждено стать культовой классикой». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  106. ↑ Кифер, Райан (1 января 2019 г.). «Плохие времена в Эль Рояле». Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  107. ^ «Плохие времена в Эль Рояле». Касса Моджо . IMDB . Проверено 8 марта 2021 г.
  108. ↑ Манкузо, Винни (14 октября 2021 г.). «Кассы на выходных: первый человек не долетел до Луны с запуском на 16,5 миллионов долларов». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  109. ↑ Рубин, Ребекка (9 октября 2018 г.). «Первый человек бросает вызов Веному, и рождается звезда: октябрьские кассовые сборы становятся галактическими». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  110. ↑ МакНэри, Дэйв (12 октября 2018 г.). «Веном, обогнавший звезду, родился с 30 миллионами долларов, первый человек стартовал с 17 миллионами долларов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  111. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 августа 2020 г.). «Новые мутанты» собрали 7 миллионов долларов в кассах по выходным, где открыто только 62% всех кинотеатров». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г. Некоторые из вечерних программ по четвергам, которые Дисней рассматривает для «Новых мутантов» , включают [...] «Плохие времена 20-го числа в Эль-Рояле» (575 тысяч долларов, 7,1 миллиона долларов).
  112. ^ ab «Плохие времена в Эль-Рояле | Оригинальный выпуск | Внутренние выходные». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  113. ↑ Аб МакКлинток, Памела (12 октября 2018 г.). «Кассы на выходных: родился первый человек, следящий за звездой, «Веном» с вялым запуском в 16,5 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  114. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (14 октября 2018 г.). «Sony перевалила за 1 миллиард долларов, а Venom укусил более 35 миллионов долларов; первый человек осуществил мягкий запуск с более чем 16 миллионами долларов - воскресенье, утро» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  115. ^ аб Бревет, Брэд (14 октября 2018 г.). «Веном и Звезда рождаются на вершине кассовых сборов второй уик-энд подряд». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  116. ^ «Внутренние выходные 2018 г. 42 | 19–21 октября 2018 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  117. ↑ Тартальоне, Нэнси (14 октября 2018 г.). «Курсы Венома — 378 миллионов долларов США; «Рождение звезды» превысило 135 миллионов долларов; Первый человек начинает морское путешествие — международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  118. ↑ Тартальоне, Нэнси (21 октября 2018 г.). «Веном лижет 461 миллион долларов по всему миру; «Рождение звезды» превышает 200 миллионов долларов; Хэллоуин требует 92 миллиона долларов WW Bow - международные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  119. ↑ Тартальоне, Нэнси (28 октября 2021 г.). «Хэллоуин занимает первое место; Богемская рапсодия - королева Великобритании; Веном превысил 500 миллионов долларов в мировом прокате - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  120. ^ «Плохие времена в Эль Рояле». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.
  121. ^ «Плохие времена в Эль Рояле». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 15 марта 2021 г.
  122. ↑ Хаммонд, Пит (10 октября 2018 г.). «Плохие времена в обзоре El Royale: Джефф Бриджес, Синтия Эриво и Крис Хемсворт возглавляют крутой актерский состав в веселом ретро-фильме Noir Wannabe». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  123. ↑ Аб Даргис, Манохла (11 октября 2018 г.). «Обзор: крутая игра в плохие времена в Эль-Рояле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  124. ↑ Сакс, Бен (11 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль Рояле». Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  125. ↑ Фини, Марк (11 октября 2018 г.). «Расчетное время в отеле «Эль Рояль» наступает рано» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  126. ↑ Макнаб, Джеффри (12 октября 2018 г.). «Обзор «Плохие времена в Эль-Рояле»: затяжной криминальный триллер с громоздким сценарием». Независимый . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  127. ↑ Аб Абрамс, Саймон (15 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле — это извилистый неонуар с неоновым освещением». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  128. ↑ Кенни, Гленн (12 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль Рояле». РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  129. ↑ Трэверс, Питер (11 октября 2018 г.). «Плохие времена в обзоре El Royale: дурак со звездами в стиле ретро — настоящая авантюра» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  130. ^ Несколько источников:
    • Торрес, Ларс (26 октября 2018 г.). «Посвящение Дрю Годдарда Тарантино само по себе шедевр». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
    • Донато, Мэтт (28 сентября 2018 г.). «Плохие времена в обзоре El Royale: диета Квентина Тарантино вызывает высокобюджетные острые ощущения от попкорна [Фантастический фестиваль]» . /Фильм . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
    • Линден, Шери (27 сентября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле: обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  131. ↑ Читвуд, Адам (25 декабря 2018 г.). «22 замечательных фильма 2018 года, которые вы, возможно, пропустили». Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  132. ↑ Гринблатт, Лия (9 октября 2018 г.). «Плохие времена в Эль-Рояле» — это веселый фильм категории B со звездами первой величины: обзор EW». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  133. ^ «Черная пантера 'Ревет!»'. Награды Black Reel . 13 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  134. ↑ Ритман, Алекс (18 декабря 2018 г.). «Номинации на премию Лондонского кружка критиков за лучшие роли». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  135. ↑ Марр, Руарид (3 декабря 2018 г.). «Рома, звезда родилась», главные победители премии DC Film Critics Awards. Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  136. ^ «BSC объявляет номинантов на премию «Художественный фильм» 2018 года» . Британский журнал кинематографистов . 21 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  137. ↑ Велк, Брайан (9 мая 2019 г.). «Звезда родилась, Рома и мы лидируем в номинациях на премию «Золотой трейлер»». Обертка . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  138. ↑ Уильямс, Трей (29 мая 2019 г.). «Джон Уик: Глава 3 стала лучшей на выставке Golden Trailer Awards 2019». Обертка . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  139. ↑ Нелья, Мэтт (10 декабря 2018 г.). «Победители Общества кинокритиков Сан-Диего (SDFCS) 2018 года». Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  140. ↑ Андертон, Итан (14 сентября 2019 г.). «Победители Saturn Awards 2019: Мстители: Финал доминирует с шестью общими наградами» . /Фильм . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

Внешние ссылки