«Убить Билла: Том 2» — американский фильм о боевых искусствах 2004 года , сценарий и режиссёр Квентин Тарантино . Это вторая часть фильма « Убить Билла» , в которой Ума Турман играетНевесту, которая продолжает свою кампанию мести Отряду Убийств Смертоносной Гадюки ( Люси Лью , Майкл Мэдсен ,и Вивика А. Фокс) и их лидеру Биллу (Люси Лью, Майкл Мэдсен, Дэрил Ханна и Вивика А. Фокс ). Дэвид Кэррадайн ), который пытался убить ее и ее будущего ребенка.
Том 2 - второй из двух фильмов «Убить Билла» , снятых одновременно; первый, Том 1 , был выпущен шестью месяцами ранее. Первоначально планировалось выпустить один сингл, но фильм продолжительностью более четырех часов был разделен на две части. Тарантино задумал «Убить Билла» как дань уважения грайндхаусному кино, включая фильмы о боевых искусствах, самурайское кино , черную эксплуатацию и спагетти-вестерны . Как и его предшественник, Том 2 получил положительные отзывы. Он собрал 152,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов.
Беременная невеста и ее жених репетируют свадьбу. Билл - бывший любовник невесты, отец ее ребенка и лидер Отряда убийств Смертельных Змей - прибывает неожиданно и приказывает Смертельным Змеям убить всех на репетиции свадьбы. Билл стреляет Невесте в голову, но она выживает и клянется отомстить.
Четыре года спустя Невеста, уже убившая Смертельных Змей О-Рен Исии и Верниту Грин, идет к трейлеру брата Билла Бадда, еще одной Смертельной Змеи, планирующей устроить на него засаду. Получив предварительное предупреждение от Билла, он выводит ее из строя несмертельным выстрелом каменной соли из дробовика и вводит успокоительное. Он звонит Эль Драйвер, еще одной бывшей Смертельной Гадюке, и договаривается продать ей уникальный меч Невесты за 1 миллион долларов. Он запечатывает Невесту в гробу и хоронит ее заживо.
Вспоминая годы назад, Билл рассказывает юной Невесте о легендарном мастере боевых искусств Пай Мэе и его технике «Взрывающегося сердца пятиконечной ладони» - смертельном ударе , которому Пай отказывается обучать своих учеников; Считается, что при правильном использовании эта атака позволяет противнику сделать всего пять шагов, прежде чем умереть. Билл отвозит Невесту в храм Пая для обучения. Пай высмеивает и мучает ее во время тренировок, но в конце концов она завоевывает его уважение. В настоящее время Невеста использует методы Пая, чтобы сбежать из гроба и пробраться на поверхность.
Элль приходит к трейлеру Бадда и убивает его черной мамбой , спрятанной в футляре, полном денег для меча. Она звонит Биллу и сообщает ему, что Невеста убила Бадда и что она убила Невесту, используя настоящее имя Невесты: Беатрикс Киддо. Когда Элль выходит из трейлера, Беатрикс устраивает на нее засаду, и они дерутся. Эль, которую также учил Пай, насмехается над Беатрикс, рассказывая, что она убила Пая, отравив его любимую еду в отместку за то, что он вырвал ей глаз после того, как она назвала его «жалким старым дураком». В ярости Беатрикс вырывает Элль оставшийся глаз и оставляет ее кричащей в трейлере с черной мамбой.
В Акунье , Мексика, Беатрикс встречает сутенера на пенсии Эстебана Вихайо, который помогает ей найти Билла. Она выслеживает его до дома и обнаруживает, что их дочь БиБи все еще жива, ей сейчас четыре года. Беатрикс проводит с ними вечер. После того, как она укладывает ББ спать, Билл стреляет в Беатрикс дротиком, содержащим сыворотку правды , и допрашивает ее. Она объясняет, что покинула Deadly Vipers, когда обнаружила, что беременна, чтобы дать БиБи лучшую жизнь. Билл объясняет, что он предполагал, что она мертва; он приказал убить ее, когда обнаружил, что она жива и помолвлена с «придурком», который, как он предполагал, был отцом ее ребенка. Эти двое начинают драться, но Беатрикс ловит меч Билла в своих ножнах и наносит ему удар Техникой «Взрывающегося сердца пятиконечной ладони». Удивленный тем, что Пай научил ее атаке, Билл примиряется с ней, затем падает замертво и уходит. Беатрикс уходит с ББ, чтобы начать новую жизнь.
