stringtranslate.com

Зерна рая

Райские зерна ( Aframomum melegueta ) — вид семейства имбирных Zingiberaceae , тесно связанный с кардамоном . Его семена используют как пряность (молотые или целые); он придает острый вкус черного перца с оттенками цитрусовых. Он также известен как перец мелегета , гвинейские зерна , оссаме или фом виза , и иногда его путают с перцем аллигатора . Термины «африканский перец» и «гвинейский перец» также использовались, но они неоднозначны, поскольку могут применяться к другим специям, таким как зерна селима ( Xylopia aethiopica ).

Его родиной является Западная Африка , которую из-за этого товара иногда называют Перечным берегом (или Зерновым берегом). Это также важная товарная культура в районе Баскето на юге Эфиопии . [1] [2]

Характеристики

Aframomum meleguetaтравянистое многолетнее растение , произрастающее в болотистых местах вдоль побережья Западной Африки. Его трубчатые фиолетовые цветки превращаются в стручки длиной 5–7 см (2–3 дюйма), содержащие множество мелких красновато-коричневых семян .

Острый, перечный вкус семян обусловлен ароматическими кетонами , такими как (6)-парадол (систематическое название: 1-(4-гидрокси-3-метоксифенил)-декан-3-он). Эфирные масла , которые являются доминирующими вкусовыми компонентами близкородственного кардамона [3] , встречаются лишь в следовых количествах.

Стебель иногда может быть коротким и обычно имеет следы рубцов и опадающих листьев. Листья узкие, похожие на листья бамбука, с хорошо структурированной сосудистой системой. Цветки травянистого растения ароматные, с оранжевой губой и насыщенной розовато-оранжевой верхней частью. Плоды содержат многочисленные мелкие золотисто-красно-коричневые семена.

Семена Aframomum melegueta.

Использование

Стручки A. melegueta на рынке в Сан-Жуан-дус-Анголарес , остров Сан-Томе .

Перец Мелегета широко используется в кухнях Западной и Северной Африки , откуда его традиционно перевозили верблюжьими караванными путями через пустыню Сахара и распространяли на Сицилию и остальную часть Италии. Упоминаемые Плинием как «африканский перец», но впоследствии забытые в Европе, они были переименованы в «райские зерна» и стали популярным заменителем черного перца в Европе в 14 и 15 веках. [4] [5] [6] Парижский менеджер рекомендует его для улучшения вина, которое «пахнет несвежим». В средние века и в ранний современный период теория четырех юморов определяла теории питания врачей, травников и аптекарей. В этом контексте Джон Рассел охарактеризовал райские зерна в « Боке воспитания» как «горячие и влажные». [7]

В 1469 году король Португалии Афонсу V предоставил монополию на торговлю в Гвинейском заливе лиссабонскому купцу Фернау Гомешу . [8] Это включало эксклюзивность в торговле Aframomum melegueta , тогда называемым перцем малагета. Грант был предоставлен стоимостью 100 000 реалов в год и соглашением об исследовании 160 километров (100 миль) побережья Африки в год в течение пяти лет; это дает некоторое представление о европейской ценности специи. [9] После того, как Христофор Колумб достиг Нового Света в 1492 году и привез первые образцы перца чили ( Capsicum frutescens ) с собой в Европу, к новому перцу чили было применено название малагета , а также испанское и португальское написание. «потому что его пикантность напоминала райские зерна. [5] Малагета, благодаря своей низкой цене, оставалась популярной в Европе даже после того, как португальцы открыли прямой морской путь к островам специй около 1500 года . [10] Этот тезка, перец малагета , остается популярным в Бразилии , странах Карибского бассейна , Португалии. и Мозамбик .

О важности специи A. melegueta свидетельствует обозначение территории от реки Сент-Джон (недалеко от современного Бьюкенена ) до Харпера в Либерии как Зерновой берег или Перечный берег в честь наличия райских зерен. [11] Позже увлечение этой специей ослабло, и ее использование сократилось до ароматизации колбас и пива. В 18 веке его импорт в Великобританию прекратился после того, как парламентский акт Георга III запретил его использование в алкогольных напитках . [12] [ нужна страница ] В 1855 году Англия легально импортировала от 6800 до 8600 килограммов (от 15 000 до 19 000 фунтов) в год ( с оплатой пошлины ). [11] К 1880 году в 9-м издании Британской энциклопедии сообщалось: «Райские зерна в некоторой степени используются в ветеринарной практике , но по большей части незаконно, чтобы придать фиктивную силу солодовым напиткам , джину и ликерам ». [13]

Присутствие семян в рационе равнинных горилл в дикой природе, по-видимому, оказывает благотворное влияние на их сердечно-сосудистую систему . Они также едят листья и используют их в качестве подстилки. Отсутствие семян в рационе равнинных горилл, содержащихся в неволе, может способствовать ухудшению их сердечно-сосудистого здоровья в зоопарках. [14] [15]

Сегодня приправа иногда используется в изысканной кухне в качестве замены перца, а также для придания уникального вкуса некоторым крафтовым сортам пива , джинам и норвежскому аквавиту . Райские зерна начинают пользоваться небольшим возрождением популярности в Северной Америке благодаря тому, что их используют некоторые известные повара. Элтон Браун — поклонник этой приправы, и он использует ее в рагу из бамии и в своем рецепте яблочного пирога в эпизоде ​​​​телевизионного кулинарного шоу Good Eats . [16] Райские зерна также используются людьми, соблюдающими определенные диеты, например, сыроедение , поскольку они считаются менее раздражающими пищеварение, чем черный перец.

