stringtranslate.com

Тёмный ангел (американский сериал)

Dark Angel — американский научно-фантастический боевик , премьера которого состоялась на канале Fox 3 октября 2000 года. Созданный Джеймсом Кэмероном и Чарльзом Х. Эгли нём главную роль исполняет Джессика Альба . Действие сериала происходит в 2019 году. В нём рассказывается о жизни Макса Гевары (Альба), сбежавшего генетически усовершенствованного суперсолдата , который в детстве сбегает с секретного военного объекта. В антиутопическом Сиэтле недалекого будущегоона пытается вести нормальную жизнь, избегая захвата правительственными агентами и разыскивая своих братьев и сестёр, разбросанных после их побега. Dark Angel был единственным сериалом, выпущенным компанией Cameron/Eglee Productions, и снимался в Ванкувере на студии Lions Gate .

Высокобюджетный пилотный эпизод ознаменовал телевизионный дебют Кэмерона и был активно прорекламирован Fox, достигнув 17,4 миллионов зрителей. Первый сезон, который показывали по вторникам вечером в Соединенных Штатах, получил в основном положительные отзывы и выиграл несколько наград, включая премию People's Choice Award за любимую новую телевизионную драму, и в среднем собирал 10,4 миллиона зрителей за эпизод. Изображение Альбы Макс также получило в основном положительные отзывы и несколько наград. Во втором сезоне шоу было перенесено на менее желательное эфирное время пятницы вечером и получило некоторую критику за новые элементы сюжета. Он пострадал от падения рейтингов, в среднем 6 миллионов зрителей за эпизод, и был отменен.

Серия романов продолжила сюжетную линию, а также была выпущена адаптация видеоигры . Считается, что «Тёмный ангел» имеет темы готики и расширения прав и возможностей женщин ; Макс продолжил длинный ряд сильных женских персонажей в работах Кэмерона, включая Сару Коннор и Эллен Рипли . Кэмерон также находился под влиянием манги «Боевой ангел Алита» . «Тёмный ангел» считается частью волны шоу конца 1990-х и начала 2000-х годов, в которых представлены сильные женские персонажи , наряду с «Зеной — королевой воинов» , «Баффи — истребительницей вампиров» , «Её звали Никита» и «Шпионка» . [1]

Сюжет

Сезон первый

В феврале 2009 года генетически усовершенствованная девятилетняя женщина- суперсолдат, обозначенная как X5-452 (Женева Локк), сбегает вместе с одиннадцатью другими из секретного правительственного учреждения США под кодовым названием Мантикора, где они родились, выросли и прошли подготовку, чтобы стать солдатами и убийцами. 1 июня 2009 года, через несколько месяцев после побега двенадцати X5, террористы взрывают электромагнитное импульсное оружие в атмосфере над США, которое уничтожает подавляющее большинство компьютерных и коммуникационных систем, ввергая страну в хаос.

Десять лет спустя в 2019 году теперь уже 19-летняя X5-452 ( Джессика Альба ), которая называет себя Макс Гевара, изо всех сил пытается найти своих братьев и сестер из Мантикоры. В восстанавливающихся Соединенных Штатах, которые теперь едва ли больше, чем развивающаяся страна, она пытается жить относительно нормальной жизнью и избежать захвата Мантикорой, которая хочет вернуть свой утраченный актив. Логан Кейл ( Майкл Уэзерли ), подпольный кибержурналист под псевдонимом Eyes Only, пытается завербовать ее, чтобы помочь бороться с коррупцией в мире после Pulse. Сначала она отказывается, но принимает после того, как Кейл становится параличным во время попытки выполнить задание, для которого он пытался ее завербовать. Между ними зарождается романтический интерес. Помогая Кейлу, Макс также зарабатывает на жизнь в качестве курьера на велосипеде в курьерской компании Jam Pony вместе со своими друзьями Original Cindy ( Valarie Rae Miller ), Herbal Thought ( Alimi Ballard ) и Sketchy ( Richard Gunn ). Периодически появляются и другие X5, наиболее значимым из которых является лидер отряда Zack ( William Gregory Lee ). Охоту Manticore на сбежавших X5 возглавляет полковник Дональд Лайдекер ( John Savage ). Ближе к концу сезона Лайдекер предан своим начальником, еще более безжалостным Elizabeth Renfro ( Nana Visitor ), и он дезертирует из Manticore. Он помогает Max и Zack в нападении на штаб-квартиру Manticore. Max тяжело ранен и взят в плен. Zack, который также был захвачен, совершает самоубийство, чтобы предоставить Max свое сердце, так как ей нужна пересадка сердца X5 , чтобы выжить.

Сезон второй

Кейл разоблачает Мантикору перед всем миром. Ренфро решает сжечь объект, чтобы скрыть улики, и погибает в процессе. С помощью Джошуа ( Кевин Дюран ), трансгена с заметной собачьей ДНК, Макс сбегает из объекта и освобождает других трансгеников, включая Алека ( Дженсен Эклз ), товарища по X5 и клона брата Макса Бена (также Дженсена Эклза), которого она была вынуждена убить в первом сезоне, который позже присоединяется к Джем Пони. Когда Макс воссоединяется с Кейлом, он сразу же заболевает и почти умирает. Макс обнаруживает, что Мантикора заразила ее вирусом, специально разработанным для того, чтобы убить Кейла, и они оба должны избегать любого физического контакта, чтобы сохранить ему жизнь. Макс узнает, что Джошуа был первым трансгеником, созданным Сэндеманом, основателем Мантикоры. В течение сезона выясняется, что тысячелетний культ разведения вывел собственных продвинутых людей, которые по своим способностям соперничают с трансгенами, созданными Мантикорой. Эймс Уайт ( Мартин Камминс ), правительственный агент, которому поручено устранить освобожденных трансгенов, оказывается членом культа. Когда на ее коже появляется странное сообщение, написанное в генетическом коде Макса, выясняется, что Сэндеман — ренегат культа разведения, а Эймс Уайт — его сын. Уайт по-прежнему верен культу и страстно ненавидит трансгенные творения своего отца. Полагая, что особые последовательности, зарытые Сэндеманом в ДНК Макса, представляют угрозу планам культа разведения по исчезновению нормального человечества, они пытаются убить ее, но она сбегает в Терминал-Сити, заброшенную часть Сиэтла, где скрываются сотни изгоев-трансгеников. Когда полиция начинает окружать Терминал-Сити, Макс убеждает других трансгеников стоять на своем, а не бежать. Сериал заканчивается сценой, где военные окружают Терминал-Сити, а жители поднимают свой новый флаг на одном из зданий и ждут возможного вторжения.

