Eunoia (2001) — антология односложных стихов канадского поэта Кристиана Бока . Каждая глава написана с использованием слов, ограниченных согласными и одной гласной , что приводит к таким предложениям: «Хасан может хлопком в ладоши позвать вассала и попросить всех сотрудников устроить вакханалию». [1] Автор считает, что «его книга доказывает, что у каждой гласной есть своя индивидуальность, и демонстрирует гибкость английского языка». [1] Работа была вдохновлена группой Oulipo , которая стремится создавать произведения, используяметоды письма . [2]
Книга была опубликована в Канаде в 2001 году издательством Coach House Books ; продано 20 000 экземпляров; и выиграла Канадскую поэтическую премию Гриффина 2002 года . [3] Издательство Canongate Books опубликовало британское издание в 2008 году . [4] Книга хорошо продавалась в Соединенном Королевстве, войдя в список 10 лучших книг года по версии The Times и став самой продаваемой книгой поэзии в Великобритании. [3]
Название eunoia , что буквально означает «хорошее мышление» , является медицинским термином для обозначения состояния нормального психического здоровья , а также самым коротким словом в английском языке, содержащим все пять гласных. На обложке представлено хроматическое представление сонета Артюра Рембо « Voyelles » (Гласные), в котором каждой гласной присвоен определенный цвет, а согласные отображаются серым цветом.
Глава «E» была положена на музыку Кейт Сопер в ее камерной пьесе « Helen Enfettered » . [5]
Основная часть книги состоит из пяти глав: « A », « E », « I », « O » и « U ». В каждой из этих глав единственная используемая гласная та же, что и в названии. Например, в главе A единственная используемая гласная — «A». Существуют и другие правила, приведенные для каждой из глав.
Главы посвящены Гансу Арпу , Рене Кревелю , Дику Хиггинсу , Йоко Оно и Чжу Юй соответственно. Послесловие к книге подразумевает, что глава E представляет собой пересказ «Илиады » .
"Oiseau", что означает "птица", является самым коротким словом во французском языке, которое использует все пять гласных. Этот раздел содержит следующие главы.