Halloween II — американский фильм ужасов 1981 года, снятый Риком Розенталем , в его режиссёрском дебюте , написанный и спродюсированный Джоном Карпентером и Деброй Хилл , в главных ролях Джейми Ли Кёртис и Дональд Плезенс , которые повторяют свои роли Лори Строуд и доктора Сэма Лумиса . Это вторая часть в серии фильмов Halloween и прямое продолжение Halloween (1978). История начинается сразу после захватывающего финала первого фильма, когда Майкл Майерс следует за выжившей Лори Строуд в местную больницу, в то время как его психиатр доктор Лумис продолжает преследовать его.
Хотя Карпентер и Хилл совместно написали сценарий к сиквелу, Карпентер не хотел расширять свое участие и в основном отказывался от режиссуры, вместо этого назначая режиссуру Розенталю. Съемки проходили весной 1981 года, в основном в больнице Морнингсайд в Лос-Анджелесе , Калифорния, с бюджетом в 2,5 миллиона долларов. Стилистически Хэллоуин 2 воспроизводит некоторые ключевые элементы, которые сделали оригинальный Хэллоуин успешным, такие как перспективы камеры от первого лица, и был призван закончить историю Майкла Майерса и Лори Строуд. Он также вводит поворот сюжета, когда Лори Строуд является сестрой Майкла Майерса, элемент, который сформирует повествовательную дугу серии в последующих фильмах после Хэллоуина 2 — включая ремейк Роба Зомби и его сиквел — но был исключен из канона текущей серии с фильма 2018 года .
Фильм «Хэллоуин II» был распространен компанией Universal Pictures и впервые вышел в прокат в США 30 октября 1981 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал 25 миллионов долларов в прокате внутри страны. Продолжение с несвязанной историей под названием «Хэллоуин III: Сезон ведьм » было выпущено в 1982 году. Прямое продолжение, «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» , было выпущено в 1988 году. Другое прямое продолжение, «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» , было выпущено в 1998 году, в котором упоминаются только первые два фильма.
31 октября 1978 года в городе Хэддонфилд, штат Иллинойс, Майкл Майерс был застрелен своим психиатром доктором Сэмом Лумисом и упал с балкона. Он выжил после ранений и сбежал в ночь. Бродя по переулкам, он крадет кухонный нож у пожилой пары и убивает девочку-подростка по соседству. Тем временем Лори Строуд , которая едва избежала смерти той ночью, доставлена в мемориальную больницу Хэддонфилда, в то время как Лумис продолжает преследовать Майкла в сопровождении шерифа Ли Брэкетта. Лумис принимает подростка Бена Трамера за Майкла из-за того, что Бен носит похожую маску, в результате чего Бена сбивает полицейская машина, которая врезается в ближайший фургон и загорается, сжигая Трамера заживо. Тела Энни Брэкетт , Линды Ван дер Клок и Боба Симмса обнаруживаются полицией в резиденции Уоллеса. Узнав, что его дочь была убита Майклом, шериф Брэкетт обвиняет Лумиса и прекращает поиски, оставляя его место помощника шерифа Гэри Ханта.
В больнице фельдшер Джимми испытывает влечение к Лори, но старшая медсестра Вирджиния Алвес ограничивает время, которое он проводит с ней. Услышав экстренный выпуск новостей, раскрывающий местонахождение Лори, Майкл отправляется в больницу, где он перерезает телефонные линии и отключает все машины на парковке, прорезая шины всех машин, чтобы никто не мог сбежать и позвать на помощь. Бродя по коридорам в поисках Лори, он убивает охранника, врача, фельдшера и нескольких медсестер в течение ночи. В своей больничной палате Лори мечтает о том времени, когда она узнала, что ее усыновили, и вспоминает, как однажды навестила молодого Майкла в санатории. Джимми и медсестра Джилл Франко становятся все более обеспокоенными, когда обнаруживают, что все больше и больше сотрудников пропадают в течение ночи, и ищут в больнице Лори, которая пытается скрыться от Майкла. Когда медсестра Джилл Франко пытается завести машину, чтобы поехать в отделение шерифа, она не заводится, и она видит, что все шины машины на парковке проколоты.
Найдя миссис Алвес мертвой, привязанной к каталке с пустой иглой для внутривенного введения в руке, выкачивающей всю ее кровь из тела, Джимми поворачивается, чтобы бежать за помощью, но он поскальзывается в луже ее крови и падает без сознания, получая сотрясение мозга. Тем временем Лумису сообщают, что Майкл ранее ворвался в местную начальную школу. Он обнаруживает улики, связывающие Майкла с Самайном и оккультизмом, которые могут объяснить его очевидную неуязвимость. Его коллега Мэрион Чемберс прибывает, чтобы сопроводить его обратно в Смитс-Гроув по приказу губернатора и под принуждением маршала США . По дороге она говорит ему, что Лори — младшая сестра Майкла; ее отдали на усыновление после смерти родителей Майкла, а записи были запечатаны для защиты семьи.
