Hey Hey It's Saturday была продолжительной развлекательной телевизионной программой на австралийском телевидении. Первоначально она транслировалась в течение 28 лет на канале Nine Network с 9 октября 1971 года по 20 ноября 1999 года, с перерывом в 1978 году. Её ведущим на протяжении всего показа был Дэрил Сомерс , который позже также стал исполнительным продюсером программы. Первоначальный продюсер, Гаван Дисней, покинул программу в декабре 1990 года [2], и Сомерс затем основал продюсерскую компанию Somers Carroll Productions с комедийным писателем и экранным партнёром Эрни Кэрроллом , исполнителем роли розового страуса -марионетки Сомерса Осси Страуса . Кэрролл вышел на пенсию в 1994 году, и Осси больше не появлялся в шоу.
25 июля 2009 года Nine Network объявила, что шоу вернется с двумя специальными реюнионами в конце 2009 года и намекнула, что если они будут высоко оценены, шоу может вернуться на полный рабочий день. [3] Первое реюнион-шоу вышло в эфир 30 сентября 2009 года, а второе — 7 октября, и оба получили рейтинги в свои вечера. Однако реюнион также получил негативное международное внимание из-за сегмента с участием исполнителей в блэкфейсе . [4]
7 декабря 2009 года было объявлено, что шоу планируется возобновить в 2010 году с 20 эпизодами. [5] Трансляция 20 эпизодов была разделена на две группы с перерывом между ними, премьера возрождения состоялась в среду 14 апреля 2010 года. Вторая группа транслировалась по субботам вечером с 16 октября 2010 года, а финал сезона состоялся 27 ноября 2010 года. Из-за падающих рейтингов и высоких производственных затрат шоу не было продлено на новый сезон в 2011 году. [6]
Специальный выпуск, посвященный 50-летию шоу, Hey Hey It's 50 Years , вышел в эфир на канале Seven Network 10 октября 2021 года, то есть через 50 лет и один день после его дебюта. [7] [8]
С тех пор веб-сайт шоу превратился в платный потоковый сервис , где люди могут получить доступ к полным эпизодам и клипам из шоу за ежемесячную плату. [9]
Премьера состоялась 9 октября 1971 года, [10] Hey Hey It's Saturday была субботней утренней детской программой, в которой Сомерс и Кэрролл обеспечивали "верхние и нижние" сегменты между эпизодами мультфильмов. Благодаря свободе, предоставленной ее низкоприоритетным временным интервалом, команда смогла развить комедийные аспекты шоу, и мультипликационные сегменты в конечном итоге были постепенно заменены живыми выступлениями.
Постоянная импровизация (часто с двойным смыслом ) ведущих, включая закадрового голоса Джона Блэкмана , вскоре привлекла поклонников среди молодых и пожилых зрителей. Стиль шоу находился под влиянием водевиля , формата American Tonight Show , братьев Маркс , The Goon Show и Monty Python . Сомерс также находился под сильным влиянием комедийного дуэта Грэма Кеннеди и Берта Ньютона , и знаменательно, что Кэрролл писал для In Melbourne Tonight (IMT) в течение многих лет.
В начале 1970-х годов, по мере роста рейтингов и увеличения скудного бюджета, Hey Hey превратился в свободную живую развлекательную / комедийную варьете-программу. Регулярные сегменты включали «What Cheeses Me Off» (которая транслировала жалобы зрителей практически по любой теме), «Media Watch Press» (в которую зрители вносили юмористические газетные опечатки, почти неизменно непристойные), [11] «Red Faces» ( конкурс талантов в стиле New Faces – Gong Show ) и «Chook Lotto», пародию на соревнования по бочкам варьете, в которых номера в фарсовой лотерее выбирались с помощью пронумерованных замороженных цыплят, вращавшихся в большой проволочной клетке. Команда также исполняла пародии в стиле ревю на текущие телешоу, такие как « The Sullivans» , или хаотичные пародии на мыльные оперы, полицейские шоу и другие популярные телевизионные жанры. Как и у Кеннеди, юмор был в стиле «подмигивай-подмигивай, подталкивай-подталкивай» — зрители привыкли к закадровому хихиканью Блэкмана, — а сатира была скорее широкой и шутливой, чем острой и тревожной.
