Maine Pyar Kiya ( перевод: Я любил ), также известный по аббревиатуре MPK , — индийский романтический музыкальный фильм на хинди 1989 года , снятый Сураджем Барджатьей и дебютировавший в качестве режиссера, продюсером которого выступил Тарачанд Барджатья , сценарий написан SM Ahale совместно с Сураджем Барджатьей и распространен Rajshri Productions . В фильме Салман Кхан играет главную роль, а Бхагьяшри дебютирует в качестве актера, а Алок Нат , Мохниш Бахл , Рима Лагу , Раджив Верма , Аджит Вачани и Лакшмикант Берде играют второстепенные роли. Maine Pyar Kiya рассказывает историю двух людей и повествует об их пути от дружбы до того, как они влюбляются, но позже им приходится бороться с семейными разногласиями, чтобы быть вместе.
Основные съемки проходили в Мумбаи и различных местах в Ути . В фильме есть музыка и саундтрек, написанные Рамлаксманом , в то время как Асад Бхопали написал тексты песен. Maine Pyar Kiya считается одним из самых знаковых и любимых фильмов Кхана, и он стал культовым фаворитом из-за своих песен, диалогов и химии между Кханом и Бхагьяшри. Фильм также установил карьеры второстепенных актеров, включая Мохниша Бахла и Лакшмиканта Берде.
Фильм был выпущен 29 декабря 1989 года. Сделанный с бюджетом в ₹20 миллионов, фильм стал коммерческим блокбастером, собрав ₹458.1 миллионов по всему миру. Он стал самым кассовым фильмом Болливуда года и самым кассовым индийским фильмом 1980-х годов. Фильм получил положительные отзывы критиков после выхода, причем наибольшую похвалу получили режиссура, сюжет и актерская игра. Из двенадцати номинаций Maine Pyar Kiya выиграл шесть Filmfare Awards : Лучший фильм , Лучший режиссер , Лучший поэт- песенник , Лучший мужской дебют , Лучший женский дебют . Фильм также был дублирован на испанском языке и выпущен под названием Te Amo .
Каран — бедный механик, живущий в сельской местности со своей единственной дочерью Суман. Он решает попытать счастья в бизнесе и поехать в Дубай, чтобы заработать достаточно денег на свадьбу дочери. Каран решает оставить ее со своим старым другом Кишаном. Кишан, теперь богатый бизнесмен в большом городе, позволяет Суман остаться в его доме, пока ее отец в отъезде, так как он не может отказать своему старому другу в просьбе. Суман подружилась с маленьким сыном Кишана Премом, который уверяет ее, что мальчик и девочка могут быть платоническими друзьями. Прем берет Суман на вечеринку, организованную Симой, единственной дочерью делового партнера Кишана Ранджита. Дживан — гордый и высокомерный племянник Ранджита, который унижает Сумана и Према, обвиняя их в том, что они лживо заявляют и притворяются «просто друзьями». Суман уходит с вечеринки в слезах и отдаляется от Према. В этот момент Прем и Суман понимают, что влюбились друг в друга.
Мать Према, Каушалья, глубже исследует отношения Према и Сумана и одобряет Суман в качестве своей невестки. Однако Кишан не одобряет эти отношения, поскольку считает, что Каран имеет более низкий статус, чем он, и Ранджит еще больше промывает ему мозги, утверждая, что Суман воспользовался его гостеприимством и притворяется, что любит Према, чтобы жениться на его богатой семье. Кишан просит ее покинуть его дом. Каран возвращается из-за границы и приходит в ярость из-за поведения Кишана за плохое обращение с его дочерью. Кишан обвиняет его в заговоре с целью свести Сумана с Премом. Каран и Кишан ссорятся и расстаются. В конце концов, Каран и Суман возвращаются в свою деревню, глубоко униженные. Прем узнает о том, что произошло, и отказывается принять расставание. Он идет в деревню и умоляет разрешить ему жениться на Суман.
Разгневанный поведением Кишана, Каран сначала отказывается, но в конце концов говорит, что разрешит брак при одном условии: Прем должен доказать, что он может содержать свою жену собственными усилиями и жить отдельно. Прем принимает вызов и начинает работать водителем грузовика и рабочим в близлежащем карьере. В конце месяца Прем зарабатывает необходимые деньги. По дороге к дому Карана Прем попадает в засаду Дживана и группы негодяев, которые пытаются убить его, но выживают. Однако все его денежные купюры с зарплатой испорчены в драке. Каран резко отвергает усилия Према, увидев грязные купюры, и не верит истории Према о нападении негодяев. Затем Прем умоляет дать ему еще один шанс проявить себя, и его искренняя решимость тает сердце Карана, и он соглашается позволить Суман выйти замуж за Према.
