stringtranslate.com

Эдмунд Петтус Мост

Мост Эдмунда Петтуса пропускает US Route 80 Business (US 80 Bus.) через реку Алабама в Сельме, штат Алабама . Построенный в 1940 году, он назван в честь Эдмунда Петтуса , бывшего бригадного генерала Конфедерации , сенатора США и лидера штата (« Великий дракон ») Ку-клукс-клана Алабамы . [2] Мост представляет собой стальной сквозной арочный мост с центральным пролетом 250 футов (76 м). Девять больших бетонных арок поддерживают мост и проезжую часть с восточной стороны.

Мост Эдмунда Петтуса стал местом конфликта Кровавого воскресенья 7 марта 1965 года, когда полиция атаковала демонстрантов Движения за гражданские права лошадьми, дубинками и слезоточивым газом [3] , когда они пытались пройти маршем к столице штата Монтгомери . [2] 21 марта демонстранты снова пересекли мост и направились к зданию Капитолия .

27 февраля 2013 года мост был объявлен Национальным историческим памятником . [1] [4]

Дизайн

Мост несет четыре полосы US Route 80 Business (ранее основной US Route 80 [5] ) через реку Алабама, от Сельмы на западной стороне, до точек на востоке. Мост имеет в общей сложности 11 пролетов. Он имеет 10 меньших бетонных пролетов, в то время как главный пролет в центре, над рекой, сделан из стали. Поскольку Сельма построена на обрыве над рекой, западная сторона моста выше восточной стороны. Центр моста находится на высоте 100 футов (30 м) над рекой. В 2011 году мост был включен в список функционально устаревших , что означает, что он не соответствует текущим стандартам проектирования для его текущей транспортной нагрузки. [6]

Имя

Эдмунд Петтус

Мост назван в честь Эдмунда Петтуса , юриста, судьи, бригадного генерала Конфедерации, лидера Ку-клукс-клана штата Алабама (« Великого дракона ») и сенатора США. [7]

Из-за роли Петтуса в поддержке рабства и расизма в Соединенных Штатах были предприняты попытки переименовать мост, в том числе одна, совпавшая с 50-й годовщиной маршей из Сельмы в Монтгомери в 2015 году . [2] Изменение названия потребует одобрения Законодательного собрания Алабамы . [8] [9] Одним из предложенных альтернативных названий является Джон Льюис , лидер движения за гражданские права, сыгравший видную роль в маршах из Сельмы в Монтгомери, а затем ставший конгрессменом . Поддержка в честь имени Льюиса резко возросла после его смерти в 2020 году, через два месяца после убийства Джорджа Флойда , что привело к протестам и многочисленным изменениям расово спорных названий по всей стране. [10] Льюис высказывался против изменения названия моста до своей смерти. [11] С тех пор конгрессмен Терри Сьюэлл , которая является представителем США в районе, охватывающем Сельму, и соавтором пресс-релиза в 2015 году вместе с Джоном Льюисом, выступающим против переименования моста, выступила в поддержку переименования моста, заявив: «Мы должны противостоять и отвергнуть расистскую историю Алабамы и объединиться для реализации смелых изменений, необходимых для того, чтобы наша страна наконец-то оправдала свое обещание равенства и справедливости для всех». [12]

История

Строительство

Более ранний мост был построен в 1885 году компанией Milwaukee Bridge & Iron Works в одном квартале к востоку от нынешнего моста для пропуска транспорта через реку у подножия улицы Вашингтон. Это был железный мост с фермами типа «верблюжья спина» с тремя пролетами, поддерживаемыми каменными опорами. Самый северный пролет открывался, чтобы пропустить лодки. Им должен был управлять мостовой смотритель, чей дом остается на месте моста по сей день. [13]

Мост Эдмунда Петтуса был спроектирован уроженцем Сельмы Хенсоном Стивенсоном и открыт для движения в 1940 году. [6]

Очаг конфликта в области гражданских прав

Глядя на север в сторону Сельмы, полиция Алабамы готовится противостоять мирным демонстрантам на мосту Эдмунда Петтуса во время Кровавого воскресенья в 1965 году.

В 1965 году право голоса для афроамериканцев было спорным вопросом. В Сельме избирательные списки на 99% состояли из белых и на 1% из афроамериканцев, в то время как перепись 1960 года показала, что население Алабамы составляло 30% небелых. [14] [15] В феврале 1965 года государственные полицейские и местные жители в Мэрионе, штат Алабама, начали вооруженное столкновение с примерно 400 афроамериканскими безоружными демонстрантами. Джимми Ли Джексон был застрелен в живот и умер восемь дней спустя. Когда слухи о стрельбе и состоянии Джексона распространились, случай встревожил активистов движения за гражданские права, включая Мартина Лютера Кинга-младшего и директора прямого действия SCLC Джеймса Бевела . Директор Бевел запланировал мирный марш из Сельмы к зданию Капитолия Алабамы в Монтгомери, для чего сначала требовалось пересечь мост Петтус, ведущий из Сельмы на шоссе штата. [14]