Как и IMT, ранние годы Hey Hey были отмечены похожим отношением «всё может случиться», с зарисовками и импровизациями, растянутыми до абсурда или прерванными без предупреждения. Спонсоры также были открыты для некоторой мягкой насмешки, и живые «чтения» спонсорской рекламы часто становились частью комедии — прием, который Грэм Кеннеди впервые прославил в своем радиошоу. Hey Hey также сломал « четвертую стену », часто поворачивая камеры, уводя зрителей за кулисы в каждую область студии, к студийному бассейну и даже за пределы здания. Многие из команды (например, менеджер по этажу Филлип Ламберт ) фактически стали де-факто актерами второго плана, либо как они сами, либо как случайные статисты в обычных сегментах. В этот период становления не было никакой аудитории в студии, хотя позже это стало неотъемлемой частью шоу. Кэрролл также иногда выходил из-за Оззи, чтобы выступить в зарисовках или в качестве персонажа, хотя он обычно маскировал свой голос и/или внешность.
.jpg/1280px-Daryl_&_Ossie_-_Keep_Smiling_(LP_Front).jpg)
Стремительное комедийное взаимодействие между Сомерсом, Кэрроллом, Блэкманом и звукооператором Мюрреем Трегоннингом было центральным фактором успеха шоу. Блэкман поддерживал почти постоянный поток шуток и замечаний, а также озвучивал многих придуманных персонажей шоу; некоторые были просто озвучены, в то время как другие были замечены в различных формах, включая «Миссис Макгилликудди» ( стоковая фотография беззубой старухи); «Ангел» ( кукла Барби , одетая как ангел и с хроматической подсветкой, встроенной в сцену); «Норман Нойманн» (произносится / ˈ n ɔɪ m ən / NOY -mən , как и производитель ), говорящий микрофон-стрелка Нойманна; «Человек с Юпитера»; и персонаж, который стал иконой шоу, нахальный «школьник» Дики Ни (мяч в школьной бейсболке и длинном черном парике, прикрепленный к палке), который появлялся перед Дэрилом (управляемым рабочим сцены) и делал грубые замечания. Между тем, Трегоннинг был известен своей замечательной способностью выбирать и воспроизводить подходящие звуковые эффекты в мгновение ока, а его юмористические звуковые пунктуации стали еще одной торговой маркой сериала. Это было задолго до появления цифровой звукозаписи и цифровых сэмплеров , и все звуковые эффекты Трегоннинга воспроизводились с огромной коллекции кассет с магнитной лентой .
Программа пошла на перерыв в 1978 году, когда Дэрил и Осси предприняли смелый шаг, покинув Nine Network и перейдя на конкурирующий 0–10 Network, чтобы представить прайм-тайм шоу с «комедией, участием зрителей и новыми играми», просто названное The Daryl and Ossie Show . Соведущими были Бетти Боббитт и Моник Даамс. [12] Всего сорок эпизодов вышло в эфир в период с сентября по ноябрь 1978 года. Затем Дэрил и Осси вернулись на Nine, а Hey Hey It's Saturday вернулось в эфир в 1979 году. Шоу продолжило свою эволюцию, начав с набора популярной телеведущей из Квинсленда Джеки Макдональд в качестве соведущей по возвращении на Nine в 1979 году.
В 1984 году Nine Network переместила шоу из утреннего таймслота в прайм-тайм по субботам вечером, и оно было ненадолго переименовано в Hey Hey It's Saturday Night, прежде чем вернулось к своему первоначальному названию. За это время Hey Hey также стало одной из важнейших телевизионных площадок для местных и международных звезд музыки, кино и телевидения. Многие зарубежные звезды, включая актера Сильвестра Сталлоне , певца Тома Джонса , музыканта Стиви Рэя Вона и профессионального рестлера Андре Гиганта , были впечатлены безумным стилем программы (и ее широкой привлекательностью) и возвращались в последующие визиты. В пиковые годы, подкрепленные всеми ресурсами Nine и помогавшие быстрому улучшению спутниковой связи, Hey Hey регулярно путешествовали по всей Австралии и даже за рубежом для прямых трансляций.
В 1984 году впервые в мире возрожденная австралийская рок-группа 1970-х Skyhooks появилась в тот же вечер в прямом эфире со своего концерта в Олимпийском парке в Сиднее , где они выступали перед 26 000 человек, а Дэрил и Осси появлялись с ними на гигантском экране над сценой. Группа обменивалась шутками с командой Hey Hey в перерывах между исполнением некоторых из своих самых больших хитов. Ред Саймонс получил свой концерт Hey Hey в результате успеха этого выступления. [ необходима цитата ]
Шоу пользовалось высокими рейтингами и сохраняло преданных поклонников на протяжении восьмидесятых, и стало программой, которую «обязательно нужно посмотреть» для поколения зрителей, а ее популярность увеличилась благодаря звездному составу гостей и регулярным музыкальным выступлениям. Постепенно к шоу присоединились и другие личности, включая бывшего гитариста Skyhooks Реда Саймонса, который не только играл в домашней группе шоу, но и был печально известен своим уничтожающим сарказмом и как судья в сегменте «талантов» Red Faces . Другим известным австралийским рок-музыкантом, который стал постоянным участником актерского состава, был саксофонист Уилбур Уайлд , который ранее играл в австралийских группах Ol' 55 и Jo Jo Zep & The Falcons . Постоянный состав участников был расширен за счет присоединения бывшего ведущего Countdown Иэна «Молли» Мелдрума , комика и бывшей звезды The Comedy Company Рассела Гилберта , актера и комика Мори Филдса и бывшего ведущего The Curiosity Show доктора Дина Хаттона .
Hey Hey сохранял своих верных поклонников вплоть до 1990-х годов — в какой-то момент между 1992 и 1994 годами также показывался на TVNZ (недолго) в прайм-тайм, прежде чем позже был перенесен на поздние субботние вечера — но Эрни Кэрролл решил уйти на пенсию в 1994 году, забрав с собой Осси Страуса . Другие персонажи, включая «Plucka Duck», были введены до его ухода на пенсию, чтобы частично заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода Кэрролла. В конце 1980-х годов к команде присоединился карикатурист Эндрю Файф , предлагавший визуальные шутки, похожие на аудиоработы Блэкмана и Трегоннинга. В 1992 году Файф начал собственное детское игровое шоу на канале Nine под названием GuessWhat?. В этом шоу он рисовал головоломки с картинками перед двумя командами детей. Несколько спецвыпусков "Red Faces" и Best of Hey Hey, спродюсированных Somers–Carroll , были показаны и повторно показаны с высокими рейтингами для своих временных интервалов. В честь шоу также была названа полоса возле его студий.
В 1998 году Рассел Гилберт получил собственное скетч-шоу Somers–Carroll на Nine, The Russell Gilbert Show , которое продлилось год. Также в том же году Hey Hey совершил полный круг и снова стал субботним утренним детским телешоу, в форме отдельного шоу под названием Plucka's Place . Его вели Plucka Duck и Livinia Nixon . Вскоре Livinia стала соведущей основного шоу. В дополнение к новой программе был выпущен широкий ассортимент товаров Plucka.
К концу 1999 года руководители Nine Network решили отменить Hey Hey It's Saturday . Nine назвал различные причины закрытия, включая падение рейтингов, старение аудитории и необходимость сокращения расходов на канале; однако программа по-прежнему привлекала в среднем 1,2 миллиона зрителей. [13] Сомерс также утверждал, что он хотел направить программу в новое русло после ухода Кэрролла, но бюджет на перестройку шоу был сочтен чрезмерным. Последний эпизод длился 240 минут, на час дольше, чем было запланировано. После перерыва в несколько лет Сомерс перешел на должность ведущего Dancing with the Stars на Seven Network в 2004 году.
Nine повторно транслировал спецвыпуски Hey Hey By Request в 2005 и июне 2006. Кроме того, в викторине Nine Temptation Уилбур Уайлд и Джон Блэкман из Hey Hey появились в мае 2006 года в рамках Logies Superchallenge от Temptation , и оба представляли шоу. Дики Ни также ненадолго появился.
В октябре 2006 года телеканал Seven Network начал транслировать старые фрагменты Red Faces в рамках шоу под названием The Best and Worst of Red Faces , которое первоначально транслировалось на канале Nine Network в 1990-х годах.
В июне 2007 года Дэрил Сомерс получил финансирование от Seven Network для производства пилотной версии нового формата Saturday Night. [14]
Во время церемонии Logies 2008 года Дэрил Сомерс вручил награду за «Самую выдающуюся детскую программу». Перед объявлением победителя Сомерс выступил с сценкой вместе с Дики Ни и Плукой Даком.
С момента первоначального закрытия шоу в 1999 году, наблюдается значительный, продолжающийся интерес к реформированию Hey Hey It's Saturday в некотором роде. В 2008 году группа в Facebook , созданная Коррин Лоуренс из Broken Hill, была создана для сбора поддержки для возвращения. [15] В июле 2009 года Herald Sun опубликовала историю о кампании, которая впоследствии была подхвачена другими СМИ, включая саму Nine Network. В результате количество участников группы резко возросло, с 10 000 до 32 000 участников к 22 июля 2009 года. К июлю 2010 года количество участников превысило 488 000. ABC Radio Broken Hill взяло интервью у Лоуренса и Сомерса 22 июля 2009 года в связи с растущим интересом. [16]
24 июля 2009 года стало известно, что Дэрил Сомерс и Nine Network после длительных переговоров договорились о сделке по трансляции двух специальных выпусков в конце 2009 года, и если шоу получат хорошие рейтинги, они договорятся о возвращении шоу в его первоначальный формат. [17]
Специальные выпуски представляли собой смесь старого и нового контента. Грэм Триппетт присоединился к Дэрилу Сомерсу в качестве соисполнительного продюсера. Первый специальный выпуск о воссоединении вышел в эфир в среду, 30 сентября 2009 года, и имел рейтинговый успех. [18] Он привлек пиковую аудиторию в 2,64 миллиона зрителей и среднюю аудиторию в 2,169 миллиона человек, и превзошел дебют Celebrity MasterChef Australia, пиковая аудитория которого составила 1,92 миллиона зрителей и среднюю аудиторию в 1,36 миллиона человек. [19] Это дало Nine 40% доли рейтингов за тот день, превзойдя все другие телевизионные станции на целых 20%; он также занял первое место как шоу с самым высоким рейтингом за ту неделю. Второй специальный выпуск вышел в эфир 7 октября и привлек на 300 000 зрителей больше. Второй выпуск о воссоединении снова возглавил рейтинги на той неделе со средним показателем 2,3 млн зрителей, что дало Nine самую высокую долю в 2009 году в 43,3%. Однако он также вызвал международную реакцию на сегмент Red Faces «The Jackson Jive» (см. ниже), состоящий из двойника Майкла Джексона и пяти подтанцовок в блэкфейсе . [4]
После успеха специальных выпусков воссоединения 2009 года шоу вернулось в 2010 году после подписания контракта по меньшей мере на 20 новых эпизодов. Шоу должно было выходить в эфир по средам вечером, но сохранило название Hey Hey It's Saturday с возвращением Дэрила Сомерса в качестве ведущего. Иэн «Молли» Мелдрам недавно подписал контракт с Channel 7, исключив его из состава. Ред Саймонс был частью состава после своего решения покинуть Australia's Got Talent на Channel 7. [20] Шоу вернулось 14 апреля 2010 года с более чем 1,5 миллионами зрителей в пяти крупных городах. [21]
Несмотря на изначально внушительное количество зрителей, рейтинги неуклонно падали после премьерного эпизода нового сериала; вслед за этим, в эпизоде от 7 июля 2010 года, Сомерс объявил в эфире, что текущий показ эпизодов завершится 21 июля 2010 года и что Hey Hey It's Saturday вернётся с семью эпизодами в октябре 2010 года и будет перенесен на свой первоначальный субботний вечерний временной интервал. [22] Вторая группа эпизодов начала выходить в эфир с 16 октября 2010 года, а финал сезона — 27 ноября 2010 года. Однако, хотя шоу всё ещё было довольно популярным в Мельбурне, рейтинги шоу на национальном уровне были недостаточно хороши для Nine, чтобы оправдать расходы на его производство, что привело ко второй отмене шоу. [6]
В начале 2012 года Somers объявила, что Somers Carroll Productions обратилась к другим коммерческим сетям в надежде на возвращение Hey Hey, но, несмотря на все усилия, потерпела неудачу. [23] Также сообщалось, что Somers Carroll Productions также рассматривала возможность проведения живой сценической версии шоу в платных заведениях по всей стране. [24]
Начиная с 2014 года Somers Carroll Productions начала выпускать полные эпизоды и видеоролики с лучшими моментами шоу из года в год на своем официальном сайте http://heyhey.tv. Сайт взимает плату в размере 6,95 долларов в месяц за просмотр полных эпизодов с 1977 по 2010 год, а также предлагает четырехсерийный праздничный выпуск 1974 года. Большая часть ранних лет шоу не была сохранена GTV-9 и поэтому недоступна на сайте или для выпуска на DVD. Однако домашние записи некоторых материалов были включены в ретроспективы.
