stringtranslate.com

Джеймс Бевел

Джеймс Лютер Бевел (19 октября 1936 — 19 декабря 2008) — американский министр и лидер Движения за гражданские права 1960-х годов в США . Будучи членом Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), а затем в качестве ее директора по прямому действию и ненасильственному образованию, Бевел инициировал, разработал стратегию и развил три главных успеха SCLC той эпохи: [2] [3] Бирмингемский детский сад 1963 года. Крестовый поход , [4] движение Сельмы за избирательные права 1965 года и движение открытого жилья в Чикаго 1966 года . [5] Он предложил, чтобы SCLC призвал к маршу на Вашингтон и присоединился к нему в 1963 году. [6] Бевел разработал стратегию маршей от Сельмы до Монтгомери 1965 года , что способствовало принятию Конгрессом Закона об избирательных правах 1965 года . [7]

До работы в SCLC Бевел работал в Студенческом движении Нэшвилла , которое проводило в 1960 году сидячие забастовки за обеденными столами в Нэшвилле , Движение открытого театра 1961 года и набирало студентов для продолжения « Поездок свободы» 1961 года после того, как на них напали. Он помогал инициировать и руководить движением за избирательные права в Миссисипи в 1961 и 1962 годах . В 1967 году Бевел был председателем Весеннего мобилизационного комитета по прекращению войны во Вьетнаме . Он инициировал Марш против Организации Объединенных Наций 1967 года как часть антивоенного движения. [8] [9] Его последним крупным действием было участие в качестве одного из инициаторов Дня искупления / Марша миллиона человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1995 году. За свою работу Бевела называли стратегом и архитектором Движения за гражданские права 1960-х годов [10] и, вместе с доктором Кингом, половиной команды первого уровня, которая сформулировала многие стратегии и действия по обеспечению федерального законодательства и социальных изменений в эпоху гражданских прав 1960-х годов. [8] [9]

В 2005 году Бевеля обвинили в инцесте одна из его дочерей и в жестоком обращении со стороны трех других. Его судили в апреле 2008 года, признали виновным в инцесте, приговорили к 15 годам тюремного заключения [11] и штрафу в 50 000 долларов. Отсидев семь месяцев, он был освобожден в ожидании апелляции; он умер от рака поджелудочной железы в декабре 2008 года и был похоронен в Юто, штат Алабама . [12]

Молодость и образование (1936–1961)

Бевел родился в 1936 году в Итта-Бене, штат Миссисипи , в семье Илли и Денниса Бевел. [13] Он был одним из 17 детей и вырос в сельской местности округа ЛеФлор в дельте Миссисипи и в Кливленде , штат Огайо . В юности он какое-то время работал на хлопковой плантации, а затем на сталелитейном заводе . Он получил образование в отдельных местных школах в Миссисипи и Кливленде. После окончания школы он некоторое время служил в ВМС США и продолжил карьеру певца . [14]

Чувствуя внутренний призыв стать служителем, он посещал Американскую баптистскую теологическую семинарию в Нэшвилле, штат Теннесси, с 1957 по 1961 год и стал баптистским проповедником. Он присоединился к Конференции христианских лидеров Юга . [14] Во время учебы в семинарии Бевел перечитал книгу Льва Толстого 1894 года «Царство Божие внутри вас» , которая ранее вдохновила его на решение оставить армию. Бевел также прочитал несколько книг и газет Мохандаса Ганди , посещая за пределами кампуса семинары по философии Ганди и ненасильственным методам, которые преподавал Джеймс Лоусон с Конференции христианских лидеров Юга . Бевел также посещал семинары в Народной школе горцев , которые проводил ее основатель Майлз Хортон , который делал упор на массовую организацию. [13]

Возглавляя движения (1960-е)