«Убить Билла», том 1 и том 2 , планировались и производились как один фильм. [5] После начала монтажа продюсер Харви Вайнштейн , который был известен тем, что заставлял кинематографистов сокращать свои фильмы, предложил Тарантино разделить фильм на две части. [5] Решение было объявлено в июле 2003 года. [5]
Тарантино сказал, что большую часть развития персонажа Невесты он сохранил для второго фильма: «Что касается первой половины, я не хотел вызывать у нее сочувствие. Я хотел сделать ее пугающей». [6] Он сказал, что «любит» Невесту и что «покончил с собой, чтобы поставить ее в хорошее место» в финале. [7]
Как и в предыдущих фильмах Тарантино, «Убить Билла» включает в себя эклектичный саундтрек, включающий множество музыкальных жанров . В двух саундтреках музыка варьируется от кантри до отрывков из саундтреков Эннио Морриконе к спагетти-вестерну . Тема Бернарда Херрманна из фильма «Кривой нерв» насвистывает грозная Эль Драйвер в сцене в больнице. Краткий 15-секундный отрывок из вступительной музыкальной темы «Айронсайд » Куинси Джонса используется в качестве мотива мести Невесты, который вспыхивает с красным оттенком воспоминаний всякий раз, когда она находится в компании своей следующей цели. [8] Инструментальные треки японского гитариста Томоясу Хотея занимают видное место, и после успеха Kill Bill они часто использовались в американских телевизионных рекламных роликах и на спортивных мероприятиях. В финальных титрах звучит рок-н-ролльная версия традиционной мексиканской песни « Malagueña Salerosa » в исполнении « Chingon », группы Роберта Родригеса .
Убить Билла: Том 2 был выпущен в кинотеатрах 16 апреля 2004 года. Первоначально его выход планировался на 20 февраля 2004 года, но был перенесен. Variety заявила, что задержка должна была совпасть с выходом фильма в кинотеатрах с выпуском первого тома на DVD. [9] В США и Канаде второй том был показан в 2971 кинотеатре и собрал в первые выходные 25,1 миллиона долларов , [3] заняв первое место по кассовым сборам и опередив своего предшественника, открывающего фильм «Каратель» . Сборы за первые выходные второго тома были выше, чем за первый том , и такой же успех подтвердил финансовое решение студии разделить фильм на два театральных релиза. [10]
Второй том привлек больше театралов-женщин, чем первый : 60% аудитории составляли мужчины, а 56% аудитории - мужчины в возрасте от 18 до 29 лет. Первые выходные второго тома стали крупнейшими на сегодняшний день для Miramax Films, не считая релизов под его руководством Dimension Films . Первые выходные также стали крупнейшими на сегодняшний день в апреле для фильма, доступного в США только для зрителей от 17 лет и старше, что побило рекорд Life в 1999 году. Первые выходные второго тома были подкреплены приемом первого тома в прошлом году среди публики и критиков, широкой оглаской, связанной с разделением на два тома, а также выпуском DVD первого тома за неделю до театрального выхода второго тома. . [11]
За пределами США и Канады «Том 2» был выпущен на 20 территориях в выходные 23 апреля 2004 года. Он собрал около 17,7 миллионов долларов и занял первое место в международном прокате, завершив восьминедельную серию фильма « Страсти любви». Христос . [12] Том 2 собрал в общей сложности 66,2 миллиона долларов в США и Канаде и 86 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 152,2 миллиона долларов по всему миру . [3]
В США второй том был выпущен на DVD и VHS 10 августа 2004 года.
В интервью в декабре 2005 года Тарантино рассказал об отсутствии специального выпуска DVD с фильмом « Убить Билла» , заявив: «Я медлил, потому что работал над ним так долго, что просто хотел на год отдохнуть от « Убить Билла» , а затем Я сделаю большой дополнительный комплект DVD». [13]
В Соединенных Штатах нет бокс-сета DVD с «Убить Билла» , хотя бокс-сеты двух отдельных томов доступны в других странах, таких как Франция, Япония и Великобритания. Однако после выпуска DVD второго тома в США Best Buy все же предложила эксклюзивный бокс-сет, в котором можно было разместить два отдельных релиза вместе. [14]
И Том 1 , и Том 2 были выпущены в высоком разрешении на Blu-ray 9 сентября 2008 года в США.