В декабре 2015 года Сомерс объявил, что он все еще ведет переговоры о возвращении Hey Hey , «будь то одно или два шоу или что-то еще» в рождественском видеообращении, загруженном на YouTube. [25] До возвращения Сомерса на телевидение в 2016 году в качестве ведущего You're Back in the Room , он также сообщил, что Nine Network обратилась к Somers Carroll Productions для переговоров о возможном возвращении Hey Hey . [26]
В августе 2021 года сообщалось, что Сомерс разместил в социальных сетях призыв к идеям для сегментов, которые будут сняты для специального выпуска, посвященного 50-летию, который выйдет в эфир в будущем, при этом некоторые сегменты уже были сняты с участием ключевых актеров. [27] Позже было подтверждено, что Seven Network будет транслировать специальный выпуск под названием Hey Hey It's 50 Years , после того как Channel Nine сообщил, что отклонил предложение Сомерса о праздновании. [28] [7] 90-минутный специальный выпуск вышел в эфир 10 октября 2021 года, то есть через 50 лет и один день после дебюта шоу. [8] Он привлек 1,2 миллиона зрителей. [29]
Успех юбилейного выпуска привел к тому, что Seven заказал второй выпуск под названием Hey Hey It's 100 Years , который вышел в эфир в Мельбурне и Аделаиде 17 апреля 2022 года, а также в других местах Австралии 24 апреля 2022 года. [30] Seven также заказал два выпуска Red Faces — The Best of The Best and Worst of Red Faces и The Very Best of the Best and Worst of Red Faces , которые вышли в эфир в июле 2022 года. [31]
Примечания:
Шоу стало витриной для комедии и музыки, что нашло отражение в следующих сегментах шоу:
«Red Faces» — это сегмент, в котором три (иногда четыре) исполнителя-любителя или группы представляли свою программу (обычно это было пение, танцы, комедия или что-то совершенно странное) перед жюри. Сегмент и его название были пародией на серьезную программу поиска талантов New Faces в сочетании с гонгом , как в The Gong Show . В состав жюри входили гитарист группы-резидента Hey Hey Ред Саймонс и двое гостей шоу той недели.
Обычно участники получали гонг от Реда Саймонса задолго до того, как они заканчивали свое выступление. Затем каждый из судей выставлял каждому участнику оценку из 10. Для большинства номеров Ред, всегда последний, кто давал свою оценку, обычно давал свою фирменную оценку 2 вместе с кратким и едким комментарием. В других случаях он выставлял высокие баллы, когда выступление было действительно особенно хорошим (или плохим) — в нескольких случаях он объявлял выступление победителем, даже если другие еще не были сделаны. Победивший участник получал денежный приз в размере 500 долларов, второй получал 250 долларов, а третий получал 100 долларов. В последние годы призы удваивались и спонсировались сетью ресторанов McDonald's . В возрождении шоу в 2010 году первый получал 2000 долларов, второй получал 1000 долларов, а третий получал 500 долларов, изначально спонсировался Hungry Jack's , но позже был изменен на MyFun .
Некоторые, но не многие, участники обрели известность после появления в "Red Faces". Одна группа друзей, известная как The Music Men, исполнила свою собственную версию песни I Am the Music Man , и позже была нанята для выступления в рекламе пива в результате. Джейсон Стивенс , комик, который появлялся в The Late Show , начал свою карьеру в Red Faces, изображая пингвина. Мельбурнское музыкальное комедийное трио Tripod также исполнило сатирическое попурри из песен Oasis на шоу в самые ранние годы. Кейт Бланшетт также появилась в Red Faces в конце 80-х, в возрасте 17 лет. [32] "Red Faces" столкнулись со своей старейшей участницей, 96-летней Дороти Хейтер, в 80-х, а 27 августа 1994 года в Red Faces появилась самая молодая участница, Кейтлин Элизабет Миллгейт (4 месяца).
В давнем сегменте игрового шоу «Chook Lotto» (или Chooklotto) использовалась большая бочка пронумерованных замороженных цыплят, или «цыплят», и это была пародия на Tattslotto , один из розыгрышей Национальной лотереи Австралии. Этот сегмент шел с 1984 года, был приостановлен в 1985 году, затем вернулся в 1986 году и продолжался до конца 1988 года. Дэрил и Джеки Макдональд вытягивали 4 цыплят, пронумерованных от 10 до 19. Домашний зритель отправлял свою заявку и должен был обвести один из этих номеров как номер «Super 69». Затем другой участник команды вводил номера в компьютер (первоначально Atari 800XL, позже Olivetti Model), и тот, у кого были эти номера, становился победителем. Затем Дэрил возвращался к столу и использовал номер Super 69 на десяти бумажных яйцах, на которых были те же номера, что и у вытащенных цыплят. У каждого из них был приз. Главным призом была машина от Ken Morgan Toyota; или, если на призовой карте были звезды, они выигрывали все призы внутри других яиц. Этот сегмент в конечном итоге был заменен Plucka Duck (Pluck-a-duck); однако Chook Lotto вернулась в возрождении шоу в 2010 году, и зрителям было предложено зайти на сайт шоу и выбрать четыре номера, а также дополнительный номер. Из-за законов об азартных играх в Австралии, когда Hey Hey возродили в 2009 году, игра называлась «Fake Chook Lotto», и участники играли без какого-либо приза; однако, как только юридические вопросы были урегулированы, в 2010 году были предложены настоящие призы.
Куры были предоставлены компанией Inghams Enterprises , и все 210 финалистов получили ваучер на бесплатную курицу.
"Plucka Duck" (сначала Pluck-a-duck) заменила Chook Lotto и была ответственна за создание одноименного персонажа шоу . Участники вращали пронумерованное колесо, где каждое число соответствовало призу. После вращения участнику разрешалось либо оставить свой приз, либо сделать еще одну попытку, "ощипав утку".
Важным элементом сегмента стало исполнение Уилбуром Уайлдом песни Plucka Duck на мотив песни Роджера Миллера Chug -a-Lug :
«Утка Плука, утка Плука,
он не курица и не корова,
Утка Плука, вот он какой!»
Со временем было использовано множество различных версий заглавной песни, основанных на различных мелодиях и измененных текстах, например, «Извините меня, пока я целую эту утку» , пародирующая песню Джими Хендрикса « Purple Haze ». (В шоу воссоединения и сезонах 2010 года 1 и 2 к ней присоединилась Ливиния Никсон)
Если участник выбирал ощипнуть утку, появлялся персонаж Plucka Duck — человек в костюме утки, и участники выщипывали перо из его хвоста. На каждом пере был спрятан номер, который соответствовал призу, и это был выигранный приз.
Позже это было изменено. В последующей версии конкурса большая механическая штуковина, похожая на карусель, приводимая в движение велосипедом, на котором обычно ездил сам Плуцка, катилась по кругу. Участник должен был выбрать мягкую игрушку-утку (позже созданную по образу Плуцка) из вращающегося колеса, у которого под жилетом был спрятан номер. Этот номер, как и в случае с колесом, соответствовал призу.
Однажды участник раскрутил колесо и приземлил колышек между самым большим призом колеса (автомобиль) и меньшим призом. Шоу было прервано телефонным звонком от главы Nine Network Керри Пэкера, который приказал Сомерс «отдать ей автомобиль».
Plucka Duck часто приглашал женщину-ведущую, выступавшую вместе с ним. Одной из его ведущих в начале 1990-х была Мелисса Ханнан, которая была популярной телеведущей в то время, дочерью Джимми Ханнана . Последней женщиной-ведущей Plucka Duck была Сьюз Рэймонд, которая была ведущей музыкальной видеопрограммы Eclipse Music TV на канале Channel Nine .
Бывший координатор талантов/интервьюер Countdown на австралийском телевидении , Ян «Молли» Мелдрам, вел сегмент под названием «Molly's Melodrama». Этот сегмент был похож на сегмент Countdown 's Humdrum, где Молли делала обзоры местной и международной музыки, а также брала интервью у известных и печально известных лиц музыкальной сцены. Однако, в истинной манере Hey Hey, сегмент Молли часто перехватывали другие участники шоу (в частности, Дики Ни), которые часто устраивали жестокие и болезненные розыгрыши над Мелдрумом.
До Молли Мелдрам в сегменте музыкальных обзоров выступал Гэвин Вуд, бывший закадровый голос реалити-шоу Countdown, и его сегменты часто перемежались розыгрышами в его адрес.
Викторина, в которой участники, обычно являющиеся либо зрителями студии, либо гостями шоу Hey Hey , должны были отвечать на вопросы, основанные на телевизионных рекламных роликах.
Подобно Ad Nauseam , это была музыкальная викторина. Название сегмента было взято из одноименной песни Майкла Джексона , которую исполняла домашняя группа в начале каждого выпуска.
Сегмент в стиле игрового шоу, в котором нескольким знаменитостям предлагалось назвать слово, начинающееся с последней буквы предыдущего слова.
Зрителя выводили на сцену и представляли ему необычное слово. Различные члены команды Hey Hey (обычно Дики, Рэд или Рассел) давали каждому участнику возможное значение слова, одно из которых было фактическим значением слова. Если этот человек правильно угадывал, чье значение было правильным, он выигрывал приз.
Пародия на Mastermind , где участники были привязаны к стулу и должны были ответить максимум на 6 вопросов. Если участник давал три неправильных ответа, его или ее «обливали слизью».
Сегмент Media Watch демонстрировал юмористические ошибки из ТВ и газет, которые обычно присылали зрители. По мере того, как сегмент становился все более популярным, он был разделен на «Media Watch Press» и «Media Watch TV».
После окончания HHIS концепция, использованная в "Media Watch" и "Phunny Fotos", была воспроизведена в сегменте What The? на Rove Live . Похожий сегмент появляется в американской телевизионной программе Late Show with David Letterman под названием Small Town News .
Ведущими этого сегмента были Шейн Борн и Мори Филдс . Этот сегмент также был показан на первом шоу воссоединения, которое было через пятнадцать лет после смерти Мори, причем Мори был наложен на сет и шутил с сыном Марти.
Этот сегмент, появившийся во время работы Ливинии Никсон в шоу, включал кадры из фильмов или телешоу, присланные зрителями, в которых содержалась какая-то ошибка или ляп (например, производственная ошибка). Зрители должны были угадать, в чем была ошибка.
В этом сегменте трое участников должны были получить имя знаменитости, размещенное на их головах, где они не могли их видеть. Используя серию вопросов, на которые можно было ответить только «да» или «нет», участники должны были попытаться угадать, кто их знаменитость. Название, как и многие другие части шоу, было высмеяно за его двусмысленность . Будучи одной из самых популярных игр на Hey Hey , «Голова знаменитости» была адаптирована в настольную игру и сохраняет случайный интерес.
Пародии на другие программы были обычной особенностью в ранние годы. Это началось с едких закадровых озвучек старых телешоу (сравнимых с гораздо более поздней американской программой Mystery Science Theater 3000 и похожих на другие австралийские комедийные попытки, включая сегменты "Europa Films" шоу The Aunty Jack и живую комедийную команду 1980-х Double Take). Позже это расширилось до постоянных комедийных скетчей, таких как Division Saturday (пародия на Division 4 ), The Sillivans ( The Sullivans ) и The Shove Boat ( The Love Boat ).
Сельская радиостанция 2QN Radio Deniliquin высмеивалась до тех пор, пока не поступили официальные жалобы, что привело к переключению на 2KW Upper Kumbukta West , вымышленный провинциальный город, который также был родиной персонажа «Миссис Мак». Вымышленная страна «Биддлеония» была создана как новый дом для ирландских шуток и т. д., чтобы не оскорблять настоящие меньшинства.
Ян Бакленд также появился и выступил в скетчах, включая сатиру под названием «Худший фокусник в мире». Эти сегменты породили товар в виде наборов и продуктов для фокусов.
В каждом из двух шоу-воссоединений был сегмент «DisasterChef» — пародия на MasterChef Australia .
В 2010 году Hey Hey спародировал множество рекламных роликов с Тревором и Расселом .
Другие австралийские комедийные программы в тот или иной момент высмеивали шоу, включая The Comedy Company , когда оно было спародировано как Ho Hum It's Saturday , и журнал Mad , который сделал пародию с тем же названием. Комедийный фильм 1997 года The Castle незабываемо изобразил программу как второе любимое телешоу семьи Керриган (их любимое шоу было " The Best of Hey Hey It's Saturday ").
Использование терминологии из шоу вызвало споры во время тестового матча по крикету между Австралией и Южной Африкой в Мельбурне в декабре 2005 года. Австралийский боулер Шейн Уорн назвал южноафриканского бэтсмена Макайю Нтини , который отбивал с травмированным коленом, «Джоном Блэкманом». Уорн утверждал, что Нтини контролировал свое «колено Дикки» так же, как Блэкман «контролировал» Дики Ни в шоу. Но Нтини, банту, интерпретировал замечание как расистскую насмешку, и возникла небольшая полемика. В конце концов австралийский капитан Рики Понтинг объяснил ситуацию южноафриканскому капитану Грэму Смиту . Сам Блэкман на самом деле посетил раздевалки австралийской команды незадолго до инцидента. [33]
Многие приглашенные музыканты написали песни-посвящения шоу, в том числе одну от Рики Мэя .
Несмотря на постоянную популярность Hey Hey среди зрителей во время его первого воплощения, к концу 1990-х годов некоторые телевизионные критики посчитали шоу банальным и превратившимся в «уставшее старое ископаемое». [13] Хотя воплощение шоу в 21-м веке также изначально оценивалось высоко, шоу снова подверглось критике за отсталость и культурную нечувствительность. [34] Оглядываясь назад, его мировоззрение и многие его шутки теперь считаются некоторыми комментаторами расистскими , сексистскими и гомофобными . [ 34] [35] [27] [36] Международная полемика вокруг скетча Jackson Jive в «Red Faces» привела к тому, что шоу высмеивали как «старомодное, оторванное от реальности, несвежее [и] вводящее в заблуждение». [37] В 2021 году Сомерс заявил, что, по его мнению, часть контента, который транслировался в шоу в прошлом, сегодня неприемлема из-за « политической корректности и культуры отмены »; его замечания подверглись дополнительной критике. [27]
Певец и частый гость Камаль заявил, что его этническая принадлежность и происхождение часто становились предметом шуток во время его появлений на шоу, сравнивая его обращение с собой с унижением. [38] Упрек Джона Блэкмана в адрес заявлений Камаля вызвал негативную реакцию в социальных сетях. [39] В апреле 2021 года Сомерс написал пространные извинения Камалю и тем, кто посчитал содержание шоу оскорбительным. [40] Камаль безоговорочно принял извинения Сомерса. [41]
Международные споры были вызваны выступлением во время сегмента «Red Faces» во время второго специального воссоединения 7 октября 2009 года под названием «Jackson Jive». [42] В скетче участвовали шесть исполнителей: пятеро были одеты как Jackson Five в одинаковых костюмах с черным лицом и в больших афро- париках, с чрезвычайно белыми зубами; [43] и один как взрослый Майкл Джексон , его лицо было выкрашено в белый цвет , причем роль Джексона исполнял мужчина индийского происхождения. [44] Они исполнили хит Jackson Five « Can You Feel It » в стиле джайва. [45] [46] Во время выступления на врезке была показана карикатура на Камала с подписью «Где Камал?». [42] В конце концов Ред Саймонс прекратил выступление.
Группа исполнила то же самое в «Red Faces» в 1989 году, без инцидентов, во время оригинального показа Hey Hey . [47] Это был не единственный номер, который использовал блэкфейс в шоу — женщина, использующая псевдоним Mammy Smith (отсылка к Mamie Smith ), носила блэкфейс, чтобы сделать кавер на песню Джорджа Гершвина « Summertime » в одном из эпизодов в 1993 году, [48] в то время как сам Сомерс также появлялся в браунфейсе или блэкфейсе в нескольких эпизодах, включая дань уважения покойному Рики Мэю в 1988 году и в блэкфейсе, чтобы высмеять Камала. [49] [50]
Американский музыкант Гарри Конник-младший , выступавший на шоу, в то время был приглашенным судьей и решительно выразил свое неодобрение сценке, когда его попросили выставить оценку, а также позже в шоу, и дал исполнителям оценку «0». [51] Он выглядел явно некомфортно на протяжении всего сценки. [52] Он сказал: «Если бы они появились в таком виде в Соединенных Штатах, это было бы похоже на «Эй, эй, больше нет шоу ». [45] Позже он сказал, что не согласился бы участвовать в шоу, если бы знал заранее о сценке. [51]
Сомерс извинился перед Конником в эфире после короткого перерыва на станции. Он сказал, что никто не намеревался намеренно оскорбить зрителей, гостей или аудиторию, и он описал скетч как «немного ретро». [44] Инцидент вызвал некоторую негативную реакцию в Австралии, но он вызвал сильную негативную реакцию со стороны комментаторов по всему миру, в том числе в США и Великобритании, [44] [53] и наглядно подчеркнул значительные различия между культурной приемлемостью блэкфейса в австралийской культуре по сравнению с американской культурой. [47]
В 1992 году Hey Hey It's Saturday транслировал эпизод из новейшего тематического парка Австралии Warner Brothers Movie World , расположенного в Голд-Косте, Квинсленд . За время своего пребывания там команда Hey Hey сняла 45-минутный художественный фильм всего за семь дней. Фильм назывался «Молчание ветчины» и в нем снялись все нынешние актеры шоу. Сюжет фильма был посвящен 50-летию фильма « Касабланка » , а главную роль в нем сыграл Дэрил Сомерс в роли частного детектива по имени Рик Шоу, который пытается выследить того, кто несет ответственность за попытку уничтожить мировой кинобизнес.
В следующем эпизоде было объявлено, что они сняли фильм и после редактирования он появится на Nine Network . Впервые он был показан 15 июня 1992 года и был повторен по телевидению только один раз. Фильм никогда не был передан ни на один официальный домашний носитель, но весь фильм был загружен на YouTube на официальном канале Hey Hey . [54]
Hey Hey It's Saturday выиграл 19 Logies за 29 лет своего существования. Награды, которые выиграло шоу, включают:
Шоу и актерский состав были номинированы на различные премии Logies за время своего существования. Номинации включают:
