stringtranslate.com

Пушпа: Подъем

«Пушпа: Восхождение» — это индийский боевик-драма 2021 года на телугу , сценарий и режиссура Сукумара , продюсерами которого являются Mythri Movie Makers и Muttamsetty Media. В фильме снимается Аллу Арджун в роли Пушпы Раджа, кули , который становится членом синдиката , занимающегося контрабандой красного сандалового дерева , редкого дерева, которое растет только на холмах Сешачалам в Андхра-Прадеше . В нем также снимались Фахад Фаасил (в его дебюте на телугу) и Рашмика Манданна, а также Дхананджая , Джагадиш Пратхап Бандари , Сунил и Аджай Гош .

Производство фильма началось в декабре 2019 года, но было остановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Съемки возобновились в ноябре 2020 года и закончились в ноябре 2021 года, в основном в Ramoji Film City в Хайдарабаде и лесу Маредумилли в Андхра-Прадеше. Деви Шри Прасад написал музыку и саундтрек к фильму, а операторскую работу и монтаж выполнили Мирослав Куба Брожек и Картика Шринивас - Рубен соответственно.

Pushpa: The Rise был выпущен 17 декабря 2021 года. Фильм получил в целом смешанные отзывы критиков, которые похвалили игру, хореографию действий, операторскую работу, режиссуру, диалоги и саундтрек, но раскритиковали хронометраж, сценарий и монтаж. Фильм имел коммерческий успех, собрав более ₹360–393,50 крор в мировом прокате. Он стал самым кассовым индийским фильмом 2021 года и входит в число самых кассовых фильмов на телугу всех времен. В 2024 году он был показан ретроспективно на 74-м Берлинале .

На 69-й Национальной кинопремии фильм Pushpa : The Rise получил две награды — Лучший актер (Арджун) и Лучшая музыкальная режиссура (Прасад). На 67-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South фильм получил семь наград, предназначенных для фильмов на телугу, включая Лучший фильм , Лучший режиссер (Сукумар) и Лучший актер (Арджун). Это первая часть в серии фильмов Pushpa , а сиквел под названием Pushpa 2: The Rule запланирован к выпуску 5 декабря 2024 года.

Сюжет

В конце 1990-х годов рабочий Пушпа Радж решает заняться контрабандой красного сандалового дерева со своим другом Кешавой. Он продвигается по службе в группе контрабандиста Конды Редди, уклоняясь от DSP Говиндаппы. Брат Конды Джаали ненавидит Пушпу за то, что тот привлекает больше внимания своего старшего брата. Босс Конды, Шрину, поручает Конде охранять его контрабанду тонн сандалового дерева от полиции , и братья Редди назначают Пушпу на эту задачу, чтобы, если с ней что-то случится, они могли обвинить его перед Шрину. Джаали намеренно саботирует Пушпу, чтобы его поймала полиция, но Пушпа и Кешава используют свою сообразительность, чтобы избежать поимки. Пушпа узнает, что Шрину обманывает его рабочих, и рассказывает Конде, но тот отказывается идти против могущественного Шрину.

Пушпа влюбляется в Шривалли, торговку молоком , и они договариваются о помолвке. Во время церемонии старший сводный брат Пушпы Мохан устраивает сцену, раскрывая, что Пушпа незаконнорожденный . В последовавшей драке мать Пушпы получает травму, что мотивирует его пробиться наверх. Он обходит Шрину и получает более высокую прибыль за древесину, которую он соглашается разделить с Кондой. Джали обнаруживает, что отец Шривалли - крот для Говиндаппы; вожделея Шривалли, Джали шантажирует ее, чтобы переспать с ним, чтобы спасти своего отца. Шривалли рассказывает Пушпе, которая избивает Джали и оставляет его парализованным. Джали не говорит Конде, кто его избил, желая убить самого Пушпу, но Конда узнает правду самостоятельно.

Конда пытается убить Пушпу, но на них нападают люди Шрину и его зять Могилесу, который убивает Конду Редди. Пушпа спасает младшего брата Конды Джакку, возобновляя их партнерство, и убивает Могилесу. MLA Наиду организует перемирие между Пушпой и Шрину, но, узнав об аферах последнего, назначает Пушпу на место Шрину. Со временем Пушпа берет под контроль весь синдикат .

Говиндаппа уходит в отставку, и Бханвар Сингх Шекават берет на себя управление. Пушпа предлагает взятку Шекавату, но Шекават высмеивает Пушпу из-за высокомерия. После этого инцидента Пушпа якобы становится кротким и покорным по отношению к Шекавату, но в день своей свадьбы Пушпа мстит Шекавату, показывая, что он обещал своей матери, что он будет в безопасности и не попадет в неприятности до дня своей свадьбы .

Пушпа заставляет Шекавата раздеться до нижнего белья, в то время как он делает то же самое, хвастаясь, что он черпает свой престиж и власть из себя самого, в то время как Шекават ничто без своей униформы, и что без нее даже его собака не узнает его. Пушпа уходит, чтобы жениться на Шривалли, в то время как униженный Шекават идет домой, где его собака не может опознать его, как и предсказывал Пушпа. Разгневанный Шекават застреливает собаку и сжигает взятку Пушпы, клянясь отомстить. Пушпа, женившись на Шривалли, говорит ей, что его правление только началось.

Бросать

Производство

Разработка

После успеха Rangasthalam (2018) Сукумар рассказал сценарий Махешу Бабу , с которым он ранее работал в 1: Nenokkadine (2014). [15] Бабу, которому понравилась история, одобрил проект [15] и, как сообщалось, приступил к съемкам после завершения проекта Вамши Пайдипалли Maharshi (2019). [15] В середине апреля 2018 года Mythri Movie Makers , которые сотрудничали с Сукумаром в своем предыдущем фильме Rangasthalam , официально анонсировали проект, который предварительно назывался #SSMB26 , тем самым ознаменовав их второе сотрудничество с Бабу и Сукумаром. [16] [c] Ожидалось, что фильм начнется в январе 2019 года, но в марте того же года Бабу вышел из проекта Сукумара, сославшись на творческие разногласия, и он подтвердил это через Twitter . [17] [18] Вместо этого актер подписал свой следующий проект с Анилом Равипуди под названием Sarileru Neekevvaru , [19] [20] в то время как Сукумар обратился к Аллу Арджуну для своего следующего фильма, ознаменовав свое воссоединение с режиссером спустя десятилетие после «Арьи 2» (2009); [21] Mythri Movie Makers , которые ранее были связаны с проектом Бабу и Сукумара, также согласились продюсировать это предприятие. [22]

В беседе с Press Trust of India Сукумар сказал: «Махеш Бабу я не мог сделать крутым. Он очень справедлив . Так что фон был тот же, но история другая». [23]

Предварительная подготовка

Сюжет разворачивается вокруг контрабанды красного сандалового дерева (изображение на фото).

Сукумар описал сюжетную линию следующим образом: « Ограбление Красного сандала в горах Андхры — это запутанная связь, которая разворачивается по ходу повествования через кули, ставшего контрабандистом ». [24] Сукумар исследовал тему контрабанды красного сандалового дерева, когда много лет назад прочитал о таких инцидентах в Андхра-Прадеше . Сукумар провел свое исследование и задумался о разработке проекта как веб-сериала . Однако позже он решил сделать из него полнометражный фильм. [25] Он лично отправился на разведку местности в холмах Налламала , поскольку действие фильма происходит в Раяласиме и Неллоре , а сюжет вращается вокруг контрабанды Красного сандала. [26] Поскольку большая часть фильма происходит в сельской местности, сообщалось, что Аллу Арджун выучил акцент Читтура для фильма, [27] и создатели наняли команду из Болливуда, чтобы поработать над его образом. [27] Действие разворачивается на фоне леса Сешачалам , расположенного в холмистом регионе Тирумала . [26] Польский оператор Мирослав Куба Брожек , работавший над фильмом Нани «Gangleader » (2019), был подписан на фильм. Картика Шринивас выполнил монтаж фильма , в то время как Муника и Рамакришна, арт-директоры предыдущего фильма Сукумара «Rangasthalam» (2018), были выбраны для производственного дизайна . [28] Ресул Пукутти подписал контракт на звуковое оформление фильма вместе с Виджаем Кумаром. [29] Название фильма «Pushpa» было официально объявлено 8 апреля 2020 года по случаю дня рождения Аллу Арджуна, а также был выпущен постер. [30]

Кастинг

Аллу Арджун сыграл главного героя Пушпу Раджа, контрабандиста из Красного Сандерса, и носил бороду для своей роли в фильме. [31] Рашмика Манданна была утверждена на роль главной актрисы фильма, [32] официальное объявление было сделано в день рождения Аллу Арджуна (8 апреля 2019 года). [33] Манданна в онлайн-общении подтвердила, что она будет изучать новый диалект для фильма, например, Арджун, который немного основан на диалекте Читтура. [34] [35] Джисшу Сенгупте изначально предлагали сыграть антагониста, но он отказался из-за продолжающейся пандемии COVID-19 и ограничений по времени. [36] [37] Виджай Сетупати начал переговоры, чтобы сыграть антагониста в октябре 2019 года, работая с Сукумаром в производственном предприятии режиссера Uppena (2021), [38] [39] и был подтвержден, что будет частью фильма в январе 2020 года. [40] Однако в июле 2020 года Сетупати покинул фильм, сославшись на конфликты в расписании. [41] После ухода Сетупати, как сообщалось, Викрам , [42] Бобби Симха , [43] Мадхаван [44] и Арья [45] играли отрицательные роли в фильме, но в конечном итоге малаяламский актер Фахадх Фаасил был объявлен антагонистом фильма в марте 2021 года, таким образом, ознаменовав его дебют в телугу-кино . [46] Для своей роли в фильме Фахадх носил лысый вид и грубые усы. [47]

Сообщалось, что актёр каннада Дхананджая сыграет ключевую роль в апреле 2020 года. [48] В ноябре 2020 года Сунил был выбран на второстепенную роль и присутствовал во втором графике фильма. [49] Сообщалось, что персонаж Сунила имеет серые оттенки в фильме. [45] Хотя сообщалось, что Анасуя Бхарадвадж играет важную роль, позже она пояснила, что её не приглашали на фильм. [50] Однако Бхарадвадж присоединился к съёмкам фильма в апреле 2021 года. [51] В июле 2021 года Шритей подтвердил, что он был выбран на роль брата Пушпы Раджа. [52] В фильме было три антагониста, причем Сунил и Анасуя были антагонистами в первой части, [53] [54] в то время как персонаж Фахада, Бханвар Сингх Шехават, главный антагонист, появится только в конце первой части и продолжит свое существование на протяжении всего сиквела. [55] Джагадиш был выбран Сукумаром после того, как он посмотрел его выступления в фильмах Mallesham (2019) и George Reddy (2019). [56] В интервью Джагадиш Пратап Бандари рассказал, что он оставил 15 небольших проектов ради работы в фильме. [57] Саманта присоединилась к производству в конце ноября 2021 года. Она снялась для песни «Oo Antava Oo Oo Antava» вместе с Аллу Арджуном и другими. [58] [59] О работе над песней она сказала, что «быть сексуальным — это следующий уровень тяжелой работы». [60]

Съемки

В июле 2019 года создатели планировали начать съёмки во время праздника Душера (7 октября 2019 года). [61] Однако презентация фильма состоялась 30 октября 2019 года, [62] с официальной церемонией пуджи ( мухурат-шот ), проведённой в Хайдарабаде в офисе Mythri Movie Makers, [63] на которой присутствовали актёры и съёмочная группа фильма. [64] [65] В декабре 2019 года Сукумар провёл пробные съёмки в водопадах Атираппилли в Керале . [66] После участия Аллу Арджуна в продвижении фильма Ala Vaikunthapurramuloo (2020) [27] создатели планировали снять первую часть фильма в Керале в марте 2020 года, и Арджун присоединится к графику, однако съёмки были остановлены из-за пандемии COVID-19 в Индии . [67]

Большая часть фильма была снята в Маредумилли , Андхра-Прадеш.

Для 6-минутной сцены действия в фильме команда планировала нанять хореографов действий из Южной Индии , вместо того чтобы выбирать иностранных техников. [68] Таким образом, фильм стал проектом «Сделано в Индии» и инициативой по обеспечению занятости работников индийской киноиндустрии , после того как некоторые техники столкнулись с кризисом занятости из-за пандемии. [ необходима цитата ] Сообщалось, что эта сцена стоила 6 крор рупий (720 000 долларов США), и Аллу Арджун интенсивно тренировался для нее. [69] [68]

В июне 2020 года создатели планировали возобновить съемки в Ramoji Film City в Хайдарабаде [70] , а затем планировали снимать фильм в Налгонде [71] . После того, как правительство разрешило съемки фильма с минимальным количеством членов съемочной группы [72] , создатели возобновили съемки 10 ноября 2020 года в лесу Маредумилли в Андхра-Прадеше [24] [73] и завершили их в течение 14 дней [74] . Затем в декабре 2020 года команда переехала в Раджамандри для съемок ключевых сцен, но съемки были отложены до января 2021 года, поскольку у двенадцати членов съемочной группы, работавших над фильмом, был диагностирован COVID-19. [75] [76] Позднее съемки возобновились в январе 2021 года, и производственная компания написала в Твиттере, что два графика в Рампачодавараме и Маредумилли были завершены в феврале 2021 года. [77] Команда также завершила график в Керале в марте 2021 года. [78]

Съемки фильма были приостановлены из-за ограничений, вызванных второй волной пандемии COVID-19 в Индии [79] , и в конце апреля у Аллу Арджуна также был диагностирован COVID-19. [80] Команда возобновила заключительный этап съемок 6 июля 2021 года [81] , при этом основная часть съемок проходила в Секундерабаде [82] , но была остановлена ​​24 июля 2021 года, когда у Сукумара диагностировали лихорадку денге [83] . Съемки возобновились после того, как Сукумар выздоровел от болезни [83] [84] 22 августа 2021 года к съемочному графику фильма присоединился Фахадх Фаасил. [85] После завершения съемок в хинди-фильме «Прощай» , Рашмика присоединилась к съемкам для съемок своих частей. [86] В сентябре 2021 года она вернулась к съемкам после короткого перерыва. [87] 8 сентября Аллу Арджун отправился в Маредумилли, чтобы снять окончательный график. [88] После месячного производства, 4 октября, команда начала снимать сцены противостояния между Аллу Арджуном и Фахадхом Фасилом. [89] Наконец, специальная песня с участием Саманты была снята в ноябре 2021 года на специально построенной площадке в Ramoji Film City , а песня « Ey Bidda Idi Na Adda» ( перевод:  Это моя область ) была снята в храме Малликарджуна Свами в Бирамгуде . После этого фильм вошел в фазу постпродакшна . [90]

Выступая перед СМИ на рекламном мероприятии тамильской версии в Ченнаи , Аллу Арджун сказал: «У нас было около 400–500 машин в лесу, которые доставляли нас из пункта А в пункт Б. В некоторых местах не было дорог, и нам приходилось прокладывать тропу из того, что было под рукой. Сами съемки заняли у нас почти два года, поэтому я говорю так: усилия, которые мы приложили к «Пушпе» , равны четырем фильмам». [91]

Пост-продакшн

Дубляж фильма начался в апреле 2021 года. [ 92] За десять дней до выхода фильма Шреяс Талпаде подтвердил, что он дублировал Аллу Арджуна для версии фильма на хинди . [93] Джис Джой , который дублировал предыдущие фильмы Арджуна на малаялам , был подписан на дубляж Аллу Арджуна для версии на малаялам, [94] и к началу декабря 2021 года он завершил свои части дубляжа. [95] КП Секар предоставил голос Аллу Арджуна для тамильской версии фильма . [96] Фахадх Фасил дублировал свою роль на всех языках, [97] кроме хинди, который дублировал Раджеш Кхаттар .

Музыка

Постоянный соратник Сукумара Деви Шри Прасад написал музыку и саундтрек к этому фильму. [d] В саундтрек вошли пять песен, написанных Чандрабосом , в том числе «Daakko Daakko Meka», «Srivalli», «Oo Antava Oo Oo Antava», «Saami Saami» и «Eyy Bidda Idhi Naa Adda». [99]

Выпускать

Театральный

Фильм «Пушпа: Восхождение» вышел 17 декабря 2021 года. [100] [101] Ранее было объявлено, что выход фильма состоится 13 августа 2021 года, что совпадет с выходными, посвященными Дню независимости . [102] В мае 2021 года создатели объявили, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть выйдет в изначально запланированную дату релиза, а вторая часть выйдет в 2023 году. Продюсеры опубликовали заявление, в котором говорилось: «Сюжетная линия и персонажи обрели собственную жизнь и разрослись до такого размера, что фильм пришлось выпустить в двух частях» [103] , а название первой части фильма было раскрыто как Pushpa: The Rise – Part 1 в августе 2021 года. [104] Из-за всплеска пандемии COVID-19 релиз фильма был перенесен на Рождество 2021 года. [105] В октябре 2021 года создатели объявили дату релиза 17 декабря 2021 года. [101] [106] [107] Он одновременно вышел на телугу и дублированных версиях на тамильском , каннада , малаялам и хинди . [108] [109]

После релиза создатели удалили спорную сцену по требованию фанатов, поскольку посчитали, что она может не понравиться семейной аудитории. В этой сцене Пушпа (которого играет Арджун) касается груди Шривалли (которую играет Манданна) и разговаривает об этом. Также сообщается, что еще несколько сцен были вырезаны, чтобы сократить время показа. [110] [111]

Во второй половине 2022 года фильм был официально дублирован на русский язык , 29 ноября 2022 года продюсерская компания выпустила русскоязычный трейлер на YouTube, а сам фильм вышел в прокат в кинотеатрах России. [112] Фильм был показан на Московском международном кинофестивале в 2022 году. Он был показан в категории «Блокбастеры со всего мира». [113]

Распределение

25 июня 2021 года Eenadu сообщила, что права на дубляж на хинди были проданы за 17,3 крор рупий (что эквивалентно 19 крор рупий или 2,3 млн долларов США в 2023 году). [114] Первоначально сообщалось, что Dharma Productions Карана Джохара приобрела права на распространение, чтобы представлять и продвигать хинди-версию фильма в североиндийских кинотеатрах. [115] Сообщалось, что это третий южноиндийский фильм , представленный компанией после франшизы Baahubali и 2.0 (2018). [115] Однако также сообщалось, что хинди-версия фильма не будет одновременно выпущена в кинотеатрах, вместо этого дублированная на хинди версия будет выпущена непосредственно на YouTube . [116] Релиз на хинди столкнулся с проблемами из-за юридических споров между продюсерами и Goldmines Telefilms, которая регулярно распространяла хинди-версии предыдущих фильмов Аллу Арджуна. [116] В ноябре 2021 года был позже выпущен постер хинди-версии, поясняющий, что фильм будет выпущен в кинотеатрах на хинди. [117] В том же месяце также сообщалось, что Goldmines Telefilms будет распространять хинди-дубляж, сотрудничая с другой производственной компанией. [118] 20 ноября 2021 года в социальных сетях было подтверждено , что распространением на хинди будет заниматься AA Films . [119]

Фильм был распространен в Тамил Наду компаниями Lyca Productions и Sri Lakshmi Movies, Swagath Enterprises в Карнатаке [120] и E4 Entertainments в Керале . [121] [122]

Домашние медиа

Star India Network приобрела спутниковые права на фильм [123] (за исключением версии на хинди, которая была приобретена Goldmines TV), [124] в то время как Amazon Prime Video приобрела цифровые права . [125] Фильм начал транслироваться 21 день спустя на Amazon Prime Video 7 января 2022 года, [126] в то время как версия на хинди начала транслироваться с 14 января 2022 года. [127] Фильм также был выпущен в японской версии Blu-ray 7 августа 2024 года. [128]

Прием

Критический ответ

Фильм «Пушпа: Восхождение» получил в целом смешанные отзывы критиков, которые похвалили игру актеров, хореографию действий, операторскую работу, режиссуру, диалоги и саундтрек, но раскритиковали хронометраж, сценарий и монтаж. [129] [130] [131] [132]

Bollywood Hungama дал фильму оценку 3,5/5, отметив его как фильм «Paisa Vasool» ( перевод с английского «  Соотношение цены и качества ») и назвал сценарий Сукумара «первоклассным». [133] Indian Express дал фильму 3 звезды из 5 и написал: «Аллу Арджун уходит с фильмом благодаря своей сильной игре. Он принимает свой дегламурный вид и обеспечивает запоминающуюся игру». [134] Deccan Chronicle дал фильму 3 звезды из 5 и назвал его « спектаклем одного актера », имея в виду ведущего актера Аллу Арджуна. Рецензент добавил, что вторая половина была предсказуемой, а песня «Sami Sami» появляется без контекста, а кульминации не хватает импульса. [135] Рецензент из Pinkvilla дал фильму 3 звезды из 5, похвалив игру Аллу и саундтрек: « Pushpa: The Rise » определенно нуждается в более умном написании. Но это все еще один из самых захватывающих фильмов о массовых масала за последнее время. Превосходные песни Деви Шри Прасада бьют по мячу за пределы поля». [136] Критик The Times of India Нишита Ньяяпати оценил фильм на 3 звезды из 5 и похвалил игру Аллу, последовательность действий, режиссуру, операторскую работу и музыку, но раскритиковал технические аспекты, заявив: « Pushpa: The Rise — это шоу Аллу Арджуна целиком и полностью. Он блистает, играя этого простоватого персонажа, который суров на поверхности, но уязвим в таких аспектах, которые другие не видят». [137] Оценив фильм на 3/5, критик India Today Джанани К. похвалила игру Аллу и Сунила, но посчитала, что Манданна была в фильме «только для мужского взгляда ». Что касается технических аспектов, она оценила операторскую работу и монтаж, но раскритиковала сценарий Сукумара, назвав его «одним из самых слабых сценариев в его карьере». [138]

Харичаран Пудипедди из Hindustan Times назвал его «Ahaa Oho», написав: «При трехчасовой продолжительности Pushpa умудряется оставаться интересным большую часть времени и никогда не делает просмотр фильма утомительным. Это история, основанная на персонажах, и Сукумару следует отдать должное за эффективное создание характера Пушпы, чей рост не мог быть передан более удовлетворительно». [139] News18 похвалил актерскую игру, последовательность действий и написание саундтрека: «В целом, фильм представляет собой масштабное развлечение с достойной сюжетной линией и создан специально для поклонников Аллу Арджуна». [140] Рассматривая дублированную на хинди версию, Комал Нахата похвалил актерскую игру Арджуна и дубляж на хинди Шреяса Талпаде персонажа Пушпы. [141] Высоко оценив работу актеров и съемочной группы, рецензент из Eenadu высказал мнение, что Сукумару следовало переосмыслить хронометраж и потратить больше времени на пост-продакшн. [142] В обзоре ABP News Рави Буле посчитал, что история не была свежей, но стиль, в котором она была изложена, был новым. [143] В статье для The News Minute Совмья Раджендран сказала: «Аллу Арджун чрезвычайно симпатичен на экране, и это держит Пушпу в напряжении, несмотря на его длительную продолжительность в три часа». [144] Также высказав мнение, что фильм был немного длинным, Санкиртана Варма из Firstpost сказал: «У Сукумара есть видение того, кем является Пушпа, как персонажа, так и фильма». [145] Назвав фильм «смешанным», Сангита Деви Данду из The Hindu написала: « Pushpa – The Rise» захватывает в некоторых моментах и ​​пресноват в других. Аллу Арджун берет на себя роль главного героя фильма, но его совместная работа с Сукумаром должна была стать более захватывающей историей». [146]