Студенческое движение Нэшвилла (1960–1961) и SNCC

В 1960 году вместе с учениками Джеймса Лоусона и Майлза Хортона Бернардом Лафайетом , Джоном Льюисом , Дайаной Нэш , К. Т. Вивиан и другими, Бевел участвовал в Нэшвиллском сидячем движении, организованном Нэшем, на котором он позже женился, чтобы десегрегировать городские обеденные стойки. После успеха этой акции и с помощью Эллы Бейкер из SCLC студенты-активисты из Нэшвилла и со всего Юга создали Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC). Работая над обязательствами SNCC по десегрегации театров, Бевел успешно руководил Движением открытых театров в Нэшвилле в 1961 году. [15]

Движение «Открытый театр», возглавляемое Бевелом, имело успех в Нэшвилле, единственном городе в стране, где активисты SCLC организовали подобную акцию. В тот же период Конгресс расового равенства (CORE) организовал в 1961 году «Поездки свободы по Глубокому Югу», чтобы бросить вызов законам и практике южных штатов, согласно которым междуштатные автобусы и их объекты остаются сегрегированными, несмотря на федеральные законы о равном обращении. После того, как автобусы и пассажиры подверглись жестоким нападениям, в том числе подрыву автобуса с зажигательной смесью и избиениям при соучастии полиции в Бирмингеме, штат Алабама , CORE приостановила поездки. [16] Дайан Нэш, председатель студенческого движения Нэшвилла , призвала группу продолжать «Поездки свободы» и призвала волонтеров из Фиска и других университетов Юга. Бевел отобрал студенческие команды для автобусов. Он и другие были арестованы после того, как прибыли в Джексон, штат Миссисипи , и попытались десегрегировать залы ожидания на автовокзале. В конце концов, «Наездники свободы» достигли своей цели в Новом Орлеане, штат Луизиана , обеспечив общенациональное освещение насилия для сохранения Джима Кроу и превосходства белых на Юге. [17]

Находясь в тюрьме Джексона, Бевел и Бернар Лафайет инициировали Движение за избирательные права штата Миссисипи. Они, Нэш и другие остались в Миссисипи, чтобы работать над организацией масс. [18] В то время активисты столкнулись с жестоким насилием и отступили, чтобы перегруппироваться. Более поздние усилия в Миссисипи переросли в Лето свободы в 1964 году, когда были предприняты обширные усилия по обучению и регистрации избирателей. Лафайет и его жена Колия Лиделл также открыли проект SNCC в Сельме, штат Алабама , чтобы помочь работе местных организаторов, таких как Амелия Бойнтон .

Бевел и Кинг объединяют усилия (1962)

В 1962 году Бевела пригласили на встречу в Атланте с Мартином Лютером Кингом-младшим , министром, возглавлявшим SCLC. На этой встрече, предложенной Джеймсом Лоусоном , Бевел и Кинг согласились работать вместе на равноправной основе, не имея права вето по отношению к другому, над проектами под эгидой Конференции христианских лидеров Юга (SCLC). Они согласились работать до тех пор, пока не положит конец сегрегации , не получит избирательных прав и не обеспечит всем американским детям качественное образование. Они согласились продолжать, пока не достигнут этих целей, и запросить финансирование у SCLC только в том случае, если группа будет участвовать в организации движения. [8] [9]

Вскоре Бевел стал директором SCLC по прямому действию и директором по ненасильственному образованию, что усилило позиции Кинга в качестве председателя и представителя SCLC. [ нужна цитата ]

Бирмингемский детский крестовый поход (1963)

Черно-белая фотография чернокожего подростка, которого бирмингемский полицейский держит за свитер и обвиняет немецкая овчарка на поводке, в то время как другой полицейский с собакой и толпой черных прохожих на заднем плане смотрит на него.
Когда Бевел отправил 50 студентов одновременно из баптистской церкви на 16-й улице на марш в Бирмингеме, штат Алабама, фотограф Associated Press Билл Хадсон сделал этот хорошо известный снимок ученика средней школы Паркера Уолтера Гадсдена, на которого нападают собаки.

В 1963 году SCLC согласился помочь своему соучредителю Фреду Шаттлсворту и другим в их работе по десегрегации предприятий розничной торговли и рабочих мест в Бирмингеме, штат Алабама , где обсуждения и переговоры с городскими властями не принесли особых результатов. Недели демонстраций и маршей привели к аресту и заключению в тюрьму Кинга, Ральфа Абернати и Шаттлсворта. Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но становилось все труднее находить взрослых для участия в марше. Их сурово наказывали за отсутствие на работе, и они пытались поддержать свои семьи.

Бевел предложил привлечь к участию в кампании студентов. [14] Кинг поначалу сопротивлялся, но согласился. Бевел потратил несколько недель на разработку стратегии, набор и обучение студентов философии и методам ненасилия. Их встречи происходили в баптистской церкви на 16-й улице Бирмингема , и именно оттуда Бевел приказал студентам, по 50 человек за раз, мирно дойти до мэрии Бирмингема, чтобы поговорить с мэром Артом Хейнсом о сегрегации в городе. В первый день было арестовано почти 1000 студентов. На следующий день, когда еще больше студентов прибыли в церковь и пошли к мэрии, Юджин «Бык» Коннор , городской комиссар общественной безопасности, приказал использовать немецких овчарок и пожарные шланги высокого давления, чтобы остановить их. Национальные и международные СМИ освещали эту историю, а фотографии применения силы против школьников вызвали общественное возмущение против города и его властей.

Спор с президентом Джоном Кеннеди и Марш на Вашингтон

Во время того, что позже было названо Бирмингемским детским крестовым походом , президент Джон Ф. Кеннеди попросил Кинга прекратить использовать детей в кампании. Кинг попросил Бевеля воздержаться от набора студентов, и вместо этого Бевел сказал, что организует марш детей в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться с Кеннеди по поводу сегрегации, и Кинг согласился. [6] Бевел подошел к детям и попросил их подготовиться к маршу на Вашингтон с целью допросить президента о его планах положить конец правовой сегрегации в Америке. [6] Услышав об этом плане и в ответ на жестокое обращение со студентами в городе, администрация Кеннеди спросила лидеров SCLC, чего они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах. Сотрудники Кеннеди, у которых он уже был составлен, согласовали его содержание с руководством SCLC. Затем Бевел отменил планы детского марша.

28 августа 1963 года SCLC принял участие в так называемом Марше на Вашингтон , мероприятии, организованном профсоюзным лидером А. Филипом Рэндольфом и Баярдом Растином , которые планировали провести марш 1941 года ранее . [19] Бевел и Нэш не присутствовали, а вместо этого посмотрели по телевидению речь доктора Кинга « У меня есть мечта ».

Через три месяца после Марша на Вашингтон Кеннеди был убит в Далласе , штат Техас, и президентом стал вице-президент Линдон Б. Джонсон .

Проект Алабамы и движение за избирательные права Сельмы (1965)

План Джеймса Бевела по маршу из Сельмы в Монтгомери привел к «Кровавому воскресенью». Позже протестующие завершили марш под защитой федерального правительства, и тысячи людей вошли в столицу в поддержку избирательных прав.

В сентябре 1963 года в результате взрыва баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме погибли четыре девочки, посещавшие воскресную школу , и была повреждена церковь. Позже было доказано, что ответственность за это несет отделение Ку-клукс-клана . Бевел предложил организовать Проект избирательных прав в Алабаме и написал предложение по проекту вместе со своей женой Дайан Нэш. Они переехали в Алабаму для реализации проекта вместе со студенческим активистом из Бирмингема Джеймсом Оранжем .