Тем временем Ранджит идет к Кишану и говорит ему, что Каран убил его сына. Не в силах поверить в это, Кишан отправляется в деревню Карана, но находит Према живым и здоровым. Когда Прем сталкивается с Дживаном, Ранджит и его сторонники избивают Кишана и Карана, в то время как Дживан похищает Сумана. Прем, Каран и Кишан объединяются, чтобы победить общего врага — Ранджита, Дживана и сторонников Ранджита. В драке Ранджит ломает ногу, а его сторонников арестовывают. Прем преследует Дживана до утеса, где Суман висит на ветке. После драки с Дживаном Прем пытается спуститься вниз с помощью веревки, чтобы спасти ее, и на Дживана нападает голубь (тот самый, которого он пытался убить ранее, но был остановлен Суманом), пока он не падает со скалы. Суман и Прем взбираются на скалу в безопасное место. Дживан, висящий на ветке, пытается вмешаться, но вместо этого получает удар в лицо от птицы и падает насмерть как раз в тот момент, когда взрывается шахтерская бомба. Отчуждение Карана и Кишана заканчивается, когда Прем и Суман женятся и живут долго и счастливо.
Кастинг на главную роль был сложным. [4] На роль «Према» прослушивалось несколько новичков, включая Винду Дара Сингха , Дипака Тиджори и Фараза Кхана . В то время как Фарааз Кхан, сын актера Юсуфа Кхана, сыгравшего злодея Забиско в фильме «Амар, Акбар, Энтони» (1977), был почти утвержден на роль, но в последнюю минуту его заменили из-за проблем со здоровьем. [5] Барджатья пробовала Шабину Датт на главную роль. Датт провалила кинопробы, и Барджатья спросила, может ли она порекомендовать актера на главную роль. [4] Она предложила Салмана Кхана , с которым она снималась в рекламном фильме. Салман Кхан не был особенно заинтересован из-за мягкого характера фильма, и Барджатья была не очень довольна первым прослушиванием Кхана. Сурадж не был убежден актерским мастерством Салмана и начал искать другого актера на эту роль. Хан также начал предлагать имена для тех, кто мог бы сыграть Према в фильме, после того как ему сказали, что он не подходит на эту роль. [6] Барджатья в конце концов убедил его сделать это, и Хан с тех пор выражал свою благодарность Барджатье за то, что он сделал его звездой. [7] Барджатье так понравилась куртка Тома Круза « Лучший стрелок» , что он разработал похожую для Хана в фильме «Maine Pyar Kiya» . Как и куртка Тома Круза, на которой были нашивки логотипов и эмблем американской армии , военно-морских и военно-воздушных сил , а также другие значки сил обороны , на куртке Хана тоже были наклеены похожие знаки отличия. [8] Затем Барджатья пригласил Бхагьяшри на главную роль напротив Салмана Хана. [4] Бхагьяшри, которая играла главную роль в телешоу Амола Палекара «Kachchi Dhoop» , отказалась сниматься в фильме, так как хотела продолжить обучение в высших учебных заведениях. Барджатья внесла несколько изменений в сценарий; В конце концов Бхагьяшри согласилась сниматься в фильме. [9] Хотя Салман рекомендовал Бала на роль злодея, [10] опытная актриса и мать Мониша Бала Нутан была недовольна тем, что ее сын играет роль злодея в фильме. Нутан, которая разделяла хорошие отношения с Барджатьями, как сообщается, также спрашивала, может ли Мониш сыграть другие роли. [6] Создатели заверили ее, что персонаж Бала будет запомнен надолго. [5] Барджатья выбрала Первин из английской сцены на роль отрицательной роли. [4] Фильм также ознаменовал дебют Лакшмиканта Берде .[11]
До начала производства фильма Rajshri Productions испытывала финансовые трудности и была на грани закрытия. [12] [13] Отец режиссера/сценариста Сураджа Барджатьи Раджкумар Барджатья предложил историю Maine Pyar Kiya , а друг его отца — легендарный режиссер Тарун Маджумдар . Барджатья потратил десять месяцев на написание сценария для Maine Pyar Kiya . Производственный бюджет фильма составил 2 крор рупий (1,23 миллиона долларов США). [14] Бхагьяшри получил 100 000 рупий (6 163,78 долларов США), а Салман Кхан получил 31 000 рупий (1 910,77 долларов США) за фильм. [15] В дополнение к производственному бюджету, еще 10 лакхов рупий (61 637,84 долл. США) были потрачены на радиорекламу саундтрека. [16] [4] Первой снятой сценой была сцена в офисе, где Раджив Верма говорит Салману, что ему пора идти. [4] У Барджатьи были большие съемочные площадки в Film City , Мумбаи, где съемки проходили непрерывно в течение 5-6 месяцев. Сцены на открытом воздухе снимались в Ути . [17] Дополнительные производственные заслуги включают танцевального хореографа — Джей Бораде, художника — Биджона Даса Гупты, экшн-сцену — Шамима Азима и редактора — Мухтара Ахмеда. [18]