Понимая, что Майкл охотится за Лори, и узнав, что ее доставили в мемориальную больницу Хэддонфилд, Лумис заставляет маршала под дулом пистолета ехать обратно в Хэддонфилд. Джилл наконец находит Лори, но ее убивает Майкл, который затем преследует Лори через больницу. Ей удается сбежать на парковку и спрятаться в машине. Джимми приходит в сознание и вскоре приезжает, пытается завести машину и уехать в безопасное место, но снова теряет сознание из-за сотрясения мозга, полученного в результате поскальзывания и падения, из-за чего раздается гудок, привлекающий внимание Майкла. Лумис, Мэрион и маршал прибывают в больницу как раз вовремя, чтобы спасти Лори. Лумис стреляет в Майкла, пока тот не падает, по-видимому, мертвый. Пока Мэрион вызывает полицию по радио маршала, маршал пытается проверить пульс Майкла, а Лумис предупреждает его держаться подальше, зная, что он не мертв. Майкл оживает и перерезает горло маршала скальпелем .
Лумис и Лори бегут в операционную, где он отдает ей пистолет маршала, прежде чем Майкл наносит ей удар ножом. Лори стреляет Майклу в оба глаза, ослепляя его. Когда он яростно размахивает скальпелем по всему пространству, они наполняют комнату горючим газом. Лумис приказывает Лори выйти, прежде чем поджечь газ, сжигая себя и Майкла во взрыве. Лори наблюдает, как Майкл, охваченный пламенем, выходит из огня, прежде чем окончательно потерять сознание. На следующее утро ее переводят в другую больницу, травмированную, но живую.
Карпентер и Хилл, сценаристы первого «Хэллоуина» , изначально рассматривали возможность сделать сиквел через несколько лет после событий « Хэллоуина» . Они планировали, что Майерс выследит Лори Строуд до ее нового дома в многоквартирном доме. [4] Однако позже на совещаниях по сценарию место действия было изменено на больницу Хэддонфилд. [ требуется ссылка ] Томми Ли Уоллес , который работал в команде оригинального фильма, заявил, что «никто не был так взволнован» перспективой сиквела, но продюсер Ирвин Ябланс был готов снять второй фильм. [5] Когда Ябланс обратился к ним по поводу проекта, Карпентер и Хилл были в самом разгаре разработки «Тумана» (1980). [6] По словам Ябланса, он планировал продюсировать «Туман» , но вмешался Роберт Реме и приобрел права на производство у своей компании Embassy Pictures в рамках сделки на две картины с Хиллом и Карпентером. [7] [8] Последовал судебный процесс между Яблансом и Реме, после которого было решено, что Embassy сохранит права на «Туман» , в то время как Compass International Pictures Ябланса получат гарантированные права на производство «Хэллоуина II» . [9]
Продолжение было призвано завершить историю Майкла Майерса и Лори Строуд. Третий фильм, Хэллоуин III: Сезон ведьм , выпущенный годом позже, содержал сюжет, который полностью отличался от сюжета первых двух фильмов. [4] Уоллес, который затем стал режиссером Хэллоуина III , заявил: «Мы намерены создать антологию из серии, что-то вроде « Ночной галереи » или «Сумеречной зоны» , только в гораздо большем масштабе, конечно». [10] Когда в интервью 1982 года его спросили, что случилось с Майерсом и Лумисом, Карпентер категорически ответил: «Форма мертва. Персонаж Плезенс тоже мертв, к сожалению». [11] Позже это было переработано , и Майкл и Лумис вернулись для нескольких последующих частей.
