stringtranslate.com

Секретная суперзвезда

Secret Superstar — индийский музыкальный драматический фильм 2017 года на языке хинди , написанный и срежиссированный Адвайтом Чанданом и спродюсированный Аамиром Кханом и Кираном Рао на студии Aamir Khan Productions. [4] [5] [6] В фильме снимались Заира Васим , Аамир Кхан , Мехер Видж и Радж Арджун . [7] Фильм рассказывает историю взросления девочки-подростка, которая стремится стать певицей, загружая видео на YouTube , скрывая свою личность с помощью никаба , и ее отношений с матерью, отцом и наставником. [8] Фильм затрагивает социальные проблемы, включая феминизм , гендерное равенство и домашнее насилие . [9] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. [10] Васим выиграла Национальную детскую премию за исключительные достижения . [11] Secret Superstar получил десять номинаций на 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» для Чандана, «Лучшая актриса» для Васим и «Лучший актер второго плана » для Хана. Он выиграл три премии Filmfare Awards , включая «Лучшая актриса (критики)» для Васим, «Лучшая актриса второго плана» для Виджа и «Лучшая закадровая певица (женщина)» для Мегхны Мишры . Фильм стал вторым совместным проектом Васим и Хана после «Дангала» (2016).

Secret Superstar стал одним из самых прибыльных фильмов всех времен, собрав ₹9,05 млрд ( $154 млн ) по всему миру при ограниченном бюджете в ₹ 150 млн ($2,3 млн) с более чем 6000% возвратом инвестиций (ROI). Фильм также является самым кассовым индийским фильмом с женщиной в главной роли, самым кассовым индийским фильмом 2017 года , девятым самым кассовым индийским фильмом в мире , шестым самым кассовым индийским фильмом всех времен и вторым самым кассовым индийским фильмом за рубежом . В Китае это пятый самый кассовый иностранный фильм 2018 года и второй самый кассовый неанглоязычный иностранный фильм когда-либо (после Dangal ).

Сюжет

Инсия Малик, 15-летняя девочка, живет со своей мусульманской семьей в Бароде : ее мать Наджма, ее брат Гудду, ее бабушка по отцовской линии и ее жестокий отец Фарух, который часто бьет свою жену. Инсия очень увлечена пением, и ее мать поддерживает ее, но ее отец против ее мечты стать певицей.

Она записывает песню, надев никаб , чтобы Фарух не мог узнать ее личность, и загружает видео на YouTube под именем «Secret Superstar», используя ноутбук, подаренный Наджмой. Она становится сенсацией за одну ночь и привлекает внимание Шакти Кумара, талантливого, но претенциозного музыкального директора из Мумбаи . Он просит Инсию записать песню, но она отказывается, так как слышит много негативных вещей о нем. Из-за ее плохих академических оценок Фарух вырывает все струны из ее гитары.

На следующую ночь, узнав, что Наджма продала ценное ожерелье, чтобы купить ноутбук Инсии, Фарух избивает ее и говорит Инсии выбросить ноутбук. Инсия так злится, что выхватывает ноутбук и бросает его с балкона, где он падает и разбивается на улице. После того, как она сбежала из школы, чтобы записать песню для Кумара, она не может спеть определенную песню для вечеринки. Инсия рассказывает об этом Кумару, который показывает, что это ремикс. Он рассказывает ей об оригинальной версии, которая была выпущена десять лет назад. После исполнения оригинальной песни ее слава растет, и ее номинируют на звание лучшей певицы. Инсия убеждает Кумара организовать встречу с адвокатом его бывшей жены. Адвокат готовит документы о разводе для подписи Наджмы и отдает их Инсии.

Инсия дает матери документы о разводе на подпись, но ее мать гневно отвергает требование Инсии о разводе ее родителей . Инсия расстраивается из-за своей матери, но позже прощает ее, после того как ее бабушка рассказывает, как Наджма боролась, чтобы сохранить жизнь Инсии. Фаруху предлагают работу в Эр-Рияде , и он сообщает Инсии, что планирует выдать ее замуж за сына своего друга. Опустошенная, Инсия отказывается от своей мечты петь и удаляет свой канал на YouTube. Фарух подтверждает их отъезд в последний день экзаменов Инсии.

В аэропорту Фарух замечает футляр для гитары Инсии. Не желая платить дополнительную плату за футляр, он требует, чтобы Инсия выбросила гитару в ближайший мусорный бак. Сначала сдерживая эмоции, Наджма наконец-то встает на защиту себя и смело протестует. Она сердито предупреждает Фаруха, что если он поднимет руку на нее или ее детей, то столкнется с серьезными последствиями и даже потеряет работу в Эр-Рияде. Затем Наджма распаковывает документы о разводе, подписывает их и вручает их Фаруху. Наджма прощается с матерью Фаруха (бабушкой Инсии и Гудду) и выбегает из аэропорта вместе с детьми, оставляя Фаруха, который пытается умолять Наджму и Инсию о прощении. Наджма одалживает мобильный телефон у незнакомца и просит Инсию связаться с Кумаром. Все трое в конечном итоге оказываются на церемонии награждения, где Инсия была номинирована на звание лучшей певицы. К сожалению, Инсия не выигрывает награду. Но победительница, Монали Такур , любезно вручает Инсии ее награду, полагая, что она по праву ее заслужила. Кумар встает и привлекает внимание к присутствию Инсии в зале. Оказавшись на сцене, Инсия раскрывает свою истинную личность и посвящает свою награду своей матери, провозглашая ее настоящей «Секретной суперзвездой», поскольку Наджма поддерживала и боролась за Инсию еще до ее рождения.

Экран затемняется сообщением, посвящённым фильму «Матерям и материнству». Позже Шакти выпускает на YouTube безвкусную песню для вечеринки, посвящённую Индии.

Бросать

Эпизодические появления

Производство

Разработка

Чандан задумал фильм во время первого сезона телевизионного ток-шоу Аамира Кхана Satyamev Jayate . Проводя исследование для эпизода о домашнем насилии, Адвайт Чандан наткнулся на Шанно, мать-одиночку и жертву домашнего насилия. После смерти мужа Шанно решила поступить в автошколу и стать водителем, чтобы управлять своим домом, решение, которое полностью поддержала ее дочь, которая была готова работать горничной, чтобы ее мать могла пойти и научиться водить. Шанно успешно стала водителем, и благодаря этому ей удалось содержать свой дом. Эта история переосмыслила слово «герой» для Адвайта Чандана, который говорит: «Именно тогда я понял, что мое представление о герое было действительно узким. Дочь Шанно здесь настоящий герой. Определение героя для меня и то, о чем я писал, полностью изменилось в тот момент». [12] [13]

В третьем сезоне Satyamev Jayate в первом эпизоде ​​рассказывалась история успеха десятилетнего Шубхама Джаглана , сына молочника и самого молодого чемпиона по гольфу в Индии. Шубхам рассказал, что он изучил 60 процентов гольфа с помощью видео на YouTube . [14] История Шубхама также помогла Адваиту Чандану в разработке его фильма Secret Superstar . Адвайт говорит, что «я чувствую, что средний класс действительно подвержен влиянию Интернета. Я никогда не ходил в киношколу, но я могу сидеть здесь и смотреть урок по движениям камеры Стэнли Кубрика, например. Интернет расширяет возможности среднего класса таким образом, что это действительно нужно было запечатлеть на пленке. Это была зонтичная идея — мать и дочь из среднего класса, маленького городка Индии, расширяющие возможности с помощью этого удивительного инструмента, который дает платформу таланту». [12]

В июле 2015 года сообщалось, что Аамир Кхан будет сотрудничать со своим менеджером Адвайтом Чанданом и композитором А. Р. Рахманом для фильма, который изначально назывался Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai . [15] [16] В конце апреля 2016 года было сказано, что фильм будет называться Secret Superstar . Позже А. Р. Рахман отказался от фильма, сославшись на конфликты в расписании. Его заменил Амит Триведи .