7 марта 1965 года вооруженная полиция атаковала безоружных мирных демонстрантов за гражданские права, пытавшихся пройти маршем к столице штата Монтгомери, в ходе инцидента, который стал известен как Кровавое воскресенье . [2] Из-за конструкции моста протестующие не могли видеть полицейских на восточной стороне моста, пока не достигли вершины моста. Впервые протестующие увидели полицию, находясь в центре моста, на высоте 100 футов (30 м) над рекой Алабама. Увидев их, протестующий Хозеа Уильямс спросил своего товарища по протесту Джона Льюиса , умеет ли он плавать. Несмотря на предстоящую опасность, протестующие смело продолжили марш. [6] Затем на них напали и жестоко избили полиция и государственные патрульные с другой стороны.

Телевизионные кадры нападения представили американцам и международной аудитории ужасающие кадры марширующих, окровавленных и тяжело раненых, и вызвали поддержку Движению за избирательные права Сельмы . Амелия Бойнтон , которая помогала организовывать марш, а также участвовала в нем, была избита до потери сознания. Фотография ее, лежащей на мосту Эдмунда Петтуса, появилась на первых полосах газет и новостных журналов по всему миру. [16] В общей сложности 17 марширующих были госпитализированы, а 50 получили лечение от менее серьезных травм; этот день вскоре стал известен в афроамериканском сообществе как «Кровавое воскресенье». [17]

История с 1965 года

Президент Обама, конгрессмен Джон Льюис, бывший президент Джордж Буш-младший, ветераны движения за гражданские права и другие участники памятных мероприятий маршируют по мосту Эдмунда Петтуса в марте 2015 года.
Мост в мае 2017 года

С 1965 года многие марши были посвящены событиям Кровавого воскресенья. В 30-ю годовщину конгрессмен Джон Льюис , бывший президент Студенческого координационного комитета ненасильственных действий и видный активист маршей от Сельмы до Монтгомери, сказал: «Приятно вернуться и увидеть произошедшие изменения; увидеть число зарегистрированных избирателей и число избранных чернокожих должностных лиц в штате Алабама, которые смогли пройти вместе с другими членами Конгресса, являющимися афроамериканцами». [18] В 40-ю годовщину Кровавого воскресенья более 10 000 человек, включая Льюиса, снова прошли маршем по мосту Эдмунда Петтуса. [19]

Эстафета огня летних Олимпийских игр 1996 года проделала путь через мост по пути на летние Олимпийские игры в Атланту . [20] Эндрю Янг , организатор Кровавого воскресенья, который впоследствии стал конгрессменом США , послом в ООН и мэром Атланты , пронес Олимпийский огонь через мост в сопровождении многих государственных должностных лиц, символически продемонстрировав прогресс расовых отношений на юге Соединенных Штатов . [20] Когда Янг выступал в церкви Brown Chapel AME в рамках церемонии передачи огня, он сказал: «Мы не смогли бы поехать в Атланту с Олимпийскими играми, если бы не прошли через Сельму давным-давно». [20]

В марте 2015 года, в 50-ю годовщину Кровавого воскресенья, президент США Барак Обама , первый афроамериканский президент США, выступил с речью у подножия моста , а затем вместе с другими политическими деятелями США, такими как бывший президент США Джордж Буш-младший и представитель Джон Льюис, и активистами Движения за гражданские права, такими как Амелия Бойнтон Робинсон (рядом с Обамой в инвалидной коляске), возглавил марш через мост. По оценкам, 40 000 человек пришли, чтобы почтить память марша 1965 года, а также поразмышлять и поговорить о его влиянии на историю и продолжающихся усилиях по решению и улучшению гражданских прав в США. [21]

После смерти лидера движения за гражданские права и конгрессмена США Джона Льюиса в июле 2020 года усилились призывы переименовать мост в его честь [22] [23], хотя Льюис — в редакционной статье с представителем Терри Сьюэлл — ранее высказывался против переименования моста, заявляя: «Сохранение названия моста — это не одобрение человека, который носит его имя, а скорее признание того, что название моста сегодня является синонимом Движения за избирательные права, которое изменило облик этой страны и мира». [11] Часть похоронной процессии Льюиса включала транспортировку его гроба по мосту в кессоне по пути в Монтгомери, где он покоился в Капитолии штата Алабама . [24] [25]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Мост Эдмунда Петтуса". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков .
  2. ^ abcd Whack, Errin (7 марта 2015 г.). «Кто был Эдмунд Петтус?: Марш к свободе начался на мосту, который чтит человека, стремившегося сохранить рабство и сегрегацию». Smithsonian Magazine . Smithsonian Institution . Получено 19 июня 2022 г. .
  3. ^ «We Shall Overcome – Selma-to-Montgomery March». Служба национальных парков. 23 апреля 2020 г. Получено 11 октября 2017 г.
  4. ^ «America's Great Outdoors: министр Салазар, директор Джарвис обозначили 13 новых национальных исторических достопримечательностей» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США. 11 марта 2013 г. Получено 26 июля 2020 г.
  5. ^ "US 80". AARoads . Получено 26 июля 2020 г. .
  6. ^ abc O'Neill, Connor (6 марта 2015 г.). «Как проект моста Сельма стал метафорой движения за гражданские права». Slate . Получено 12 марта 2015 г. .
  7. ^ Уотсон, Элберт Л. (5 января 2015 г.). «Эдмунд Петтус». Энциклопедия Алабамы . Получено 21 июля 2020 г.
  8. ^ Peeples, Melanie (5 марта 2015 г.). «Расистская история за легендарным мостом Сельма». All Things Considered . NPR . Получено 26 июля 2020 г.
  9. ↑ Десмонд-Харрис, Джени (9 марта 2015 г.). «Внутри борьбы за то, чтобы убрать имя лидера Ку-клукс-клана с моста Эдмунда Петтуса в Сельме». Vox . Получено 11 марта 2015 г.
  10. ^ Gstatter, Morgan (18 июля 2020 г.). «Поддержка переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти растет». The Hill . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  11. ^ ab Sewell, Terri A. ; Lewis, John (17 июня 2015 г.). "Редакционная статья: Джон Льюис, Терри Сьюэлл отстаивают сохранение моста Сельма, названного в честь Эдмунда Петтуса". Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  12. ^ Сьюэлл, Терри А. (15 июня 2020 г.). «Депутат Сьюэлл поддерживает переименование моста Эдмунда Петтуса» . Получено 20 апреля 2021 г.
  13. ^ Джексон, Уолтер Махан (1957). История Сельмы. Birmingham Printing Co. стр. 323–326 . Получено 26 июля 2020 г.
  14. ^ ab "Nation: The Central Points". Time . 19 марта 1965 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 22 августа 2010 г.
  15. ^ "Перепись населения: 1960" (PDF) . Бюро переписи населения. 1963 . Получено 26 июля 2020 .
  16. ^ Харди, Шейла Джексон; П. Стивен Харди (2008). Необыкновенные люди движения за гражданские права. Paw Prints. стр. 264. ISBN 978-1-4395-2357-5. Получено 6 марта 2011 г. .
  17. ↑ Рид, Рой (6 марта 1966 г.). «Кровавое воскресенье» было год назад. The New York Times . стр. 76. Получено 9 марта 2015 г.
  18. ↑ Демонстранты в Сельме отмечают 30-ю годовщину марша через мост Эдмунда Петтуса. Том 87. Johnson Publishing Company. 27 марта 1995 г. стр. 22–25. ISSN  0021-5996 . Получено 22 июля 2020 г. . {{cite book}}: |magazine=проигнорировано ( помощь )
  19. ↑ Тысячи людей пересекли мост Эдмунда Петтуса в 40-ю годовщину «Кровавого воскресенья» похода Сельма-Монтгомери. Том 107. Johnson Publishing Company. 28 марта 2005 г. стр. 6–8 . Получено 22 августа 2010 г. {{cite book}}: |magazine=проигнорировано ( помощь )
  20. ^ abc Хит, Томас (1 июля 1996 г.). «Спустя три десятилетия Сельма видит свет; Факел пересекает мост между миром и насилием». The Washington Post . Получено 19 июня 2019 г.
  21. ↑ Бейкер, Питер; Фоссет, Ричард (7 марта 2015 г.). «Обама на Мемориале в Сельме заявил: «Мы знаем, что марш еще не окончен» . The New York Times . Получено 10 марта 2015 г.
  22. ^ Уоллер, Эллисон (18 июля 2020 г.). «Смерть Джона Льюиса подпитывает движение за переименование моста Эдмунда Петтуса». The New York Times .
  23. ^ Наранхо, Джесси (18 июля 2020 г.). «Клайберн возобновляет призывы переименовать мост Эдмунда Петтуса в честь Джона Льюиса». Politico .«Уберите его имя с этого моста и замените его именем хорошего человека, Джона Льюиса, олицетворения доброты Америки», — заявил конгрессмен Джим Клайберн.
  24. ^ Шварц, Мэтью С. «В Сельме — последний переход Джона Льюиса через мост Эдмунда Петтуса». Новости NPR .
  25. ^ "Джон Льюис пересекает мост Эдмунда Петтуса в Сельме в последний раз". CBS News . 26 июля 2020 г.
  26. ^ Миллер, Мэрилин (1989). Мост в Сельме . Silver Burdett Press. ISBN 978-0-3820-6826-3.
  27. ^ Пинкни, Андреа Дэвис (2022). Из-за тебя, Джон Льюис: правдивая история замечательной дружбы. Кит Генри Браун (1-е изд.). Нью-Йорк: Scholastic Press . ISBN 978-1-338-75908-2. OCLC  1233021482.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Мост Эдмунда Петтуса» .