Сценарий фильма «Хэллоуин II» был написан Карпентером и Хиллом. [12] Карпентер описал, что написание сценария «в основном было связано с большим количеством пива, сидением перед пишущей машинкой и словами: «Что, черт возьми, я делаю? Я не знаю». [12] В интервью журналу Fangoria в 1981 году Хилл упоминает, что готовый фильм несколько отличается от первоначальных черновиков сценария. [4] Получив сценарий, Ябланс был разочарован, так как он посчитал его «банальным и предсказуемым». [13] Сюжетный поворот, в котором Лори оказывается сестрой Майкла, изначально не планировался Карпентером или Хиллом, но был задуман, по словам Карпентера, «исключительно как следствие решения принять участие в сиквеле фильма, в котором, как я думал, не осталось много истории». [12] Позже он назовет эту сюжетную линию «глупой» и «нелепой», хотя она продолжит формировать повествовательную дугу сериала в последующих фильмах. [14] Она была ретконизирована в «Хэллоуине » , перезапущенном сиквеле франшизы 2018 года, когда внучка Лори Эллисон ( Энди Матичак ) отвергает идею о том, что Лори и Майкл — брат и сестра, называя это «просто чем-то, что люди выдумали». [15] Сценарист Дэнни Макбрайд посчитал, что Майкл Майерс был бы страшнее, если бы у него не было мотива убивать людей. [16]
Кинокритик Роджер Эберт , который похвалил первый фильм, отмечает, что сюжет сиквела был довольно прост: «Сюжет «Хэллоуина II» полностью зависит, конечно, от нашего старого знакомого сюжета «Идиот» , который требует, чтобы все в фильме вели себя постоянно как идиоты. Это необходимо, потому что если бы кто-то руководствовался здравым смыслом, проблема была бы решена, и фильм бы закончился». [17] Хилл отверг такую критику, утверждая, что «в триллере то, что говорит персонаж, часто не имеет значения, особенно в тех эпизодах, где цель — создать напряжение». [18]
Историк Николас Роджерс предполагает, что часть фильма, по-видимому, черпала вдохновение из «современных споров, окружающих сам праздник». [19] Он указывает конкретно на сцену в фильме, когда мальчик в пиратском костюме прибывает в больницу Haddonfield Memorial Hospital с лезвием бритвы во рту, что является отсылкой к городской легенде о испорченных конфетах на Хэллоуин. [19] По словам Роджерса, « фильмы о Хэллоуине открылись на волне бурных историй о садизме на Хэллоуин и явно играли на неопределенности, окружающей выпрашивание сладостей и общую безопасность фестиваля». [19]
Основной состав «Хэллоуина» повторил свои роли в сиквеле, за исключением Ника Касла , который играл взрослого Майкла Майерса в оригинале. Опытный английский актер Дональд Плезенс продолжил играть роль доктора Сэма Лумиса, который был психиатром Майерса в течение последних 15 лет, пока Майерс находился в лечебнице Смитс-Гроув. [20] Кертис (тогда ей было 22 года) снова сыграла няню-подростка Лори Строуд, показанную в этом фильме как младшая сестра Майерс. Кертис потребовался парик для роли длинноволосой Лори Строуд, так как в то время у нее были собственные волосы короче. [21] Чарльз Сайферс повторил роль шерифа Ли Брэкетта, хотя его персонаж исчезает из фильма, когда обнаруживают труп его дочери Энни ( Нэнси Лумис ). Нэнси Лумис появляется в роли Энни в эпизодической роли , когда ее отец, шериф Брэкетт, закрывает глаза, когда ее тело выносят из дома на носилках. [22] Актер Хантер фон Лир возглавляет охоту на Майерса в роли заместителя Гэри Ханта. Он признался в интервью, что никогда не смотрел «Хэллоуин» до того, как его утвердили на эту роль. Он заявил: «Я не смотрел оригинал, но, будучи родом из маленького городка, я хотел, чтобы заместитель проявил сострадание». [ нужна цитата ] Нэнси Стивенс , которая играла коллегу Лумис, медсестру Мэрион Чемберс в оригинале, также повторила персонажа и получила более важную роль, открыв Лумису семейную связь между Лори и Майклом. [23]
Каскадер Дик Уорлок сыграл Майкла Майерса (как в «Хэллоуине », в титрах указан как «The Shape»), заменив Касла, который начинал карьеру в качестве режиссера. До этого Уорлок работал дублером в таких фильмах, как «Зеленые береты » (1968) и «Челюсти» (1975), а также в телесериале 1974 года «Колчак: Ночной охотник» . В интервью Уорлок рассказал, как он готовился к роли, поскольку Майерс получил гораздо больше экранного времени в сиквеле, чем в оригинале. Уорлок сказал:
[Я смотрел сцены], где Лори забилась в шкаф. Майкл прорывается. Она хватает вешалку и втыкает ее ему в глаза. Майкл падает, а Лори идет к двери спальни и садится. На заднем плане мы видим, как Майкл садится и поворачивается к ней в такт музыке. ... В любом случае, это и наклон головы были тем, что я взял с собой в «Хэллоуин II» . В первом фильме я не увидел ничего, на что можно было бы повесить шляпу. [24]
Уорлок также утверждает, что маска, которую он носил, была той же, что и у Ника Касла в первом фильме. Хилл подтвердил это в интервью. [25]
Вспомогательный актёрский состав состоял из относительно неизвестных актёров и актрис, за исключением Джеффри Крамера и Форда Рейни . Большинство актёрского состава ранее или позже появлялись в фильмах или телесериалах Universal Studios (дистрибьютор этого фильма). Крамер ранее был выбран на второстепенную роль заместителя Джеффа Хендрикса в фильмах «Челюсти» и «Челюсти 2» (1978). В фильме «Хэллоуин 2» Крамер сыграл доктора Грэма, дантиста, который осматривает обугленные останки Бена Тремера. Рейни был выбран на роль пьяного врача-ординатора больницы Haddonfield Memorial Hospital, Фредерика Микстера. Множество характерных актёров были выбраны в качестве сотрудников больницы. Многие из них были знакомы с режиссёром Розенталем. Он сказал интервьюеру: «Я изучал актёрское мастерство у Милтона Катселаса в театре Beverly Hills Playhouse, и я привёл многих людей из театра в «Хэллоуин 2 ». [26] Среди них были Памела Сьюзан Шуп , Лео Росси , Ана Алисия и Глория Гиффорд. Росси сыграл роль Бадда Скарлотти, гиперсексуального водителя скорой помощи; Росси, а также несколько других, таких как Стивенс, были членами актерского класса Розенталя. [27]
Шуп сыграла медсестру Карен Бейли, которую Майерс ошпарил насмерть в ванне для лечения в больнице. Снявшись в единственной обнаженной сцене в фильме, Шуп рассказала о съемках сцены и вспомнила, как заболела ушной инфекцией : «[Вода] была холодной и грязной. Они изображали это так, будто вода кипела, но она была абсолютно ледяной! Лео [Росси] и я были настолько холодны, что наши зубы стучали!» [28] Гиффорд и Алисия сыграли второстепенные роли старшей медсестры миссис Вирджинии Алвес и санитарки Джанет Маршалл. Актер Лэнс Гест сыграл водителя скорой помощи Джимми. Режиссер «Последнего звездного истребителя» Ник Касл заявил в интервью: «Когда меня назначили на фильм, Лэнс Гест был первым именем, которое я записал в свой список для Алекса, увидев его в «Хэллоуине 2» . Касл добавляет: «Он обладал всеми качествами, которые я хотел, чтобы персонаж выразил на экране, своего рода невинностью, застенчивостью и в то же время решимостью». [29] Будущая звезда Saturday Night Live и Wayne's World Дэна Карви также появляется в короткой роли без слов, одетый в синюю бейсболку и получающий инструкции от телерепортера. [30] Первоначально у Карви была немного более значительная роль, включая несколько сцен с репликами, прежде чем его сцены в конечном итоге были в основном вырезаны. [30]
Исполнительные продюсеры фильма «Хэллоуин» Ирвин Ябланс и Мустафа Аккад вложили значительные средства в сиквел, бюджет которого был намного больше, чем у предшественника: 2,5 миллиона долларов (по сравнению с 320 тысячами долларов у оригинала). Итальянский кинопродюсер Дино Де Лаурентис помог в финансировании производства. [31] Было обсуждение съемок фильма «Хэллоуин II» в формате 3D ; Хилл сказал: «Мы исследовали ряд 3D-процессов... но они были слишком дорогими для этого конкретного проекта. Кроме того, большинство наших проектов включают много ночных съемок — зло таится ночью. Это трудно сделать в формате 3D». [25] Дин Канди , оператор-постановщик первого фильма, снова сыграл свою роль оператора, отказавшись от съемок фильма «Полтергейст » Тоуба Хупера (1982), поскольку он чувствовал преданность Карпентеру и Хиллу. [32]
«Хэллоуин II» снимался в течение шести недель, начиная с 6 апреля 1981 года и заканчивая 18 мая 1981 года. [33] [34] Большая часть фильма была снята в больнице Морнингсайд в Лос-Анджелесе, Калифорния , и в больнице Pasadena Community Hospital в Пасадене . [25] [31] Розенталь вспоминал, что съемки в больнице Pasadena Community Hospital были чрезвычайно сложными из-за ее близости к аэропорту, что часто прерывало съемки из-за прибывающих самолетов. [35]
Не желая расширять свое участие в фильме, [36] Карпентер отказался быть режиссером и изначально обратился к Томми Ли Уоллесу , арт-директору оригинального «Хэллоуина» , с просьбой взять на себя управление. [37] Карпентер сказал одному интервьюеру: «Я уже снял этот фильм однажды, и мне действительно не хотелось делать это снова». [38] После того, как Уоллес отказался, Карпентер выбрал Розенталя, относительно неизвестного и неопытного режиссера, чьи предыдущие работы включали эпизоды телесериала « Секреты Мидленд-Хайтс » (1980–1981). [39] Розенталь был выбран режиссером на основе короткометражного фильма, который он снял, «Игрушечный» , будучи студентом Американского института кино . [40] Дебра Хилл также рассматривала возможность стать режиссером в какой-то момент, но не хотела выступать «просто протеже» Карпентера. [31]
Стилистически Розенталь попытался воссоздать элементы и темы оригинального фильма, заявив: «концептуально это совсем не мой фильм. Это продолжение фильма Джона Карпентера и Дебры Хилл... Но в исполнении это мое видение». [40] Хэллоуин II открывается заставкой, показывающей тыкву-фонарь, которая распадается пополам, открывая человеческий череп, что является отсылкой к заставке оригинального фильма, в которой был показан аналогичный зум в глаз тыквы-фонаря. [41] Первая сцена фильма представлена в формате камеры от первого лица, в котором вуайерист Майкл Майерс входит в дом пожилой пары и крадет нож из кухни. Розенталь пытается воспроизвести сцены «прыжка», присутствующие в Хэллоуине , но не снимает Майерса на периферии, где он появлялся во многих сценах оригинала. Под руководством Розенталя Майерс является центральной фигурой большинства сцен. Розенталь также заявил, что он пытался повторить визуальные элементы предыдущего фильма «до тех пор, пока мы [зрители] не доберемся до больницы... Когда мы окажемся там, я получу определенную свободу: длинные коридоры, мрачное темное освещение и все такое». [40] В интервью Люку Форду Розенталь объясняет:
Первый фильм, который я когда-либо делал [Хэллоуин II], был сиквелом, но он должен был быть прямым продолжением. Он начинался через минуту после окончания первого фильма. Нужно очень стараться, чтобы сохранить стиль первого фильма. Я хотел, чтобы он ощущался как двухчастный. У вас есть ответственность и ограничения установленного стиля. Это была та же команда. Моя философия заключалась в том, чтобы сделать больше триллера, чем фильма ужасов. [26]
Решение включить больше крови и наготы в сиквел не было принято Розенталем, который утверждает, что именно Карпентер решил сделать фильм намного более кровавым, чем оригинал. [36] Уоллес объясняет: «С момента выхода «Хэллоуина» фильмы ужасов изменились. Была инфляция, связанная с насилием, кровью и тем, что вы видели на экране, до такой степени, что Джон [Карпентер] чувствовал себя как в коробке — он не мог делать то же самое, что делал «Хэллоуин ». [42] Согласно официальному сайту фильма, «Карпентер пришел и снял несколько сцен, чтобы подчистить некоторые из работ Розенталя». [25] Один из рецензентов фильма отмечает, что «Карпентер, обеспокоенный тем, что зрители ужасов посчитают картину слишком «безвкусной», переснял несколько сцен смерти с большим количеством крови». [43] Когда его спросили о его роли в процессе режиссуры, Карпентер сказал интервьюеру:
Это долгая, долгая история. Это был проект, в который я был вовлечен в результате нескольких различных видов давления. Я не имел никакого влияния на направление фильма. Я имел влияние на пост-продакшн . Я видел черновой монтаж Хэллоуина II , и он не был страшным. Он был примерно таким же страшным, как Куинси . Поэтому нам пришлось провести некоторую пост-продакшн работу, чтобы привести его хотя бы в соответствие с конкурентами. [11]
Розенталь не был доволен изменениями Карпентера. Сообщается, что он жаловался, что Карпентер «испортил [мой] тщательно выдержанный фильм». [44] Несмотря на это, многие из графических сцен содержали элементы, ранее не встречавшиеся в кино. Роджер Эберт утверждает: «В этом фильме есть первый крупный план, который я помню, когда игла для подкожных инъекций вводится в глазное яблоко». [17] Фильм часто относят скорее к фильмам-кровавым, чем к фильмам-слэшерам из-за повышенного уровня крови. [ требуется цитата ]
Карпентер сочинил и исполнил партитуру вместе с Аланом Ховартом , который ранее был задействован в фильме «Звёздный путь: Кинофильм» (1979) и работал с Карпентером над несколькими проектами, включая «Побег из Нью-Йорка» (1981), «Хэллоуин III: Сезон ведьм» (1982), «Кристина» (1983) и «Князь тьмы» (1987). Музыка к фильму представляла собой вариацию композиций Карпентера из «Хэллоуина» , в частности, знакомую фортепианную мелодию главной темы, сыгранную в сложном ритме 5/4 . Музыка была исполнена на синтезаторном органе, а не на фортепиано. [45] Один из рецензентов BBC описал пересмотренную партитуру как имеющую «более готическое ощущение». Рецензент утверждал, что она «звучит не так хорошо, как оригинальная пьеса», но «она все еще остается классическим музыкальным произведением». [46]
В фильме прозвучала песня « Mr. Sandman » в исполнении The Chordettes , которая позже прозвучала в начальных сценах фильма «Хэллоуин H20: 20 лет спустя» . [47] Рецензенты прокомментировали решение включить эту песню в фильм, назвав выбор «интересным» и «не той песней, которую вы бы ассоциировали с таким фильмом». Песня хорошо подошла для «имитации ситуации Лори (много сна), [заставив] некогда невинно звучащие слова казаться угрожающими в фильме ужасов». [46] Другой критик посчитал включение песни «неуместным» и спросил: «О чём это было ?» [48]
Фильм был в основном смонтирован Марком Голдблаттом . [49] Скип Скулник , редактор, который одновременно был уполномочен смонтировать телевизионную версию оригинального «Хэллоуина» , был приглашен Карпентером и Хиллом для просмотра версии «Хэллоуина II» в то время. [50] Скулник и Карпентер провели выходные, редактируя версию фильма Голдблатта, в конечном итоге вырезав около 14 минут. [51] В ходе этого процесса редактирования Карпентер понял, что присутствует неразрешенная сюжетная дыра: было неясно, как Майкл Майерс смог выследить Лори до больницы. [52] Чтобы решить эту проблему, Карпентер снял сцену, в которой молодой мальчик идет по улице с портативным радио, проигрывающим новостную передачу об убийствах и местонахождении Лори; когда мальчик идет, он случайно натыкается на Майкла и продолжает идти. [53] По словам Уорлока, Карпентер также снял кадры крупным планом горящего тела Майкла, показанные в конце фильма, а также сцену убийства Энн Брунер, девочки-подростка, которую Майкл убивает в начале фильма. [54]
Права на кинотеатральный прокат фильма «Хэллоуин II» были проданы Universal Pictures . [55] Для рекламы фильма «Хэллоуин II» компания Universal напечатала постер с изображением черепа, наложенного на тыкву. Историк кино и социолог Роберт Э. Капсис описывает этот образ как «несомненный мотив ужасов». Капсис отмечает, что к 1981 году фильм ужасов «стал жанром нон грата » у критиков. Эффект этого можно увидеть в продвижении фильма дистрибьютором как фильма ужасов, в то же время подчеркивая, что сиквел, как и его предшественник, «был скорее качественным фильмом-саспенсом, чем фильмом ужасов в стиле «нарезка и кубики»». [56] Использование слогана More Of The Night HE Came Home — модифицированной версии оригинального слогана фильма «Хэллоуин » — надеялось выполнить ту же задачу. [ требуется ссылка ] Компания Universal выпустила фильм 30 октября 1981 года в Соединенных Штатах на 1211 экранах. [57] На международном уровне фильм «Хэллоуин II» был выпущен по всей Европе, но был запрещён в Западной Германии [58] с декабря 1990 года по январь 2024 года [59] и Исландии из-за откровенного насилия и наготы; более поздний релиз 1986 года на домашнем видео был запрещён в Норвегии. Фильм был показан в Канаде, Австралии, на Филиппинах и в Японии. [55] [60]
Альтернативная версия фильма «Хэллоуин II» (иногда называемая «Телевизионной версией») транслировалась по сетевому телевидению с начала 1980-х годов, в которой большая часть графического насилия и крови была вырезана, а также добавлено множество незначительных дополнительных сцен, в то время как другие сцены были удалены. [61] Эта версия фильма была выпущена в 2012 году компанией Scream Factory на их диске Blu-ray Collector's Edition , а затем в 2014 году в качестве отдельного DVD, сопровождающего набор Blu-ray Deluxe Edition «Complete Collection», в который вошли все серии. [62]
Телевизионная версия длится около 92 минут, что примерно на одну минуту меньше театральной версии. [61] Также есть много правок. Предполагается, что убийство доктора Микстера все еще происходит, но остается за кадром; как и убийство Джанет, хотя диалог указывает на то, что она могла также пойти домой в конце своей смены, а не быть убитой. Сцена, где Майкл преследует Элис, перемонтирована, чтобы дать понять, что вместо этого он нападает и убивает ее соседку миссис Элрод. Сцена, когда Джимми обнаруживает мертвую миссис Алвес, и его последующее скольжение в луже крови, была значительно сокращена (или вообще удалена в некоторых копиях) и перемещена непосредственно перед взрывом, в результате которого погибают Майерс и Лумис. Убийство Джилл ножом менее наглядно, а стон из-под земли подразумевает, что она могла бы выжить. Также добавлены сцены, где Майкл отключает электричество (это объясняет темную обстановку во второй половине фильма) и включается генератор энергии. Также есть дополнительный диалог между Лори и Джимми, Лори и миссис Алвес, Джанет и Карен, Карен и мистером Гарретом, Бадом и Карен, Джилл и Джимми и т. д. Еще одно заметное отличие — убийство маршала. В театральной версии ему перерезают горло, в то время как в телевизионной версии это смягчается, когда Майкл хватает его и наносит удар сзади (без показа деталей). В то время как театральная версия заканчивается смертью Майкла Майерса и доктора Лумиса и оставляет зрителей в серой зоне относительно того, выживет ли Джимми, телевизионная версия показывает расширенную концовку, показывающую Джимми живым (с перевязанной раной на голове от его поскользновения) в машине скорой помощи с Лори Строуд. Они держатся за руки, и Лори говорит: «Мы сделали это». [63]
Halloween II был впервые выпущен на VHS , Capacitance Electronic Disc и LaserDisc в 1982 году компанией MCA/Universal Home Video [64], а затем Goodtimes Home Video . В 1998 году Goodtimes выпустила фильм на DVD в неанаморфной версии. [65] Три года спустя, 18 сентября 2001 года, Universal Home Video выпустила анаморфный широкоэкранный DVD. [66]
Фильм получил свой первый североамериканский Blu-ray- релиз 13 сентября 2011 года от Universal, упакованный как 30th Anniversary Edition. Этот релиз немедленно вызвал споры из-за того, что Universal удалила титры « Мустафа Аккад представляет» и заменила их на «Universal, An MCA Company, представляет»… шрифтом, который не соответствовал остальным начальным титрам. Сын Аккада, Малек, назвал этот трюк «отвратительным. Это позор… объективно, любой поклонник ужасов счел бы это оскорблением человека, который так много сделал для сериала. А после его трагической смерти его даже нет рядом, чтобы защитить себя. Это бесклассово. Я сейчас общаюсь с Universal, и они «рассматривают это » . [67] Однако Аккад все еще был указан на упаковке. Поклонники немедленно призвали бойкотировать диск и создали страницу в Facebook . [68] 28 ноября Universal начала рассылать электронные письма, объявляя, что обновленный Blu-ray теперь доступен, и предлагая владельцам предыдущего диска предоставить студии свой «адрес и дневной номер телефона» для получения замены. [69]
Scream Factory , дочерняя компания Shout! Factory , переиздала фильм в виде двухдискового коллекционного издания Blu-ray 18 сентября 2012 года с новыми специальными материалами, включая два аудиокомментария, два короткометражных фильма «за кулисами», удаленные сцены, альтернативную концовку, театральный трейлер, телевизионные и радиоролики и фотогалерею. [70] Коллекционное издание также содержит телевизионную версию вместе с загружаемым сценарием фильма. [70] Этот релиз Blu-ray восстанавливает кредит Akkad. [70] Blu-ray Scream Factory был переиздан и переиздан в 2014 году как часть «Полной коллекции» компании, которая включает в себя всю серию фильмов. [62]
В октябре 2021 года Scream Factory выпустила Halloween II в формате 4K Ultra HD. [71] Фильм был отсканирован с оригинального негатива камеры, и перенос был одобрен оператором Дином Канди. [71] Варианты звука включают новый микс Dolby Atmos, а также предыдущий микс DTS-HD 5.1 и оригинальный двухканальный микс фильма, представленный в DTS-HD 2.0. [71] Входящий в комплект Blu-ray также содержит новый скан 4K и микс Atmos. [71] Третий DVD также включает телевизионную версию, которая была доступна в предыдущих коллекционных изданиях Scream Factory. [71]
Студия Trick or Treat Studios выпустила серию официально лицензированных масок, костюмов и реквизита Halloween II от Universal Studios, начиная с октября 2012 года. Некоторые из них включают маску Майкла Майерса Halloween II , маску Майкла Майерса Halloween II с кровавыми слезами, реквизит Майкла Майерса и комбинезон Майкла Майерса. [72] В 2023 году была анонсирована официально лицензированная настольная игра по мотивам фильма, созданная Stop the Killer и Fright-Rags. [73] [74]
Адаптация сценария была напечатана в мягкой обложке для массового рынка в 1981 году писателем ужасов и научной фантастики Деннисом Этчисоном под псевдонимом Джек Мартин. [75] Новеллизация Этчисона распространялась Kensington Books и стала бестселлером. В начале каждой главы также приводятся черно-белые кадры из фильма с субтитрами. [76]
Фильм собрал $7 446 508 в первый уикенд, заняв первое место в прокате, и в конечном итоге собрал $25 533 818; фильм продал приблизительно 9 184 827 билетов во время своего первоначального театрального внутреннего проката, что меньше половины билетов, проданных его предшественником 1978 года, но все еще занимает четвертое место в общем зачете продаж франшизы «Хэллоуин ». [57] Хотя валовой доход сиквела меркнет по сравнению с $47 миллионами оригинала, он был успешным сам по себе, превзойдя доходы других фильмов того же жанра, выпущенных в 1981 году: « Выпускной» ($23,9 миллиона), «Пятница 13-е, часть 2» ($21,7 миллиона), «Омен 3: Последний конфликт» ($20,4 миллиона) и «Вой» ($18 миллионов). [77] «Хэллоуин 2» имел кассовый успех, став вторым по кассовым сборам фильмом ужасов 1981 года после «Американского оборотня в Лондоне» (30,5 млн долларов). [78]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 48 рецензий и средневзвешенный рейтинг 4,80/10. Критический консенсус сайта гласит: « Хэллоуин II» продолжает с того места, где остановился его предшественник, — и быстро заходит в тупик, из которого франшиза потратила бы десятилетия, пытаясь найти выход». [79] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг рецензиям, фильм имеет средневзвешенный балл 40 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [80]
Несколько критиков были недовольны нагнетанием насилия в фильме, включая Кевина Томаса из Los Angeles Times , который раскритиковал фильм за его «предосудительное содержание», резюмируя, что « Хэллоуин II , как повтор, просто нагромождает большее количество трупов». [81] Роман Куни из Calgary Herald отметил, что, хотя фильм «не является кровавой баней, как другие фильмы такого рода, несколько сцен убийств настолько мучительно ужасны, что являются безвкусными и более чем просто удручающими», и добавил, что сюжет «скорее удобен, чем сложен, опираясь на состав безликих людей, как множество домино, ожидающих, чтобы их опрокинули». [82] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поддержал схожие чувства, написав, что Хэллоуин II представляет собой «падение с величия», которое «даже не пытается воздать должное оригиналу». Он также прокомментировал: «Вместо этого фильм пытается превзойти все остальные жестокие подделки под Хэллоуин за последние несколько лет». [17] Майкл Маза из Arizona Republic оценил фильм как продолжающий часть популярной тенденции слэшеров, отметив, что Карпентер и Хилл, похоже, «перенимают несколько трюков у своих подражателей (в частности, у «Пятницы 13-го »)». [83]
Джанет Маслин из The New York Times вместо этого сравнила фильм с другими сиквелами ужасов и недавно выпущенными слэшерами того периода, а не с его предшественником: «По стандартам большинства последних фильмов ужасов, этот — как и его предшественник — является классным фильмом». Она отмечает, что «есть некоторое разнообразие в преступлениях, как и в персонажах, и зрители, скорее всего, будут больше кричать в напряженные моменты, чем в страшные». Маслин похвалила игру актеров и Розенталя и заключила: «Это, возможно, не так много, чтобы требовать от фильма ужасов, но это больше, чем многие из них могут предложить». [84]
Рецензия Дэвида Пири в Time Out дала «Хэллоуину II» положительные оценки, заявив: «Розенталь не Карпентер, но он проделывает честную работу, подражая визуальному стилю последнего в этом сиквеле». Он написал, что персонаж Майерса эволюционировал со времени первого фильма, став «агентом Абсолютного Зла». [85] Историк кино Джим Харпер предполагает: «Время было немного более справедливо к фильму», чем оригинальные критики. Оглядываясь назад, «многие критики пришли к пониманию, что он значительно лучше, чем множество имитационных слэшеров, которые заполонили жанр в восьмидесятых». [86]
Как и оригинальный «Хэллоуин» , этот и другие фильмы ужасов подверглись критике со стороны феминистских критиков. По словам историка Николаса Роджерса, академические критики «считали, что фильмы ужасов после «Хэллоуина» унижают женщин столь же решительно, как и хардкорная порнография ». [19]
В 1982 году Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов , США, номинировала фильм на две премии «Сатурн» : «Лучший фильм ужасов» и «Лучший актер» за «Плезенс». Фильм проиграл «Американскому оборотню в Лондоне» (1981), а Харрисон Форд был выбран вместо «Плезенс» за свою роль в «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981) соответственно. [87]
Карпентер позже сказал, что он считал поворот фильма, что Лори и Майкл были братом и сестрой, плохой идеей, и что он придумал это только потому, что был пьян и искал больше материала, чтобы включить его в телевизионную версию первого фильма NBC . [88] Квентин Тарантино раскритиковал Хэллоуин 2 и все последующие сиквелы по той же причине, назвав их «плодами с ядовитого дерева, потому что Лори не сестра Формы». [89]
Инцидент с незначительной связью с фильмом усилил отношение к сильному воздействию насилия в СМИ на молодых людей. 7 декабря 1982 года Ричард Делмер Бойер из Эль-Монте, Калифорния , убил Фрэнсиса и Эйлин Харбиц, пожилую пару в Фуллертоне, Калифорния, что привело к судебному разбирательству « Люди против Бойера» (1989). Паре было нанесено 43 ножевых ранения Бойером. Согласно стенограмме суда, защита Бойера состояла в том, что он страдал от галлюцинаций в доме Харбиц, вызванных «фильмом Хэллоуин II , который подсудимый посмотрел под воздействием фенциклидина , марихуаны и алкоголя». Фильм был показан присяжным, и психофармаколог «указал на различные сходства между его сценами и видениями, описанными подсудимым». [90] Бойер был признан виновным и приговорен к смертной казни. Инцидент стал известен как « Убийства Хэллоуина II » и был показан в коротком сегменте на MonsterVision на TNT , ведущим которого был кинокритик Джо Боб Бриггс . [25] После суда моральные критики выступили в защиту фильмов ужасов и отвергли призывы запретить их. Томас М. Сайпос, например, заявил:
В конце концов, было бы глупо запрещать фильмы ужасов только потому, что Бойер утверждает, что думал, что он воссоздает Хэллоуин II , или запрещать автомобили, потому что техасская домохозяйка Клара Харрис намеренно сбила и убила своего мужа. Также не имеет смысла запрещать полезные в других отношениях предметы, такие как наркотики или оружие, только потому, что некоторые люди неправильно ими пользуются. [91]