На Международном кинофестивале в Провинстауне в 2008 году Тарантино объявил, что оригинальная версия « Убить Билла» , включающая в себя как фильмы, так и расширенный анимационный эпизод, будет выпущена в мае 2009 года под названием « Убить Билла: Весь кровавый роман» . [15] Показы начались 27 марта 2011 года в кинотеатре New Beverly Cinema . [16]
Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , «Убить Билла: Том 2» имеет рейтинг одобрения 84% на основе 244 обзоров со средней оценкой 7,80/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Убить Билла: Том 2 добавляет дополнительный сюжет и диалог к насыщенным действиями подвигам своего предшественника, но при этом удается создать достаточно сильное продолжение». [17] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку рецензиям ведущих критиков, фильм получил среднюю оценку 83 из 100 на основе 41 рецензии, что указывает на «всеобщее признание». [18] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, что выше оценки «B+», полученной предыдущим фильмом. [19]
Роджер Эберт дал фильму 4 звезды из 4, написав: «Соединив две части, Тарантино создал мастерскую сагу, прославляющую жанр боевых искусств, одновременно шутя над ним, любя его и превосходя его. один фильм, и теперь, когда мы видим его целиком, он больше, чем две его части». [20] В 2009 году он назвал « Убить Билла» одним из 20 лучших фильмов десятилетия. [21]
За свою роль Ума Турман получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме 2005 года. В том же году Дэвид Кэррадин также был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана . «Убить Билла: Том 2» был помещен в список «500 величайших фильмов всех времен» журнала Empire Magazine под номером 423, а «Невеста» также заняла 66-е место в списке «100 величайших киногероев» журнала Empire . [22]
В апреле 2004 года Тарантино рассказал Entertainment Weekly , что планирует продолжение: [23]
О да, изначально я думал, что это будет моя « Долларовая трилогия ». Я собирался делать новый каждые десять лет. Но мне понадобится как минимум пятнадцать лет, прежде чем я сделаю это снова. У меня уже есть вся мифология: Софи Фатале получит все деньги Билла. Она воспитает Никки, которая сразится с Невестой. Никки заслуживает своей мести так же, как Невеста заслужила свою. Возможно, я даже сейчас сниму для него пару сцен, чтобы найти актрис в этом возрасте.
На выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2006 году Тарантино заявил, что после завершения «Грайндхауса» он хотел снять два аниме- фильма «Убить Билла» : историю происхождения Билла и его наставников, а также другую историю происхождения с Невестой в главной роли. [24] [25] Примерно в 2007 году появились подробности о двух возможных продолжениях: «Убить Билла: Том 3» и «Том 4» . Согласно статье, «третий фильм предполагает месть двух убийц, чьи руки и глаза была взломана Умой Турман в первых рассказах». В статье добавляется, что "четвертая часть популярных боевиков о кунг-фу касается цикла репрессий и дочерей, мстящих за смерть своей матери". [26] В 2020 году Вивика А. Фокс , сыгравшая Верниту Грин в первом фильме, предположила, что оригинальная актриса Амброзия Келли повторит свою роль взрослой Никки в фильме, выразив заинтересованность в том, чтобы Зендая получила роль, если Келли не сможет вернуться. [27]
На Международном кинофестивале в Морелии в 2009 году Тарантино заявил, что намерен снять третий фильм «Убить Билла» . [28] В том же месяце он заявил, что «Убить Билла 3» станет его девятым фильмом и выйдет на экраны в 2014 году. [29] Он сказал, что хочет, чтобы прошло 10 лет после последнего конфликта Невесты, чтобы дать ей и ее дочери возможность период мира. [30]
В декабре 2012 года Тарантино заявил , что третьего фильма «скорее всего» не будет». мои фильмы должны были возникнуть из других моих фильмов, это будет третий « Убить Билла ». [33] В декабре 2019 года Тарантино сказал, что говорил с Турманом об «интересной» идее нового фильма: «Это будет в минимум через три года. Это определенно возможно». [34] В июне 2021 года Тарантино заявил, что действие потенциального фильма будет происходить через 20 лет после оригинальных томов, и был воодушевлен возможностью того, что Турман и ее дочь Майя Хоук сыграют Невесту и БиБи соответственно. Он также отметил возможность появления в фильме Эль Драйвер, Софи Фатале и сестры-близнеца Гого Шиаки. Позже в том же месяце Тарантино заявил, что ни одно из потенциальных сиквелов или приквелов не было реализовано из-за его нежелания. взяться за новые фильмы «Убить Билла» из-за усталости, которую он перенес при создании первых двух томов. [ 36 ] В июле 2023 года Тарантино заявил, что продолжение не будет снято.
Итоги второго тома «Убить Билла»… подтвердили финансовую целесообразность решения Miramax разделить фильм на две части.