Актеры и персонажи

Восемь повторяющихся персонажей из первого сезона сериала позируют для рекламной фотографии
Главные герои первого сезона слева направо: полковник Дональд Лайдекер, Кендра Мэйбаум, Кэлвин Саймон «Скетчи» Теодор, Хербал Сот, Рейган «Нормал» Рональд, Макс Гевара , Логан Кейл и Синтия «Настоящая Синди» МакИчин.

В первом сезоне Джессика Альба была представлена ​​в роли главного героя Макса Гевары (X5-452), генетически улучшенного трансгенного суперсолдата, сбежавшего из правительственного учреждения под названием Мантикора. Днем она работает курьером на велосипеде в курьерской компании Jam Pony, а ночью — грабителем. Майкл Уэзерли сыграл Логана Кейла, второго по значимости персонажа сериала. Кейл — богатый кибержурналист и мститель, работающий под псевдонимом Eyes Only. [2] Он нанимает Макс для помощи в его кампании по борьбе с коррупцией и преступностью в обмен на помощь в поиске информации о ее товарищах-беглецах из Мантикоры. [3] Главные роли были отданы нескольким курьерам в Jam Pony, включая Валери Рэй Миллер в роли Синтии «Оригинальной Синди» МакИчин, [2] Ричарда Ганна в роли Кэлвина «Скетчи» Теодора и Алими Баллард в роли Гербала Сотни. [4] Джей Си Маккензи сыграл Рейгана «Нормала» Рональда, босса компании, [4] а Дженнифер Бланк сыграла Кендру Мэйбаум, первую соседку Макса по комнате, [5] а Джон Сэвидж сыграл главного антагониста, полковника Дональда Лайдекера, который пытается вернуть Макса и других беглецов из Мантикоры. [3] [2]

Персонаж Лайдекера выписан из сериала в начале второго сезона, [4] а Хербал Сот и Кендра Мэйбаум вообще не появляются. [6] [7] Во втором сезоне Кевин Дюран в роли Джошуа, экспериментального существа из Мантикоры, имеющего отчетливые собачьи черты лица. [4] Он также возвращает Дженсена Эклза в роли Алека Макдауэлла (X5-494), который является идентичным близнецом Бена (X5-493), одного из первоначальных 12 сбежавших из Мантикоры, и представляет Эшли Скотт в роли Аши Барлоу, бойца сопротивления, у которой есть романтический интерес к Кейлу. [6] Мартин Камминс изобразил главного антагониста сезона Эймса Уайта, [4] агента Агентства национальной безопасности, которому поручено уничтожить сбежавших из Мантикоры. [8]

Производство

Фон

Джеймс Кэмерон, мужчина лет шестидесяти с седыми волосами, улыбающийся
Джеймс Кэмерон (на фото 2016 года) создал сериал совместно с Чарльзом Х. Эгли.

После успеха фильма «Титаник » режиссер Джеймс Кэмерон объединился с Чарльзом Х. Эгли , с которым он ранее работал над такими проектами, как «Пираньи 2: Нерест» . [9] Они основали продюсерскую компанию Cameron/Eglee Productions и начали работать над идеями для телесериала. Они рассматривали несколько вариантов, включая семейную драму, прежде чем остановились на идее « Темного ангела» . Кэмерон сказал, что они начали с идеи, что Макс будет генетическим конструктом, который «выглядит нормально снаружи, но отличается на клеточном, генетическом уровне. Мы исследуем, что это может означать». [9] Кэмерон находился под влиянием манги «Боевой ангел Алита» , [10] которую он изначально намеревался адаптировать в фильм после завершения «Темного ангела» . [11]

Dark Angel станет первой и единственной работой Cameron/Eglee Productions. [12] Макс последовала за длинной чередой сильных женских персонажей в работах Кэмерона, включая Сару Коннор и Эллен Рипли . Кэмерон сказала, что «это беспроигрышная ситуация», поскольку «женщины реагируют на персонажей, которые кажутся сильными и способными», а молодые мужчины-зрители «хотят видеть, как девушки надирают задницы». [13] Позже они решили поместить сериал в мир после социального коллапса, [9] заявив, что истерия вокруг Y2K послужила вдохновением; в сериале электромагнитный импульс ранее уничтожил все компьютеры в Соединенных Штатах. [14] Рабочие названия сериала включали «Experimental Girl» [9] и «Maximum Girl». [15] Проект ознаменовал телевизионный дебют Кэмерона; он работал в основном как сценарист и исполнительный продюсер сериала. [13]

Кастинг и съёмки

Портрет Джессики Альбы, привлекательной женщины с длинными каштановыми волосами, улыбающейся.
Джессика Альба (на фото 2014 года) выиграла роль Макс среди более чем 1000 других актрис.

На роль Макс рассматривалось более тысячи молодых актрис. [13] Кэмерон начал просматривать записи прослушиваний, когда круг претендентов сузился до двадцати или тридцати. Поначалу он не был впечатлен записью прослушивания Альбы, сказав: «Она опустила голову, она читала сценарий... она не очень хорошо себя представила. Но было что-то в том, как она читала сценарий, что передавало отношение, которое мне нравилось». Кэмерон постоянно просматривал записи прослушиваний, но продолжал возвращаться к записи Альбы, в конце концов решив, что ему нужно с ней встретиться. [16] Альбу наняли на роль до того, как был написан сценарий. Эгли сказал: «У нас было преимущество в том, что мы могли написать сценарий как бы задом наперед, мы писали для этой актрисы, с ее ритмами, ее чувствами, ее отношением и ее сленгом». Чтобы подготовиться к роли, Альба провела год, занимаясь боевыми искусствами, гимнастикой и ездой на мотоцикле. [17]

Двухчасовой премьерный эпизод стоил до 10 миллионов долларов на производство, и Кэмерон, как сообщается, «привел пилот вовремя и в рамках бюджета». [13] Последующие эпизоды имели значительно меньший бюджет. Fox потратила много денег на рекламную кампанию премьеры, заплатив за театральные трейлеры, рекламные щиты и партизанский маркетинг . [18] Кэмерон высказал «очень базовый взгляд» на шансы шоу на успех, заявив: «Если это взлетит, то взлетит. Если нет, то нет... Если люди заинтересуются этим, на что я надеюсь, то отлично. Если мы не найдем аудиторию, то заслуживаем того, чтобы нас сняли с эфира. Вот так просто». [13] Эгли признал, что сериал «регулярно превышал бюджет» в первом сезоне, и опасался, что это станет фактором, повлияющим на то, будет ли шоу продлено на второй сезон, хотя Кэмерон преуменьшил эти опасения. [19]

Fox «едва-едва» продлил сериал на второй сезон. [4] Бюджет эпизодов второго сезона составил 1,3 миллиона долларов за эпизод. [6] После того, как предполагаемый режиссер финального эпизода не сработал, Кэмерон решил вмешаться и занять эту должность. Он сделал это отчасти ради опыта, но также и для того, чтобы показать телеканалу потенциал для третьего сезона. Это был его первый опыт режиссуры телевизионной драмы.

Первоначально продюсерам сообщили, что одобрен третий сезон, но через два дня Fox сообщила им, что сериал закрыт.

Они позвонили нам в субботу и сказали, что мы укладываемся в график, и нас забрали. Мы собрались в субботу вечером и отпраздновали. Прошло воскресенье, и в понедельник утром нам позвонили и сказали: «Нет, вас нет в графике! Его изменили». Я никогда не слышал, чтобы такое случалось. Но я никогда не был на телевидении. ... Мы должны были быть в самолете в понедельник, чтобы отправиться на [сеть] в Нью-Йорке во вторник. Они позвонили нам в тот день и сказали не ехать! Я был зол! [20]

—  Джеймс Кэмерон

Действие фильма «Темный ангел» происходит в Сиэтле, а съемки проходили в Ванкувере , Британская Колумбия , на студии Lions Gate Studios . Другие места съемок включают Художественную галерею Ванкувера , а также озеро Банцен и больницу Ривервью , также в Британской Колумбии. [21]

Невыпущенный сезон

В комментариях к DVD для «Freak Nation», финала сериала, Чарльз Х. Эгли объяснил, что было запланировано на третий сезон. Целью было объединить сюжетные линии первого («Manticore») и второго («Breeding Cult») сезонов и раскрыть мифологию Dark Angel . Сезон покажет, что тысячи лет назад Земля прошла через хвост кометы, которая оставила вирусный материал, убивший 97% человеческой расы. Культ размножения сохранил генетический иммунитет выживших, так что когда комета вернется, выживут только члены культа. Сандеман, член культа и создатель Макса, предал культ и решил передать этот генетический иммунитет остальному человечеству через Макса, который должен был стать спасителем человеческой расы. Было несколько идей о том, как распространить иммунитет Макса, включая воздушный взрыв, который бы разнес антитела по атмосфере, или присоединение иммунитета к вирусу простуды (Эгли подробно описал, как сцена показала бы чихание Оригинальной Синди как часть начала распространения иммунитета). [22] Эта сюжетная линия расширяется в последнем романе Dark Angel After the Dark , хотя, когда комета возвращается, никто не заболевает, и считается, что у культа просто было ложное предсказание. [23]

История трансляций

Премьера первого сезона состоялась в Соединенных Штатах во вторник, 3 октября 2000 года, с 9:00 вечера до 11:00 вечера. Fox пришлось получить соглашения от своих филиалов, чтобы транслировать после 10:00 вечера, так как большинство из них транслируют местные новостные программы в это время. [17] В последующие недели шоу транслировалось с 9:00 вечера до 10:00 вечера по вторникам. В течение своего первого сезона шоу было перекрыто несколько раз, в том числе Мировой серией 2000 года , премией Billboard Music Awards и освещением президентских выборов . Частые перекрытия стали дежурной шуткой на съемочной площадке. [4] Запланированное эфирное время Dark Angel сделало его прямым конкурентом Angel на The WB . Критики спорили, какое из шоу с похожим названием будет доминировать во временном интервале. [24] Джонатан Сторм из Philadelphia Media Network считал, что Dark Angel одержит победу, [17] в то время как Брэд Адгейт, директор по исследованиям в Horizon Media , предсказал, что Dark Angel только изначально возглавит рейтинги, поскольку сильная фан-база Angel возьмет верх в долгосрочной перспективе. [18] Брэд Таррелл, исполнительный вице-президент по коммуникациям в сети WB, признал, что интенсивная реклама Dark Angel сначала даст ему более высокие начальные рейтинги, но считал, что, поскольку Angel был «лучшим шоу», это не повлияет на него в долгосрочной перспективе. Обеспокоенный тем, что между двумя шоу может возникнуть путаница, WB разместил полностраничную рекламу в TV Guide , в которой говорилось: «Есть только ОДИН. Дэвид Бореаназ — ANGEL». [18] Angel выиграл временной интервал, когда Fox переместил время трансляции Dark Angel на 8:00 вечера по пятницам для своего второго сезона, [24] где он предшествовал новому сериалу Pasadena . [25]

Финальный эпизод сериала вышел в эфир 3 мая 2002 года как специальный 90-минутный эпизод. [26] «Тёмный ангел» транслировался на каналах Syfy [27] и El Rey Network в Соединённых Штатах [28] , а также на E4 [29] и Horror Channel в Великобритании [30] .

