stringtranslate.com

Сельма (фильм)

«Сельма» — исторический драматический фильм 2014 года режиссёра Авы Дюверней по сценарию Пола Уэбба . Он основан на маршах за избирательные права от Сельмы до Монтгомери 1965 года, инициированных и направленных Джеймсом Бевелом [5] [6] и возглавляемых Мартином Лютером Кингом-младшим , Осией Уильямсом и Джоном Льюисом . В фильме снимались актеры Дэвид Ойелоуо в роли Кинга, Том Уилкинсон в роли президента Линдона Б. Джонсона , Тим Рот в роли Джорджа Уоллеса , Кармен Эджого в роли Коретты Скотт Кинг и Коммон в роли Бевела.

Премьера «Сельмы» состоялась на фестивале Американского института кино 11 ноября 2014 года, ограниченный прокат в США начался 25 декабря, а широкий прокат в кинотеатрах начался 9 января 2015 года, за два месяца до 50-летия марша. Фильм был переиздан 20 марта 2015 года в честь 50-летия исторического марша.

Фильм был номинирован на лучший фильм и получил награду за лучшую оригинальную песню на 87-й церемонии вручения премии Оскар . Он также получил четыре номинации на премию «Золотой глобус» , в том числе «Лучший фильм – драма» , «Лучший режиссер » и «Лучший актер» , а также победил в номинации « Лучшая оригинальная песня» . [7]

Сюжет

В 1964 году доктор Мартин Лютер Кинг-младший из Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) получает Нобелевскую премию мира . Четыре чернокожие девушки спускались по лестнице в баптистской церкви на 16-й улице Бирмингема, штат Алабама, убиты бомбой, установленной Ку -клукс-кланом . Энни Ли Купер пытается зарегистрироваться для голосования в Сельме, штат Алабама , но ей мешает белый регистратор. Кинг встречается с Линдоном Б. Джонсоном и просит принять федеральный закон, позволяющий чернокожим гражданам беспрепятственно регистрироваться для голосования, но президент отвечает, что, хотя он и понимает опасения доктора Кинга, у него есть более важные проекты. Кинг едет в Сельму вместе с Ральфом Абернати , Эндрю Янгом , Джеймсом Оранжем и Дайаной Нэш . Их приветствует Джеймс Бевел , и появляются другие активисты SCLC. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер говорит Джонсону, что Кинг представляет собой проблему, и предлагает разрушить его брак. Коретта Скотт Кинг обеспокоена предстоящей работой мужа в Сельме. Кинг звонит певице Махалии Джексон , чтобы вдохновить его песней.

Кинг, другие лидеры SCLC и чернокожие жители Сельмы маршируют в регистрационный офис, чтобы зарегистрироваться. После стычки перед зданием суда происходит драка, когда полиция входит в толпу. Купер сопротивляется, сбивая шерифа Джима Кларка с ног, что приводит к аресту Купера, Кинга и других.

Губернатор Алабамы Джордж Уоллес выступает против этого движения. Коретта встречается с Малкольмом Иксом , который говорит, что подтолкнет белых к союзу с Кингом, отстаивая более крайнюю позицию. Уоллес и Эл Линго решают применить силу во время предстоящего ночного марша в Мэрион, штат Алабама, используя военнослужащих штата для нападения на участников марша. Группа протестующих вбегает в ресторан, чтобы спрятаться, но врываются солдаты, избивают и стреляют в Джимми Ли Джексона . Кинг и Бевел встречаются в морге с Кейгером Ли, дедушкой Джексона. Кинг призывает людей продолжать бороться за свои права. Оскорбительные телефонные звонки с записью сексуальной активности , предположительно принадлежащей Кингу и другой женщине, привели к ссоре с Кореттой; она знает, что это выдумка, но напряжение постоянных угроз смертью сказалось на ней. Кинг подвергается критике со стороны членов Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC).

Когда марш из Сельмы в Монтгомери вот- вот начнется, Кинг говорит с Янгом об отсрочке его на день, чтобы он мог провести некоторое время со своей семьей, но Янг ​​убеждает Кинга позволить маршу начаться, как запланировано, без него, говоря, что он может присоединяйтесь позже. Участники марша, в том числе Джон Льюис из SNCC, Осия Уильямс из SCLC и активистка Selma Амелия Бойнтон , пересекают мост Эдмунда Петтуса и приближаются к шеренге военнослужащих штата, надевших противогазы. Солдаты приказывают участникам марша повернуть назад, и, когда участники марша удерживают свои позиции, солдаты атакуют дубинками, лошадьми, слезоточивым газом и другим оружием. Льюис и Бойнтон входят в число тяжело раненых. Нападение показано по национальному телевидению, а раненым оказывают помощь в часовне Брауна , штаб-квартире движения.

Адвокат движения Фред Грей просит федерального судью Фрэнка Миниса Джонсона разрешить еще одну попытку марша. Президент Джонсон требует, чтобы Кинг и Уоллес прекратили свою деятельность, и отправляет помощника генерального прокурора Джона Доара убедить Кинга отложить следующий марш. Многочисленные белые американцы, в том числе Виола Люццо и Джеймс Риб , прибывают, чтобы присоединиться ко второму маршу. Участники марша снова переходят мост и видят, что солдаты штата выстроились в ряд, но солдаты отворачиваются, пропуская их. Кинг, помолившись, разворачивается и уводит группу, что снова вызывает резкую критику со стороны активистов SNCC. В тот вечер Риба забивает до смерти разъяренная белая толпа, собравшаяся на улице Сельмы.

После слушания судья Джонсон одобряет марш. Президент Джонсон выступает перед совместной сессией Конгресса с просьбой о быстром принятии законопроекта об отмене ограничений на голосование , высоко оценив смелость активистов. Происходит марш по шоссе на Монтгомери, и когда участники марша достигают Монтгомери, Кинг произносит речь на ступенях Капитолия штата .

Бросать

Производство

Разработка

Режиссер Ава ДюВерней

18 июня 2008 года издание Variety сообщило, что сценарист Пол Уэбб написал оригинальную историю о Мартине Лютере Кинге-младшем и Линдоне Б. Джонсоне для Кристиана Колсона из Celador , сопродюсером которой будет компания Plan B Entertainment Брэда Питта . [31] Сообщается , что в 2009 году Ли Дэниелс вел переговоры о постановке фильма при финансовой поддержке Pathé . Деде Гарднер и Джереми Кляйнер из Plan B присоединились в качестве сопродюсеров вместе с Cloud Eight Films. [32] В 2010 году в сообщениях указывалось, что The Weinstein Company присоединится к Pathe и Plan B для финансирования фильма стоимостью 22 миллиона долларов, [33] но к следующему месяцу Дэниелс подписал контракт с Sony , чтобы переписать и направить «Дворецкого» . [34] В интервью в августе 2010 года Дэниэлс сказал, что финансирование проекта « Сельма» было , но ему пришлось выбирать между «Дворецким» и «Сельмой» , и он выбрал «Дворецкого» . [35]

В июле 2013 года стало известно, что Ава Дюверней подписала контракт на постановку фильма для Pathé UK и Plan B и что она редактирует сценарий вместе с первоначальным сценаристом Полом Уэббом. [36] [37] Дюверне подсчитала, что она переписала 90 процентов оригинального сценария Уэбба. [38] Эти изменения включали переписывание речей Кинга, поскольку в 2009 году поместье Кинга передало лицензию на них DreamWorks и Warner Bros. для безымянного проекта, продюсером которого будет Стивен Спилберг . Последующие переговоры между этими компаниями и производителями Сельмы не привели к соглашению. Дюверне составил альтернативные речи, напоминающие исторические, но без нарушения авторских прав. Она вспомнила, как часами слушала слова Кинга во время прогулки по каньонам Лос-Анджелеса. Хотя она и не думала, что «приблизится к красоте и этим нюансам его речевых моделей», она все же определила некоторые базовые структуры Кинга, такие как склонность говорить тройками (говоря одну вещь тремя разными способами). . [39] [40] Дюверне не получил авторства сценария готового фильма из-за положения в первоначальном контракте Уэбба, которое давало ему единоличное право на авторство. [37]

В начале 2014 года Опра Уинфри стала продюсером вместе с Питтом, [41] и к 25 февраля Paramount Pictures вела окончательные переговоры о правах на распространение в США и Канаде. [42]

4 апреля 2014 года было объявлено, что Брэдфорд Янг станет оператором фильма. [43]

Кастинг

В 2010 году Дэниелс (который в то время был назначенным режиссером) подтвердил, что главную роль Кинга сыграет британский актер Дэвид Ойелоуо . Кинг был одной из четырех главных ролей, сыгранных британскими актерами (другие роли - это роли жены Кинга, президента Джонсона и губернатора Алабамы Уоллеса). [38] Среди актеров, подтвердивших участие в 2010 году, но не появившихся в постановке 2014 года, — Роберт Де Ниро , Хью Джекман , Седрик «Развлекатель» , Ленни Кравиц и Лиам Нисон . [8] [44] [45] [46] [47]

Актер Дэвид Ойелоуо (слева), сыгравший Мартина Лютера Кинга-младшего, и Том Уилкинсон (справа), сыгравший президента Линдона Б. Джонсона.

26 марта 2014 года к актерскому составу присоединился британский актер Том Уилкинсон , который сыграет президента США Линдона Б. Джонсона. [9] 7 апреля было объявлено, что британская актриса Кармен Эджого сыграет жену доктора Кинга, Коретту Скотт Кинг . [10] 15 апреля актер и рэпер Лейкит Стэнфилд , как сообщается, присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть протестующего за гражданские права Джимми Ли Джексона , который был застрелен во время ночного марша и чья смерть побудила Джеймса Бевела инициировать марши от Сельмы до Монтгомери. [18] [48] 22 апреля к актерскому составу присоединилась Лорейн Туссен , которая сыграла Амелию Бойнтон Робинсон , которая была очень активна в движении Сельма до прибытия SCLC и была первой афроамериканкой в ​​Алабаме, баллотировавшейся в Конгресс. [13] 25 апреля было объявлено, что к актерскому составу присоединилась певица R&B Ледиси , которая сыграет Махалию Джексон , певицу и подругу Кинга. [28] 7 мая к актерскому составу присоединился Андре Холланд , который сыграл политика и борца за гражданские права Эндрю Янга. [11] 8 мая Тесса Томпсон получила роль Дайаны Нэш , активистки за гражданские права и члена-основателя Студенческого координационного комитета ненасильственных действий . [24] 9 мая Deadline подтвердил, что рэпер и актер Коммон был выбран на роль Джеймса Бевела , директора Direct Action и директора ненасильственного образования Конференции христианских лидеров Юга , который был женат на Дайан Нэш во время событий. фильма. [16] 16 мая к актерскому составу был добавлен Трэй Байерс , который сыграет Джеймса Формана , борца за гражданские права, действующего в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий. [26] 20 июня Deadline сообщил, что Колман Доминго был выбран на роль активиста SCLC Ральфа Абернати . [23]

28 мая было подтверждено, что Стефан Джеймс сыграет в фильме роль активиста SNCC Джона Льюиса . [14] 29 мая Венделл Пирс присоединился к фильму, чтобы сыграть лидера гражданских прав Осию Уильямса . [15] 30 мая Кьюба Гудинг-младший должен был сыграть адвоката по гражданским правам и активиста Фреда Грея . [19] 3 июня британский актер Тим Рот подписался на роль губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса. [21] 4 июня Ниси Нэш присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть Ричи Джин Джексон , подругу детства Коретты Скотт Кинг и жену доктора Салливана Джексона (которого играет Кент Фолкон ), а Джон Лавель присоединился к роли Роя Рида , репортер, освещающий марш для The New York Times . [27] [29] 10 июня было объявлено, что продюсер фильма, Опра Уинфри , сыграет Энни Ли Купер , 54-летнюю женщину, которая пыталась зарегистрироваться для голосования, но ей было отказано шерифом Кларком , которому она затем отказала. ударил кулаком в челюсть и сбил с ног. [22] Джереми Стронг присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Джеймса Риба , белого священника -унитариста-универсалиста из Бостона, который был убит в Сельме после второй попытки марша. [25] 12 июня стало известно, что Джованни Рибизи присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Ли К. Уайта , советника президентов Кеннеди и Джонсона по стратегиям в отношении Движения за гражданские права. [12] Алессандро Нивола также присоединился к роли Джона Доара , борца за гражданские права и генерального прокурора по гражданским правам Министерства юстиции в 1960-х годах. [17] Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав 17 июля, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера , который проводил обширные расследования в отношении Кинга и его сообщников. [20]

Съемки фильма

Историческое фото солдат штата Алабама, нападающих на демонстрантов за гражданские права во время первой попытки марша из Сельмы в Монтгомери.

Основные съемки начались 20 мая 2014 года в окрестностях Атланты , штат Джорджия . [49] [50] Съемки проходили вокруг площади Мариетта [51] и здания суда округа Рокдейл в Коньерсе . В сцене с Коньерсом был изображен федеральный судья Фрэнк Минис Джонсон , который постановил, что третий и последний марш может быть продолжен. [52] В округе Ньютон, штат Джорджия , съемки проходили на Флэт-роуд, Аэропорт-роуд, Грегори-роуд, Коньерс, Браун, Айви и Эмори-стрит, экстерьеры на Ли-стрит, кадры снаружи старого здания суда округа Ньютон, кадры Ковингтон-сквер. и ночная съемка интерьера в Townhouse Café на Вашингтон-стрит. [53] В Алабаме сцены снимались в Сельме , в центре которой был марш «Кровавого воскресенья» к мосту Эдмунда Петтуса , и в Монтгомери, штат Алабама , где в 1965 году Кинг повел демонстрантов за гражданские права по Декстер-авеню к Капитолию штата Алабама по завершении третьего марша из Сельмы. [54]

Музыка

Джейсон Моран написал музыку к фильму, что стало его дебютом в этой области. [55] Коммон (который играет Джеймса Бевела ) и Джон Ледженд выпустили сопутствующий трек « Glory » в декабре 2014 года, перед выходом фильма в прокат. Гимн протеста «Glory» отсылает к протестам в Фергюсоне в 2014 году и получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню [56] [57] и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [58] Альбом саундтреков «Сельма: Музыка из кинофильма» был выпущен в цифровом формате 23 декабря 2014 г. и в физическом виде 13 января 2015 г. [59]

Выпускать

Премьера «Сельмы» состоялась в Лос-Анджелесе в Египетском театре Граумана во время фестиваля AFI Fest 11 ноября 2014 года, [60] после чего она получила овации. [61] Он был выпущен ограниченным тиражом в США 25 декабря 2014 года, в том числе в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Атланте, [62] до его широкого открытия 9 января 2015 года. [63]

Фильм был показан в рамках специального гала-концерта Берлинале 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года. [64] Он был выпущен компанией Pathé и их партнером по распространению 20th Century Fox 6 февраля 2015 года в Великобритании. Paramount Pictures выпустила ограниченный переиздание фильма в США 20 марта 2015 года в честь 50-летия исторического марша, а также еще один переиздание в январе 2021 года в честь Месяца черной истории . [65] «Сельма» была выпущена на Blu-ray и DVD 14 апреля 2015 года.

Прием

Критический ответ

Сельма получила признание критиков, при этом особая похвала была дана руководству Дюверне и игре Ойелово, хотя она была встречена некоторой критикой за ее исторические неточности, которые в основном были сосредоточены на предполагаемом очернении Джонсона и упущении нескольких видных еврейских лидеров за гражданские права. [66] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 314 рецензий со средней оценкой 8,5 из 10; Критический консенсус сайта гласит: «Вдохновленная захватывающей игрой Дэвида Ойелоуо, Сельма черпает вдохновение и драматическую силу из жизни и смерти Мартина Лютера Кинга-младшего – но не игнорирует, насколько далеки мы от идеалов, воплощенных в его работах. " [67] На Metacritic фильм получил оценку 79 из 100 по мнению 52 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [68] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму редкую оценку «А+» по шкале от A+ до F. [69] [70] [71]

Ричард Ропер из «Чикаго Сан Таймс» похвалил фильм как «важный урок истории, который никогда не похож на лекцию. Как только занятия в школе возобновятся, каждый класс средней школы в Америке должен отправиться на экскурсию, чтобы посмотреть этот фильм». [72] Джо Моргенштерн , пишущий для The Wall Street Journal , писал: «В лучшем случае биографический фильм Авы Дюверней чтит наследие доктора Кинга, драматизируя расистскую жестокость, которая побудила его и его коллег к действию». [73] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» высоко оценил актерскую игру, режиссуру, сценарий и кинематографию и написал: «Даже если вы думаете, что знаете, что будет дальше, Сельма гудит от ожидания и удивления. это триумф эффективного и выразительного кинематографического повествования». [74]

Рене Родригес в статье для Miami Herald прокомментировал это:

В отличие от большинства биографических фильмов о героических людях, которые сформировали нашу историю или помогли добиться перемен (например, « Мандела: долгий путь к свободе» или «Дворецкий» 2013 года ), «Сельма» не похожа на лиофилизированную агиографию. [75]

Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Взгляд Дюверне на марш Мартина Лютера Кинга за избирательные права 1965 года против расовой несправедливости имеет отношение к настоящему моменту. Волнующее, проникновенное выступление Ойелово в роли Кинга заслуживает превосходной степени». [76] Дэвид Денби , писавший для The New Yorker , писал: «Это кино, более риторическое, зрелищное и волнующее, чем драма кабельного телевидения». [77] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму четыре звезды из пяти и написала: «С помощью Сельмы режиссер Ава ДюВерней создала волнующую, часто захватывающую, сверхъестественно своевременную драму, которая работает сразу на нескольких уровнях… она представляет [Мартина Лютера Кинга-младшего] как динамичную фигуру человеческих противоречий, недостатков и в высшей степени проницательных политических навыков». [78]

Похвала не была единодушной; Говоря о том, почему Сельма не была номинирована на дополнительные премии «Оскар», Адольф Рид-младший , профессор политологии Пенсильванского университета , высказал мнение, что «теперь именно черная (высокая) буржуазия страдает от несправедливости от имени черных масс». [79]

Похвалы

Фильм выиграл и был номинирован на несколько наград в 2014–2015 годах.

Историческая точность

Историческая достоверность рассказа Сельмы была предметом споров по поводу степени, в которой художественная лицензия должна использоваться в исторической художественной литературе . [80] [81] Некоторые критиковали фильм за отсутствие в нем различных лиц и групп, исторически связанных с маршами Сельмы, в то время как другие оспаривали то, как были представлены конкретные исторические личности в сценарии.

Большинство споров в средствах массовой информации вызвало изображение в фильме президента Джонсона и его отношений с Кингом. По словам таких людей, как директор Президентской библиотеки LBJ Марк Апдегроув [82] и Джозеф А. Калифано-младший , Джонсон был поборником законодательства о гражданских правах и активным партнером Кинга, и они обвинили фильм в ложном изображении Джонсона как сопротивляющегося, Политический деятель-обструкционист, который приказал ФБР следить и преследовать Кинга. [83] [84] Будучи главным помощником Джонсона по внутренней политике (в том числе по вопросам гражданских прав) и министром здравоохранения, образования и социального обеспечения США , Калифано задался вопросом, чувствовали ли писатель и режиссер «свободу заполнять экран ложью». , освобожденные от какой-либо ответственности перед мертвыми только потому, что считали, что это сделает историю лучше». [85] Историк Дэвид Э. Кайзер сказал, что изображение Джонсона в фильме как препятствующего усилиям доктора Кинга в области гражданских прав – тогда как на самом деле он помог принять важный закон – продвигает ложное повествование о том, что белые американцы «безнадежно заражены расизмом и что чернокожие люди могут и должны зависеть только от себя». [86]

Эндрю Янг — активист и чиновник SCLC , а позже конгрессмен США, посол в ООН и мэр Атланты — рассказал The Washington Post, что изображение отношений между Джонсоном и Кингом «было единственным, в чем я бы поставил под сомнение в фильме. Во всем остальном они оказались правы на 100 процентов». По словам Янга, они всегда относились друг к другу с уважением, а Кинг уважал политические проблемы Джонсона. [87] Выступая по телевидению, Янг отметил, что именно генеральный прокурор США Роберт Ф. Кеннеди подписал приказ, позволяющий ФБР следить за Кингом и другими членами SCLC, и что это произошло до того, как Джонсон вступил в должность. [88]

Некоторые евреи, маршировавшие с Кингом в Сельме, писали, что в фильме отсутствуют упоминания о евреях, которые внесли значительный вклад в движение за гражданские права, что фактически «вычеркивает» евреев из фильма, особенно раввина Авраама Джошуа Хешеля , который появился на новостных фотографиях в перед маршем с Кингом. [89] [90] [91] Однако несколько мужчин в кипах можно увидеть в сценах второго марша, в первом ряду и во втором ряду, рядом с Кингом.

Режиссер Дюверней и представитель США Джон Льюис , который изображен в фильме марширующим с Кингом во время движения за гражданские права, отдельно ответили, что фильм « Сельма» — это произведение искусства о людях Сельмы, а не документальный фильм. Дюверне заявила в интервью, что не считает себя «хранительницей чьего-либо наследия». [92] В ответ на критику в адрес того, что она переписала историю, чтобы отразить свои собственные намерения, Дюверне сказала, что фильм «не документальный. Я не историк. Я рассказчик». [93] Льюис написал в статье для The Los Angeles Times : «Мы не требуем полноты других исторических драм, так почему же это требуется от этого фильма?» [94]

В ходе поэтапного анализа визуальный блог Information is Beautiful поставил Сельме 100% оценку, отметив: «Этот фильм тщательно воссоздает события такими, какие они происходили». [95]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg "Сельма". Американский институт кино . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  2. ^ "СЕЛЬМА (12А)" . Британский совет классификации фильмов . 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  3. ^ ab "Сельма (2014)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  4. ^ ab "Сельма (2014)". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  5. ^ Крин, Рэнди (1989). «Джеймс Л. Бевел: стратег движения за гражданские права 1960-х годов». В Гарроу, Дэвид (ред.). Мы преодолеем: движение за гражданские права в Соединенных Штатах в 1950-х и 1960-х годах. Бруклин, Нью-Йорк: Carlson Publishing Inc., стр. 517–536. ISBN 0926019023.
  6. ↑ Рэнди Крин, «Резюме исследования пересмотра движения относительно Джеймса Бевела». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , опубликовано колледжем Миддлбери , октябрь 2005 г.
  7. ^ «Золотой глобус: главные номинации «Бёрдмэн», «Отрочество» и «Игра в имитацию»» . Разнообразие . 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  8. ^ ab Кит, Борис. «Сельма» Ли Дэниэлса находит своего короля». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  9. ^ аб Кит, Борис (26 марта 2014 г.). «Млк-драма «Сельма» на роль президента Джонсона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  10. ^ Аб Форд, Ребекка; Кит, Борис (7 апреля 2014 г.). «Байографический фильм Mlk «Сельма» сыграет Коретту Скотт Кинг». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  11. ^ аб Кит, Борис (7 мая 2014 г.). «Актер« 42 »присоединяется к драме Мартина Лютера Кинга «Сельма»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  12. ↑ Аб Кролл, Джастин (12 июня 2014 г.). «Джованни Рибизи сыграет советника президента Ли К. Уайта в «Сельме» (Exclusi)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  13. ↑ аб А. Обенсон, Тамбай (22 апреля 2014 г.). «Это воссоединение из «Среди ниоткуда»! Лорейн Туссен сыграет Амелию Бойнтон в «Сельме» Авы Дюверне». indiewire.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  14. ↑ Аб Снайдер, Джефф (28 мая 2014 г.). «Героя «Звездных войн» Джона Бойеги заменит актер «Сельмы» в биографическом фильме о Джесси Оуэнсе» . thewrap.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  15. ^ Аб Форд, Ребекка (29 мая 2014 г.). «Звезда «Прослушки» Венделл Пирс присоединяется к фильму Mlk «Сельма»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  16. ^ аб Флеминг, Майк младший (9 мая 2014 г.). «Обычным является Джеймс Бевел, Андре Холланд — Эндрю Янг в сказке Авы Дюверне «Сельма»». Срок.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  17. ^ аб Кит, Борис (12 июня 2014 г.). «Алессандро Нивола присоединяется к актерскому составу драмы о гражданских правах «Сельма»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  18. ↑ Аб Снайдер, Джефф (15 апреля 2014 г.). «Звезда «Краткосрочных 12» Лейкит Стэнфилд присоединяется к фильму Mlk Авы Дюверней «Сельма»» . thewrap.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  19. ^ ab "Куба Гудинг-младший рисует MLK "Сельма"" . Срок.com. 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  20. ↑ Аб Ямато, Джен (17 июня 2014 г.). «Дилан Бейкер сыграет роль Дж. Эдгара Гувера в фильме MLK «Сельма»» . Срок.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  21. ^ аб Флеминг, Майк младший (3 июня 2014 г.). «Тим Рот сыграет губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса в фильме MLK «Сельма»» . Срок.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  22. ↑ Аб Снайдер, Джефф (10 июня 2014 г.). «Опра Уинфри сыграет протестующую за гражданские права Энни Ли Купер в фильме MLK «Сельма»» . thewrap.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  23. ^ Команда ab, Крайний срок (20 июня 2014 г.). «Paramount Dates MLK Jr. Фотография «Сельмы» на Рождество 2014 года» . Срок.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  24. ^ Аб Гривз, Наташа (8 мая 2014 г.). «Андре Холланд, Тесса Томпсон присоединяются к актерскому составу «Сельмы» Авы Дюверней, играя Эндрю Янга и Дайан Нэш» . indiewire.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  25. ↑ Аб Ямато, Джен (10 июня 2014 г.). «Джереми Стронг присоединяется к «Сельме», «Черной мессе», «Time Out Of Mind»». Срок.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  26. ↑ Аб Кролл, Джастин (16 мая 2014 г.). «Трей Байерс присоединяется к актерскому составу «Сельмы»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  27. ↑ abc А. Обенсон, Тамбай (4 июня 2014 г.). «Ниси Нэш записывается на роль Ричи Джин Джексон в «Сельме» Авы Дюверне». indiewire.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  28. ↑ Аб Хобди, Доминик (25 апреля 2014 г.). «Ледиси сыграет Махалию Джексон в биографическом фильме MLK «Сельма»». сущность.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  29. ^ ab «Джон Лавель присоединяется к «Сельме»» . Срок.com. 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  30. ↑ Джим Кук, «Актер Энтерпрайза играет вместе с Опрой и Мартином Шином в «Сельме». Архивировано 18 декабря 2017 года, в Wayback Machine , Дотан Игл , 29 августа 2014 года.
  31. ↑ Доутри, Адам (18 июня 2008 г.). «Сценарий — третья карьера Пола Уэбба». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  32. ^ Джаафар, Али (17 ноября 2009 г.). «Ли Дэниелс на марше к «Сельме»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  33. ^ Серджио (4 мая 2010 г.). «Сельма Ли Дэниелса запланирована на осенние съемки» . Shadowandact.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  34. ↑ Фишер, Расс (30 июля 2010 г.). «Ли Дэниэлс выбирает «Дворецкого»; вытеснит ли он «Сельму»?». slashfilm.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  35. ↑ Смит, Роб (30 августа 2010 г.). «Принц Бродвея - Интервью с Ли Дэниэлсом». blackfilm.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  36. ^ «Звуки, пространство и дух «Сельмы»: взгляд режиссера» . ВАБЕ . 9 января 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  37. ↑ Аб Снайдер, Джефф (11 декабря 2014 г.). «Спор о сценарии« Сельмы »: почему режиссеру Аве ДюВерней было отказано в кредите» . Обертка. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  38. ↑ Аб Флеминг, Майк младший (4 января 2015 г.). «Тяжелый путь к Оскару: Ава Дюверней из Сельмы о том, почему на создание главного фильма MLK потребовалось 50 лет» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  39. ^ Аппело, Тим; Голлоуэй, Стивен (16 декабря 2014 г.). «Оскар: как создатели фильма «Сельма» сняли фильм о МЛК, не используя его слов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ↑ Норрис, Мишель (23 декабря 2014 г.). «Важная глава американской истории в фильме «Сельма»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  41. ↑ Шоу, Лукас (19 января 2014 г.). «Опра Уинфри присоединяется к Брэду Питту в качестве продюсера драмы Mlk «Сельма»». thewrap.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  42. ↑ Флеминг, Майк младший (25 февраля 2014 г.). «Paramount сделает фильм Mlk «Сельма»; продюсер Опра Уинфри». Срок.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  43. ↑ Мумин, Ниджла (4 апреля 2014 г.). «Талантливый оператор Брэдфорд Янг снимет предстоящий полнометражный фильм Авы Дюверней «Сельма»». indiewire.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  44. ↑ Фрейдкин, Донна (3 марта 2010 г.). «Ли Дэниелс на церемонии вручения «Оскара»: новый фильм, новые туфли, новая рубашка». США сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  45. ^ Фишер, Расс (8 марта 2010 г.). «Ленни Кравиц и Хью Джекман присоединяются к «Сельме», следующему фильму Ли Дэниэлса; Де Ниро подтвержден». slashfilm.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  46. ↑ Грэм, Билл (11 марта 2010 г.). «Хью Джекман сыграет шерифа Джима Кларка в предстоящей драме Ли Дэниэлса о гражданских правах «Сельма»». коллайдер.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  47. ↑ Розенберг, Адам (23 марта 2010 г.). «Ли Дэниэлс подтверждает, что Лиам Нисон сыграет Седрика «Развлекателя» в роли «Сельмы»» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  48. ^ Крин в Миддлбери
  49. ↑ Трамбор, Дэйв (20 мая 2014 г.). «Начинается производство биографического фильма о докторе Мартине Лютере Кинге-младшем от Paramount, SELMA, с Дэвидом Ойелово в главной роли». коллайдер.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  50. ^ "Paramount и Pathe начинают основную съемку Сельмы" . Comingsoon.net. 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  51. ↑ Бретт, Дженнифер (23 мая 2014 г.). «Съемки «Сельмы» перекрывают улицы Мариетта-сквер». accessatlanta.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  52. ^ «Съемки «Сельмы» в Старом городе; ожидается, что Опра будет на съемочной площадке» . Гражданин Ньютона . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  53. ^ "Съёмки фильма доктора МЛК-младшего "Сельма" в Ковингтоне" . Гражданин Рокдейла . 6 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  54. ↑ Саттон, Эмбер (27 июня 2014 г.). «Декстер-авеню возвращается в 1960-е годы, когда в Монтгомери начинаются съемки «Сельмы»». al.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  55. ^ "Джейсон Моран озвучивает "Сельму" Авы ДюВерней" . Filmmusicreporter.com. 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  56. ↑ Стрекер, Эрин (11 декабря 2014 г.). «Золотой глобус: Джон Ледженд называет песню «Сельма» «трудом любви»». Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  57. ↑ Зо (4 декабря 2014 г.). «Джон Ледженд и Common представляют гимн «Слава»» . окей, игрок . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  58. ^ Ньюман, Джейсон. «Glory» получила награду «Оскар» за лучшую оригинальную песню, доведя актеров до слез». Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  59. ^ "Сельма [Музыка из кинофильма]" . Вся музыка . Проверено 25 сентября 2022 г.
  60. ↑ МакНэри, Дэйв (31 октября 2014 г.). «Набор «Сельмы» Опры Уинфри для первого просмотра на фестивале AFI Fest» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  61. ↑ Райли, Дженель (12 ноября 2014 г.). «Сельма» вступает в гонку за «Оскар» с громким дебютом» . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  62. ↑ Бретт, Дженнифер (24 декабря 2014 г.). «Своевременная «Сельма» открывается в двух театрах Атланты на Рождество». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  63. ^ «Дата выхода« Сельмы »: Paramount Dates MLK Jr. Pic на Рождество» . Крайний срок.com. 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  64. ^ «Множество мировых премьер в специальном выпуске Берлинале 2015» . Берлинале. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  65. ↑ Эври, Макс (18 марта 2015 г.). «Paramount перевыпустит Сельму к 50-летию Исторического марша». Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  66. ^ «Сельма искажает историю, подчеркивая вклад евреев в защиту гражданских прав» . 5 января 2015 г.
  67. ^ «Сельма (2015)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  68. ^ "Обзоры Сельмы" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  69. ^ "КиноСкор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  70. ^ "Взгляд на "Сельму" в прокате" . Лос-Анджелес Таймс . 5 марта 2015 г. Он получил оценку A-plus по версии компании CinemaScore, проводящей опросы аудитории, и получил широкую оценку критиков.
  71. ↑ Памела МакКлинток (11 января 2015 г.). «Кассовые сборы: фильм Лиама Нисона « Taken 3 » поднялся на первое место со звездным дебютом в 40,4 миллиона долларов» . Голливудский репортер . «Сельма» Авы Дюверней занимает второе место после расширения по всей стране и получения желанной оценки A+ CinemaScore.
  72. ↑ Ропер, Ричард (1 января 2015 г.). «Сельма: урок истории изящно переходит от жестокости к нежности». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  73. ↑ Моргенштерн, Джо (25 декабря 2014 г.). «Обзор« Сельмы »: Чествование наследия Мартина Лютера Кинга-младшего». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  74. ↑ Скотт, АО (24 декабря 2014 г.). «В «Сельме» Кинг — лишь один из многих героев». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 24 января 2015 г.
  75. ^ "Сельма". Майами Геральд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  76. ↑ Трэверс, Питер (23 декабря 2014 г.). «Рецензия на фильм «Сельма»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  77. ↑ Денби, Дэвид (15 декабря 2014 г.). «Обзоры «Сельмы» и «Американского снайпера». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  78. ↑ Хорнадей, Энн (23 декабря 2014 г.). «Рецензия на фильм «Сема»: очеловечивание преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  79. ↑ Рид, Адольф (26 января 2015 г.). «Настоящая проблема с Сельмой». Nonsite.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
  80. ↑ Бакли, Кара (21 января 2015 г.). «Когда фильмы и факты сталкиваются в вопросах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  81. ↑ Лабрек, Джефф (3 января 2015 г.). «Проверка фактов о фильме: «Сельма»». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  82. ^ «Историк сомневается в точности «Сельмы»» . Портленд Пресс Вестник . Портленд, штат Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  83. ^ "Фильм "Сельма"" . lbjlibrary.org . Президентская библиотека Линдона Бейнса Джонсона. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  84. ↑ Апдегроув, Марк К. (22 декабря 2014 г.). «Что «Сельма» ошибается». Политик . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  85. ↑ Калифано, Джозеф А. младший (26 декабря 2014 г.). «У фильма «Сельма» есть явный недостаток». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  86. ↑ Кайзер, Дэвид Э. (9 января 2015 г.). «Почему вас должно волновать, что Сельма неправильно понимает LBJ». Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  87. ↑ Тумулти, Карен (31 декабря 2014 г.). «Сельма вызывает споры на фоне ажиотажа вокруг Оскара». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  88. ↑ Эван Макмерри (4 января 2015 г.). «Помощник MLK Эндрю Янг высказывает мнение по поводу разногласий между Сельмой и LBJ» . Медиат.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  89. ↑ Джозеф, Пениэл (10 января 2015 г.). «Ответная реакция «Сельмы» не соответствует сути». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  90. ↑ Сноу, Лейда (5 января 2015 г.). «Сельма искажает историю, замалчивая вклад евреев в защиту гражданских прав». Форвард . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  91. ↑ Грин, Илон (26 декабря 2014 г.). «Раввины Сельмы: Авраам Хешель и другие маршировали вместе с Мартином Лютером Кингом». Таблетка . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  92. ↑ Ифилл, Гвен (8 января 2015 г.). «Режиссер Ава Дюверней рассказывает историю «Сельмы» и деконструирует американских героев». ПБС. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  93. ↑ Милликен, Мэри (6 января 2015 г.). «Режиссер «Сельмы» творит историю еще до вручения наград». Рейтер. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  94. ↑ Льюис, Джон (16 января 2015 г.). «Джон Льюис рассказывает правду о Сельме». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  95. ^ «Основано на реальных событиях? Посценная разбивка голливудских фильмов» . Информация прекрасна. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2019 г.

Внешние ссылки