Саундтрек и музыкальное сопровождение были написаны Raamlaxman , в то время как тексты песен были написаны Dev Kohli и Asad Bhopali . Он был выпущен под лейблом Saregama и включал таких певцов, как Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam и Sharda Sinha . Саундтрек состоит из 11 песен, включая « Antakshari » (отрывки из разных песен Болливуда), которая использовалась, когда персонажи играли в игру. Саундтрек был очень успешным после выпуска, став самым продаваемым саундтреком Болливуда десятилетия. Maine Pyaar Kiya стал самым продаваемым альбомом музыкальной компании HMV и создал историю, продав более 5 миллионов кассет, и, как сообщается, он все еще продается больше. [19] Альбом саундтрека к фильму был продан тиражом более 10 миллионов копий и стал самым продаваемым саундтреком года и десятилетия (награда, которую он разделяет с саундтреком к фильму 1989 года Chandni ). [16] Это дало толчок карьере Рамлакшмана, который, хотя и существовал с 1970-х годов и сочинял для мейнстримовых фильмов, все еще не обрел популярности. [20] Planet Bollywood поставил альбом на пятое место в своем списке «100 величайших саундтреков Болливуда к индийскому кино». [21]
Несколько песен фильма были написаны под сильным влиянием западных хитов. [22] «Aate Jaate Hanste Gaate» была полной нотной копией песни Стиви Уандера « I Just Called to Say I Love You ». [23] «Aaya Mausam Dosti Ka» включает в себя гитарный рифф, используемый в качестве прелюдии и интерлюдии, который взят из миллениального возгласа (часть Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ho) из песни « Tarzan Boy » группы Baltimora из альбома Living in the Background . [24] Еще одна песня из фильма, вдохновленная западным хитом, была «Mere Rang Mein Rangne Wali». Клавишный рифф, который играет в начале песни (необычно изображенный на саксофоне), взят из клавишного риффа « The Final Countdown » шведской группы Europe . Первые несколько строк песни, от «Mere Rang Mein» до пика в «Mere Sawalon ka Jawab Do», также были частично вдохновлены начальными частями « Theme from Love Story » Фрэнсиса Лея . [25]
Премьера Maine Pyar Kiya состоялась 29 декабря 1989 года по всей Индии. Первоначально фильм вышел в прокат очень ограниченным тиражом, всего в 29 копий, а затем по мере роста популярности фильма было выпущено ещё тысяча копий. [26] Maine Pyar Kiya был дублирован на английском языке как When Love Calls . [27] 125-минутная версия стала самым большим хитом на карибском рынке в Гайане , а также доминировала в кассовых сборах в Тринидаде и Тобаго . [28] [29] Телугу - версия Prema Paavuraalu шла более 200 дней: 25 недель в Вишакхапатнаме и имела более 100 дней проката в шести центрах в Андхра-Прадеше . [30] Он был дублирован на тамильском языке как Kaadhal Oru Kavithai и на малаялам как Ina Praavukal . Мэн Пьяр Кия также был назван по -испански Те Амо . [31] [32]
Фильм стал самым кассовым фильмом 1989 года и одним из самых кассовых фильмов Индии . [33] Созданный с бюджетом около ₹ 1 крор , [14] он принес прибыль более ₹ 20 крор к 1990 году, [34] спасая Rajshri от закрытия. [13] Maine Pyar Kiya собрал ₹ 40 крор [3] ( $17 миллионов ), [35] что эквивалентно ₹ 500 крор ( $77 миллионов ) с учетом инфляции в 2017 году . [b] Он стал самым кассовым индийским фильмом 1980-х годов. [37]
За рубежом фильм имел огромный успех в Карибском регионе , доминируя в прокате того года в Гайане и Тринидаде и Тобаго . Фильм также демонстрировался в течение десяти недель в Лиме , Перу . [38]
Box Office India описал его как «блокбастер всех времен». [3] Манмохан Десаи даже назвал Maine Pyar Kiya «самым большим хитом со времен Alam Ara » (1931). [34] Что касается продаж билетов, Maine Pyar Kiya продал более 50 миллионов билетов в Индии. [39]
Maine Pyar Kiya получил благоприятные отзывы. Trade Guide включил его в список восьми величайших хитов всех времен. India Today подытожила: «Музыка — один из ключевых компонентов его успеха. В песнях есть мелодия; чувства проступают — возврат к 60-м. Более того, Сурадж использует песни, чтобы развить свою историю. Это также прикосновение невинности». [40] Суканья Верма призвала: «Dil deewana появляется первым, чтобы отпраздновать счастливые устремления Салмана Кхана и Бхагьяшри в Maine Pyar Kiya и еще раз, когда стандартные конфликты богатых и бедных угрожают его реализации». [41] The Times of News написала: «Maine Pyar Kiya Сураджа Барджатии — один из таких классических фильмов 90-х, который сделал Салмана Кхана звездой в одночасье». [42] Стардаст сказал: «В руках искреннего режиссера даже самый банальный сюжет коммерческого фильма может выглядеть свежим и новым. В отличие от других молодых режиссеров своего поколения, Сурадж также знает цену хорошему сценарию и тратит больше времени на написание сценария, чем на само производство». [43]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )