stringtranslate.com

Эльф (фильм)

«Эльф» — американская рождественская комедия 2003 года режиссёра Джона Фавро по сценарию Дэвида Беренбаума . В нем Уилл Феррелл играет Бадди, человека, воспитанного эльфами Санты , который узнает о своем происхождении и направляется в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своим биологическим отцом. Джеймс Каан , Зои Дешанель , Мэри Стинберген , Эд Аснер и Боб Ньюхарт появляются в ролях второго плана.

«Эльф» был выпущен в США 7 ноября 2003 года компанией New Line Cinema . Он имел большой успех у критиков и коммерческий успех, собрав во всем мире 220 миллионов долларов при бюджете в 33 миллиона долларов. Критики особенно высоко оценили игру Феррелла в роли Бадди. Этот фильм послужил вдохновением для создания бродвейского мюзикла 2010 года «Эльф: Мюзикл» и специального покадрового анимационного телесериала NBC «Эльф: Музыкальное Рождество Бадди» в 2014 году . Многие назвали его современной классикой и часто называют одним из лучших рождественских фильмов всех времен. [3] [4] [5]

Сюжет

В канун Рождества 1973 года ребенок из приюта заползает в мешок Санта-Клауса при виде плюшевого мишки и невольно попадает обратно на Северный полюс . Когда младенца обнаруживают в мастерской , эльфы называют его Бадди в честь фирменной этикетки на его подгузниках «Подгузники Little Buddy», и один из них усыновляет и воспитывает его. Бадди принят сообществом эльфов, и он растет, думая, что он эльф, и называет своего приемного отца «Папа Эльф».

В наши дни Бадди узнает, что на самом деле он человек. Папа Эльф сообщает Бадди, что он родился у Уолтера Хоббса и Сьюзен Уэллс, и что Сьюзен перед своей смертью отдала его на усыновление. Сейчас Уолтер работает в книжном издательстве Greenway Press в Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке и не знает о существовании Бадди. Санта также сообщает Бадди, что Уолтер находится в Списке непослушных из-за его эгоизма, но предполагает, что Бадди мог бы помочь искупить его, придав ему немного рождественского духа.

Бадди едет в Нью-Йорк и находит Уолтера на работе, хотя Уолтер принимает его за посыльного с рождественскими поздравлениями и выгоняет его. Бадди тянет к универмагу Gimbels , украшенному к Рождеству, где он встречает Джови, без энтузиазма сотрудницу, к которой у него возникает романтическое влечение. Услышав, что на следующий день в магазине появится Санта, Бадди за ночь ремонтирует магазин. Однако, обнаружив, что Санта Гимбелов - не настоящий Санта, которого он знает, Бадди срывает себе бороду и устраивает драку, которую менеджер разбивает.

Уолтер неохотно выручает Бадди из полицейского участка и берет его на анализ ДНК , который подтверждает, что Бадди — его биологический сын. Доктор Леонардо убеждает Уолтера отвезти Бадди домой, чтобы встретиться с его мачехой Эмили и сводным братом Майклом. Странное поведение Бадди раздражает Уолтера и Майкла, но Эмили настаивает, чтобы они позаботились о нем, пока он не придет в себя. Майкл симпатизирует Бадди после того, как они побеждают банду хулиганов в битве снежками , и Майкл предлагает ему пригласить Джови на свидание. Во время свидания они влюбляются и целуются.

Тем временем издательская компания Уолтера терпит крах после провала их последней книги. Босс Уолтера, Фултон Гринуэй, ожидает, что к сочельнику Уолтер подготовит новую книгу. Уолтер и его команда обеспечивают встречу с писателем бестселлеров Майлзом Финчем, но Бадди прерывает встречу и принимает Финча, у которого карликовость , за эльфа. Бадди непреднамеренно оскорбляет Финча, прежде чем Финч нападает на него и в гневе покидает встречу, после чего Уолтер выходит из себя и резко отрекается от Бадди. Убитый горем, Бадди пишет записку с извинениями на Etch A Sketch и покидает квартиру Уолтера.

Обнаружив записную книжку Финча, полную оставленных идей, Уолтер и его команда пытаются создать книгу для презентации. Когда Уолтер готовится передать книгу Гринуэю, приходит Майкл и сообщает Уолтеру об уходе Бадди. Осознав свою ошибку, Уолтер увольняется с работы и вместе с Майклом уходит на поиски Бадди. Тем временем Бадди видит, как сани Санты разбиваются в Центральном парке , собирая большую толпу. Санта объясняет, что двигатель саней утерян и не может летать без него из-за нехватки рождественского духа.

Бадди находит паровоз и воссоединяется с Уолтером и Майклом. Уолтер извиняется перед Бадди за то, как он с ним обращался, и наконец принимает его как своего сына. После того, как Бадди ведет их на встречу с Сантой, Майкл берет список Санты и зачитывает его перед камерами теленовостей , доказывая, что Санта реален. Группа рейнджеров Центрального парка , отправленная расследовать катастрофу (которых Санта узнает в списке непослушных), преследует сани, пока Бадди пытается снова прикрепить двигатель. Джови возглавляет толпу и тех, кто смотрит по телевизору, поет « Санта-Клаус идет в город », поднимая достаточно рождественского настроения, чтобы полностью привести в движение сани без двигателя.

К следующему Рождеству Бадди пишет пользующуюся спросом автобиографию в формате книжки с картинками, что позволяет Уолтеру основать собственную издательскую компанию. Бадди также женится на Джови и приводит их новорожденную дочь Сьюзи в гости к Папе Эльфу.

Бросать

Голосовой состав

Производство

Разработка

Дэвид Беренбаум первоначально написал сценарий в 1993 году, а Крис Фарли и Джим Керри были первыми кандидатами на роль Бадди. [7] [8] [9] [10] Сценарий Беренбаума был переписан, в титрах не указан, Скоттом Армстронгом , [11] [12] Крисом Хенчи , [13] и командой сценаристов Адама Маккея и Уилла Феррелла . [14] [15] [16] Гарри Шендлингу предложили роль Уолтера Хоббса, но он отказался. [7] Ванда Сайкс изначально была выбрана на роль менеджера Гимбелса Ванды, но позже выбыла. [17] Терри Цвигоффу предложили снять фильм, но он отказался в пользу «Плохого Санты» (2003). [18] [19] По словам Фавро, сценарий изначально был «намного мрачнее» и не интересовал его, хотя он был заинтересован в работе с первым фильмом Феррелла после выхода SNL . [20] Когда его попросили переписать его, поворотный момент наступил, когда он понял, что может сделать мир Бадди данью уважения рождественским выпускам Рэнкина и Басса . Это позволило ему придумать фильм, который мог бы иметь рейтинг PG, в отличие от оригинального сценария, который, как он предполагал, имел бы рейтинг PG-13. [20]

Съемки фильма

Режиссер Джон Фавро в 2007 году

Основные съемки начались 9 декабря 2002 года и завершились 7 марта 2003 года. [21] Съемки проходили в Нью-Йорке, а также в Ванкувере и в больнице Ривервью в Коквитламе , Британская Колумбия. [20] [22]

В фильме широко используется принудительная перспектива , чтобы преувеличить размеры Бадди по сравнению со всеми другими эльфами. Для определенных эпизодов использовалась покадровая анимация. [20] Использование компьютерной графики было сведено к минимуму из-за собственных предпочтений Фавро, за что, как он позже отметил, ему «пришлось очень упорно бороться». [20]

Уилл Феррелл сказал в интервью, что он пострадал от побочных эффектов после того, как съел слишком много сахара для съемок фильма. [23]

Пение Зуи Дешанель не было в оригинальном сценарии, и Фавро добавил его, когда узнал, что она певица. [20] Когда Бадди начинает петь посреди Санталенда в Гимбелсе, текст не был написан по сценарию, и Уилл Феррелл импровизировал песню на месте. [24]

Одна из самых популярных сцен в фильме (Бадди кричит «Санта!», когда менеджер Gimbels говорит, что он придет) была полностью импровизирована. [25]

Послепроизводственный этап

Помимо снега, большая часть компьютерных изображений (CGI) в фильме была создана Rhythm & Hues Studios . [26] Отрыжку Бадди после того, как он выпил двухлитровую бутылку кока-колы, озвучил актер озвучивания Морис Ламарш . [6]

Музыка

Саундтрек был выпущен на New Line Records в ноябре 2003 года в США [27] и в октябре 2005 года в Великобритании, включая фирменную песню Дешанель и Леона Редбоуна « Baby, It’s Cold Outside », выпущенную как сингл. . [28] Он получил золотой сертификат RIAA в апреле 2011 года. [29] В США было продано 695 000 копий, и это второй по величине альбом саундтреков к рождественскому фильму с тех пор, как Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи музыки в 1991 году. уступая лишь «Полярному экспрессу» . [30]

  1. « Гроши с небес » — Луис Прима
  2. « Поездка на санях » - Элла Фицджеральд и оркестр Фрэнка Де Вола.
  3. « Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег! » - Лена Хорн
  4. «Поездка на санях / Вечеринка Санта-Клауса» - Ферранте и Тейчер / Лес Бакстер
  5. « Детка, на улице холодно » — Леон Редбоун и Зуи Дешанель
  6. « Jingle Bells » — Джим Ривз
  7. « Щелкунчик » — Оркестр Брайана Сетцера
  8. «Остров Рождества» — Леон Редбоун
  9. « Санта Бэби » - Эрта Китт и оркестр Анри Рене
  10. « Зимняя страна чудес » — Рэй Чарльз
  11. « Санта-Клаус идет в город » — Эдди Арнольд
  12. « Ничто из ничего » — Билли Престон

Партитура к фильму, написанная и проведенная Джоном Дебни в исполнении Hollywood Studio Symphony , была выпущена Варезой Сарабандой . [31]

Выпускать

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и VHS 16 ноября 2004 г. и на Blu-ray 28 октября 2008 г. Впоследствии фильм был выпущен на 4K Blu-ray 1 ноября 2022 г. [32] Он также доступен для PlayStation Portable с универсальным медиа-диском . Это один из немногих DVD, получивших рейтинг PG под лейблом Infinifilm .

Прием

Театральная касса

Elf собрала 176,6 миллиона долларов в США и Канаде и 47,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 223,9 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 33 миллиона долларов. [1]

Фильм занял второе место по кассовым сборам в США с 31,1 миллиона долларов, финишировав позади «Матричных революций» , также в первую неделю. [33] Он возглавил кассовые сборы на второй неделе выпуска, обойдя «Мастер и командир: Дальняя сторона мира» и заработав 26,3 миллиона долларов. [34] [35] Кроме того, Эльф продолжал соревноваться с другим семейным фильмом «Брат Медведь» . [36] В Великобритании он открылся на втором месте после «Реальной любви» . [37] Переиздания 2018, 2019 и 2020 годов принесли 442 000, 786 000 и 2 миллиона долларов соответственно. [1]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг одобрения Elf составляет 86% на основе 202 обзоров, а средний рейтинг — 7,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Фильм, полный рождественского веселья, « Эльф» - это энергичная, добродушная семейная комедия, и она во многом выигрывает от забавной и очаровательной игры Уилла Феррелла как одного из самых больших помощников Санты». [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 39 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [39] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [40]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, назвав его «одной из тех редких рождественских комедий, у которых есть сердце, мозг и злое чувство юмора, и она очаровывает носки прямо с каминной полки». [41] В сценарии для Rolling Stone Питер Трэверс дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Феррел заставляет эту чертову штуку работать. Хотя он не может раздеваться или использовать неприличные слова, в Феррелле есть дьявол комедии. и он позволяет этому играть. Режиссер Джон Фавро имеет здравый смысл просто стоять у него на пути». [42] The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, заявив: «Хотя слова «мгновенная праздничная классика» могут быть навязчивыми, «Эльф» - это, по крайней мере, беззаботное развлечение, идеально подобранное семейное удовольствие». [43] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» также дал фильму положительную рецензию, сказав: « Эльф» — очаровательный, глупый семейный рождественский фильм, который скорее принесет настоящую радость, чем мигрень, несварение желудка и сахарный шок. однажды сдерживает свое липкое, липкое хорошее настроение и дико переусердствует». [44] Анна Смит из журнала Empire поставила фильму три звезды из пяти и сказала: «Мужчина Феррелла вызывает сочувствие и хихиканье, что делает это забавным, несмотря на некоторый неубедительный сюжет. Приколы и история, сосредоточенная на Санте, должны удержать детей». тоже счастлив». [45] Plugged In дал фильму положительную рецензию, написав: «У Бадди, воспитанного эльфами, такое же большое сердце, как у арктического севера. Соответствует ли его фильм этому?» [46]

Похвалы

Фильм был номинирован на девять наград и выиграл две. [47]

Выиграл

номинирован

Рейтинги критиков

«Эльф» часто входит в число величайших рождественских фильмов [48] [49] [50] [51] и ежегодно транслируется по телевидению во время курортного сезона. В 2017 году пользователи Fandango назвали «Эльф» лучшим рождественским фильмом XXI века. [52]

Другие СМИ

Мюзикл

Бродвейский мюзикл , основанный на фильме, транслировался на Бродвее во время рождественского сезона 2010 года. Режиссером фильма выступил Кейси Николоу , музыка Мэтью Склара , слова Чада Бегелина и книга Боба Мартина и Томаса Михана .

Мюзикл официально открылся в Театре Эла Хиршфельда 10 ноября 2010 года после предварительного просмотра 2 ноября 2010 года. В актерский состав вошли Себастьян Арселус в роли Бадди, Эми Спэнгер в роли Джови, Бет Ливел в роли Эмили, Марк Джейкоби в роли Уолтера, Мэтью Гамли в роли Майкла. , Валери Райт в роли Деб, Майкл МакКормик в роли мистера Гринуэя, Майкл Манделл в роли менеджера магазина и Джордж Вендт в роли Санты. Он продлился до 2 января 2011 года. [66]

Специальный анимационный фильм

«Эльф: Музыкальное Рождество Бадди» — это часовой покадровый анимационный музыкальный телевизионный выпуск, основанный на одноименном фильме и мюзикле . Хотя Эдвард Аснер был единственным актером в фильме, который повторил свою роль, в остальной актерский состав входили Джим Парсонс в роли Бадди, Марк Хэмилл в роли Уолтера Хоббса, Кейт Микуччи в роли Джови, Рэйчел Макфарлейн в роли Эмили Хоббс, Макс Чарльз в роли Майкла Хоббса, и Гилберт Готфрид в роли мистера Гринуэя. Он был произведен Warner Bros. Animation и впервые вышел в эфир на канале NBC 16 декабря 2014 года. В него вошли песни из мюзикла.

Видео игра

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 4 ноября 2004 года для Game Boy Advance , разработанная Human Soft и изданная Crave Entertainment . [67] [68] Игра построена по тому же сюжету, что и фильм. На большинстве уровней игрок должен собирать конфеты на каждом уровне, избегая при этом различных объектов и белых медведей, в то время как несколько уровней состоят из мини-игр, таких как полет на санях Санты или игра в снежки. [ нужна цитата ] Игра получила в целом отрицательные отзывы. [67]

Отменённое продолжение

18 сентября 2013 года издание Mental Floss сообщило, что Фавро заинтересован в создании продолжения фильма под названием « Эльф 2: Бадди спасает Рождество» . [69] Позже в декабре Феррелл заявил, что не хочет делать продолжение. [70] В январе 2016 года Фавро заявил, что продолжение все еще может произойти. [71] В следующем месяце Феррелл повторил, что продолжение маловероятно, и заявил, что он обычно не хочет делать сиквелы, если не существует истории, которая его оправдывает. [72] 18 сентября 2020 года Каан подтвердил, что возможность продолжения маловероятна, заявив, что Феррелл и Фавро не ладят. [73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde "Эльф (2003)". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  2. ^ «Эльф». Американский институт кино . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  3. ^ «Десять лучших рождественских фильмов всех времен» . TheTopTens.com . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  4. ^ «50 лучших рождественских фильмов всех времен» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  5. ↑ Джексон, Дэн (22 декабря 2017 г.). «50 лучших рождественских фильмов всех времен». Триллерист . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  6. ^ ab «Интервью Мориса Ламарша на Talk Radio Meltdown - Объяснение отрыжки эльфа Бадди в 21:52» . Обсуждение радио-катастрофы . Проверено 27 мая 2011 г.
  7. ^ аб "Эльф". Праздничные фильмы, которые сделали нас . 1 сезон. 1 серия. 1 декабря 2020 г. Netflix .
  8. ^ «10 вещей, которые вы не знали об эльфе» . TheFW . 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  9. ↑ Маллинз, Дженна (18 декабря 2014 г.). «НОВОСТИ / 56 фактов о ваших любимых праздничных фильмах, которые вы, возможно, не знали». Э! Новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  10. ↑ Эванс, Брэдфорд (17 марта 2011 г.). «Утраченные роли Джима Керри». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  11. ↑ Сокол, Джесси (1 февраля 2007 г.). «Скот Армстронг старой школы». Треснул . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  12. ↑ Фриц, Бен (14 июня 2005 г.). «Внутренний ход: отсутствие силы воли не остановит продолжение «Эльфа»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  13. ↑ Райли, Дженель (27 мая 2016 г.). «Уилл Феррелл и Адам Маккей празднуют десятилетие Gary Sanchez Productions». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  14. ^ О'Хара, Хелен (17 января 2016 г.). «Адам Маккей: смеялся всю дорогу до банка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  15. ↑ Каро, Марк (6 декабря 2013 г.). «' Ведущий 2': Чикагские корни Адама Маккея». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  16. ↑ Вайнер, Иона (28 февраля 2014 г.). «Якорный менеджмент». Катящийся камень . Проверено 25 ноября 2020 г.
  17. ^ «'Holiday Movies' исследует происхождение 'Эльфа', 'Кошмара перед Рождеством'» . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  18. ↑ Шерлок, Бен (4 августа 2020 г.). «Вы сидите на троне лжи: 10 закулисных фактов об эльфе». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  19. ↑ Удович, Мим (30 ноября 2003 г.). «ФИЛЬМ; Санта Терри Цвигоффа: он составляет список и дважды проверяет пути побега» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 28 ноября 2023 г.
  20. ↑ abcdef Сусман, Гэри (24 декабря 2020 г.). «Эльф» в 10 лет: Джон Фавро размышляет о волшебном наследии Бадди». Катящийся камень . Проверено 1 марта 2021 г.
  21. ^ Арнольд, Джереми (2018). Рождество в кино: 30 классических фильмов, посвященных этому сезону. Арнольд. ISBN 9780786486946.
  22. ^ «Объяснение звукового эффекта». proboards.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  23. ^ "Фильм "Эльф" - Интервью Уилла Феррелла" . thinkco.com . 30 августа 2016. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  24. ^ Уилл Феррелл в интервью «Эльфу» . Получено 21 апреля 2016 г. - через Vimeo.
  25. ↑ Керр, Мэнди (18 ноября 2020 г.). «Звезда «Эльфа» Уилл Феррелл импровизировал одну из самых запоминающихся реплик Бадди». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 27 ноября 2023 г.
  26. ↑ Снайпс, Стефани (7 ноября 2003 г.). «Как создать «Эльфа»». CNN . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  27. ^ «Эльф: Музыка из главного фильма» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  28. ^ "Оригинальный саундтрек Эльфов" . Amazon.com. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 1 января 2010 г.
  29. ^ «Американские сертификаты - Эльф: Музыка из главного кинофильма» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 декабря 2014 г.
  30. ↑ Колфилд, Кейт (6 декабря 2014 г.). «Перемещение в чарте Billboard 200: кассета «Стражи» приносит прибыль» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2021 г.
  31. ^ "Симфония Голливудской студии". Hollywoodstudiosymphony.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
  32. ^ Elf 4K Blu-ray (4K Ultra HD + Blu-ray + Digital HD), заархивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. , получено 8 ноября 2022 г.
  33. ^ "В КАССЕ". 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  34. ^ "Эльф - гигант в прокате" . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  35. ^ «Эльф побеждает Кроу в прокате в США». Новости BBC . Би-би-си. 16 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  36. ↑ Холсон, Лаура (10 ноября 2003 г.). «Эльф и медведь путешествуют по последней «Матрице»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  37. ^ "Исторические кассовые сборы 28 ноября 2003 г." saltypopcorn.co.uk . Соленый попкорн. 28 ноября 2003 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  38. ^ «Эльф (2003)». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  39. ^ "Эльфийские обзоры" . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
  40. ^ "Синемаскор". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  41. ↑ Эберт, Роджер (7 ноября 2003 г.). «Обзор фильма «Эльф» и краткое содержание фильма (2003)». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  42. ↑ Трэверс, Питер (7 ноября 2003 г.). «Обзор «Эльфа». Катящийся камень . Проверено 3 декабря 2017 г.
  43. ^ "'Эльф': обзор THR за 2003 год" . Голливудский репортер . 24 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  44. ↑ Скотт, АО (7 ноября 2003 г.). «Обзор фильма; одному парню трудно набить остроконечные туфли». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 4 июля 2020 г.
  45. ↑ Смит, Анна (1 января 2000 г.). «Эльф». Империя . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  46. ^ «Эльф». Подключенный . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  47. ^ "Эльфийские награды". IMDB . Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
  48. ^ «Рейтинги рождественских фильмов: 10 лучших рождественских фильмов» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  49. ^ «17 любимых рождественских фильмов» . ХаффПост . 24 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  50. ↑ Инфанте, Дэйв (18 декабря 2015 г.). «Лучшие рождественские фильмы, включая «Один дома», «Скруджед», «Рождественская история Маппетов». триллер . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  51. ↑ Уэйкман, Грегори (9 декабря 2014 г.). «10 величайших рождественских фильмов всех времен по мнению британцев». Cinemablend.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  52. ^ «Эльф - лучший рождественский фильм 21 века» . Movieweb.com . 22 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  53. ↑ Рейнольдс, Саймон (19 декабря 2011 г.). «Рождественская история Маппетов возглавила рейтинг любимых рождественских фильмов Digital Spy» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  54. ^ «50 лучших рождественских фильмов». Totalfilm.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года.
  55. ↑ Сотрудники (23 декабря 2020 г.). «35 лучших рождественских фильмов всех времен». игровой радар . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  56. ↑ Нашавати, Крис (26 декабря 2011 г.). «Это 20 лучших рождественских фильмов всех времен». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года.
  57. ^ «Сегодняшний выпуск: лучшие рождественские фильмы всех времен (обновлено!)» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  58. ^ «Эта чудесная жизнь» возглавила рейтинг любимых рождественских фильмов» . Хранитель . 29 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  59. ^ Коуч, Аарон; Нордайк, Кимберли; Форд, Ребекка. «Хо-хо, Голливуд! 30 лучших рождественских фильмов Тинселтауна». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  60. ^ Хьюз, Марк. «Десять лучших рождественских фильмов всех времен». Форбс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  61. ^ «Рождественская история признана лучшим праздничным фильмом всех времен» . Новостной день . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  62. ^ «10 лучших рождественских фильмов». О сайте.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  63. ^ «30 лучших рождественских фильмов всех времен» . Империя . Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  64. ^ "Чикаго Трибьюн № 17, величайший рождественский фильм об эльфах всех времен" . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  65. ^ «Счастливого Рождества! Лучшие рождественские фильмы всех времен» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  66. ↑ Хетрик, Адам. «Бет Ливел, Марк Джейкоби и Джордж Вендт сыграют главную роль в мюзикле «Эльф - мюзикл на Бродвее». Архивировано 15 августа 2010 г., на Wayback Machine playbill.com, 11 августа 2010 г.
  67. ^ ab «Эльф: Фильм». Метакритик. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  68. ↑ Болл, Райан (23 сентября 2004 г.). «Жажда приносит эльфа в GBA на каникулы». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  69. ^ «55, к сожалению, незаконченных фильмов» . МенталФлосс . 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  70. ^ «Уилл Феррелл говорит« Ба обман »« Эльфу 2 »» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  71. ^ «Эльф 2 может случиться, говорит Джон Фавро (эксклюзив)» . Орландо-parfitt.tumblr.com . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 13 января 2018 г.
  72. ↑ Тилли, Крис (11 февраля 2016 г.). «Почему Уилл Феррелл не сделает «Эльфа 2»». IGN.com . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  73. ^ «Джеймс Каан говорит, что «Эльфа 2» не существует, потому что Уилл Феррелл и Джон Фавро «не ладили»» . Yahoo! Развлечение . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Эльфом» (фильм) .