Музыка

Музыку для пилота Dark Angel сочинил и провел Джоэл Макнили . [31] Песня пилотного саундтрека «Bicycle Ride» использовалась в финальных титрах на протяжении всего сериала. Пилотный саундтрек был выпущен полностью как часть оригинального пресс-кита под названием Dark Angel: Complete Score from the Dark Angel Pilot . 37-трековый CD предназначался только для рекламных целей, а не для перепродажи. [32] Макнили вернулся, чтобы написать музыку ко всему сериалу, часто используя «ворчащие раскаты литавр , удары бас-барабана и пронзительные духовые и скрипичные крещендо, которые знакомо обрисовывают сюжетные линии повествования». [33] Традиционные оркестровые элементы объединены с инновационными электронными звуками и женским вокалом, чтобы создать ощущение «потусторонности» Макса; «навязчивые колокольчики, псевдо-ориенталистские рефрены и смягченные высокие жуткие звуки» вызывают сверхчеловеческие способности Макса, а «зажигательные басовые биты хип-хопа с тяжелыми ударными эффектами [и] высокой обратной связью и реверберацией» передают борьбу Макс с насилием и ее воспоминания о Мантикоре. [34] Заглавную песню для сериала написали Чак Ди и Гэри Джи-Виз . [35] И Макнили, и Джи-Виз ссылались на Dark Angel как на возможность расширить звуковые границы; Джи-Виз заявил, что Эгли и музыкальный руководитель Рэнди Герстон постоянно звонили ему и говорили сделать заглавную песню «более безумной». Макнили сказал, что написание музыки к сериалу было «как разница между джазом и классической музыкой. Я джазовый исполнитель, поэтому Dark Angel настолько свободен в форме и настолько странен, насколько мы хотим». [33]

Саундтрек-альбом, состоящий из песен в стиле хип-хоп и R&B, был выпущен 23 апреля 2002 года на лейбле Artemis Records . [36] Эгли объяснил, что они с Кэмероном начали с идеи, что они могли бы сделать «хип-хоп молодежный ансамбль», отметив, что «хип-хоп стал доминирующим влиянием в стране [и] в мире» и что они увидели возможность дать будущему Dark Angel саундтрек современной американской популярной культуры. В аннотации к саундтреку Эгли пишет:

Напоминает о другом времени и месте ... той части Бронкса в конце 1970-х, известной как Форт Апачи : место, которое для белой Америки определяло недостаток и ограничение, насилие и безнадежность. То, чего белые американцы не могли видеть или слышать тогда, было прекрасной вещью, рождавшейся там, которая, годы спустя, стала известна как хип-хоп. ... Этот альбом вспоминает основы хип-хопа, размышляя о своем будущем. [37]

Рэнди Герстон сказал, что из-за ближайшего будущего сериала он избегал любых крупных хитов, поскольку они не звучали бы футуристично. Это дало им возможность вместо этого открыть новые таланты. [37] В альбоме представлены преимущественно женские хип-хоп и неосоул- исполнители, чьи тексты, как правило, «сосредоточены на выражении женской активности и власти — особенно в отношении сексуальности». [38] Он достиг 50-го места в чарте Top Independent Albums . [39] Джейсон Бирчмайер из AllMusic дал саундтреку три звезды из пяти. Он отметил отсутствие крупных исполнителей на альбоме и прокомментировал, что «это, похоже, ориентированный на женщин саундтрек, возможно, из-за женского главного персонажа шоу». Бирчмайер сказал, что многие песни были «весьма впечатляющими» и что они «превосходят ваши ожидания от саундтрека к телешоу». [36]

Темы

Dark Angel считается произведением жанра киберпанк . [1] [29] В своей работе Reconstruction: Studies in Contemporary Culture Лорна Джоуэтт считала Dark Angel «гибридом научной фантастики, готики и экшена », вобравшим в себя формы и темы всех трех жанров. Джоуэтт сравнила Dark Angel с готическим романом Frankenstein , заявив, что генная инженерия Макс делает ее « монстром постмодернистского Франкенштейна , стирающим границы между человеком и монстром». [40] Кэтлин Макконнелл в Gothic Studies также сравнила нетрадиционную концепцию Макса с монстром Франкенштейна и привела несколько других готических тем в серии. Она утверждает, что Макс соответствует модели готической героини, которая «якобы выглядит соответствующей своей принятой роли в патриархате , но на самом деле подрывает власть отца при каждом возможном случае». [41] В своей книге «Постфеминистские тупики в популярном телесериале о героинях » Элисон Хорбери выдвигает теорию о том, что в «Темном ангеле» , а также в сериалах «Шпионка» , «Ее звали Никита» и «Кукольный дом» есть темы похищения, физического и символического изнасилования , отсутствия матери и обретения сестры. [42]

Некоторые ученые считают, что «Темный ангел» является частью волны шоу конца 90-х и начала 2000-х годов, включая «Баффи — истребительница вампиров» , «Зена — королева воинов» и «Ее звали Никита» , в которых представлены сильные женские персонажи. [1] В своей статье в журнале Science Fiction Film & Television Кларис Баткус отметила, что Макс считается «явно миллениальным феминистским воином пост-третьей волны ». [43] Она также чувствовала, что отношения и диалог Макс с Оригинальной Синди, афроамериканской лесбиянкой, передают женское расширение прав и возможностей . Например, Синди призывает Макс не чувствовать вины за свое сексуальное поведение и вместо этого принять традиционно мужской подход к сексу. [44] Макконнелл и Джоуэтт также привели Макс в качестве примера женского расширения прав и возможностей; Джоуэтт считала Макс «обычным постмодернистским, постфеминистским представлением женщины-героя боевика с [как минимум] инверсией или [как максимум] смесью традиционных гендерных черт». [45] [40]

Баткус заявил, что Dark Angel неоднократно отдавал дань уважения фильму Blade Runner . Лайдекер, «несовершенный антагонист» Dark Angel , как говорят, является транспозицией Deckard , «несовершенного героя» Blade Runner . Любовный интерес Alec McDowell/X5-494 носит имя Rachel, что, как полагают, является отсылкой к репликанту Rachael , хотя в Dark Angel именно McDowell, а не Rachel, является биоинженерией. Его флэшбэки этих травматических отношений используют фортепианную музыку, похожую на ту, что использовалась в Blade Runner, чтобы обозначить воспоминания и тоску по прошлым временам. Улучшения генетической памяти Алека позволяют ему всего за несколько часов практики сыграть подробную фортепианную пьесу Фредерика Шопена , композитора, изначально написанную для сцены в Blade Runner , где Rachael необъяснимым образом обнаруживает, что может играть на пианино; оба персонажа считаются заранее запрограммированными государственными силами на овладение сверхчеловеческими навыками. [46]

Прием и наследие

Первоначальная реакция на сериал и персонажа Макс была в основном положительной, с благоприятными отзывами в Rolling Stone и Time . [47] Хэл Бодекер из Orlando Sentinel сказал: «Новейшая женщина-воин на телевидении обладает навыками, достойными Женщины-кошки , Зены , Эммы Пил и Чудо-женщины ». [48] Говард Розенберг сказал: «Если бы надутые лица и сексуальные походки могли бы разрушать, то весьма привлекательная Макс уничтожила бы всю планету». [47] Однако Джойс Миллман сказала, что Макс был «немного больше, чем губы и задница», и посчитала сериал дорогим музыкальным клипом Бритни Спирс . [47] Люди опубликовали отрицательный обзор пилотного эпизода в октябре 2000 года, [49] хотя в декабре они назвали изображение Макс Альбой среди «прорывных» выступлений 2000 года. [50]

Первый эпизод уступил только CSI: Crime Scene Investigation как самое популярное новое шоу недели, хотя и на неделе с меньшим количеством новых шоу из-за освещения президентских дебатов. Fox решила дебютировать с Dark Angel вместо трансляции первых президентских дебатов , ход, который телевизионный аналитик Марк Берман похвалил, сказав: «Люди, которые смотрят дебаты, в любом случае не будут настраиваться на Dark Angel », хотя он предсказал, что высокие рейтинги премьеры не удержатся, поскольку шоу конкурировало с более разнообразной конкуренцией в последующие недели. [18] Это было десятое по популярности шоу в целом на той неделе, привлекая 17,4 миллиона зрителей. [51] Первый сезон в среднем набирал 10,4 миллиона зрителей за эпизод, занимая 59-е место в сезоне 2000–01. [52] Кэмерон сказал, что не знает, окажет ли изменение времени трансляции второго сезона положительное или отрицательное влияние на рейтинги шоу, хотя RD Heldenfels из Sun Journal отметил низкие рейтинги пятничного вечернего телевидения , особенно низкие показатели просмотра среди 18-24-летних, возрастной группы, среди которой «Темный ангел» был наиболее популярен. [19] Новый временной интервал привел к падению рейтингов; во втором сезоне «Темный ангел» в среднем смотрели 6 миллионов зрителей, заняв 114-е место в рейтинге Nielsen за сезон 2001–02 годов . [53]

Комментируя выход второго сезона, Синтия Фукс из PopMatters сказала, что первый сезон « Темного ангела» был одним из «немногих прямых успехов, рейтинговый хит среди желанной «молодежной» демографической группы». Она похвалила сериал, но пояснила: «Я не увлекаюсь: Джим Кэмерон не собирается создавать революционное искусство в ближайшее время». [54] Майкл Саутер из Entertainment Weekly дал первому сезону оценку B+ и высоко отозвался об Альбе, сказав, что «какое-то время [она была] самой горячей героиней на ТВ». [55] Элка Карл из Common Sense Media дала всему сериалу 3 звезды из 5, сказав: «Хотя диалоги иногда невнятны, в целом шоу хорошо написано и хорошо сыграно, и Альба отлично справляется с тем, чтобы нести сериал. «Темный ангел» не идеален ни при каких обстоятельствах, но это захватывающее телевидение, которое понравится подросткам-фантастам». [27] Хваля первый сезон, Рэнди Данкевич из TVOvermind назвал второй сезон «глупым», раскритиковав «глупые истории», такие как эпизод со сном Макса «Бу», вирус, который препятствует физическому контакту Логана и Макса, и различные эксперименты с полуживотными Мантикорой, которые были раскрыты. [56]

Джон Кеннет Мьюир в своей книге « Энциклопедия супергероев в кино и на телевидении» сказал, что Кэмерону было необходимо перенести действие сериала «Темный ангел» в будущее, поскольку процветание США в 2000 году «оставляло мало возможностей для преступности, нищеты и других социальных проблем». Критикуя определенные сюжетные элементы второго сезона как способствующие падению сериала, Мьюир сказал, что более существенными факторами падения рейтингов стали теракты 11 сентября , скандал с Enron и истощение излишков бюджета правительства США, что изменило «футуристическое видение рецессии в Америке третьего мира» сериала «Темный ангел » с интересной, надуманной предпосылки на «удручающее напоминание о том, что все может стать еще хуже». [6]

В 2004 году Макс заняла 17-е место в списке 25 величайших легенд научной фантастики по версии TV Guide [ 57] , а в 2012 году Дэйв Голдер из GamesRadar поставил ее на 49-е место в своем списке 100 самых сексуальных женщин в научной фантастике. [58] В 2009 году AfterEllen поставила Оригинальную Синди на 6-е место в своем списке 11 лучших лесбиянок/ би -сайдкиков. [59] В 2015 году Кейти Берт из Den of Geek включила Темного ангела в верхнюю часть своего списка «10 научно-фантастических шоу, которым не хватает любви». [60] В 2016 году было признано, что Темный ангел стал первым американским телесериалом, в котором открыто трансгендерная актриса играет трансгендерного персонажа. В эпизоде ​​первого сезона «Out» трансгендерная актриса Джессика Крокетт сыграла «Луизу», молодую женщину на свидании с Нормалом. [61] [62] [63]

В фильме 2007 года «Хитмэн» повторно использовались кадры Макса и других детей Мантикоры, обучающихся в «Тёмном ангеле» . Они были использованы для изображения главного героя Хитмэна, Агента 47 , клонированного убийцы, у которого, как и у детей Мантикоры, есть штрих-код на затылке. [64]

Почести

В своем первом сезоне Dark Angel выиграл премию Favorite Television New Dramatic Series на 27-й церемонии вручения премии People's Choice Awards [ 65] и был номинирован на премию Best Television Awards Международной гильдии ужасов [66] . Производственная группа была номинирована на премию Excellence in Production Design Award Гильдии художников-постановщиков [67] . Монтажер Стивен Марк выиграл премию Eddie Awards в номинации Best Edited Moment for Commercial Television за пилотный эпизод [68] [69] , а пилот также был номинирован на премию 53-й премии Primetime Emmy Awards [70] за выдающиеся специальные визуальные эффекты и премию Leo Awards в категории Best Visual Effects: Dramatic Series [71] . Dark Angel был номинирован на премию Golden Reel Award 2001 за лучший звуковой монтаж — телевизионные фильмы и специальные выпуски — диалоги и ADR [ 72] и на премию Teen Choice Awards 2001 за лучшую драму [73] .

Джессика Альба выиграла награду «Лучшая актриса на телевидении» на 27-й церемонии вручения премии «Сатурн» , награду «Звезда года» на премии TV Guide Awards , [74] награду «Выдающаяся актриса в новом телесериале» на премии ALMA Awards , [75] [76] и награду «Выбор актрисы» на премии Teen Choice Awards 2001 года. [77] Она также была номинирована на премию «Лучшая актриса — драматический телесериал» на 58-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» [78] и премию «Лучшая актриса в драматическом телесериале — ведущая молодая актриса» на 22-й церемонии вручения премии «Молодой актёр» . [79]

Dark Angel был номинирован на меньшее количество наград во втором сезоне. Он был номинирован на премию Teen Choice Awards 2002 в категории «Выбор драмы/приключенческого боевика» , где Альба также была номинирована на премию ALMA Awards в категории «Выбор актрисы в драматическом сериале». [80] Альба также была номинирована на премию ALMA Awards в категории «Выдающаяся актриса в телесериале». [81] На премии Leo Awards эпизод «Boo» был номинирован на премию «Лучшие визуальные эффекты в драматическом сериале», а Дэвид Геддес выиграл премию «Лучшая операторская работа в драматическом сериале» за эпизод «Two». [82]

Домашние медиа

20th Century Fox Home Entertainment выпустила 1 и 2 сезоны «Тёмного ангела» на DVD в регионе 1 (R1), а также 2 и 4 с двойным кодом (R2/4), выпущенные в 2003 году, в виде наборов из шести дисков, упакованных в картонные конверты, содержащие три DVD-коробки по два диска в каждой. [83] Сезон 1 был выпущен в R2/4 в феврале [84] и R1 в мае, [15] а сезон 2 был выпущен в R2/4 в июне [85] и R1 в октябре. [86]

Выпуски R1 содержат несколько специальных материалов, включая четыре эпизода с дополнительными комментариями в каждом сезоне, дубли , удаленные сцены и короткометражки . Выпуски R2/4 не содержат комментариев и содержат меньше других специальных материалов, но эпизоды представлены в анаморфном широкоэкранном формате, в то время как выпуски R1 — полноэкранные. [83] Адам Тайнер из DVD Talk дал первому сезону R1 три звезды из пяти за аудио и видео и три с половиной звезды за специальные материалы. [15] Шеннон Натт из DVD Talk дала второму сезону R1 три звезды из пяти за аудио и видео и две с половиной звезды за дополнительные материалы, заявив: «кажется, что в нем приличное количество материалов, но затем вы обнаруживаете продолжительность каждого из них и действительно чувствуете, что Fox вас обманула». Она также отметила, что комментарии к эпизоду в основном были написаны сценаристами и продюсерами, и в них не участвовали Джеймс Кэмерон или кто-либо из актеров. [86]

Оба сезона были переизданы в формате R1 5 июня 2007 года в тонкой упаковке, состоящей из одного пластикового футляра, содержащего все шесть дисков (которые остались неизменными по содержанию и внешнему виду). [87]

Связанные медиа

Видеоигра с таким же названием, основанная на сериале, была разработана Radical Entertainment , издана Sierra Entertainment и выпущена для PlayStation 2 18 ноября 2002 года, а позже и для Xbox . Альба и Уэзерли озвучили своих персонажей в игре. Разработка игры началась до того, как сериал был отменен, и после выпуска игра была встречена смешанными и отрицательными отзывами. Бретт Тодд из GameSpot дал игре 3,8 из 10, сказав: «Хотя невозможно сказать, повлияла ли отмена сериала на моральный дух разработчиков, этот приключенческий боевик от третьего лица играется так, как будто он был создан для выполнения контракта», и пришел к выводу, что «разработку этой игры, вероятно, следовало отменить одновременно с телесериалом». [88] Дюк Феррис из Game Revolution дал игре оценку «D+», заявив, что, хотя поклонникам Dark Angel она понравится, поскольку «почти в точности отражает эпизод шоу», всем остальным она, скорее всего, покажется скучной. [89]

