«Тайна Келлса» — анимационный фэнтезийный драматический фильм 2009 года о создании Келлской книги , иллюстрированной рукописи IX века.
Фильм является ирландско-французско-бельгийским совместным производством [ требуется ссылка ] под руководством анимационной студии Cartoon Saloon , премьера которого состоялась 8 февраля 2009 года на 59-м Берлинском международном кинофестивале . Он вышел в широкий прокат в Бельгии и Франции 11 февраля, а в Ирландии — 3 марта. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм , но проиграл фильму « Вверх » студии Pixar . [4] [5]
Режиссерами выступили Томм Мур и Нора Туоми , продюсерами — Пол Янг , Дидье Бруннер и Вивиан Ванфлетерен, автор сценария — Фабрис Циолковски , дистрибьюторами — Gébéka Films во Франции, Kinepolis Film Distribution в Бельгии и Buena Vista International в Ирландии, редактором — Фабьен Альварес-Жиро, а музыку сочинили Бруно Куле и Кила . В главных ролях — Эван МакГвайр , Брендан Глисон , Кристен Муни, Мик Лалли (в своей последней роли в кино), Майкл МакГрат , Лиам Хурикан , Пол Тилак и Пол Янг. Фильм является первой частью «Ирландской фольклорной трилогии» Мура, предшествующей фильмам « Песнь моря» (2014) и «Волкоходы» (2020). [6]
Действие фильма происходит в Ирландии IX века , в эпоху экспансии викингов . Главный герой фильма — Брендан, любознательный и храбрый мальчик, живущий в дружном Келлском аббатстве под опекой своего сурового дяди, аббата Целлаха, который одержим идеей построить высокую неприступную стену вокруг своего аббатства, чтобы предотвратить нападения викингов .
Проходя обучение в скрипториуме монастыря , Брендан слышит , как другие монахи говорят о брате Айдане, создателе Книги Ионы , и ему становится любопытно узнать о таинственном иллюминаторе и книге, которая превращает тьму в свет (незаконченная Книга Келлса ). Айдан прибывает в Келлс в сопровождении своего белого кота с гетерохроматическими глазами , Пангура Бана , [7] после побега из своего монастыря на Айоне на маленькой лодке, когда тот был разрушен набегом викингов (кратко показано в начальных титрах).
Подслушав разговор между Целлахом и Эйданом, Брендан забредает в скрипторий и находит еще не завершенную иллюстрированную рукопись, охраняемую Пангуром Баном. Приходит Эйдан и рассказывает Брендану все об этой великой книге.
Видя в Брендане подходящего ученика, Эйдан отправляет его следовать за Пангур Баном из тайного прохода под стеной аббатства, который обнаружил кот, в летний лес, чтобы добыть орехи-желчь, чтобы сделать больше чернил. Загнанного в угол голодной стаей волков, Брендана спасает Аос Си или фея, Айслинг — меняющая форму , — которая преодолевает свои первоначальные подозрения и принимает Брендана после того, как он раскрывает свои намерения помочь создать книгу. Они становятся верными друзьями.
После близкой встречи с Кром Круахом — древним и давно забытым божеством смерти и разрушения, которого Эшлинг глубоко боится, потому что он сделал ее сиротой много лет назад, Брендан и Эшлинг возвращаются на окраину леса, и она уверяет его, что он может вернуться в любое время.
По возвращении в монастырь Брендан получает выговор от аббата, который запрещает ему покидать территорию аббатства. Продолжая работать с Эйданом, Брендан узнает, что работа находится под угрозой из-за потери Глаза Колма Килле , особой увеличительной линзы, которая была потеряна во время бегства Эйдана с Айоны. Брендан узнает в нем один из глаз Крома Круаха, поэтому, когда Брендан пытается посетить пещеру Крома, чтобы получить еще один «Глаз», Келлах запирает его в своей комнате за неподчинение его инструкциям.
Освобожденный Пангур Бан и Айслинг, Брендан бежит в самое сердце леса, где потрясенная Айслинг умоляет его не противостоять темному богу, предупреждая, что Кром Круах убьет его, так же как он убил ее мать и остальных ее людей. Заявив, что книга никогда не будет завершена без «Глаза», Брендан убеждает Айслинг помочь ему войти в пещеру Крома, едва избежав смерти в процессе. Брендан сражается с Кромом и захватывает Глаз, полностью ослепляя Крома и заставляя божество поглотить себя, превратившись в уробороса . Вернувшись к входу в пещеру, Брендан обнаруживает лес, покрытый белыми цветами.
Брендан возвращается в аббатство и продолжает тайно помогать Эйдану с новым Оком Колма Килле , за которым с волнением наблюдают братья монастыря.
Раненый посланник извне предупреждает Целлаха, что викинги уже в пути. По мере того, как викинги проникают все дальше в ирландские земли, аббатство становится убежищем для все большего числа людей из окрестных земель. К зиме все земли аббатства покрываются лагерем беженцев .
В порыве гнева и разочарования Целлах запирает Брендана и Эйдана в скрипториуме, но перед этим вырывает страницу, которую создал Брендан. Викинги проламывают большие деревянные ворота и вторгаются в Келлс, к великому ужасу Целлаха. Аббат ранен стрелой, затем клинком викингов, когда налетчики роятся в аббатстве. Деревянная лестница в центральную башню Келлса перегружается паникующими жителями деревни и рушится, в то время как лагерь и другие здания аббатства вокруг него поджигаются. Все еще запертые в горящем скрипториуме, Брендан и Эйдан спасаются от налетчиков, используя зеленый дым от изготовления чернил из ягод галл в качестве отвлекающего маневра. Не имея возможности помочь аббату или кому-либо еще, Брендан и Эйдан бегут в лес с Пангур Баном и их иллюминированной рукописью через секретный проход кошки, в то время как викинги проламывают главную часовню и нападают на монахов и жителей деревни, скрывающихся внутри.
Викинги в лесу находят Брендана и Эйдана во время их побега и выхватывают у них их большой том, просто чтобы сорвать украшенную драгоценностями обложку, разбрасывая, казалось бы, бесполезные страницы книги, но прибывают волки Эшлинг и либо отпугивают, либо убивают викингов. Когда Брендан находит последнюю страницу книги, он на мгновение сталкивается лицом к лицу с белым волком, предположительно Эшлинг.
Брендан и Эйдан путешествуют по Ирландии и, спустя много лет, завершают великую книгу. Эйдан доверяет книгу Брендану, а затем умирает, и теперь уже взрослый Брендан возвращается в Келлс с Пангур Бан, ведомый белым волком (который, как выяснилось, является Эйслинг).
После разграбления и сожжения Келлс остался с несколькими выжившими, укрывшимися в центральной башне, и аббат, хотя и тяжело ранен, является одним из них. Брендан воссоединяется со своим постаревшим, охваченным чувством вины дядей Кеаллахом и показывает ему завершенную работу, которую он теперь называет Келлской книгой .
Фильм завершается анимированной интерпретацией страницы Чи-Ро , демонстрирующей ее мельчайшие детали.
Фильм основан на истории происхождения Книги Келлс , иллюстрированной рукописной Евангельской книги на латыни , содержащей четыре Евангелия Нового Завета, расположенной в Дублине , Ирландия. Он также опирается на кельтскую мифологию ; [8] примерами являются включение Кром Круаха , дохристианского ирландского божества [9] и ссылка на поэтический жанр Aislings , в котором поэт сталкивается со сном или видением провидицы , в названии лесного духа, с которым столкнулся Брендан. Также были прокомментированы более широкие мифологические сходства, такие как параллели между метафизической битвой Брендана с Кром Круахом и подводной встречей Беовульфа с матерью Гренделя . [10] Разработка «Секрета Келлс» началась в 1999 году, когда Томм Мур и несколько его друзей были вдохновлены «Вором и сапожником» Ричарда Уильямса , «Мулан » Диснея , картинами Густава Климта , иллюстрациями Джона Бауэра и работами Хаяо Миядзаки , которые основывали свой визуальный стиль на соответствующем традиционном искусстве культур, представленных в каждом фильме. Они решили сделать что-то похожее на фильмы Studio Ghibli, но с ирландским искусством. [11] Томм Мур объяснил, что визуальный стиль был вдохновлен кельтским и средневековым искусством, будучи «плоским, с ложной перспективой и большим количеством цвета». Даже очистка была запланирована, чтобы «получить эффект витража более толстых внешних линий». [12]
Фильм был очень хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 90% на основе 84 рецензий со средней оценкой 7,6/10. [13] Критики Rotten Tomatoes пришли к выводу, что фильм был «Прекрасно нарисованным и освежающе спокойным, The Secret of Kells возвращает нас к золотому веку анимации с очаровательной историей, вдохновленной ирландской мифологией». [13] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100, основанную на 20 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание». [14]
Некоторые критики сравнивали фильм с работами Хаяо Миядзаки , такими как «Принцесса Мононоке» и «Унесённые призраками » . Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что «он отдаёт дань уважения кельтской культуре и дизайну, вместе с приёмами и мотивами, которые вызывают в памяти Матисса, Миядзаки и минималистские мультфильмы UPA ». [15]
Гэри Томпсон из Philadelphia Daily News сказал, что «Тайна Келлс » «примечательна своим уникальным, богато украшенным дизайном, моментами тишины... и великолепной музыкой». [16] Лесли Фелперин из журнала Variety похвалил фильм как «Освежающе другой» и «абсолютно восхитительный для созерцания». [17] Джереми В. Кауфманн из Ain't It Cool News назвал его анимацию «абсолютно блестящей», [18] а рецензенты Starlog назвали его «одним из величайших нарисованных от руки независимых анимационных фильмов всех времен». [19] Чарльз Соломон в своей статье для Los Angeles Times поставил фильм на десятое место среди лучших аниме в своем «Топ-10». [20] В выходные после вручения премии «Оскар» он был выпущен в IFC Center в Нью-Йорке, а затем был показан в других местах и городах Соединенных Штатов, где собрал 667 441 доллар. [2]
По словам Пола Янга , генерального директора Cartoon Saloon , «Kells вышел, но не произвел большого впечатления в Ирландии... Он произвел больше шума в США. Его подхватила GKIDS Films, и это был первый раз, когда они занимались кинотеатральным прокатом фильма». [21]
