stringtranslate.com

Перестановки в теневом кабинете министров Великобритании в мае 2021 г.

После относительно плохих результатов на местных выборах 2021 года Кир Стармер провел в мае 2021 года перестановки в теневом кабинете министров.

Стармер уволил Анджелу Рейнер с поста председателя Лейбористской партии и координатора национальной кампании после выборов. [1] [2] Этот шаг подвергся критике со стороны Джона Макдоннелла , бывшего теневого канцлера казначейства , и Энди Бернхэма , мэра Большого Манчестера . [3] [4]

Главным результатом перестановок стало понижение в должности теневого канцлера Аннелиз Доддс . [5] Рэйчел Ривз была назначена новым теневым канцлером, а Анджела Рейнер сменила Ривз на посту теневого канцлера герцогства Ланкастер . Ник Браун был уволен с поста главного организатора и заменен его заместителем Аланом Кэмпбеллом . Валери Ваз покинула пост теневого лидера Палаты общин и была заменена Тангам Деббонер , которую, в свою очередь, на посту теневого государственного секретаря по жилищному строительству сменила Люси Пауэлл .

11 мая 2021 года парламентский личный секретарь Стармера (ППС) Кэролин Харрис подала в отставку, что, как сообщила The Times, произошло после того, как она якобы распространяла ложные слухи о личной жизни Анджелы Рейнер до ее увольнения. [6] [7] Шэрон Ходжсон была назначена новым парламентским личным секретарем Стармера. [8]

Изменения на уровне кабинета министров

Изменения в младшей группе

14 мая были произведены следующие замены в младшем составе: [9] [10]

Реакция

Предполагаемое увольнение Анджелы Рейнер

Рейнер на выборах в депутаты в 2020 году

Решение заменить Анджелу Рейнер на посту председателя партии и координатора национальной кампании партии было передано неизвестным источником как увольнение, и это было негативно воспринято депутатами и членами Лейбористской партии. [11] [12] Сообщения об изменении просочились 8 мая, что привело к обвинениям в том, что Стармер пытался переложить вину за поражения Лейбористской партии на своего заместителя. Бывший теневой канцлер Джон Макдоннелл написал в Твиттере, что он « сваливает вину на всех, кроме себя» и демонстрирует «трусливое избегание ответственности». [13] Энди Бернхэм , который был переизбран на пост мэра Большого Манчестера двумя днями ранее, также выразил свое неодобрение в Твиттере, заявив, что «Если это так, я не могу это поддержать». [14] [15] Заявление Бернхэма, а также его недавние комментарии, в которых он критиковал «лондоноцентричную» направленность партии, были восприняты некоторыми как прямая атака на руководство Стармера. [16] [17]

Объявление о новом теневом кабинете было отложено, как это всегда бывает, пока обсуждались изменения. Хотя в конечном итоге ее заменили на посту председателя партии ( Аннелиз Доддс ) и координатора национальной кампании ( Шабана Махмуд ), позиция Рейнер на передней скамье, как считалось, укрепилась, поскольку она была назначена теневым канцлером герцогства Ланкастер , сменив видного консерватора Майкла Гоува , и получив недавно созданную роль теневого государственного секретаря по вопросам будущего труда. [18]

Увольнение Ника Брауна

Одним из двух членов теневого кабинета, покинувших переднюю скамью оппозиции , был Ник Браун , который был главным организатором Лейбористской партии при пяти разных лидерах. Представитель Брауна заявил, что решение было дружественным и что он и Стармер расстались «в хороших отношениях, с взаимным уважением». [19] Однако этот шаг был раскритикован как «крайне неуместный» Джоном Макдоннеллом, который отметил опыт Брауна, назвав его «одним из самых опытных и тактически проницательных главных организаторов, которые когда-либо были в партии». Макдоннелл далее утверждал, что решение было организовано Питером Мандельсоном , влиятельным бывшим министром во времена правительств Новых лейбористов . [20]

Другие слухи об изменениях

Нэнди (слева) и Стармер (справа) во время предвыборной кампании в 2020 году

За день до перестановок появились слухи о том, что Стармер планирует понизить и заменить ряд высокопоставленных членов своего теневого кабинета, включая Лизу Нэнди , теневого министра иностранных дел . Это подверглось резкой критике как внутри, так и за пределами Лейбористской партии, поскольку Нэнди считается одним из наиболее заметных и громких членов теневого кабинета, представляющих Север Англии . [21] Было высказано предположение, что она была нелояльна Стармеру и в результате была понижена в должности. Однако Роберт Пестон из ITV написал в Твиттере, что обвинения против Нэнди, по-видимому, представляют собой « бункерный менталитет » и что признаки нелояльности были «невидимы» для него. [22]

Также широко распространено предположение, что Стармер планирует повысить нескольких старших депутатов, которые ранее работали в кабинетах новых лейбористов и последующих теневых кабинетах. Хилари Бенн и Иветт Купер , как предполагалось, вернутся, что указывает на попытку вновь ввести опытных и известных политиков на передовую скамью. [23] Бенн был теневым министром иностранных дел в первом теневом кабинете Джереми Корбина до июня 2016 года, когда он был уволен . Купер был теневым министром внутренних дел в теневом кабинете Эда Милибэнда и ушел в отставку, когда Корбин был избран лидером в сентябре 2015 года. Оба работали в правительствах новых лейбористов Тони Блэра и Гордона Брауна .

Когда 9 мая был окончательно объявлен новый теневой кабинет, Нэнди осталась на своем посту, как и большинство ее коллег. Ни Бенн, ни Купер не были назначены, поскольку они занимают посты председателей парламентских комитетов. [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdef Неминистерская должность
  2. ^ ab Посещение Теневого кабинета

Ссылки

  1. ^ "Анджела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии сэром Кейром Стармером, Sky News понимает". Sky News . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
  2. ↑ Буш, Стивен (8 мая 2021 г.). «Увольнение Кейром Стармером Анджелы Рейнер — это саморазрушение, глупость и ошибка». New Statesman . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  3. ^ Casalicchio, Emilio (8 мая 2021 г.). «Британские лейбористы впадают в гражданскую войну после удручающе плохих результатов выборов». Politico . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  4. ^ Бриттон, Пол (9 мая 2021 г.). «Энди Бернхэм «не может поддержать» увольнение Анджелы Рейнер с поста председателя Лейбористской партии». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  5. ↑ Буш, Стивен (10 мая 2021 г.). «Первые перестановки в теневом кабинете Кейра Стармера — это более рискованная затея, чем многие думают». New Statesman . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  6. ^ Зеффман, Генри; Магуайр, Патрик; Куреа, Элени; Райт, Оливер (11 мая 2021 г.). «Помощница Кейра Стармера Кэролин Харрис уходит в отставку из-за обвинений в распространении слухов об Анджеле Рейнер» . The Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г.
  7. ^ Мосальски, Рут (11 мая 2021 г.). «Кэролин Харрис уходит с поста помощницы лидера лейбористов Кейра Стармера на фоне обвинений в распространении слухов». Wales Online . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  8. ^ Стюарт, Хизер (14 мая 2021 г.). «Кейр Стармер назначает депутата северной части парламента для налаживания связей с заднескамеечниками». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  9. ^ "Кейр Стармер назначает северного депутата для налаживания связей с рядовыми членами парламента". The Guardian . 14 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  10. ↑ Роджерс, Сиенна (14 мая 2021 г.). «Перестановка: новый состав лейбористов Кейра Стармера в полном составе». LabourList . Получено 18 августа 2021 г.
  11. ↑ Хезер Стюарт (8 мая 2021 г.). «Анджела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии после поражения на дополнительных выборах в Хартлпуле». The Guardian .
  12. ^ Ailbhe Rea (8 мая 2021 г.). ««Ошеломленные» депутаты Лейбористской партии с гневом отреагировали на утечку информации о том, что Анджела Рейнер была уволена с поста председателя партии». New Statesman .
  13. ^ @johnmcdonnellMP (8 мая 2021 г.). ««Кейр Стармер вчера заявил, что взял на себя полную ответственность за результаты выборов в Хартлпуле и другие поражения. Вместо этого сегодня он сваливает вину на всех, кроме себя. Это не лидерство, а трусливое избегание ответственности». ( Твит ) – через Twitter .
  14. ^ @AndyBurnhamGM (8 мая 2021 г.). ««Я не могу это поддержать».» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ↑ Пол Бриттон (9 мая 2021 г.). «Энди Бернхэм говорит, что он «не может поддержать» увольнение депутата Анджелы Рейнер с поста председателя Лейбористской партии». Manchester Evening News .
  16. ↑ Эндрю Грегори (9 мая 2021 г.). «Победоносный Энди Бернхэм нацелился на Лондон». The Times .
  17. ↑ Дэн Блум (9 мая 2021 г.). «Энди Бернхэм ломает ряды, чтобы раскритиковать Кейра Стармера, и не исключает возможности стать будущим лидером». Daily Mirror .
  18. ^ ab Джессика Элгот; Хезер Стюарт (9 мая 2021 г.). «Перестановки в лейбористской партии: Анджела Рейнер берет на себя главную роль после противостояния с Кейром Стармером». The Guardian .
  19. ↑ Том Шелдрик (10 мая 2021 г.). «Депутат Тайнмута сэр Алан Кэмпбелл заменяет Ника Брауна из Ньюкасл-Ист на посту главного партийного организатора Лейбористской партии». ITV News Tyne Tees .
  20. ^ @johnmcdonnellMP (9 мая 2021 г.). ««Увольнение Ника Брауна, одного из самых опытных и тактически проницательных главных организаторов партии, — это крайне неуместно. Это похоже на месть Мандельсона». ( Твит ) — через Twitter .
  21. ^ Эндрю Вудкок; Эшли Коуберн (9 мая 2021 г.). «Анджела Рейнер уволена с поста председателя Лейбористской партии из-за катастрофических результатов выборов» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  22. ^ @Peston (8 мая 2021 г.). ««Менталитет бункера, похоже, появился странно рано в правлении @Keir_Starmer. Насколько я понимаю, @lisanandy и @JonAshworth готовятся к увольнению за предполагаемую нелояльность к лидеру лейбористов. Если они и были нелояльны, то, конечно, никогда не показывали этого...»» ( Твит ) – через Twitter .
  23. ^ Роб Пауэлл (9 мая 2021 г.). «Результаты выборов: перестановки в Лейбористской партии — кто может подняться, а кто может уйти?». Sky News .