Три оригинальных романа, написанных Максом Алланом Коллинзом, расширяют телесериал «Темный ангел» [6], два из которых начинаются непосредственно с того места, где закончился сериал, [90] а еще один служит приквелом. [91] Сопутствующая книга «Темный ангел: Досье только для глаз » была написана DA Stern. [92]

Сопутствующая книга, Dark Angel: The Eyes Only Dossier , начинается с письма, написанного Логаном Кейлом во время противостояния в Терминал-Сити. Оно адресовано детективу Мэтту Сангу, повторяющемуся персонажу сериала, который помогает Логану, и сообщает ему, что посылка, которую он ему отправляет, содержит документы, относящиеся к четырем наиболее важным расследованиям Eyes Only. Если его убьют в результате потенциального вторжения в Терминал-Сити, Логан хочет, чтобы Санг продолжил расследование. Остальная часть книги содержит документы, относящиеся к четырем расследованиям. [92]

Ссылки

  1. ^ abc Буткус 2012, стр. 179.
  2. ^ abc Muir 2008, стр. 243.
  3. ^ ab Terrace 2002, стр. 59.
  4. ^ abcdefg Мьюир 2008, стр. 244.
  5. ^ "Дженнифер Бланк из "Темного ангела"". Hollywood.com . 21 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 июля 2015 г.
  6. ^ abcde Muir 2008, стр. 246.
  7. ^ Хэтфилд 2013, стр. 226.
  8. «Bag 'Em». Dark Angel . 5 октября 2001 г. Fox Broadcasting Company.
  9. ^ abcd Гарсия 2012, стр. 57.
  10. ^ «Джеймс Кэмерон не забыл о «Боевом ангеле»». Screen Rant . 20 августа 2010 г.
  11. Грин, Скотт (9 декабря 2017 г.). «Live-Action "Alita: Battle Angel" Finally Shows Its Hand». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  12. ^ "Cameron/Eglee Productions". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 14 октября 2016 года .
  13. ^ abcde Боббин, Джей (29 сентября 2000 г.). «"Темный ангел" Джеймса Кэмерона борется с будущим в новом сериале Fox». Boca Raton News . стр. 23.
  14. ^ Райт 2010, стр. 164.
  15. ^ abc Tyner, Adam (2 мая 2003 г.). "Dark Angel – The Complete First Season". DVD Talk . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 июня 2003 г.
  16. ^ Гарсия 2012, стр. 57–58.
  17. ^ abc Storm, Jonathon (1 октября 2000 г.). «Actress Lights Up Screen In Fox's „Dark Angel'“». Philadelphia Media Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  18. ^ abcd Angulo, Sandra P (3 октября 2000 г.). «Dark Angel мог бы победить WB's Angel – at first». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  19. ^ ab Heldenfels, RD (21 июля 2001 г.). «Продюсер рассказывает о новых планах относительно «Темного ангела». Sun Journal . Льюистон, Мэн. стр. 10.
  20. ^ Гарсия 2012, стр. 62.
  21. Тернер, Кристофер (28 февраля 2015 г.). «10 телешоу, о которых вы не знали, что они снимались в Ванкувере». Complex . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
  22. Чарльз Х. Эгли (писатель) (21 октября 2003 г.). Dark Angel: The Complete Second Season – аудиокомментарии "Freak Nation" (DVD). 20th Century Fox.
  23. Коллинз 2003, стр. 246–247.
  24. ^ ab Muir 2008, стр. 52.
  25. ^ Такер, Сара. "Пасадена". PopMatters . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  26. Stasi, Linda (2 мая 2002 г.). «King Cameron Kicks Butt». New York Post . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  27. ^ ab Karl, Elka (19 ноября 2010 г.). "Dark Angel". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  28. ^ "Роберт Родригес о своей сети El Rey: «Телевидение таким образом, каким никто не может заниматься телевидением». Yahoo. 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  29. ^ ab "Dark Angel". E4 . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  30. ^ "Dark Angel". Horror Channel . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  31. ^ Мьюир 2008, стр. 247.
  32. Джоэл Макнили (2000). Dark Angel: Полная партитура из пилотного эпизода Dark Angel (CD).
  33. ^ ab Butkus 2012, стр. 188.
  34. ^ Буткус 2012, стр. 190.
  35. Терраса 2002, стр. 61.
  36. ^ ab Бирчмайер, Джейсон. "Оригинальный саундтрек к ТВ: Темный ангел". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 20 июня 2015 г.
  37. ^ аб Буткус 2012, стр. 190–191.
  38. ^ Буткус 2012, стр. 193.
  39. ^ "Original TV Soundtrack: Dark Angel – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  40. ^ ab Jowett 2005.
  41. ^ Макконнелл 2002, стр. 178.
  42. ^ Хорбери 2015, стр. 212.
  43. ^ Буткус 2012, стр. 182.
  44. ^ Буткус 2012, стр. 194.
  45. ^ Макконнелл 2002, стр. 180.
  46. ^ Буткус 2012, стр. 189.
  47. ^ abc Garcia 2012, стр. 59.
  48. Boedecker, Hal (3 октября 2000 г.). «Dazzling „Dark Angel“». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  49. ^ "Picks and Pans Main: Tube". People . 9 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  50. ^ "Прорывы 2000". Люди . 25 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  51. Армстронг, Марк (10 октября 2000 г.). «Рейтинги премьерной недели: все любят CBS?». E!. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  52. "The Bitter End". Entertainment Weekly . 1 июня 2001 г. Получено 11 января 2022 г.
  53. ^ «Какую оценку получило ваше любимое шоу?». USA Today . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  54. ^ Фукс, Синтия. "Темный ангел". PopMatters . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  55. Sauter, Michael (23 мая 2003 г.). «Темный ангел: полный первый сезон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  56. Данкевич, Рэнди (21 ноября 2014 г.). «Почему первый сезон Dark Angel лучше второго». TVOvermind . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  57. ^ "25 величайших легенд научной фантастики". TV Guide . 1 августа 2004 г.