Народная медицина и ритуальное использование

В народной медицине Западной Африки райские зерна ценятся за их согревающие и пищеварительные свойства, а у народа эфик в Нигерии их использовали для гадания и испытаний, определяющих вину. [17] A. melegueta была завезена в страны Карибского бассейна и Латинскую Америку, где она используется в религиозных обрядах вуду . [18] [19] Он также широко встречается среди протестантских христиан , практикующих афроамериканское худу и корневую работу , где семена используются для привлечения удачи, и их можно держать во рту или жевать, чтобы доказать искренность. [20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Профили средств к существованию национальностей и народов Юга (SNNPR): региональный обзор». Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , FEWS Net (январь 2005 г.), стр. 27 (по состоянию на 18 мая 2009 г.)
  2. ^ Чачуанг, С.; Бенг, вице-президент; Куэте, В. (1 января 2017 г.), Куэте, Виктор (редактор), «Глава 11 - Противорвотные африканские лекарственные специи и овощи», Лекарственные специи и овощи из Африки , Academic Press, стр. 299–313, ISBN 978-0-12-809286-6, получено 2 марта 2021 г.
  3. ^ Райские зерна перечислены среди разновидностей карадмы в 25-м изд. Диспансера Соединенных Штатов Америки (1955), с. 257, как отмечает Пол Э. Байхнер в «Райское зерно», Speculum , vol. 36, нет. 2 (апрель 1961 г.), с. 303. Байхнер предполагает, что чудесный « грейн » из « Рассказа настоятельницы » Чосера был райскими зернами.
  4. ^ Несколько средневековых рецептов переизданы в « Двух кулинарных книгах пятнадцатого века» , Томас Остин (редактор), Общество ранних английских текстов, том. 91 (1888) (вскользь цитируется Beichner 1961), под названиями greynys of parise , greynis of parys , greynys of Perys и просто graynis .
  5. ^ аб Дэниел Ф. Остин, «Этноботаника Флориды», с. 170, CRC Press, 2004, ISBN 0-8493-2332-0. 
  6. ^ «Его популярность, возможно, была связана с блестящим названием, придуманным для него каким-то рекламным гением, родившимся до его времени», - отмечает Магелонн Туссен-Самат, Антея Белл (тр.), История еды , исправленное издание, 2009, стр. . 446.
  7. ^ Отмечено вместе с другими примерами огненных и водных райских зерен Байхнером 1961, стр. 304, примечание 8; Кардамон, с которым его часто путали, как Cardamomum maius и Cardamomum minus , Диоскурид сообщил , что он горячий и сухой по своим качествам, как записано в «Травнике Руфинуса» конца XIII века (Beichner, стр. 305f).
  8. ^ "O Contrato de Fernão Gomes" (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
  9. ^ Торн, Роб. «Открытия после принца Генри». Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
  10. ^ Гуиди Брусколи, Франческо (2014) [ок. 1450–1530)]. Бартоломео Маркионни, «Homem de Grossa Fazenda» . Флоренция: редактор Лео С. Ольшки. стр. 92–93. ISBN 9788822263001.
  11. ^ ab Справочник по плаванию Лори по Эфиопии или южной части Атлантического океана до Рио-де-ла-Плата, мыса Горн, мыса Доброй Надежды и т. д., включая острова между двумя побережьями ; 4-е изд., 1855 г.
  12. ^ Куп, Питер; История Сьерра-Леоне, 1400–1787 гг. (Кембриджский университет)
  13. ^ Бэйнс, ТС; Смит, WR, ред. (1880). «Зерна рая»  . Британская энциклопедия . Том. 11 (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  14. ^ «Диета гориллы защищает сердце: райские зерна» . AskNature.org . Институт биомимикрии . 20 февраля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  15. ^ Дибас, Шерил Лин; Раскин, Илья (фотограф), «Из Африки: история о гориллах, сердечных заболеваниях… и болотном растении». Архивировано 1 августа 2011 г. в Wayback Machine , BioScience , vol. 57 (май 2007 г.), стр. 392–397.
  16. Браун, Элтон , «Яблоко моего пирога», Good Eats , сезон 11, серия 15.
  17. ^ Симмонс, Дональд К. (1956). «Эфик Гадание, испытания и предзнаменования». Юго-западный журнал антропологии . 12 (2): 223–228. дои : 10.1086/soutjanth.12.2.3629116. S2CID  163651830.
  18. ^ Вокс, Роберт (2013). «Этноботаника африканской диаспоры Бразилии: роль флористической гомогенизации». Африканская этноботаника в Америке . Спрингер. стр. 395–416. дои : 10.1007/978-1-4614-0836-9_14. ISBN 978-1-4614-0835-2.
  19. ^ Море, Эрика С. (2013). «Этноботаника трансатлантической диаспоры: наследие миграции из Западной Африки и Иберийского Средиземноморья на Центральную Кубу». Африканская этноботаника в Америке . Спрингер. стр. 217–245. дои : 10.1007/978-1-4614-0836-9_9. ISBN 978-1-4614-0835-2.
  20. ^ Иронвод, Кэтрин (2002). Магия трав и корней худу: Магическая Материя афроамериканского колдовства . Счастливчик Моджо. стр. 107–108. ISBN 978-0-9719612-1-0.

Внешние ссылки