Кастинг и съёмки

Аамир Кхан выбрал Заиру Васим , когда ей было 14 лет, в фильме «Дангал» (2016). Вскоре после этого Адвайт сказал Хану, что ищет девушку того же возраста на главную роль в своем фильме «Секретная суперзвезда» , и Хан предложил Васим. После того, как Адвайт попробовал ее, он был впечатлен и выбрал ее на главную роль. [17]

Основные съёмки фильма начались 1 сентября 2016 года. Фильм снимался в Вадодаре и Мумбаи . [18]

Фильм был снят с ограниченным бюджетом . Большинство источников утверждают, что бюджет производства составляет ₹ 15 крор (US$2,3 млн). Роб Кейн оценивает общий бюджет производства и маркетинга фильма в ₹ 25 крор (US$3,84 млн). Box Office India оценивает свой бюджет в ₹ 45 крор (US$6,91 млн), но неизвестно, включают ли они расходы на маркетинг. [a]

Выпускать

Индия

Первоначально фильм «Секретная суперзвезда» планировалось выпустить 4 августа 2017 года, [27] но позже его перенесли на 19 октября 2017 года . [28] Фильм вышел в 1100 кинотеатрах с 1800 экранами в Индии , [29] и был показан на 2840 экранах по всему миру. [30] [31] Фильм дебютировал на индийском телевидении на Zee Cinema , трансляция состоялась 24–25 февраля 2018 года в Индии. [32]

За рубежом

Фильм вышел на Тайване 24 ноября 2017 года на 73 экранах, больше, чем Dangal . Также было объявлено, что Secret Superstar выйдет в России на 50 экранах. [33] Фильм был выпущен в России 8 февраля 2018 года . [34] [35] В том же месяце было объявлено, что есть планы выпустить фильм в Японии , Южной Корее и Гонконге . [36] Фильм вышел в кинотеатрах на Филиппинах 31 марта 2018 года . [37] В Японии фильм вышел 9 августа 2019 года. [38]

Китай

В конце октября 2017 года Аамир Кхан объявил, что планирует выпустить Secret Superstar в Китае в течение следующих одного или двух месяцев. [39] Фильм вышел в Китае 19 января 2018 года . [40] [41] Это первый индийский фильм , в котором есть соглашение о разделе доходов, которое обычно зарезервировано для крупных голливудских фильмов . Доля Кхана в доходах от китайского проката составит 25%, по сравнению с его долей в 12,5% для Dangal . [23] Secret Superstar был выпущен на 11 000 экранах в Китае. [42]

Премьера фильма Secret Superstar в Китае состоялась в Пекине 16 января 2018 года, на ней присутствовали режиссер Адвайт Чандан, актриса Заира Васим и певица Мегхна Мишра . Хан не смог присутствовать, но планировал посетить Китай вскоре после выхода фильма. На премьере также присутствовали китайские режиссеры, такие как Питер Чан , Цай Юэ Сун, Дамин Чен и Чжан Цзяцзя, а также китайские актеры, такие как братья Луу. [43] [44] Фильм был встречен на премьере положительно, в том числе гонконгский режиссер Питер Чан назвал его своим вторым любимым индийским фильмом после «Трех идиотов» (2009), [43] [45] а сценарист и режиссер Чжан Цзяцзя был впечатлен темой фильма о расширении прав и возможностей женщин для осуществления своих мечтаний. [46] После выхода фильм был прорекламирован комиксом -манхуа с участием Аамира Кхана с тем же названием, что и фильм. [47]

Хан начал свой тур по Китаю 22 января 2018 года и по прибытии был встречен кинозвездой Дэн Чао . [48] Он посетил Шанхай , где его приветствовали большие толпы поклонников. [49] Затем он посетил Пекин, [50] где он посетил мероприятие «Красная дорожка для Аамира Кхана и его друзей» с Чанданом и Васимом, затем Китайско-индийский кинофорум, [51] и пресс-конференцию фильма. [52] Китайско-индийский кинофорум, проведенный CCTV , посетил ряд китайских режиссеров, звезд и кинокритиков, в том числе китайский режиссер Юй Баймэй и гонконгский режиссер Стэнли Тонг , а также бывший олимпийский чемпион Лю Голян, с которым Хан сыграл соревновательный матч по пинг-понгу ( настольный теннис ). [ необходима цитата ] Хана также приветствовали актер и певец Хуан Бо , а также другие кинозвезды, включая Лю Ифэй [53] и Джеки Чана в видеообращениях. [ необходима ссылка ]

Гонконг

Фильм вышел в Гонконге 12 апреля 2018 года. [54] 15 апреля 2018 года Аамир Кхан прибыл в Гонконг для продвижения. [55] Хан и Заира Васим посетили рекламное мероприятие с гонконгской кинозвездой Энди Лау , с которым Хана часто сравнивают китайские СМИ. [56] Хан и Васим также посетили 37-ю церемонию вручения премии Hong Kong Film Awards , где Хан вручил награду за лучшую мужскую роль актеру Луису Ку . [57] 16 апреля 2018 года Хан посетил мероприятие в Университете Гонконга вместе с певцом кантопоп Кей Це , [58] [59] который позже также посетил премьеру фильма. [60]

Распределение

Права на трансляцию на международном уровне приобрела компания Zee Studios International .

Музыка

Музыку к фильму написал Амит Триведи , а тексты песен — Каусар Мунир . В альбоме восемь треков, пять из которых исполнила Мегхна Мишра . Мика Сингх , Сунидхи Чаухан и Кушал Чокши исполнили по одной песне. Видеоклип на песню « Main Kaun Hoon » был выпущен 23 августа 2017 года. Полный альбом саундтреков был выпущен 21 сентября 2017 года.

Первоначально Аамир Кхан обратился к AR Rahman с просьбой написать музыку для фильма. Прасун Джоши был подписан в качестве автора текстов, таким образом воссоединив трио после Rang De Basanti (2006) и Ghajini (2008). Но как только производство было отложено, Рахман и Прасун Джоши отказались от проекта, сославшись на конфликты в расписании. [61]

Все тексты написаны Каусаром Муниром ; вся музыка написана Амитом Триведи.

Китайские версии

Для китайского релиза фильма мандаринская версия песни «Main Kaun Hoon» была исполнена актёром-певцом Хуан Бо . Ранее он был актёром озвучивания Аамира Кхана в мандаринском дубляже фильма « Три идиота » . [62]

Для релиза фильма в Гонконге кантонскую версию «Nachdi Phira» исполнила звезда кантопопа Кэй Це . Кантонская версия песни называется «Ko Sing Yue Cho» и была выпущена в цифровом формате 11 апреля 2018 года. [63] [64] [65]

Прием

Театральная касса

Secret Superstar стал одним из самых прибыльных фильмов всех времен, [25] [66] [67] [68] собрав 905 крор рупий [69] ( 154 миллиона долларов США ) [3] по всему миру при ограниченном бюджете в 15 крор рупий ( 2,3 миллиона долларов США) с более чем 6000% возвратом инвестиций (ROI). [25] [ 70] Фильм также является самым кассовым индийским фильмом с женщиной в главной роли, самым кассовым фильмом на хинди 2017 года , четвертым самым кассовым индийским фильмом в мире и вторым самым кассовым индийским фильмом за рубежом . [36] [71] [72] [73] В Китае это пятый самый кассовый иностранный фильм 2018 года и второй самый кассовый неанглоязычный иностранный фильм когда-либо (после Dangal ). [71] [74] [75] [76]

Мировые сборы фильма составили 101 крор рупий к 31 октября 2017 года, [77] [78] а затем 150 крор рупий (23,03 млн долларов США) к 18 января 2018 года перед его выпуском в Китае. [79] По сравнению с его ограниченным бюджетом, Secret Superstar стал одним из самых прибыльных фильмов всех времен. [21] [25] [66] [67] После своего выпуска в Китае 19 января 2018 года он собрал более 900 крор рупий (138,2 млн долларов США) по всему миру к 15 февраля 2018 года при бюджете в 15 крор рупий (2,3 млн долларов США), более 6000% возврата инвестиций (ROI), [70] один из самых высоких показателей за все время. [68] Для сравнения, только два фильма превысили 6000% рентабельности инвестиций в прокате США: «Паранормальное явление» (2009) и «Виселица» (2015). [80]

Это самый кассовый индийский фильм 2017 года и третий самый кассовый индийский фильм всех времен, уступая только Dangal (2016) и Bajrangi Bhaijaan (2015). [81] Это также четвертый самый кассовый индийский фильм всех времен, уступая только Dangal , Baahubali 2: The Conclusion (2017) и Bajrangi Bhaijaan (2015), [36] [81] после того, как он превзошел собственный фильм Аамира Кхана PK (2014). [81] С Secret Superstar Аамир Кхан стал единственным индийским актером с четырьмя фильмами в клубе 500-крор , после Dhoom 3 (2013), PK и Dangal (2016), [73] , а также единственным индийским актером с тремя сборами в 100 миллионов долларов , после PK и Dangal . [71] Secret Superstar собрал ₹ 905 крор (US$ 138,97 млн) по всему миру к 27 февраля 2018 года. [69]

Индия

Secret Superstar собрал ₹41 крор за первую неделю в Индии. [102] Фильм собрал более ₹58 крор за десять дней в индийском прокате. [103] К 13 ноября 2017 года фильм собрал ₹83 крор ( US$ 12,8 млн ) в Индии, включая чистую прибыль в размере ₹75 крор . [26] К концу 2017 года фильм собрал ₹89 крор в Индии. [104]

По состоянию на 28 января 2018 года его внутренние сборы составили ₹90 крор , включая чистую прибыль ₹64 крор , [82] с посещаемостью 5,1  миллиона зрителей. [83] Он был объявлен хитом в индийском прокате и является одним из пяти самых коммерчески успешных фильмов Болливуда 2017 года на внутреннем рынке , наряду с Tiger Zinda Hai , Golmaal Again , Raees и Badrinath Ki Dulhania . [105]

За рубежом

Secret Superstar собрал 2,8 млн долларов США за первые выходные, хорошо зарекомендовав себя на нетрадиционных рынках, войдя в четверку лучших в Турции и в десятку лучших в Великобритании . [106] Зарубежные сборы фильма за первые выходные составили 2 116 565 долларов США в Великобритании, США , Канаде , арабских государствах Персидского залива , Австралии и Пакистане . [107] Фильм собрал 468 276 долларов США в Турции по состоянию на 19 ноября 2017 года, [91] превзойдя сборы Dangal в Турции. [108] В Соединенном Королевстве фильм «Секретная суперзвезда» собрал 500 000 фунтов стерлингов (684 932 доллара США) к 30 октября 2017 года [109] и собрал 5,42 крор рупий (832 289,13 долларов США) по состоянию на 26 ноября 2017 года [94]. Он также собрал 13,89 крор рупий (2,13 миллиона долларов США) в Соединенных Штатах и ​​Канаде по состоянию на 10 декабря 2017 года и 9,89 крор рупий (1,52 миллиона долларов США) в арабских государствах Персидского залива по состоянию на 5 ноября 2017 года [94]. К 22 ноября 2017 года фильм собрал 6,48 миллиона долларов США [110] ( 42,2 крор рупий [92] ) за рубежом [111] .

На Тайване , где он вышел 24 ноября 2017 года, фильм собрал 285 000 долларов США ( 1,85 крор рупий ) за пять дней, что составляет 77% от суммы, которую Dangal собрал за первые пять дней там по состоянию на 29 ноября 2017 года. [112] Фильм занял третье место в чартах кассовых сборов Тайваня. [113] Через семнадцать дней после выхода Secret Superstar собрал 4,6 крор рупий (706 370,85 долларов США) на Тайване, [114] где он превысил 815 000 долларов США ( 5,3 крор рупий ) к 19 декабря 2017 года, [41] увеличив зарубежные сборы фильма до 49 крор рупий ( 7,52 млн долларов США). [41] По состоянию на 28 января 2018 года сборы фильма на Тайване составили 26,2 млн тайваньских долларов  , [97] что эквивалентно 5,8 крор рупий (900 000 долларов США). [98] За исключением Китая, по состоянию на 28 января 2018 года фильм собрал 65 крор рупий (9,98 млн долларов США) в других зарубежных странах. [82]

В течение первых выходных в Китае зарубежные сборы фильма достигли 223 крор рупий (32,61 млн долларов США) к 21 января 2018 года. [25] Это сделало Аамира Кхана единственным индийским актером, чьи пять фильмов превысили 20 млн долларов США за рубежом, после 3 идиотов (2009), Dhoom 3 (2013), PK (2014) и Dangal (2016). [23] В течение первых выходных в Китае Secret Superstar стал самым кассовым фильмом выходных на одном международном рынке и вторым по кассовым сборам фильмом в общемировом прокате, уступив только фильму Джуманджи: Зов джунглей (на 93 рынках) и опередив другие голливудские фильмы , такие как Звездные войны: Последние джедаи , Астрал: Последний ключ и Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти . [115] [116] [117] Во второй уик-энд Secret Superstar остался вторым по кассовым сборам фильмом в международном прокате, уступив «Бегущему в лабиринте» и опередив «Джуманджи» . [118] К 8 февраля 2018 года Secret Superstar собрал 109,23 млн долларов США за рубежом, [36] сделав Аамира Кхана единственным индийским актером с двумя зарубежными сборами по 100 млн долларов США . [119] Это самый кассовый индийский фильм 2017 года за рубежом, [72] превзойдя «Тигр Зинда Хай» и «Бахубали 2: Заключение» , [73] и второй по кассовым сборам индийский фильм за всю историю , [119] превзойдя «PK» и уступив только «Дангалу» . [73] [120]

Китай

В Китае фильм собрал 9,9 млн долларов США [121] ( 43 крор рупий ) [92] на предварительных продажах билетов к 15 января 2018 года. [121] После выхода 19 января 2018 года Secret Superstar возглавил китайский прокат с долей рынка 25,3%, [122] за ним следует Forever Young с Чжан Цзыи в главной роли с долей 16%. [22] К концу своего дня открытия Secret Suparstar собрал 7,03 млн долларов США [123] ( 46 крор рупий ), [92] превзойдя открытие Dangal в размере 2,35 млн долларов США, и став самым крупным дебютом для индийского фильма. [124] Фильм собрал 11 млн долларов США на второй день, оставаясь на вершине кассовых сборов. Его первоначальные двухдневные сборы в Китае составили 18 миллионов долларов США [125] ( 117 крор рупий ) [92] к 20 января 2018 года, превзойдя всеобщие сборы фильма в Индии [126] , а также превзойдя первоначальные двухдневные сборы фильма «Дангал» в Китае в размере 44,97 крор рупий (6,58 млн долларов США) [127] .

Сборы Secret Superstar за первые выходные составили 29,2 млн долларов США [128] ( 200 крор рупий ) [129] после того, как количество показов возросло с 56 000 в пятницу до 63 000 в воскресенье. [130] Он возглавил китайский прокат в первые выходные, несмотря на большую конкуренцию [130] со стороны таких китайских фильмов, как «Вечно молодой» и «Светлое будущее» 2018 года, а также голливудских фильмов, таких как «Фердинанд» , «Чудо» , «Джуманджи: Зов джунглей» и «Звездные войны: Последние джедаи» . [131] [132] Сборы Secret Superstar за первые выходные в Китае более чем вдвое превысили сборы за все время в Индии [133] Он установил рекорд по самым высоким сборам за первые выходные для индийского фильма в Китае, превзойдя «Дангал» [134] , и стал вторым индийским фильмом менее чем за год, который возглавил китайский прокат после «Дангала» . [130] Secret Superstar также стал вторым по сборам индийским фильмом в Китае, обогнав PK и уступив только Dangal . [135] Сборы Secret Superstar за выходные в Китае также являются самыми высокими сборами за выходные для индийского фильма 2017 года на одной территории , превзойдя сборы за первые выходные в Индии Tiger Zinda Hai ( 175 крор рупий ) [136] и хинди-версию Baahubali 2: The Conclusion ( 128 крор рупий ). [137]

За четыре дня фильм собрал 33  миллиона долларов [138] ( 215 крор рупий ) [92] в Китае. На пятый день ежедневное количество показов увеличилось до более чем 64 000, [139] и он получил 33,7% доли китайского рынка кассовых сборов. [140] За шесть дней фильм собрал 43  миллиона долларов, [141] превзойдя все сборы фильма « Звездные войны: Последние джедаи» в Китае . [76] [142] [143] Сборы «Секретной суперзвезды » за первую неделю в Китае составили 47,1  миллиона долларов [144] ( 307 крор рупий ), [92] что является рекордом для индийского фильма и превышает сборы за первую неделю фильма «Аватар» (2009) в Китае. [145] Во вторую пятницу новый голливудский релиз « Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» занял первое место, прежде чем в воскресенье «Секретная суперзвезда» вернула себе первое место, [146] собрав 20  миллионов долларов за вторые выходные. [147] Он преодолел отметку в 400 крор рупий за девять дней, [148] и обогнал «Бегущего в лабиринте» [149] [150] , возглавив недельный прокат [151] [152] с 41  миллионом долларов, [153] собрав 70  миллионов долларов [153] за десять дней к 28 января 2018 года, по сравнению с «Дангалом» , который собрал 417 крор рупий (64,03 миллиона долларов США) за две недели. [154] « Секретная суперзвезда» собрала 77  миллионов долларов за 13 дней, превзойдя сборы фильма «Джуманджи: Зов джунглей» с Дуэйном Джонсоном в главной роли [155] в Китае за всю его историю и став самым кассовым иностранным фильмом в Китае в первом квартале 2018 года. [71] [156] За две недели «Секретная суперзвезда» собрала 80 миллионов долларов. [157] 

Он снова возглавил кассу в третий уик-энд с 12 миллионами долларов, [158] обойдя семь новых релизов, [36] включая фильм с Хью Джекманом в главной роли «Величайший шоумен» , китайские фильмы «До конца света» и «Медведи-буни: Большое психическое расстройство» , а также японский фильм «Чудеса универсального магазина Намия» . [159] «Секретная суперзвезда» также снова возглавила недельный чарт с 26 миллионами долларов, что дало кумулятивный доход в 96  миллионов долларов за 17 дней к 4 февраля 2018 года. [160] Фильм оставался на вершине кассы в четвертый уик-энд с 8,7  миллионами долларов, [161] и снова возглавил недельный прокат с 19  миллионами долларов. [162] По состоянию на 18 февраля 2018 года кассовые сборы фильма в Китае составляют 124,4  миллиона долларов [84] ( 810 крор рупий ) [92] при аудитории в 25  миллионов зрителей. [84] Это был третий по величине кассовый фильм Китая в первом квартале 2018 года, уступив только двум отечественным фильмам, [74] и один из 70 самых кассовых фильмов за всю историю Китая . [75] Он также превзошел японский аниме- фильм Твое имя , став вторым по величине кассовым иностранным фильмом не на английском языке за всю историю Китая, [163] после Dangal , и третьим по величине кассовым иностранным фильмом не на английском языке на любом рынке, после Dangal в Китае и Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) в Северной Америке. [76] [164] Secret Superstar также стал самым кассовым иностранным фильмом в Китае в первом квартале 2018 года, опередив такие голливудские фильмы, как Черная пантера , Тихоокеанский рубеж: Восстание , Джуманджи: Зов джунглей , Расхитительница гробниц , Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти и Звездные войны: Последние джедаи . [165] [166]

Гонконг

В Гонконге сборы от предварительного просмотра фильма к 5 апреля 2018 года составили 1 321 332 гонконгских доллара , что эквивалентно 1,09 крор рупий (159 381,19 долларов США). [167] К 8 апреля 2018 года сборы от предварительного просмотра фильма составили 2 666 666 261 гонконгский доллар, что эквивалентно 1,78 крор рупий (260 273,87 долларов США), [168] дебютировав на четвертом месте в еженедельном прокате по предварительным просмотрам. [169] В день премьеры, 12 апреля 2018 года, сборы фильма составили 2 742 482 гонконгских доллара, что эквивалентно 2,28 крор рупий (333 384,51 долларов США). [170] На второй день проката кассовые сборы фильма составили 3 247 799 гонконгских долларов, что эквивалентно 2,7 крор рупий (394 797,45 долларов США). [171] На третий день проката кассовые сборы фильма составили 4 163 243 гонконгских доллара, что эквивалентно 3,46 крор рупий (505 925,62 долларов США). [172]

За четыре дня фильм собрал 6 059 989 гонконгских долларов, что эквивалентно 5,07 крор рупий (741 341,87 долларов США). [173] За десять дней фильм собрал 8 953,60 гонконгских долларов, что эквивалентно 7,56 крор рупий (1,11 миллиона долларов США). [174] За 12  дней фильм собрал 9,07 миллионов гонконгских долларов  , [175] что эквивалентно 7,62 крор рупий (1,11 миллиона долларов США). [88] К третьей неделе фильм собрал 11 470 497 гонконгских долларов, что эквивалентно 9,75 крор рупий (1,43 миллиона долларов США). [176] К четвертой неделе проката фильм собрал 12 016 153 гонконгских доллара, что эквивалентно 10,23 крор рупий (1,5 млн долларов США). [177] За 26 дней, по состоянию на 6 мая 2018 года, фильм собрал 12,25 млн гонконгских долларов , [178] что эквивалентно 10,3 крор рупий (1,51 млн долларов США). [88] По состоянию на 7 сентября 2018 года, фильм собрал 14 млн гонконгских долларов , [87] что эквивалентно 1 801 802 долларам США ( 118 млн рупий ). [88]

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 13 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,1/10. [179] Майк МакКахилл из The Guardian дал фильму оценку 4 из 5 звезд и похвалил фильм, сказав, что «Это первоклассное развлечение, лучшее из возможных противоядий от токсичности, которая в настоящее время просачивается из западных кинокругов». [180] Мина Айер из The Times of India дала фильму оценку 4 звезды из 5 и сказала, что «Если ваш мир вращается вокруг вашей матери, вы будете болеть за этот фильм». [181]

Раджив Масанд дал фильму оценку 3,5 звезды из 5, описав его как «вдохновляющее путешествие к расширению прав и возможностей, пример того, как следовать своей страсти вопреки всем невзгодам, свидетельство глубокой связи матери и дочери и убедительное изображение подростковых лет». Он похвалил игру актеров, особо упомянув главную актрису Заиру Васим, сказав: «Стоящая прямо среди безупречного ансамбля, Заира Васим в роли Инсии, которая выглядит как старая душа, запертая в теле подростка. Мудрая не по годам, она приковывает внимание на экране тем, как она, кажется, поет, используя все свое существо, или маленькими моментами сокрушительного разочарования и волнения, которые отражаются на холсте, которым является ее выразительное лицо». [182]

Саибал Чаттерджи из NDTV сказал, что Secret Superstar «немного похож на чрезмерно восторженного ребенка, которому подарили новый велосипед. Он никогда не убирает ногу с педали. Слишком длинный фильм мог бы быть более сдержанным. Он часто кажется увлекающимся желанием не упустить ни одного трюка в книге». Однако он похвалил игру актеров, сказав: «Заира — это абсолютное удовольствие — сгусток чудес! Что касается замечательной Мехер Видж, можно только спросить: где она была все эти годы? Мы надеемся увидеть ее больше на большом экране». Он заключил, что « Secret Superstar — победитель, несмотря на ухабы на пути». [183] ​​Раджа Сен из NDTV дал фильму 2,5 звезды из 5 и сказал: «Аамир Кхан отрывается в этом милом и простом фильме о молодой девушке, которая осмеливается мечтать». [184]

Рохит Ватс из Hindustan Times дал фильму оценку 3 звезды из 5. Он выделил положительные стороны фильма, сказав, что « Самым большим активом Secret Superstar является Аамир Кхан. Его комедия, несмотря на то, что она по своей природе является фарсом, заслуживает внимания. Заира Васим оправдывает ожидания, и у фильма есть послание». И отрицательные стороны фильма, также сказав, что « Secret Superstar имеет все, что вы хотите, но это не исключительное повествование. Если есть что-то, что можно за это обвинить, так это открытую мелодраму». [185]

Шубхра Гупта из The Indian Express похвалила актерскую игру и первую половину фильма, сказав, что «Самая сильная сторона Secret Superstar — это замечательный Васим, который также был в Dangal. И Видж в роли матери, и Арджун в роли отца великолепны, особенно последний, который не делает ни единого неверного шага». Но она не была впечатлена второй половиной фильма и сказала, что «Вторая половина скользит. Уверенность, которую показывает повествование в начале, начинает колебаться, поскольку оно включает в себя ухищрения и предсказуемые изгибы». Она дала фильму оценку 2,5 звезды из 5. [186]

В Китае фильм также получил признание критиков. [72] Например, китайская газета People's Daily похвалила фильм за то, что он «трогает душу». [145] В Гонконге Никола Чан из South China Morning Post оценила фильм на 4 из 5 звезд. Она назвала его «фильмом, который нравится публике и исследует священную связь матери и дочери» и похвалила игру Хан, Васим и Виджа. [187] Ричард Джеймс Хэвис из South China Morning Post также оценил фильм на 4 из 5 звезд. Он назвал его «жесткой историей о домашнем насилии и расширении прав и возможностей женщин» и отметил, что «энергичный и свободный стиль индийского кино может предложить новый способ рассказать историю», например, «идея заставить Инсию — которая обычно не носит бурку — надеть эту одежду, чтобы замаскироваться, когда она выступает на YouTube, очень умна, в том смысле, что это разумный способ для нее решить свою проблему анонимности». [188]

Награды и номинации

Влияние

Успешному старту Secret Superstar в Китае способствовало значительное количество поклонников Аамира Кхана в стране, а также сарафанное радио , на которое повлияли высокие рейтинги зрителей: 9,6 из 10 на Maoyan и 8,2 из 10 на Douban . [22] Фильм также был в тренде на китайских платформах социальных сетей , включая WeChat и Douban, [204] и доминировал в обсуждениях на Sina Weibo . [145] Наряду с Кханом зрители также узнали Заиру Васим из Dangal . [204] Успешные первые выходные фильма закрепили за Аамиром Кханом статус суперзвезды в Китае, [145] и «короля китайского проката». [132] Доходы Аамира Кхана от фильма «Секретная суперзвезда» в китайском прокате оцениваются в 190 крор рупий (27,78 млн долларов США), [205] что больше, чем любой другой индийский актер и продюсер когда-либо зарабатывал за фильм. [206] Фильм увеличил общие кассовые сборы Аамира Кхана в Китае до 346,5  млн долларов США ( 2231 крор рупий ). [205]

Фильм, наряду с предыдущими успехами Аамира Кхана, такими как Dangal , привел к росту закупочных цен на импорт индийских фильмов для китайских дистрибьюторов. [207] Успех Dangal и Secret Superstar способствовал широкому прокату фильма Салмана Кхана Bajrangi Bhaijaan (2015) в Китае, [208] а также проката фильма Ирфана Кхана Hindi Medium (2017) в стране. [71]

Как и в предыдущих фильмах Аамира Кхана, таких как «3 идиота» и «Дангал» , социальные темы фильма «Секретная суперзвезда» , такие как феминизм и домашнее насилие, являются универсальными проблемами, которые нашли отклик у китайской аудитории, [122] многие из которых могли соотнести себя с темами фильма. [209] По словам Маояня, аудитория фильма состояла примерно на 57% из женщин и на 43% из мужчин, и большинство из них были в возрастной группе 20–34 лет. [210] Сообщается, что «Секретная суперзвезда» повлияла на увеличение числа китайских женщин, обращающихся в полицию за помощью в случаях домашнего насилия. [211]

Secret Superstar внесла свой вклад в рост китайского рынка в начале 2018 года, наряду с отечественными производствами. Сборы Secret Superstar затмили все голливудские фильмы, выпущенные в первые два месяца, включая «Джуманджи: Зов джунглей» , «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти » и «Звездные войны: Последние джедаи» . [156] [212] Secret Superstar также внесла свой вклад в то, что Китай установил рекорд самого кассового месяца в истории любой территории в феврале 2018 года, когда Secret Superstar (а не Hollywood) имел самое сильное иностранное присутствие среди нескольких доминирующих отечественных китайских новогодних постановок. [213]

Примечания

  1. ^ Indian Express описывает «скромный бюджет» в размере ₹ 15 крор (US$ 2,3 млн), который, как они указывают, включает печать и рекламу, [19] цифры, которые обычно не включаются при рассмотрении бюджета фильма. Другие источники указывают производственный бюджет фильма в размере ₹ 15 крор , включая PTC Punjabi [20] и Bollywood Life. [21] Variety [22] и Firstpost приводят бюджет в размере ₹ 2,4 млн . [23] По словам Аамира Кхана, его внутренние сборы за первую неделю ( ₹ 41,59 крор ) были более чем в два раза больше его бюджета. [24] Роб Кейн описывает производственный бюджет в размере ₹ 15 крор [25] и общий бюджет на производство и выпуск в размере ₹ 25 крор (US$ 3,84 млн.); [26] производственный бюджет фильма обычно не включает печать и рекламу.

Ссылки

  1. ↑ Zee Studios (2 августа 2017 г.). «Трейлер Secret Superstar». Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г. – через YouTube .
  2. ^ "Secret Superstar (2017)". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 11 октября 2017 года .
  3. ^ abcd "10-дневный показ Secret Superstar в Гонконге привел к мировым сборам фильма Аамира Кхана в 900 крор рупий". Firstpost . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  4. ^ «После рестлера Аамир Хан сыграет композитора». The Times of India . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.для
  5. ^ "Следующий фильм Аамира Кхана под названием Secret Superstar". Bollywood Hungama . 1 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  6. ^ «Аамир Кхан сыграет алкоголика в своем следующем фильме после «Дангала»?». India Today . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  7. ^ "Обзор фильма Secret Superstar: Аамир Кхан, Заира Васим, Мехер Видж в главных ролях имеют EQ и IQ". 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  8. ^ "Secret Superstar исследует прекрасную дружбу матери и дочери, зародившуюся в тяжелых обстоятельствах". Firstpost . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  9. ^ «Обзор фильма «Секретная суперзвезда»: воодушевляющий фильм о взрослении». The New Indian Express . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  10. ^ "Secret Superstar". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Получено 23 октября 2017 года .
  11. ^ «Актриса Secret Superstar Заира Васим получает исключительную награду за достижения от президента Ковинда». Hindustan Times . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  12. ^ ab "Адвайт Чандан о "Секретной суперзвезде" и духе времени 21-го века". Reuters . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  13. ^ "Satyamev Jayate S1 – Episode 7 – Domestic Violence". YouTube . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Получено 23 октября 2017 года .
  14. ^ "Satyamev Jayate Season 3 – Episode 1 – A Ball Can Change the World". YouTube . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 23 октября 2017 года .
  15. ^ "Аамир Кхан объединяется с AR Rahman для следующего домашнего производства". The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 31 августа 2017 года .
  16. ^ "Менеджер Аамира Адвайт Чандан, режиссер, заимствует свое название из фильма Guide". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Получено 28 сентября 2017 года .
  17. ^ «Икона Болливуда Аамир Кхан о «Секретной суперзвезде», мировом успехе «Дангала» и расширении прав и возможностей женщин: эксклюзив». Yahoo! News . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  18. ^ "Secret Superstar выходит на полы с Аамиром Кханом; фильм выйдет в 2017 году". Catch News . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  19. ^ "Secret Superstar box office collection day 5: Aamir Khan, Zaira Wasim film окупил стоимость производства за четыре дня". The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  20. ^ "AMIR KHAN'S 'SECRET SUPERSTAR' LOVE 41.57 CRORES IN ONE WEEK". PTC Punjabi . 29 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  21. ^ ab Aaglave, Ganesh (27 октября 2017 г.). «Сборы Secret Superstar в кассе, день 8: фильм Аамира Кхана демонстрирует заметное падение, заработал 41,59 крор рупий». Bollywood Life. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  22. ^ abc Frater, Patrick (19 января 2018 г.). «Aamir Khan's 'Secret Superstar' Poised to Top China Box Office». Variety . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  23. ^ abc "Secret Superstar: Двухдневные сборы фильма Аамира Кхана в Китае затмевают его пожизненные доходы в Индии". Firstpost . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  24. ^ "Аамир Кхан планирует выпустить "Secret Superstar" в Китае". Malayala Manorama . 28 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  25. ^ abcde Кейн, Роберт (21 января 2018 г.). «'Secret Superstar' на хвосте у тигра со взрывным ₹173 Crore/$27M China Debut Weekend». Medium . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 22 января 2018 г. .
  26. ^ ab Cain, Rob (13 ноября 2017 г.). «Aamir Khan's 'Secret Superstar' Winds Down Its Domestic Run With ₹83 Cr./$12.8M Gross». Forbes . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 13 марта 2023 г.
  27. ^ "Секретная суперзвезда Аамира Кхана, Rahnuma Шахрукх Кхана выйдет с разницей в неделю в 2017 году". 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 18 октября 2017 г.
  28. ^ "Обзоры Secret Superstar: релиз Аамира Кхана на Дивали 2017 года — лучший фильм этого года". Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 18 октября 2017 года .
  29. ^ "Diwali Clash – Pre Release Battle To Secret Superstar – Box Office India". www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  30. ^ "Секретные кассовые сборы суперзвезд, день 1: фильм Аамира Кхана "ожидаемо начинается медленно" из-за Дивали". NDTV . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. . Получено 20 октября 2017 г. .
  31. ^ "Golmaal Again and Secret Superstar Official Screen Count". BollyArena. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  32. ^ "Secret Superstar TV Serial & New Episodes On Zee Cinema". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  33. ^ Кейн, Роб (25 ноября 2017 г.). «Как рейтинги Тайваня для «Секретной суперзвезды» намекнут, станет ли он хитом Болливуда № 1 в 2017 году». Forbes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
  34. ^ ""Тайная суперзвезда" в кино!". ВКонтакте . 26 января 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  35. ^ "Тайная суперзвезда - сеть кинотеатров КАРО". Карофильм.ру (на русском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  36. ^ abcde "С Secret Superstar и Dangal Аамир Кхан становится единственным актером с двумя сборами по 100 миллионов долларов в Китае". Firstpost . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  37. ^ "Secret Superstar (2018) Showtimes, Movie Tickets and Reviews". Popcorn . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 . Получено 29 марта 2018 .
  38. ^ "シークレット・スーパースター" . Эйга (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  39. ^ «Secret Superstar определенно выйдет в Китае, говорит Аамир Хан». Hindustan Times . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  40. ^ "秘密巨星 (豆瓣)" . Дубан (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  41. ^ abc Cain, Rob (19 декабря 2017 г.). "'Secret Superstar' Gets January 19, 2018 China Release Date". Forbes . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  42. ^ "Аамир Кхан: Никогда не чувствовал себя суперзвездой! В своей голове я просто творческий человек". Hindustan Times . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  43. ^ ab "《神秘巨星》首映 阿米尔·汗新片致敬母爱-新华网" . ent.news.cn (на китайском (Китай)). 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 17 января 2018 г.
  44. ^ "阿米尔汗新作《神秘巨星》开启北京首映礼 众大咖到场为米叔打Позвоните!". Соху . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  45. ^ "电影《神秘巨星》今日上映 陈可辛盛赞:仅次《三傻大闹宝莱坞》" . ent.people.com.cn . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  46. ^ "Продолжение индийского хитового фильма Аамира Кхана "Дангал" выходит в Китае". China Daily . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  47. ^ «神秘巨星-神秘巨星在线漫画» (на китайском (Китай)). Тенсент . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  48. ^ "邓超带阿米尔汗吃皮蛋 网友:英语好像进步了？" . Сина . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Проверено 22 января 2018 г.
  49. ^ "Not So Secret Superstar Aamir Khan Gets Mobbed In China (View Pics)". India.com . Penske Media Corporation . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  50. ^ "Аамир считает, что «Secret Superstar» идет на шаг дальше, чем «Dangal»". The News International . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  51. ^ "Thugs of Hindostan: Aamir Khan говорит, что приключенческий боевик - это "не исторический, а художественный фильм, действие которого происходит в 1790 году"". Firstpost . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  52. ^ "'Secret Superstar' Beijing Press Conference". Getty Images . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 25 января 2018 года .
  53. ^ "《神秘巨星》发主创特辑 导演望不再有家庭暴力" . Китайская газета . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
  54. ^ "打死不離歌星夢 Secret Superstar -上映場次-影評及戲院售票" . Гонконгский фильм — 香港電影. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  55. ^ "【打死不離歌星夢】印度劉華阿米爾汗恨見元祖劉德華:好心急啊！" . HK01 (на китайском (Гонконг)). 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
  56. ^ "Энди Лау и Аамир Кхан наконец-то встретились". Yahoo! News . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  57. ^ «Our Time Will Come» победил в номинации «Лучший фильм» на Hong Kong Film Awards». South China Morning Post . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  58. ^ «В поисках равенства и наших секретных суперзвезд». General Education Unit . University of Hong Kong . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  59. ^ «Приходите и познакомьтесь с Аамиром Кханом и 謝安琪 Кей Це в следующий понедельник!». Facebook . Гонконгский университет . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  60. ^ "Кей Це рекомендует фильмы мужа Аамиру Кхану". Yahoo! News . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  61. ^ "AR Rahman и Prasoon Joshi walk out of Aamir Khan's film Secret Superstar". Deccan Chronicle . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 18 мая 2020 г.
  62. ^ "黄渤献唱《神秘巨星》主题曲阿米尔汗飙山东话" . Сина . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  63. ^ Hsia, Heidi (10 апреля 2018 г.). "Kay Tse удостоена чести исполнить кантонскую тему "Secret Superstar"". Yahoo! News . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  64. ^ «謝安琪重出樂壇第一擊 為印度電影獻唱主題曲».香港新浪(на китайском языке (Гонконг)). Компания Сина . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  65. ^ "【邊位香港歌手復出獻聲？】《打死不離歌星夢》搵幕後代唱完美演繹" . Apple Дейли . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Проверено 29 марта 2018 г.
  66. ^ ab Ren, Shuli (26 февраля 2018 г.). «Китайский новогодний кассовый бум скрывает изюминку». Bloomberg . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  67. ^ ab "Анализ: В китайском Новом году бум фильмов о Новом годе имеет сюжетный поворот". The Washington Post . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 8 марта 2018 г.
  68. ^ ab "You Asked It – Padmaavat Is Bigger Than Mughal E Azam?". Box Office India . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  69. ^ ab "Padmaavat Дипики Падуконе побеждает Dhoom 3 Аамира Кхана и Tiger Zinda Hai Салмана Кхана в прокате". Times Now . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 2 марта 2018 г.
  70. ^ ab Aaglave, Ganesh (15 февраля 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана и Заиры Васим пересекает отметку в 750 крор рупий в Китае». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  71. ^ abcde "Secret Superstar: фильм Аамира Кхана становится вторым индийским фильмом, который пересек рубеж в 500 крор рупий в Китае, уступая только его Dangal". Firstpost . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  72. ^ abc "Secret Superstar China collections: звезда Аамир Кхан-Заира Васим продолжает творить чудеса в кассах". Zee News . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  73. ^ abcd "Secret Superstar: Aamir Khan become the only Actor with four films in 500 cr club after film success in China". Firstpost . 29 января 2018. Архивировано из оригинала 29 января 2018. Получено 29 января 2018 .
  74. ^ ab Wang, Yue (5 февраля 2018 г.). «Китайские кинозрители развивают разнообразные вкусы, что не сулит ничего хорошего Голливуду». Forbes . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  75. ^ ab 内地总票房排名 («Рейтинг внутренних кассовых сборов за все время»).中国票房 (Китайские кассовые сборы) (на китайском языке). Энтгрупп. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  76. ^ abc Miller, Lee (28 января 2018 г.). «Болливудский хит превосходит «Звездные войны» в кассах Китая». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  77. ^ "Кассовые сборы фильма "Секретная суперзвезда", день 13: фильм с Заирой Васим и Аамиром Кханом в главных ролях превысил 100 крор рупий по всему миру". Times of India . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  78. ^ "Secret Superstar Hits 100 Cr Worldwide". Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года .
  79. ^ "Аамир Хан снова набирает очки в Китае, а Secret Superstar побеждает Dangal's Open Day Collections". Times Now . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  80. ^ "Бюджеты фильмов, самые дорогие фильмы, самые прибыльные фильмы, самые убыточные фильмы". The Numbers . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 7 марта 2018 года .
  81. ^ abc Raveendran, Karthika (10 февраля 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана побеждает ПК, собирает 833 крор рупий в мировом прокате». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  82. ^ abcd Шах, Каран (28 января 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана ОБИГРЫВАЕТ «Тайгер Зинда Хай» Салмана Кхана и становится самым крупным кассовым фильмом Болливуда в мире в 2017 году». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  83. ^ abcdefg "Secret Superstar – Movie". Box Office India . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Получено 26 января 2018 года .
  84. ^ abc "Weekly Box Office > China (18.02.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 . Получено 19 февраля 2018 .
  85. ^ "Thugs of Hindostan получает минимальную гарантию в размере 110 крор рупий для китайского рынка!". Bollywood Hungama . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 3 июля 2023 г.
  86. ^ "Информация о фильме". Endata (на китайском языке). EntGroup. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 2 мая 2022 года .
  87. ^ abc "Secret Superstar Box Office Collection until Now". Bollywood Hungama . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  88. ^ abcd "Средние месячные ставки (8,4 INR за HKD)". OFX . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  89. ^ "LCQ1: Меры по содействию развитию кинематографа в Гонконге". Правительство Гонконга . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  90. ^ ab "영화정보" [Информация о фильме]. KOFIC (на корейском языке). Корейский совет по кинематографии . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 26 августа 2019 года .
  91. ^ abcdef "Secret Superstar (2017) – International Box Office Results". Box Office Mojo . 19 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  92. ^ abcdefghi "Средние годовые ставки (65,11 INR за доллар США)". OFX . 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  93. ^ "Средняя цена билета в кино в России в 2021 году". Statista . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Получено 13 марта 2023 года .
  94. ^ abcde "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Secret Superstar". Bollywood Hungama . 19 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  95. ^ "Box Office Mojo от IMDbPro FAQ (Как сборы корректируются с учетом инфляции цен на билеты?)". IMDb ( Box Office Mojo ) . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 13 марта 2023 года .
  96. ^ "Цена билета в кино". NationMaster.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 . Получено 8 февраля 2019 .
  97. ^ abc "全國電影票房2018年01/22-01/28統計資訊" (PDF) . Тайваньский институт кино . п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  98. ^ ab Cain, Rob (8 января 2018 г.). «What ₹5.8 Crore / $900K Taiwan Gross Prepends For „Secret Superstar“ In Upcoming China Release». Forbes . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Получено 14 января 2018 г. .
  99. ^ "Инструмент исторических обменных курсов и исторические данные Forex (92,371161 INR за GBP)". OFX . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  100. ^ abc "Secret Superstar". Lumiere . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 14 марта 2023 года .
  101. ^ "Цены на билеты – Кассовые сборы". Screen Australia . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  102. ^ "Secret Superstar First Week Business – Box Office India". www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  103. ^ "Secret Superstar Second Saturday Business – Box Office India". www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  104. ^ "'Overwhelmed' by 'Secret Superstar' success in China: Aamir". Business Standard . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  105. ^ "Список кассовых сборов 2017: Tiger Zinda Hai и Baahubali 2 — единственные блокбастеры. 286 фильмов. 257 провалов". India Today . 9 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  106. ^ "'Secret Superstar' mints USD 2.8 million in foreign markets". The New Indian Express . 24 октября 2017. Архивировано из оригинала 26 октября 2017. Получено 31 октября 2017 .
  107. ^ "Golmaal Again V Secret Superstar Overseas Comparison". Box Office India . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  108. ^ Кейн, Роб (14 ноября 2017 г.). «Навредила ли «Секретная суперзвезда» Аамира Кхана его перспективам «Бандитов Индостана?». Forbes . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  109. ^ "Box Office: 'Secret Superstar' побеждает 'Golmaal Again' в Великобритании". BizAsia . 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  110. ^ "Box Office: Top foreign grossers of 2017". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 . Получено 22 ноября 2017 .
  111. ^ "Golmaal Again превосходит Tubelight; собирает около 7,15 млн. долларов США [46,75 крор рупий] за рубежом". Bollywood Hungama . 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  112. ^ Кейн, Роб (30 ноября 2017 г.). «'Secret Superstar' уверенно идет против 'Dangal' Taiwan Run с $285K/₹1.85 Cr. через 6-й день». Forbes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  113. ^ "全國電影票房2017年11/27-12/03統計資訊" (PDF) . Тайваньский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
  114. ^ Cain, Rob (12 декабря 2017 г.). "'Secret Superstar' падает на 35% в 3-й уикенд на Тайване до ₹69L/$US106K и ₹4.6 Cr./$705K Cume". Forbes . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
  115. ^ "comScore объявляет официальные результаты мировых кассовых сборов за выходные 21 января 2018 года". PR Newswire . 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 21 января 2018 года .
  116. ^ МакНэри, Дэйв (21 января 2018 г.). «'Джуманджи' лидирует в международном прокате, собрав 768 миллионов долларов по всему миру». Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  117. ^ "'Джуманджи' лидирует в прокате третий уик-энд подряд". The Washington Post . 21 января 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  118. ^ Бар, Линдси (28 января 2018 г.). «Выпуск «Бегущего в лабиринте» возглавляет чарты, фотографии с «Оскара» получают повышение». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  119. ^ ab "Box Office: Aamir Khan's Secret Superstar становится вторым фильмом после Dangal, который пересек отметку в 100 миллионов долларов США за рубежом". Bollywood Hungama . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  120. ^ "Box Office: Secret Superstar теперь второй по величине зарубежный кассовый фильм за все время". Bollywood Hungama . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  121. ^ ab Cain, Rob (15 января 2018 г.). «Горячие предварительные продажи подготовили потенциальный дебют № 1 в Китае для «Секретной суперзвезды» Аамира Кхана». Forbes . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  122. ^ ab "阿米尔汗《神秘巨星》两天票房过亿，印度电影正在成为新"票仓"？". Соху . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  123. ^ "Daily Box Office > China (19.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  124. ^ Бхаттачарджи, Мумита (19 января 2018 г.). «Секретные кассовые сборы суперзвезды, первый день в Китае: фильм Заиры Васим превзошел «Дангал» и стал самым крупным дебютом индийского фильма». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  125. ^ "Daily Box Office > China (01/20/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  126. ^ "Секретная суперзвезда Аамира Кхана пересекла рубеж в 100 крор рупий в Китае всего за два дня". The Indian Express . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  127. ^ "Box Office: Secret Superstar пересекает 100 крор в кассе Китая". Bollywood Hungama . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  128. ^ "Еженедельная касса > Китай (21.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 . Получено 27 января 2018 .
  129. ^ "Secret Superstar boxoffice: Aamir Khan starrer пересекает 500 крор рупий в Китае". The Indian Express . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  130. ^ abc Frater, Patrick (21 января 2018 г.). «China Box Office: 'Superstar' Аамира Кхана выигрывает многолюдные выходные». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  131. ^ "Daily Box Office > China (21.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  132. ^ ab "Китайские кассовые сборы: 'Secret Superstar' Болливуда превосходит 'Ferdinand' и 'Jumanji'". The Hollywood Reporter . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  133. ^ Тартальоне, Нэнси (21 января 2018 г.). «'Джуманджи' с кассовыми сборами в 768 млн долларов и 4-е место подряд за рубежом; дебют «Бегущего в лабиринте: Лекарство от смерти» — в международном прокате». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  134. ^ "Аамир Кхан — секретная суперзвезда Китая, фильм собрал 174 крор рупий за 3 дня после огромного успеха Dangal". Hindustan Times . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  135. ^ Вонг, Сильвия. «Китайские кассовые сборы: «Тайная суперзвезда» Аамира Кхана демонстрирует сильный дебют». Screen International . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  136. ^ "Большой подвиг! Секретная суперзвезда Аамира Кхана добилась в Китае того, чего не удалось сделать Tiger Zinda Hai Салмана Кхана в Индии". The Financial Express . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  137. ^ "Все кассовые рекорды побиты хинди-версией Baahubali 2: The Conclusion". Deccan Chronicle . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  138. ^ "Daily Box Office > Китай (22.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  139. ^ "Daily Box Office > China (23.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  140. ^ "日期票房-神秘巨星" . Маоян . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Проверено 26 января 2018 г.
  141. ^ "Daily Box Office > China (01/24/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  142. ^ Миллер, Ли (29 января 2018 г.). «Как «Секретная суперзвезда» Аамира Кхана обошла «Звездные войны» в кассах Китая». Business Standard . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  143. ^ «Китайские кинозрители любят Аамира Кхана, но пренебрегают «Звездными войнами». The Straits Times . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  144. ^ "Daily Box Office > China (25.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Получено 28 января 2018 года .
  145. ^ abcd «Познакомьтесь с секретной суперзвездой Китая из Индии». South China Morning Post . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  146. ^ Frater, Patrick (28 января 2018 г.). «Китайская касса: «Бегущий в лабиринте» и «Суперзвезда» делят выходные». Variety . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  147. ^ "Daily Box Office > China (28.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  148. ^ "Secret Superstar China BO collection day 10: Фильм Аамира Кхана собрал более 400 крор рупий". Times Now . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  149. ^ Чжан, Гаочао (31 января 2018 г.). «Болливудский фильм «Секретная суперзвезда» превосходит сиквел «Бегущего в лабиринте» в Китае». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  150. ^ "Фильм 'Бегущий в лабиринте' получил неоднозначную реакцию". China Internet Information Center . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  151. ^ "Китайские кассовые сборы: "Секретная суперзвезда" Аамира Кхана на вершине". Экран . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  152. ^ "Индийский фильм "Секретная суперзвезда" лидирует в китайском прокате". Агентство новостей Синьхуа . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г.
  153. ^ ab "Еженедельная касса > Китай (28.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 29 января 2018 года .
  154. ^ "Секретная суперзвезда Аамира Кхана зарабатывает 420 крор рупий в Китае, это второй по величине доход в 2017 году". Hindustan Times . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  155. ^ "Daily Box Office > China (31.01.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  156. ^ ab Frater, Patrick (1 марта 2018 г.). "Голливуд отодвинут на второй план, поскольку кассовые сборы в Китае выросли на 39% за первые два месяца". Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 22 марта 2018 г. .
  157. ^ "Daily Box Office > China (02/01/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 . Получено 2 февраля 2018 .
  158. ^ "Daily Box Office > China (02/04/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 . Получено 5 февраля 2018 .
  159. ^ Frater, Patrick (5 февраля 2018 г.). «China Box Office: 'Secret Superstar' Аамира Кхана выигрывает тихие выходные». Variety . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  160. ^ "Weekly boxoffice > China (02/04/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 . Получено 5 февраля 2018 .
  161. ^ "Daily Box Office > Китай (11.02.2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 . Получено 11 февраля 2018 .
  162. ^ "Weekly Box Office > China (02/11/2018)". Entgroup . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 . Получено 12 февраля 2018 .
  163. ^ "Кассовый сбор в Китае: «Секретная суперзвезда» снова на вершине, превзойдя «Твое имя»". Экран . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  164. ^ Миллер, Ли (29 января 2018 г.). «Китай выбирает Болливуд, а не Голливуд». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  165. ^ "Bajrangi Bhaijaan свергает Secret Superstar и становится третьим самым кассовым индийским фильмом всех времен". Firstpost . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  166. ^ "Почему "Черная пантера" и другие голливудские фильмы не смогли сместить "Секретную суперзвезду" Аамира Кхана в китайском прокате". Firstpost . 1 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  167. ^ Aaglave, Ganesh (6 апреля 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана продолжает свой блестящий забег в гонконгском прокате». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  168. ^ Адарш, Таран (9 апреля 2018 г.). "#SecretSuperstar продолжает свой БЛЕСТЯЩИЙ ПРОГОН на *предварительных показах* в ГОНКОНГЕ". Twitter . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 12 апреля 2018 г.
  169. ^ "Еженедельная касса > Гонконг (04/08/2018)". EntGroup . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 . Получено 13 апреля 2018 .
  170. ^ Адарш, Таран (13 апреля 2018 г.). «После нескольких предварительных показов #SecretSuperstar открывается в ГОНКОНГЕ». Twitter . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  171. ^ Aaglave, Ganesh (14 апреля 2018 г.). "Secret Superstar Hong Kong box office collection day 2: фильм Аамира Кхана показывает колоссальный рост, собирая 2,70 крор рупий". Bollywood Life . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  172. ^ "Secret Superstar Hong Kong collections: звезда Аамир Кхан-Заира Васим зарабатывает 3,46 крор рупий". Zee News . 15 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  173. ^ Aaglave, Ganesh (18 апреля 2018 г.). «Секретные кассовые сборы Superstar в Гонконге, день 4: фильм Аамира Кхана остается суперсильным, заработал 5,07 крор рупий». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  174. ^ Aaglave, Ganesh (23 апреля 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана продолжает свой феноменальный забег в гонконгском прокате». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  175. ^ "Еженедельная касса > Гонконг (22.04.2018)". EntGroup . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 . Получено 30 апреля 2018 .
  176. ^ Aaglave, Ganesh (3 мая 2018 г.). «Aamir Khan's Secret Superstar приближается к отметке в 10 крор рупий в кассе Гонконга». Bollywood Life . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  177. ^ "После Китая, секретная суперзвезда Аамира Кхана добилась успеха в Гонконге". The Indian Express . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  178. ^ "Еженедельная касса > Гонконг (05/06/2018)". EntGroup . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
  179. ^ "Secret Superstar". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 3 августа 2023 г. .
  180. ^ МакКахилл, Майк (20 октября 2017 г.). «Обзор Secret Superstar – первоклассный Аамир Кхан об амбициях индийской подростка стать поп-звездой». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  181. ^ Айер, Мина (10 ноября 2017 г.). «Все дело в матерях и дочерях». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  182. ^ "In tune!". Раджив Масанд. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
  183. ^ Saibal Chatterjee. "Secret Superstar Movie Review: Zaira Wasim Is A Treat, Aamir Khan Tackles Shakti Kumaarr With Glee". NDTV . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 18 октября 2017 года .
  184. ^ Сен, Раджа (19 марта 2019 г.). «Обзор фильма Secret Superstar: Аамир Кхан в восторге от этого релиза на Дивали». NDTV. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 12 августа 2020 г.
  185. ^ Рохит Ватс. «Обзор фильма «Секретная суперзвезда»: релиз Аамира Кхана и Заиры Васим на Дивали вызвал бурю эмоций». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
  186. ^ Шубхра Гупта. «Обзор фильма «Тайная суперзвезда»: Заира Васим и Аамир Кхан в главных ролях не дотягивают до превосходной оценки». The Indian Express . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 19 октября 2017 года .
  187. ^ Чан, Никола (1 апреля 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана — еще один фильм Болливуда, который покоряет публику и исследует священную связь матери и дочери [Обзор]». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  188. ^ Havis, Richard James (10 апреля 2018 г.). «Обзор Secret Superstar: Aamir Khan in female powerserial». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  189. ^ «Актриса Secret Superstar Заира Васим получает исключительную награду за достижения от президента Ковинда». Hindustan Times . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  190. ^ "Архивы 2018 года – Zee Cine Awards". Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  191. ^ "Номинации на 63-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards 2018". filmfare.com . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 18 января 2018 года .
  192. ^ "63rd Jio Filmfare Awards 2018: Полный список победителей". The Times of India . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  193. ^ "Lions Gold Awards 2018: Полный список победителей и фотографии с красной дорожки | Free Press Journal". Free Press Journal . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  194. ^ "10th Royal Stag Mirchi Music Awards: Полный список победителей". The Times of India . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  195. ^ "Номинации – Mirchi Music Awards 2017". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 . Получено 13 марта 2018 .
  196. ^ "Победители – Mirchi Music Awards 2017". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 . Получено 13 марта 2018 .
  197. ^ "Список победителей премии Power Brands Bollywood Award". Power Brands. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Получено 25 июня 2018 года .
  198. ^ "'Newton' & 'Mukti Bhawan' Win Big at the REEL Movie Awards". The Quint . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  199. ^ "Reel Movie On Screen Awards 2018 | Лучший фильм, актер, актриса, режиссер и многое другое". News18 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 . Получено 27 февраля 2018 .
  200. ^ "Reel Movie Behind The Scenes Awards 2018 | Лучшая операторская работа, звук, художественное оформление / дизайн производства, монтаж, музыка, сценарий, диалоги". News18 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .
  201. ^ "Победители IIFA Awards 2018". IIFA . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 . Получено 25 июня 2018 .
  202. ^ "Номинации IIFA 2018: Тумхари Сулу лидирует с 7 номинациями, Ньютон следует за ней". NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .
  203. ^ "Индийский кинофестиваль в Мельбурне". www.iffm.com.au . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Получено 13 июля 2018 года .
  204. ^ ab «中方参投《神秘巨星》票房破亿，印度电影成下一个淘金地？». Хусю . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  205. ^ ab "Secret Superstar: Взгляд на то, как фильм увеличил совокупный кассовый оборот Аамира Кхана в Китае до 2000 крор рупий". Firstpost . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  206. ^ "Аамир Кхан и его китайская фан-база". The Week . 10 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  207. ^ "Заголовки из Китая: Tencent приобретает долю в голливудской студии Skydance Media". China Film Insider . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  208. ^ Frater, Patrick (22 января 2018 г.). «Eros подтверждает широкий прокат в Китае фильма Салмана Кхана „Bajrangi Bhaijaan“». Variety . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  209. ^ «Феномен Хана: Китай влюблен в фильм Болливуда о борьбе мусульманской девушки за осуществление своей мечты». Quartz . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Получено 6 марта 2021 г.
  210. ^ "想看画像" . Маоян . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  211. ^ «Секретный эффект суперзвезды Аамира Кхана: китайские женщины, столкнувшиеся с домашним насилием, впервые обращаются за помощью к полиции». Times Now . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  212. ^ Brzeski, Patrick (28 февраля 2018 г.). «Китайские кассовые сборы выросли на 39 процентов за первые два месяца 2018 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  213. ^ MK, Surendhar (7 марта 2018 г.). «Как «Секретная суперзвезда» Аамира Кхана внесла вклад в мировые рекордные кассовые сборы Китая». Firstpost . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.

Внешние ссылки