  58. Голдер, Дэйв (27 марта 2012 г.). «200 самых сексуальных персонажей в научной фантастике». GamesRadar . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  59. Hogan, Heather (9 июля 2009 г.). «11 лучших лесбиянок/бисексуалок». По Эллен . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 16 июля 2015 г.
  60. Берт, Кайти (26 мая 2015 г.). «10 научно-фантастических шоу, которым не хватает любви». Den of Geek . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
  61. Кайлете, Мари (1 ноября 2016 г.). Делапьер-Кулонье, Эммануэль (ред.). «Транс, это мой пол», манифест нового документального фильма Эрика Гере. Телерама (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 28 июня 2017 г. Лишь в 2001 году и в сериале Джеймса Кэмерона « Темный ангел » трансгендерная актриса Джессика Крокетт получила роль трансгендерного персонажа. В 2001 году он посетил сериал Джеймса Кэмерона «Темный ангел» для трансгендерной актрисы Джессики Крокетт, воплощавшей трансжанр.
  62. ^ Мартин, Чарльз (6 марта 2017 г.). Реджинальд Де Гийебон (ред.). "Ces personnages transgenres qui ont marqué le petit écran" [Трансгендерные персонажи, оставившие свой след на малом экране]. Премьера (на французском). Париж. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. . Получено 28 июня 2017 г. . Маленькая революция на американском телевидении: в этом эпизоде ​​1 сезона актриса Джессика Крокетт становится первой трансгендерной актрисой, сыгравшей трансгендерную роль на малом экране. Она играет Луизу, молодую женщину, у которой свидание с Нормалом. Маленькая революция на телевидении в США: в этом эпизоде ​​сезона 1 актриса Джессика Крокетт — первая трансжанровая актриса в роли «транс» на маленьком экране. Elle incarne Louise, une jeune femme avec qui Normal и un recard.
  63. ^ Федер, Сэм; Юхас, Александра (2016). «Означает ли видимость прогресс? Разговор о трансактивистских СМИ». Jump Cut . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  64. Cobbett, Richard (21 июля 2012 г.). «Saturday Crapshoot: Hitman: The Movie». PC Gamer . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 31 октября 2015 г.
  65. ^ "Номинанты и победители 2001 года". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
  66. ^ "Лауреаты премии IHG". Премия Международной гильдии ужасов . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  67. ^ "6th Annual Excellence in Production Design Awards". Art Directors Guild . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  68. ^ Макнари, Дэйв (16 января 2001 г.). «'Noon' ACEs with editors». Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  69. ^ «Гладиатор» и «Почти знаменит» получили главные награды за фильмы на 51-й ежегодной церемонии вручения премии ACE Eddie Awards; Роберт Земекис признан лучшим режиссером года». Business Wire . Бесплатная библиотека . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  70. ^ "Темный ангел". Премия "Эмми". Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  71. ^ "Номинанты и победители премии Leo Awards 2001" (PDF) . Премия Leo Awards . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2015 г. . Получено 25 июня 2015 г. .
  72. ^ "Номинации на телевидении (окончательный исправленный список)". Редакторы звукового сопровождения фильмов . Архивировано из оригинала 10 мая 2003 года.
  73. ^ "Surf's up!". Seventeen . Vol. 60, no. 7. Июль 2001. pp. 131–132. ProQuest  1870597993.
  74. ^ "Alba Worth It to L'Oreal". ABC News . 14 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  75. ^ "2001 NCLR ALMA Awards" (PDF) . Премия ALMA . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  76. ^ "2001 NCLR ALMA Awards" (PDF) . Премия ALMA . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 23 июня 2015 г. .
  77. ^ "2001 Teen Choice Awards". Hollywood.com . 12 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  78. ^ "NBC Tops TV Golden Globe Noms". ABC News . 21 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 25 июня 2015 г.
  79. ^ "Twenty-Second Annual Young Artist Awards 1999–2000". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Получено 25 июня 2015 года .
  80. ^ "2002 Teen Choice Awards". The Oklahoman . 18 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 25 июня 2015 г.
  81. ^ "2002 NCLR ALMA Awards" (PDF) . Премия Alma . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 25 июня 2015 г. .
  82. ^ "Номинанты и победители премии Leo Awards 2002" (PDF) . Премия Leo Awards . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2015 г. . Получено 25 июня 2015 г. .
  83. ^ ab "Dark Angel: Season One (2000–2001)". DVD Compare. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  84. ^ "Dark Angel: Complete Season 1". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 25 июня 2015 года .
  85. ^ "Dark Angel – Season 2". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 25 июня 2015 г.
  86. ^ ab Nutt, Shannon (25 октября 2003 г.). «Темный ангел – полный второй сезон». DVD Talk. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 20 июня 2003 г.
  87. Лейси, Горд (14 марта 2007 г.). «Темный ангел – Макс садится на диету – анонсированы наборы Slim». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  88. Тодд, Бретт (3 января 2003 г.). «Обзор Dark Angel». GameSpot . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  89. Ferris, Duke (январь 2003 г.). «Обзор Dark Angel». Game Revolution . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 июня 2014 г.
  90. ^ Гарсия 2012, стр. 61.
  91. Коллинз 2002, стр. Передняя обложка.
  92. ^ ab Stern 2003.
  93. ^ Коллинз 2002.
  94. ^ Коллинз 2003а.
  95. ^ Коллинз 2003.

Библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Dark Angel на Wikimedia CommonsЦитаты, связанные с Dark Angel в Wikiquote