На рубеже 20-го века законодательные собрания южных штатов приняли новые конституции и законы, которые фактически лишили избирательных прав большинство чернокожих. Такие практики, как требование уплаты подушных налогов и дискриминационное проведение тестов на грамотность со стороны белых чиновников, способствовали исключению чернокожих из политической системы в 1960-х годах. SNCC проводила проект по избирательным правам (возглавляемый Пратиа Холл и Уорт Лонг) с начала 1960-х годов, столкнувшись с насилием в Алабаме. В конце 1963 года Бевел, Нэш и Ориндж также работали с местными массовыми организациями, чтобы обучать чернокожих и поддерживать их в попытках получить регистрацию в качестве избирателей, но добились незначительного прогресса. Они пригласили Кинга и других лидеров SCLC в Сельму, чтобы организовать более масштабные протесты и акции и работать вместе с проектом Бевела и Нэша в Алабаме. [5] Вместе группы стали известны под общим названием «Движение за избирательные права Сельмы», а его директором стал Джеймс Бевел.

Движение начало проводить регулярные марши к зданию окружного суда, где чернокожим было ограничено время для регистрации в качестве избирателей. Некоторые протестующие были заключены в тюрьму, но движение продолжало оказывать давление. 16 февраля 1965 года Джимми Ли Джексон , его мать и дедушка приняли участие в ночном марше под руководством К. Т. Вивиан в знак протеста против связанного с этим заключения в тюрьму активиста Джеймса Оранжа в Мэрион, штат Алабама . Уличные фонари были выключены солдатами штата Алабама, напавшими на протестующих. В рукопашной схватке Джексон получил ранение в живот, защищая свою мать от нападения. Молодой человек, он умер через несколько дней.

Бевел и другие были огорчены и возмущены. Он предложил провести марш из Сельмы в столицу Монтгомери, чтобы протестовать против смерти Джексона и оказать давление на губернатора Джорджа Уоллеса , чтобы тот поддержал избирательные права афроамериканцев. [9] Когда первый марш достиг конца моста Эдмунда Петтуса и вышел из города, они подверглись нападению со стороны полиции округа и солдат штата Алабама. Большая группа людей была избита и отравлена ​​слезоточивым газом во время так называемого « Кровавого воскресенья ». Председатель SNCC Джон Льюис и Амелия Бойнтон были ранены.

В марте 1965 года протестующие провели символический марш, вдохновленный пламенной речью Бевела в церкви AME Brown Chapel, где была проведена большая организационная работа. [14] Они находились под запретом государства, поэтому оставались в пределах города. Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на марш с целью завершения запланированного марша в столицу. Судья Фрэнк Джонсон одобрил публичный марш. После общенациональной огласки, вызванной смертью Джексона и предыдущим нападением на мирных участников марша, сотни религиозных, профсоюзных и гражданских лидеров, многие знаменитости, а также активисты и граждане многих национальностей отправились в Сельму, чтобы присоединиться к маршу. К тому времени, когда они вошли в Монтгомери, находившийся в 54 милях от него, участники марша насчитывали тысячи человек. Еще до того, как состоялся финальный марш, президент Линдон Джонсон выступил по национальному телевидению, чтобы выступить на совместном заседании Конгресса , призвав принять поддержанный его администрацией всеобъемлющий Закон об избирательных правах .

В 1965 году SCLC вручил высшую награду — Премию Розы Паркс — Джеймсу Бевелу и Дайане Нэш за их работу над проектом по избирательным правам в Алабаме.

Чикагское движение за свободу (1965–1966) и Движение против войны во Вьетнаме (1967)

В 1966 году Бевел выбрал Чикаго местом проведения долгожданной Северной кампании SCLC. [20] Он работал над созданием союзов арендаторов и организацией массовых действий, направленных на «конец» трущобам. Судя по предыдущим обсуждениям с Кингом и работе активиста Комитета службы американских друзей Билла Мойера , Бевел организовал и руководил движением открытого жилья в Чикаго . Жилье в этом районе было де -факто разделено в соответствии с соглашениями и практикой в ​​сфере недвижимости. Это движение завершилось конференцией на высшем уровне, в которой участвовал мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли .

Когда чикагское движение приближалось к своему завершению, А. Дж. Масте , Дэвид Деллинджер , представители лидера Северного Вьетнама Хо Ши Мина и другие попросили Бевела взять на себя руководство Комитетом весенней мобилизации для прекращения войны во Вьетнаме . [21] Бевел оказал влияние на получение поддержки Кинга антивоенного движения, [14] и, поскольку Кинг согласился участвовать в качестве спикера, Бевел согласился возглавить антивоенное движение.

Он переименовал организацию в Национальный мобилизационный комитет по прекращению войны во Вьетнаме, набрал членов множества различных групп и организовал марш 15 апреля 1967 года от Центрального парка к зданию Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Первоначально запланированный как митинг в Центральном парке, Марш ООН против войны во Вьетнаме на тот момент стал крупнейшей демонстрацией в американской истории. [ нужна цитата ] Во время своего выступления перед толпой в тот день Бевел призвал к более масштабному маршу в Вашингтоне, округ Колумбия, план, который превратился в Марш против Пентагона в октябре 1967 года . В этом митинге приняли участие десятки тысяч борцов за мир , которые следили за растущим контркультурным движением . [22]

Мемфисская санитарная забастовка (1968)

Хотя он выступал против участия в ней Кинга и SCLC, [23] Бевел вместе с Кингом и Ральфом Абернати помог возглавить забастовку санитарных работников Мемфиса , организовав протест и остановку работы. [24] [25] Из-за насилия, возникшего во время забастовки, в результате которой 60 человек были ранены и один убит, Бевел был среди тех, против кого город Мемфис подал официальную жалобу в окружной суд. [26]

Убийство короля (4 апреля 1968 г.)

В 1968 году доктор Кинг возражал против противодействия Бевеля и других организаторов SCLC продолжению запланированной Кингом Кампании для бедных . Историк Тейлор Бранч цитирует Кинга в книге « На краю Ханаана: Америка в годы короля, 1965–1968» (2006), где он говорит, что « Эндрю Янг поддался сомнению, Бевел - мозгу, а Джексон - амбициям», и сказал, что движение сделали их и теперь использовали это движение для продвижения себя. «Он назвал Бевела, который был наставником Джексона и Янга, «гением, который сбил с толку собственное сердце». «Вы не любите работать над чем-то, что не является вашей собственной идеей», - сказал Кинг. , я думаю, ты мне должен». [23]

Бевел находился на стоянке мотеля «Лотарингия» в Мемфисе и стал свидетелем убийства Кинга 4 апреля 1968 года. В тот вечер он напомнил исполнительному совету и персоналу SCLC, что Кинг оставил «приказ к маршу», что, если с ним что-нибудь случится, он намеревается чтобы Абернати занял его место в качестве председателя SCLC. [27] Бевел продолжал выступать против Кампании бедных людей, но был ее директором по ненасильственному образованию. После того, как Кинг был убит, Бевел сделал странное заявление о том, что Джеймс Эрл Рэй не был убийцей и что у него есть доказательства невиновности Рэя . Бевел не раскрыл доказательства , и Рэй был признан виновным в преступлении. [14] Оставшийся совет директоров SCLC отстранил Бевеля от его руководящих должностей в 1969 году.

Конек в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах

Покинув SCLC годом ранее, Бевел в 1970 году создал клинику «Создание человека» .

В 1980-е годы Бевел поддерживал Рональда Рейгана на посту президента. [14] В 1986 году Бевел, олдермен Чикаго Дэнни К. Дэвис , певица и автор песен Кристин Лемс и другие участвовали в неудачном проекте создания саммита в Чикаго для Горбачева и Рейгана, чтобы принести мир и разрешение продолжающейся холодной войны. [29]

В 1989 году Бевел и Абернати организовали Национальный комитет против религиозного фанатизма и расизма. Это было финансово поддержано Церковью Объединения Сан Мён Муна , которая, судя по всему, пыталась улучшить свой противоречивый имидж, объединившись с такими уважаемыми лидерами. [30] [31] Годом ранее Бевел осудил депрограммирование последователя Луны и призвал к защите религиозной свободы . Он также поддержал членов Церкви Объединения в их протесте против использования в средствах массовой информации слова « муни », которое они считали оскорбительным. [32] [33]

Бевел переехал в Омаху, штат Небраска , в ноябре 1990 года в качестве руководителя «Гражданской комиссии по установлению фактов для расследования нарушений прав человека детей в Небраске», группы, организованной Институтом Шиллера . [34] Комиссия была связана с теоретиком заговора Линдоном Ларушем и стремилась убедить законодательный орган штата возобновить двухлетнее расследование обвинений Франклина в организации детской проституции . Бевел так и не подал собранные петиции и следующим летом покинул штат. [35]

В 1992 году Бевел баллотировался по списку Ларуша в качестве кандидата в вице-президенты . В то время он жил и работал в Лисбурге, штат Вирджиния , недалеко от штаб-квартиры Ларуша. Ларуш, которого характеризуют как постоянного кандидата , отбывал тюремное заключение за мошенничество с использованием почты и уклонение от уплаты налогов . [36] Он участвовал в семинарах Ларуша по таким вопросам, как «Является ли Антидиффамационная лига новым ККК ?» [37] Когда Бевел представил Ларуша на съезде Национального саммита афроамериканских лидеров в 1996 году , обоих мужчин освистали со сцены. Между сторонниками Ларуша и черными националистами вспыхнула драка. [38]

Уголовные обвинения (2007–2008 гг.)

В мае 2007 года Бевел был арестован в Алабаме по обвинению в инцесте , совершенном где-то между октябрем 1992 и октябрем 1994 года в округе Лаудоун, штат Вирджиния . В то время Бевел жил в Лисбурге, штат Вирджиния , и работал с группой Ларуша, международная штаб-квартира которой находилась в нескольких кварталах от квартиры Бевела.

Обвинителем была одна из его дочерей, которой на тот момент было 13–15 лет и которая жила с ним. На семейной встрече три другие дочери также заявили, что Бевел подвергал их сексуальному насилию. [14] В Вирджинии не было срока давности за преступление инцеста. Бевел не признал себя виновным по одному пункту обвинения и заявил о своей невиновности. Во время четырехдневного судебного разбирательства в 2008 году дочь обвиняемого показала, что он неоднократно приставал к ней, начиная с шестилетнего возраста. [39]

В ходе судебного разбирательства прокуроры представили ключевые доказательства: телефонный звонок в полицию в 2005 году, записанный полицией Лисбурга без ведома Бевела. Во время этого 90-минутного разговора дочь Бевеля спросила его, почему он занимался с ней сексом один раз в 1993 году, и спросила, почему он хочет, чтобы она после этого использовала вагинальный душ . Бевел сказал, что он не заинтересован в том, чтобы она забеременела. На суде Бевел отрицал совершение полового акта, и его записанные показания были использованы против него. [40]

10 апреля 2008 года, после трехчасового обсуждения, присяжные признали Бевеля виновным в инцесте. Его залог был аннулирован, и он был взят под стражу. [41] 15 октября 2008 г. судья по рекомендации присяжных приговорил его к 15 годам лишения свободы и штрафу в размере 50 000 долларов США . После вынесения приговора Бевел заявил, что обвинения были частью заговора с целью разрушить его репутацию, и заявил, что может подать апелляцию. 4 ноября 2008 года он получил залог по апелляции и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как у него диагностировали рак поджелудочной железы. [14] Шесть недель спустя он умер от рака в возрасте 72 лет в Спрингфилде, штат Вирджиния . [42]

