stringtranslate.com

Пробуждение (сериал)

Awake — американский полицейский телесериал в жанре фэнтезийной драмы , который первоначально транслировался на NBC в течение одного сезона с 1 марта по 24 мая 2012 года. Пилотный эпизод вышел на Hulu 16 февраля 2012 года, за две недели до премьеры сериала на телевидении. Кайл Киллен , создатель сериала, был в первую очередь ответственен за концепцию программы. Киллен и Дэвид Слэйд выступили исполнительными продюсерами пилотного эпизода, а Киллен продолжил продюсировать сериал вместе с Джеффри Райнером и Говардом Гордоном .

Центральным персонажем шоу является Майкл Бриттен ( Джейсон Айзекс ), детектив, работающий в полицейском департаменте Лос-Анджелеса . В первом эпизоде ​​Майкл, его жена Ханна ( Лора Аллен ) и их сын Рекс ( Дилан Миннетт ) попадают в серьезную автомобильную аварию. После аварии он обнаруживает себя переключающимся между двумя «реальностями» всякий раз, когда он ложится спать — одной, в которой Ханна погибла в аварии, и другой, в которой вместо нее погиб Рекс, — и не может определить, какая реальность является истинной. Он использует детали из каждой реальности, чтобы раскрыть дела в другой.

Пробуждение получило похвалу критиков, особенно за игру Айзекса. Однако его рейтинги были низкими, в среднем 4,8 миллиона зрителей за эпизод и 125-е место по количеству зрителей в сезоне 2011–12 . Сериал был закрыт после одного сезона.

Обзор серии

Майкл Бриттен, детектив из полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD), и его семья попали в автомобильную аварию. [1] После аварии Майкл сталкивается с двумя отдельными реальностями. [1] Его жена Ханна (по-видимому) выжила в аварии; однако во второй «реальности» вместо нее выживает его сын Рекс. [1] Чтобы различать две реальности, Майкл носит красный браслет в первой реальности и зеленый — во второй. [1] Для зрителя «красная» реальность окрашена в теплые тона, а «зеленая» — в холодные. Майкл не знает, какая из «реальностей», если таковая вообще существует, реальна; он посещает сеансы терапии с доктором Джонатаном Ли в «красной реальности» и доктором Джудит Эванс в «зеленой», [1] оба из которых пытаются диагностировать, что происходит с Майклом. [1] Каждый терапевт рассматривает это как механизм преодоления, настаивая на том, что другая реальность — это сон. [1] Доктор Ли настроен конфронтационно по поводу аварии, в то время как доктор Эванс более заботлив. [1] В «красной реальности» Ханна планирует переехать в Портленд , штат Орегон , но позже решает этого не делать [2] [3] (отчасти из-за возражений Майкла). [4]

До аварии Майкл работал со своим давним партнером, детективом Исайей Фрименом (известным в своей команде полиции Лос-Анджелеса как «Берд») [1] . После аварии Майкла назначают к детективу Эфрему Веге в «красной реальности». Ранее Вега был офицером, когда Бёрд был переведен в западное подразделение, чтобы работать с детективом Эдом Хокинсом. [1] [5] В «зеленой реальности» Майкл остается с Бёрдом, а Эфрем остается офицером. [1] Работая над делами в обеих реальностях, Майкл начинает понимать, что детали одного дела могут помочь ему с другим делом в другой реальности. [1] [6] Из-за этого он часто конфликтует со своими партнерами, которые не знают о его ситуации. [6] Рекс и Ханна скорбят о смерти друг друга после аварии, справляясь с этим по-разному: [7] [8] В «красной реальности» Ханна начинает ремонтировать дом, в то время как в «зеленой реальности» Рекс начинает играть в теннис с бывшей партнершей Ханны Тарой. [1] В « Turtles All the Way Down » во сне Майкл видит Ханну в ресторане. [9] Он «спал, пока спал», и Ханна сказала Майклу подарить ей «один последний поцелуй на прощание». [9] Это заставляет доктора Эванса заметить, что Майкл понимает, что «зеленая реальность» — это жизнь. [9] Однако вскоре после этого Майкл видит Рекса и Ханну вместе и счастлив. [9]

«Детектив Хокинс сбил меня с дороги и разрушил мою семью. Он — причина того, что мы больше никогда не будем вместе».

— Майкл Бриттен (« Две птицы ») [10]

Подробности аварии постепенно раскрываются по мере развития сериала. Вскоре после аварии командиры Майкла (Триша Харпер и Карл Кессел) встречаются, чтобы поговорить об аварии и о том, как они подставили «коротышку». [11] [6] Позже микрофон в Ricky's Tacos говорит с Майклом, утверждая, что если он переедет в Портленд, то «никогда не узнает правду». [4] Майкл медленно начинает вспоминать, что произошло в аварии; [4] [5] поняв, что Эд виноват, он разговаривает с доктором Эвансом и доктором Ли. [5] Его терапевты настаивают, что он все это воображает, чтобы справиться с болью. [10] Однако, когда Майкл позже врывается в дом Эда, Эд признается, что он и его сообщник прятали героин в распределительном центре Westfield; «они решили, что он должен уйти», после того, как Майкл начал его раскрывать. [10] Майкл не знает, кто «они», требуя, чтобы Эд рассказал ему. [10] Эд просит защиты, прежде чем рассказать ему, и нападает на Майкла, когда тот отвлекается. [10] Во время борьбы Майкл убивает Эда, и Берд входит в дом после разговора с доктором Эвансом. [10] Позже Майкл обнаруживает, что Карл и Триша замешаны в подставе. [9] [10] Триша стреляет в Карла в «зеленой реальности» (в попытке скрыть свою причастность к несчастному случаю), но позже оказывается в тюрьме. [9] В конце финала сериала («Turtles All the Way Down») Майкл видит Ханну и Рекса вместе. Обеспокоенные его странным поведением, они спрашивают, все ли с ним в порядке. Майкл отвечает: «Я идеален», и закрывает глаза.

Персонажи

Главные герои

Майкл Бриттен (главный герой) — детектив полиции Лос-Анджелеса, живущий в обеих реальностях. [1] Поскольку он не знает, какая реальность «реальна», у него есть рутины, помогающие ему поддерживать иллюзию контроля; [13] однако он также неорганизован и иногда ведет себя странно. [13] Майкл часто находится в замешательстве, страдает расстройством сна и не любит высоту. [5] [13] Он отказывается от лечения, потому что не хочет, чтобы его семья успокоилась. [9] Ханна Бриттен — жена Майкла, которая скорбит о смерти своего сына. [1] Рекс Бриттен [10] — сын Майкла, подросток, которого ранее похитили. [1] [7] После школы Рекс часто работает на мотоцикле со своим лучшим другом Коулом в доме Коула. [6] Он эмоционален и зол из-за смерти своей матери, [8] хранит теннисную ракетку, чтобы справиться со своим горем. [8] Когда Коул случайно его сломал, Рекс пришел в ярость; позже он извинился. [8]

Эфрем Вега (детектив в «красной реальности») и Майкл часто спорят о своих делах и обеспокоены странным поведением Майкла. [6] В « The Little Guy » Вега и Майкл спорят о деле, в котором замешан невысокий человек, когда капитан Триша Харпер вызывает Майкла в свой кабинет. [6] Вскоре после этого Майкл назначает Вегу ведущим нового дела, и они становятся друзьями. [3] [6] Ранее Майкл работал с Бердом в «красной реальности», но Берда переводят в новый отдел. Вега остается офицером в «зеленой реальности» [1] Теперь Берд и Майкл работают друг с другом только как партнеры в «зеленой реальности». [2] Майкл посещает двух терапевтов: доктора Джонатана Ли и доктора Джудит Эванс. Доктор Ли утверждает, что две реальности Майкла проблематичны, а доктор Эванс утверждает, что они «замечательны». [6]

Повторяющиеся персонажи

Есть пять повторяющихся персонажей, все они появляются в обеих реальностях. Капитан Триша Харпер, командир Майкла в участке, была соучастницей в автокатастрофе Майкла; однако намекается, что ее участие было недобровольным. [10] Капитан Карл Кессель (командир в участке Хоукинса) спрятал героин в складском помещении для себя и Харпера и стоял за автокатастрофой Майкла. [3] Для аварии они двое использовали Эда Хоукинса, [5] [10] по приказу Кесселя. [10]

Другие повторяющиеся персонажи включают Эмму ( Даниэла Бобадилла ), девушку Рекса. Беременна ребенком Рекса, и изначально ей сказали отдать его на усыновление; [3] однако, после разговора с ее отцом Хоакином ( Карлос Лакамара ) ей разрешают оставить его. [5] Коул, лучший друг Рекса, еще один повторяющийся персонаж. Они вдвоем работают над мотоциклом; Коул позволяет Ханне кататься на нем в «красной реальности», после того как она убеждает его закончить его. [6]

Эпизоды

Производство

Разработка

Киллен придумал концепцию программы, [29] черпая вдохновение из процесса сновидения: «Концепция того, как ваши сны кажутся реальными, как вы, кажется, воспринимаете их как нечто, на что вы не моргаете, пока не произойдет что-то безумное, что как бы лопнет этот шарик. Я думаю, меня заинтересовал вопрос, что, если бы ничто не лопнуло этот шарик? Что, если бы вы не могли отличить момент бодрствования от момента сна? И затем я начал искать способ объединить эти две идеи, и несколько месяцев спустя у нас появился «Пробуждение ». [30] После того, как Fox отвергла его, [31] пилот (тогда называвшийся «БДГ» ) был выбран NBC в 2011 году, [29] [32] и вскоре после этого сериалу дали зеленый свет . [33] [34] [35]

Производственная группа

Лысеющий мужчина в застегнутой рубашке стоит перед микрофоном и что-то говорит.
Говард Гордон был выбран шоураннером сериала.

Awake был совместным производством Letter Eleven и Howard Gordon 's Teakwood Lane Productions в сотрудничестве с 20th Century Fox Television. [36] Гордон был шоураннером сериала, [37] в то время как Киллен написал несколько эпизодов шоу. [36] Джейсон Айзекс , Кит Редмон , Эд Милкович и Майкл Клик продюсировали шоу. [36] Редакторами шоу были Пол Трехо и Ник Беррисфорд. [38] Феликс Парнелл был основным оператором шоу; [1] основные съемки для пилота были завершены на студии Fox Studios в Лос-Анджелесе , Калифорния . [36]

Кастинг

Мужчина с темно-каштановыми волосами и серыми глазами смотрит вперед и улыбается.
Джейсон Айзекс был первым актером, которого утвердили на роль в сериале.

Айзекс был первым актёром, которого утвердили на роль в сериале, он сыграл роль центрального персонажа Майкла Бриттена . [39] «[Главный герой] был тем, кого вы не могли решить, нравился он вам или ненавидел, и я думаю, что дилемма [Майкла] — это то, чему мы не только симпатизируем, но и каким-то образом хотим, чтобы он победил». [40] Продюсеры шоу изначально обратились к Микаэле Макманус с предложением сыграть Ханну Бриттен . Однако вместо неё была утверждена Лора Аллен ; Макманус получила роль Тары (на которую изначально пробовалась Аллен). [41]

Дилан Миннетт был выбран на роль Рекса Бриттена , сына Майкла. [42] Он заявил: «Процесс получения работы на самом деле прошел очень быстро, потому что на первом прослушивании Кайл Киллен [...] был в комнате, Джейсон [Айзекс] был в комнате, директор по кастингу был в комнате, и режиссер был в комнате. Дэвид Слэйд. И они все были там, на первом прослушивании, и я был такой: «Ух ты! Хорошо». [43] Миннетт получил роль через две недели после своего прослушивания. [43] Другие члены актерского состава включали Уилмера Вальдерраму и Стива Харриса в качестве партнеров Майкла в каждой реальности, в то время как персонажи Черри Джонс и Б. Д. Вонга были выбраны на роль терапевтов Майкла в отдельных реальностях. [42] Вонг оставил свою роль в «Закон и порядок: Специальный корпус», чтобы присоединиться к актерскому составу « Пробуждения » . [44] Лора Иннес и Кевин Вайсман играли повторяющиеся роли в качестве членов полиции Лос-Анджелеса. [45] [11] [46] [47]

Письмо

Молодой человек в клетчатой ​​рубашке сидит перед микрофоном
Кайл Киллен создал наброски сценария и выделил их зелеными и красными чернилами.

Киллен сказал, что написание сценария пилотного эпизода было одним из самых сложных компонентов создания шоу. [30] Он и его команда сценаристов часто путались, обмениваясь идеями для сценария и выполняя их; в результате они создавали наброски, разделяя отдельные реальности зелеными или красными чернилами. [30] Слэйд отредактировал язык, чтобы лучше разделить идеи. Заявив, что вещи «изначально сбивают нас с толку, когда мы просто пытаемся рассказать историю», он надеялся, что когда зрители посмотрят пилотный эпизод, они сразу же сориентируются в реальности на экране в то время. [30]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 81% на основе 31 рецензии со средней оценкой 7,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный и заставляющий задуматься, Awake соблазняет аудиторию оригинальной и сложной концепцией, которая заставляет их гадать». [48]

Пилотный эпизод « Пробуждения » получил сильные отзывы. Рэйчел Рэй из The Daily Telegraph назвала премьерный эпизод «впечатляющим» [49] , в то время как Линда Холмс из NPR сказала, что он заложил основу для нескольких эмоциональных сюжетных линий, оценив его как одно из самых сильных шоу за последнее время. [50] Джеймс Поневозик из Time отметил, что, хотя его концепция кажется мелодраматичной, эпизод «неуклонно фокусируется на теме утраты, но при этом умудряется не быть удручающим или болезненным для просмотра, а трогательным, поглощающим и даже обнадеживающим» [51] .

Игра Айзекса заслужила похвалу на протяжении всего сериала. Курт Вагнер из RedEye сказал: «Его трогательная, основательная работа заземляет все. Он показывает зрителям, на что может пойти один человек, испытывающий боль, чтобы удержать тех, кого он любит. И это душераздирающе». [52] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что Айзекс «демонстрирует изящную и сдержанную игру человека, который ежедневно должен пробовать и рай, и ад. Человека, полного вины, но также и благодарности». [53] Некоторые критики призывали Айзекса получить премию «Эмми» . [54] [55]

Напротив, некоторые зрители были не впечатлены « Пробуждением». Хэнк Стювер, писавший для The Washington Post , считал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотный эпизод был медленным и сонным. [56] Некоторые эпизоды были выделены за особенно низкое качество: «День игры» был назван «по-детски простым», [57] «Тако Рики» был раскритикован за слишком близкое сходство с «Закон и порядок: Специальный корпус» , [58] а «Ночное плавание» было описано как неровное и скучное. [59] [60]

Рейтинги телевидения США

У Awake было мало зрителей и рейтингов на протяжении всего первоначального показа. Премьерный эпизод начался хорошо, став самой просматриваемой программой в своем временном интервале на NBC почти за два года. [61] [62] но его второй эпизод упал на два миллиона зрителей, [63] и в целом шоу в среднем смотрело 4,81 миллиона зрителей за эпизод, заняв 125-е место по количеству зрителей в сезоне 2011–12. [64]

Награды и почести

В июне 2011 года «Пробуждение» было удостоено, наряду с семью другими, премии «Выбор критиков» за самый захватывающий новый сериал , выбранной журналистами, посмотревшими пилотные серии. [76] ET Online выбрал Айзекса в качестве своего первого актёра в своём ежегодном предварительном просмотре «Эмми», который предсказывает победителей определённых премий «Эмми» . [77] Обозреватель ET Online Джаретт Визельман отметил, что Айзекс может получить номинацию на звание «Выдающийся актёр главной роли в драматическом сериале» ; [77] однако Айзекс не был в списке номинантов, объявленном 19 июля 2012 года. [78] [79]

Распределение

Первоначально Awake транслировался на канале NBC в США. Он транслировался на Global Television Network в Канаде [80] , на W в Австралии [81] и на Sky Atlantic в Великобритании и Ирландии. [82] [83] [84] Fox Channel Asia приобрела права на трансляцию сериала в Азии. [85] [86]

История трансляций

Awake состоит из тринадцати одночасовых эпизодов. [29] Первоначально сериал транслировался в Соединенных Штатах по четвергам в 22:00 с 1 марта по 24 мая 2012 года на канале NBC. [87] [88] [89] Сериал был заменой в середине сезона сериала The Firm , который переместился в субботние вечера. [87] [88] [89] Последний эпизод сериала, «Turtles All the Way Down», вышел в эфир вне телевизионного сезона 24 мая 2012 года. [90] Низкие рейтинги привели к тому, что NBC отменила шоу 11 мая 2012 года (после того, как одиннадцать из тринадцати выпущенных эпизодов были показаны), хотя сеть завершила трансляцию оставшихся эпизодов в первоначальном временном интервале сериала. [91] [92] [93]

Русская адаптация

Российская адаптация сериала под названием «Пробуждение» , в которой главную роль сыграл Евгений Миронов , дебютировала в 2021 году . [94]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Кайл Киллен (сценарист); Дэвид Слэйд (режиссер) (1 марта 2012 г.). « Пилот ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 1. NBC .
  2. ^ ab Лиза Цверлинг (писатель); Аарон Липштадт (режиссер) (29 марта 2012 г.). " Орегон ". Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 5. NBC.
  3. ^ abcd Ноэль Вальдивия (сценарист); Ник Гомес (режиссер) (3 мая 2012 г.). " Slack Water ". Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 10. NBC.
  4. ^ abc Говард Гордон и Эван Кац (телеспектакль); Кайл Киллен (сюжет); Адам Дэвидсон (режиссер) (12 апреля 2012 г.). « Тако Рики ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 7. NBC.
  5. ^ abcdef Кайл Киллен и Леонард Чанг (сценарист); Лора Иннес (режиссер) (10 мая 2012 г.). « Скажи привет моему маленькому другу ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 11. NBC.
  6. ^ abcdefghi Кайл Киллен (сценарист); Джеффри Райнер (режиссер) (8 марта 2012 г.). " The Little Guy ". Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 2. NBC.
  7. ^ ab Говард Гордон и Эван Кац (сценарист); Джеффри Райнер (режиссер) (17 мая 2012 г.). « Виновный ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 3. NBC.
  8. ^ abcd Кайл Киллен (сценарист); Сара Пиа Андерсон (режиссер) (22 марта 2012 г.). « Кейт — это достаточно ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 4. NBC.
  9. ^ abcdefg Кайл Киллен (телеспектакль); Кайл Киллен, Леонард Чанг и Ноэль Вальдивия (сюжет); Мигель Сапочник (режиссер) (24 мая 2012 г.). « Черепашки до самого низа ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 13. NBC.
  10. ^ abcdefghijk Говард Гордон и Дэйви Холмс (телеспектакль); Эван Кац (сюжет); Милан Чейлов (режиссер) (17 мая 2012 г.). " Две птицы (Пробуждение) ". Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 12. NBC.
  11. ^ ab Tucker, Ken (9 марта 2012 г.). «„Пробуждение“ попыталось дать толчок мифологии, но разбудит ли оно зрителей?». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 6 августа 2012 г.
  12. ^ "Awake Cast and Details". TV Guide . Получено 26 октября 2012 г. .
  13. ^ abc Кайл Киллен и Ноэль Вальдивия (сценарист); Скотт Уайнант (режиссер) (5 апреля 2012 г.). « Это не мой пингвин ». Пробуждение . Сезон 1. Эпизод 6. Событие происходит в 00:28-01:58. NBC.
  14. ^ ab "Эпизод Пробуждения – Полные эпизоды Пробуждения из 1-го сезона на NBC". TV Guide . Получено 2 августа 2012 г. .
  15. ^ "Shows AZ - awake on nbc". The Futon Critic . Получено 13 июля 2012 г.
  16. ^ Kondolojy, Amanda (2 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Пробуждение" и "Американский идол" скорректированы". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  17. ^ Бибел, Сара (9 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol" скорректирован вверх; "Parks & Recreation" скорректирован вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. . Получено 10 марта 2012 г. .
  18. ^ Kondolojy, Amanda (16 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  19. ↑ Seidman, Robert (23 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «American Idol», «Touch», «30 Rock», «Up All Night» скорректированы». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  20. ^ Кондолойи, Аманда (30 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "The Big Bang Theory", "Missing" и "Vampire Diaries" повышены, "Rules" и "Touch" понижены". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  21. ^ Бибел, Сара (6 апреля 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Американский идол", "Подозреваемое лицо", "Пропавший без вести", "Всю ночь без сна" скорректированы вверх; "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. . Получено 6 апреля 2012 г. .
  22. ^ Бибел, Сара (13 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Офис» и «Американский идол» выросли, «Скандал» упал». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  23. ^ Kondolojy, Amanda (20 апреля 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "Grey's Anatomy", "Awake" и "Missing" скорректированы вверх; "Scandal" и "Parks and Recreation" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (27 апреля 2012 г.). "Четверг финальных рейтингов: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' и 'Missing' скорректированы вверх; 'Scandal' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  25. ^ Kondolojy, Amanda (4 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Американский идол", "Дневники вампира", "Анатомия страсти" скорректированы вверх; "Тайный круг", "Менталист", "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. . Получено 4 мая 2012 г. .
  26. ^ Kondolojy, Amanda (11 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Идол", "Дневники вампира", "Офис", "Тайный круг", "Серые" скорректированы вверх; "Прикосновение", "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  27. ^ Бибел, Сара (18 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "Grey's Anatomy", "30 Rock" скорректированы вверх; "Touch", "Scandal" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. . Получено 19 мая 2012 г. .
  28. ^ ab Kondolojy, Amanda (25 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: никаких корректировок для 'So You Think You Can Dance', 'Duets' или 'Rookie Blue'". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. . Получено 25 мая 2012 г. .
  29. ^ abc Ng, Philiana (3 февраля 2011 г.). «NBC Snags Drama From 'Lone Star' Creator». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 20 февраля 2012 г.
  30. ^ abcd Powers, Mary (17 февраля 2012 г.). «Пробуждение: беседа с исполнительными продюсерами Говардом Гордоном и Кайлом Килленом». Голос телевидения. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  31. ↑ Роуз, Лейси (3 марта 2012 г.). «Внутри неудачливой/счастливой жизни создателя «Пробуждения» Кайла Киллена». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 3 марта 2012 г.
  32. ↑ Андреева, Нелли (3 февраля 2011 г.). «NBC Picks Up 4 More Pilots: Drama From 'Lone Star' Creator, 3 Comedies». Deadline Hollywood . PMC . Получено 18 июля 2012 г.
  33. ↑ Андреева, Нелли (12 мая 2011 г.). «Обновление: NBC выбирает «Пробуждение», «Плейбой» и «Гримм». Deadline Hollywood . PMC . Получено 9 июля 2012 г. .
  34. ↑ Фаулер, Мэтт (13 мая 2011 г.). «NBC Picks Up Playboy, Grimm, Awake and More». IGN . News Corporation . Получено 9 июля 2012 г. .
  35. ↑ Абрамс, Натали (12 мая 2011 г.). «NBC Picks Up Playboy, Grimm и Awake to Series, Renews Parenthood». TV Guide . Получено 9 июля 2012 г.
  36. ^ abcd Лоури, Брайан (25 февраля 2012 г.). "Обзор: 'Пробуждение'". Variety . Reed Business Information . Получено 16 июня 2012 г. .
  37. ^ Сепинволл, Алан (24 февраля 2012 г.). "Интервью: продюсеры 'Awake' Кайл Киллен и Говард Гордон". HitFix . Получено 18 июля 2012 г. .
  38. ↑ Seidman, Robert (8 июля 2012 г.). «Объявлены победители телевизионной премии PAAFTJ: «Сообщество» и «Во все тяжкие» удостоены высших наград». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 8 июля 2012 г. .
  39. ^ Нг, Филиана (20 февраля 2011 г.). «Джейсон Айзекс получил главную роль в сериале NBC 'REM'». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 20 февраля 2012 г.
  40. ^ Хибберд, Джеймс (7 января 2012 г.). «Поймут ли зрители сериал NBC «Пробуждение»?». Entertainment Weekly . Time Inc. Получено 20 февраля 2012 г.
  41. ↑ Ng, Philiana (20 февраля 2011 г.). «Лора Аллен в роли и в роли в пилотной серии „REM“ на NBC». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 20 февраля 2012 г.
  42. ^ ab Андреева, Нелли (14 марта 2011 г.). «Пять актеров в пилотной серии „REM“ Кайла Киллена». Deadline Hollywood . PMC . Получено 9 июня 2012 г.
  43. ^ ab Naki, Jessica (17 февраля 2012 г.). «Интервью с Диланом Миннеттом (Рексом) из предстоящего сериала NBC «Пробуждение». Научная фантастика . Получено 20 февраля 2012 г.
  44. ^ Андерсон-Миншалл, Дайан (15 февраля 2012 г.). «В 'Пробуждении' снимаются два известных актера – Черри Джонс и Б. Д. Вонг». She Wired . Here Media . Получено 20 февраля 2012 г.
  45. ↑ Уэбб Митович, Мэтт (8 сентября 2011 г.). "Эксклюзив: Ветеринары скорой помощи Лора Иннес в главной роли в сериале NBC "Пробуждение"". TVLine . PMC . Получено 20 июля 2012 г.
  46. ↑ Хибберд, Джеймс (26 января 2012 г.). «Актер сериала «Шпионка» присоединяется к сериалу «Пробуждение» на канале NBC». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 9 июля 2012 г.
  47. ↑ Handlen, Zack (10 мая 2012 г.). «Пробудитесь: «Скажи привет моему маленькому другу»». The AV Club . The Onion . Получено 14 июля 2012 г. .
  48. ^ "Пробуждение: Сезон 1". Rotten Tomatoes . Получено 25 марта 2021 г. .
  49. ↑ Рэй, Рэйчел (2 марта 2012 г.). «Пробудитесь, обзор американского телевидения (NBC)». The Daily Telegraph . Получено 2 марта 2012 г.
  50. ↑ Холмс, Линда (2 марта 2012 г.). «Пробуждение», многозадачность и что это значит — быть сложным». NPR . National Public Radio Inc . Получено 2 марта 2012 г.
  51. ^ Poniewozik, James (1 марта 2012 г.). "TV Tonight: Awake". Time . Time Inc . Получено 2 марта 2012 г. .
  52. ^ Вагнер, Курт (2 марта 2012 г.). «Обзор 'Пробуждения': Два мира, 1 интригующая драма». RedEye . Tribune Company . Получено 2 марта 2012 г. .
  53. ↑ Фаулер, Мэтт (27 февраля 2012 г.). «Пробуждение: Обзор «Пилота»». IGN . News Corporation . Получено 14 июля 2012 г. .
  54. ↑ Fowler, Matt (10 мая 2012 г.). «Пробуждение: обзор «Say Hello to My Little Friend»». IGN . News Corporation . Получено 13 июля 2012 г.
  55. ↑ Bonaime, Ross (11 мая 2012 г.). "Обзор Awake: 'Say Hello to My Little Friend' (Эпизод 1.11)". Вставить . Wolfgang's Vault . Получено 23 мая 2012 г.
  56. ↑ Стювер, Хэнк (2 марта 2012 г.). «NBC's 'Awake': Ни здесь, ни там». The Washington Post . Получено 2 марта 2012 г.
  57. ↑ Handlen, Zack (26 апреля 2012 г.). "Пробуждение: "День игры"". The AV Club . The Onion . Получено 9 июня 2012 г. .
  58. ^ Handlen, Zack (12 апреля 2012 г.). "Пробудитесь: "Тако Рики"". The AV Club . The Onion . Получено 29 июля 2012 г. .
  59. ^ Sepinwall, Alan (20 апреля 2012 г.). «Обзор: 'Awake' – 'Nightswimming': Он сделал мне микстейп!». HitFix. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 2 августа 2012 г.
  60. ^ Handlen, Zack (19 апреля 2012 г.). "Пробуждение: "Ночное плавание"". The AV Club . The Onion . Получено 2 августа 2012 г. .
  61. ↑ Горман, Билл (2 марта 2012 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: премьера «Пробуждения» сонно; рост «Американского идола»; падение «Студии 30», «Офиса», «Всю ночь напролёт». Телевидение в цифрах . Zap2it. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  62. ↑ Картер, Билл (2 марта 2012 г.). «NBC добилась рейтинговой победы с «Пробуждением»». The New York Times . Получено 14 марта 2012 г.
  63. ^ ab Bibel, Sara (9 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol" скорректированы вверх; "Parks & Recreation" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. . Получено 10 марта 2012 г. .
  64. ↑ Горман, Билл (24 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 гг.: на первом месте «Sunday Night Football», за ним следуют «American Idol», «NCIS» и «Dancing With The Stars». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Получено 4 июня 2012 г. .
  65. ^ Kondolojy, Amanda (2 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Пробуждение" и "Американский идол" скорректированы". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  66. ^ Kondolojy, Amanda (16 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  67. ↑ Seidman, Robert (23 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «American Idol», «Touch», «30 Rock», «Up All Night» скорректированы». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  68. ^ Kondolojy, Amanda (30 марта 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "The Big Bang Theory", "Missing" и "Vampire Diaries" скорректированы вверх, "Rules" и "Touch" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  69. ^ Бибел, Сара (6 апреля 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Американский идол", "Подозреваемое лицо", "Пропавший без вести", "Всю ночь без сна" скорректированы вверх; "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. . Получено 6 апреля 2012 г. .
  70. ^ Бибел, Сара (13 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Офис» и «Американский идол» выросли, «Скандал» упал». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  71. ^ Kondolojy, Amanda (20 апреля 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "Grey's Anatomy", "Awake" и "Missing" скорректированы вверх; "Scandal" и "Parks and Recreation" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  72. ^ Kondolojy, Amanda (27 апреля 2012 г.). "Четверг финальных рейтингов: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' и 'Missing' скорректированы вверх; 'Scandal' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  73. ^ Kondolojy, Amanda (4 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Американский идол", "Дневники вампира", "Анатомия страсти" скорректированы вверх; "Тайный круг", "Менталист", "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. . Получено 4 мая 2012 г. .
  74. ^ Kondolojy, Amanda (11 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Идол", "Дневники вампира", "Офис", "Тайный круг", "Серые" скорректированы вверх; "Прикосновение", "Скандал" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  75. ^ Бибел, Сара (18 мая 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "American Idol", "Grey's Anatomy", "30 Rock" скорректированы вверх; "Touch", "Scandal" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. . Получено 18 мая 2012 г. .
  76. ^ Андреева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Critics' Choice Awards Honors 8 New Shows». Deadline.com . PMC. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. . Получено 23 июля 2011 г. .
  77. ^ ab Wieselman, Jarett (6 июня 2012 г.). «Emmy Hopeful: Jason Isaacs – „Пробуждение“». ET Online . CBS Television Distribution . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  78. ↑ Харник, Крис; Эткин, Джейми (19 июля 2012 г.). «Номинанты на премию «Эмми» 2012 года: «Аббатство Даунтон», «Девочки» встряхнули гонку». The Huffington Post . AOL . Получено 29 июля 2012 г. .
  79. ^ Бьянко, Роберт (19 июля 2012 г.). «Список номинантов на премию «Эмми» 2012 года». USA Today . Gannett Company . Получено 29 июля 2012 г.
  80. ^ Duguay, Denise (1 марта 2012 г.). "Дебют сериала: Awake Thursday 10 pm ET на Global, NBC". Montreal Gazette . Postmedia Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. . Получено 2 марта 2012 г. .
  81. ^ "FOXTEL Channels Group предоставит больше нового и эксклюзивного телевидения в 2012 году". Foxtel Networks . 26 октября 2011 г. Получено 25 мая 2012 г.
  82. ↑ Sweney, Mark (13 апреля 2012 г.). «Американская драма «Пробуждение» выйдет в эфир на Sky Atlantic». guardian.co.uk . Guardian Media Group . Получено 18 июля 2012 г.
  83. ↑ Munn, Patrick (15 апреля 2012 г.). «Sky Atlantic устанавливает дату премьеры в Великобритании для Awake». TVWise . Получено 3 июля 2012 г.
  84. ↑ Уилсон, Бенджи (3 мая 2012 г.). «Джейсон Айзекс в Awake, Sky Atlantic – интервью». The Daily Telegraph . Получено 19 мая 2012 г.
  85. ^ ニューストピックス. Fox International Channels (на японском). News Corporation. 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
  86. ^ "2012年Fox新作ドラマ祭り！第6弾 『24-Twenty Four-』の名プロデューサーが贈る話題作『アウェイク 〜引き裂かれた現実』スタート！» (на японском языке). Темы кино. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  87. ^ ab Bell, Crystal (2 февраля 2012 г.). "NBC устанавливает дату премьеры "Пробуждения" на 1 марта, перемещает "Фирму" на субботы". The Huffington Post . AOL . Получено 14 июня 2012 г. .
  88. ^ ab Villarreal, Yvonne (3 февраля 2012 г.). «NBC переводит «Фирму» на субботу, называет дату премьеры «Пробуждения». Los Angeles Times . Получено 7 июля 2012 г.
  89. ^ ab Ng, Philiana (3 февраля 2012 г.). «NBC объявляет дату премьеры «Пробуждения», переносит «Фирму» на субботу». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 7 июля 2012 г.
  90. ↑ Адамс, Эрик (24 мая 2012 г.). «Телесезон официально закончился, но никто не удосужился сообщить об этом Awake». The AV Club . The Onion . Получено 28 июня 2012 г.
  91. ↑ Харник, Крис (11 мая 2012 г.). «'Пробуждение' отменено: NBC прекращает показ драмы, 'Лучшие друзья навсегда', 'Ты там, Челси?' и 'Бент'». The Huffington Post . AOL . Получено 9 июня 2012 г. .
  92. ↑ Ойсиелло, Майкл (11 мая 2012 г.). «NBC отменяет «Ты там, Челси?», «Пробуждение», «Лучшие друзья навсегда» и «Бент». TVLine . PMC . Получено 6 июля 2012 г.
  93. ↑ Seidman, Robert (11 мая 2012 г.). «'Awake, 'Are You There Chelsea?,' 'Best Friends Forever,' and 'Bent' Canceled by NBC». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  94. ↑ Альперина, Сюзанна (17 июня 2021 г.). "Объявлена ​​дата выхода сериала "Пробуждение" с Мироновым в главных роликах" [Объявлена ​​дата выхода сериала "Пробуждение" с Мироновым в главной роли]. Российская газета . Проверено 15 июля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Пробуждение» (сериал) .