Адвокат Бевела потребовал, чтобы Апелляционный суд Вирджинии смягчил приговор в связи со смертью Бевела. Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции для определения наличия уважительных причин не смягчать приговор. Суд первой инстанции установил, что смягчение приговора лишит потерпевшую возможности добиться прекращения дела, которого она добивалась, и отклонил ходатайство о смягчении приговора. Апелляционный суд подтвердил это решение. [43] Адвокат Бевела подал апелляцию на отказ в ходатайстве о снижении налогов в Верховный суд Вирджинии . В заключении, опубликованном 4 ноября 2011 года, Верховный суд Содружества постановил, что смягчение уголовных приговоров невозможно в Вирджинии в обстоятельствах дела Бевела. Поскольку распорядитель имущества Бевеля не пытался возбудить апелляцию, суд признал отклонение его апелляции спорным. [44]

Брак и семья

В 1961 году Бевел женился на активистке Дайан Нэш после того, как закончил учебу в семинарии. Они вместе работали над гражданскими правами, у них родились дочь и сын. Они развелись через семь лет. [45] В последующие десятилетия он женился на двух других женщинах и сообщил суду во время дела об инцесте, что у него было 16 детей, рожденных от семи женщин. [14]

Культурное влияние

Актер и рэпер Коммон играет Бевела в фильме 2014 года «Сельма» . [46]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ как описано в New York Times

Рекомендации

  1. Верный мечте моего отца, Енох Бевел. dissentmagazine.org .
  2. ^ Крин, Рэндалл Л. (1989). «Джеймс Л. Бевел; стратег движения за гражданские права 1960-х годов». В Гарроу, Дэвид (ред.). Мы преодолеем . Бруклин, Нью-Йорк: Издательская компания Carlson. п. 325. ИСБН 978-0926019027.
  3. ^ Крин, Рэнди (октябрь 2005 г.). «Резюме исследования пересмотра движения относительно Джеймса Бевела». Миддлбери.edu . Миддлбери, Вермонт: Колледж Миддлбери . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 28 января 2013 г.
  4. Томас Рикс, интервью NPR, 4 октября 2022 г.
  5. ^ аб Крин в Гарроу, 1989.
  6. ^ abc Kryn в Гарроу, 1989, с. 533.
  7. ^ Фагер, Чарльз (июль 1985 г.). Сельма, 1965: Марш, изменивший Юг (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Beacon Press. ISBN 0-8070-0405-7.
  8. ^ abc Kryn в Гарроу, 1989, стр. 517, 523–24.
  9. ^ abcd Крын, 2005.
  10. ^ Крин в Гарроу, 1989, название и стр. 532.
  11. Баракат, Мэтью (10 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  12. Мортон, Джейсон (29 декабря 2008 г.). «Спорный лидер гражданских прав похоронен в Юто». Новости Таскалузы . Проверено 4 мая 2023 г.
  13. ^ аб Хальберштам, Дэвид (2012). Дети. Открытые дорожные медиа. ISBN 978-1-4532-8613-5.
  14. ^ abcdefghij Вебер, Брюс (23 декабря 2008 г.). «Джеймс Л. Бевел, 72 года, советник доктора Кинга, мертв». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2015 г.
  15. ^ Зинн, Ховард (2002). SNCC: Новые аболиционисты . Кембридж, Массачусетс: South End Press.
  16. ^ Пек, Джим (май 1961 г.). «Поездка свободы» (PDF) . CORE-Латор .
  17. ^ Арсено, Раймонд (2007). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  18. ^ Хоган, Уэсли (1 декабря 2013 г.). «В мире и свободе: мое путешествие в Сельму». Шестидесятые . 6 (2): 240–242. дои : 10.1080/17541328.2014.898510. ISSN  1754-1328. S2CID  143987916.
  19. Крогстад, Джен Мануэль (19 августа 2013 г.). «Профсоюзы сыграли ключевую роль в успехе марша». США сегодня . Маклин, Вирджиния. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  20. ^ Крин в Гарроу, 1989, стр. 521–522.
  21. ^ Крин в Гарроу, 1989, стр. 533–534.
  22. «День, когда Пентагон должен был подняться в космос». Архивировано 19 декабря 2005 г. в Wayback Machine , журнал American Heritage , 21 октября 2005 г., по состоянию на 15 сентября 2014 г.
  23. ^ аб Тейлор Бранч, На краю Ханаана , 2006 г.
  24. ^ «Забастовка работников санитарии Мемфиса | Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего» .
  25. ^ «Бевел, Джеймс Лютер | Научно-образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего» .
  26. ^ «Мартин Лютер Кинг-младший и работники санитарных служб Мемфиса». 15 августа 2016 г.
  27. ^ Крин в Гарроу, 1989, с. 524.
  28. ^ "Биография преподобного Джеймса Бевела" .
  29. ^ Липински, Энн Мари (25 ноября 1986 г.), «Рейкьявик ничего против нас не имеет, Чикаго информирует мировых лидеров», Chicago Tribune , стр. раздел 2, стр. 3
  30. Ли, Эндрю (15 октября 1989 г.). «В Вашингтоне Муна; Частная сторона связей с общественностью: улучшение имиджа, поиск влияния». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, с. б.01.
  31. ^ Сарджент, Фредерик О. (2004). Революция за гражданские права: события и лидеры, 1955–1968 гг . МакФарланд. п. 137. ИСБН 978-0-7864-1914-2.
  32. ^ «Призыв к депрограммированию« духовного изнасилования ». Руководители церкви осуждают оправдание Уилана» . Омаха Уорлд-Вестник . Омаха, Небраска. 8 ноября 1988 г. с. 23.
  33. Хэтч, Уолтер (13 февраля 1989 г.). «Большие имена придают блеск делу группы: лидер церкви обретает легитимность среди консерваторов США». Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон: Компания Сиэтл Таймс . п. А1.
  34. Дорр, Роберт (10 марта 1991 г.). «Истории Франклина, названные Ларушем «делателем денег»". Omaha World-Herald . Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway . стр. 1B.
  35. Дорр, Роберт (20 сентября 1992 г.). «Активист по расследованию Франклина - кандидат на пост кандидата Ларуша» . Омаха Уорлд-Вестник . Омаха, Небраска: Berkshire Hathaway . п. 7Б.
  36. Баракат, Мэтью (10 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». США сегодня . Проверено 5 мая 2010 г.
  37. ^ Основной список соединений Ларуша, 1991–1995 гг.
  38. ^ Мэннинг, Марабл (весна 1998 г.). «Черный фундаментализм». Несогласие . Нью-Йорк. стр. 69–77.
  39. ^ «Поступают обвинения в адрес лидера гражданских прав, обвиняемого в инцесте» . Вашингтон, округ Колумбия: NBC-WRC. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 15 июня 2007 г.
  40. Брубейкер, Билл (11 апреля 2008 г.). «Лидер движения за гражданские права осужден за инцест». Вашингтон Пост .
  41. Брубейкер, Билл (12 апреля 2008 г.). «Приговор об инцесте горько-сладок для дочери министра». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  42. Ремингтон, Александр (24 декабря 2008 г.). «Преподобный Джеймс Л. Бевел умирает в возрасте 72 лет; борец за гражданские права и старший лейтенант Кинга». Лос-Анджелес Таймс .
  43. ^ «Бевел против Содружества (Заявление Va.Ct., 14 сентября 2010 г.)» . Закон США . Юстиа . Проверено 24 марта 2022 г.
  44. ^ «Бевел против Содружества (Va.S.Ct., 4 ноября 2011 г.)» . Закон США . Юстиа . Проверено 7 июня 2020 г.
  45. Холл, Хайди (21 апреля 2013 г.). «Спустя годы после перемен, активистка живет по своим убеждениям». США сегодня . Проверено 2 августа 2013 г.
  46. Флеминг, Майк младший (9 мая 2014 г.). «Обычным является Джеймс Бевел, Андре Холланд — Эндрю Янг в сказке Авы Дюверне «Сельма»». Крайний срок . Проверено 5 июня 2014 г.

Внешние ссылки