Hans India оценил фильм на 2,75 из 5 звезд и написал: «Первая половина довольно увлекательна, но вторая половина движется со скоростью улитки и утомляет нас до глубины души. За исключением исключительной игры Аллу Арджуна, в Pushpa больше нет ничего, на что стоило бы обратить внимание». [147] Картик Керамалу из The Quint оценил фильм на 2,5 из 5 звезд и написал: «В основе истории недостаточно белка, чтобы выдержать продолжение. Сукумар мог бы легко все завершить в этом фильме. И теперь нам придется высидеть еще три часа Шекхавата против Пушпы». [148] Анджи Шетти из Sakshi оценил фон из красного сандалового дерева и характер Аллу, но посчитал, что история была предсказуемой, а кульминация с Фахадхом была разочарованием. [149] В своем обзоре для BBC Telugu Сахити заявила, что Сукумар отклонился от своего обычного стиля кинопроизводства и выбрал плоское повествование в «Пушпе» , что было одним из недостатков фильма. [150] Рецензент News 18 Hindi также чувствовала то же самое, она добавила, что роль Манданны была очень скучной, и режиссер не зацикливается на том, как обычный ребенок, такой как Пушпа, вырастает в хулигана своей деревни. [151]

Театральная касса

В день открытия фильм Pushpa: The Rise собрал 44 крор рупий в Индии с общим сбором около 53 крор рупий и установил постпандемический рекорд за первый день. [152] Включая премьеры, фильм собрал 850 000 долларов в Соединенных Штатах и ​​получил мировой сбор в размере 74 крор рупий в первый день. [153] Фильм Pushpa собрал более 161 крор рупий по всему миру в свой первый уик-энд. [154] Он собрал более 107,5 крор рупий за три дня, что сделало его первым уик-эндом со 100 крор рупий в Индии после пандемии COVID-19 . В целом, это 13-й фильм и четвертый южноиндийский фильм, достигший этого результата. Box Office India сообщила, что открытие было бы выше, если бы не проблема с ценами на билеты в штате Андхра-Прадеш . [155] В статье The Indian Express анализируются убытки, понесенные The Rise из-за низких цен на билеты в Андхре. « Pushpa собрал долю [дистрибьютора] чуть более ₹ 13 крор с 1100 экранов штата. Для сравнения, в Телангане доля Pushpa в первый день была оценена в более чем ₹ 11 крор с примерно 600 экранов», — говорится в статье. [156]

Дублированная на хинди версия фильма коммерчески успешна. [157] Хинди -версия « Восхода » собрала 26,50 крор рупий за первую неделю [158] и более 62 крор рупий к концу третьих выходных. [159] «Восход» собрал более 200 крор рупий в Индии за две недели и стал седьмым южноиндийским фильмом и вторым фильмом Аллу Арджуна после « Алы Вайкунтхапуррамулу » (2020), сделавшим это. [160] Фильм собрал 300 крор рупий по всему миру со всех версий к концу третьих выходных и стал самым кассовым индийским фильмом в 2021 году . [161] Масштаб коммерческих доходов дублированной версии считается необычным, особенно с учетом того, что фильм также был доступен на потоковых платформах во время его проката в кинотеатрах на хинди. Его успех, как и популярность других фильмов на телугу, дублированных на хинди, в основном объясняется его массовой популярностью как фильма масала в то время, когда хинди-кинематограф больше фокусировался на реализме и стал более «сдержанным». [162] [163]

Почести

Споры

Авторские права

Писатель Вемпалли Гангадхар обвинил Сукумара и создателей в нарушении авторских прав . [169] В сообщении на Facebook от 27 августа 2020 года Гангадхар заявил, что сюжетная линия, основанная на контрабанде красного сандалового дерева, была заимствована из его рассказа под названием «Кули», написанного для газеты Sakshi и опубликованного двумя годами ранее. [170] [171] [ необходимо дополнительное объяснение ]

Иск

В декабре 2021 года в суд Андхра-Прадеша был подан иск против песни в фильме под названием «Oo Antava Oo Oo Antava» ( перевод: «  Скажешь ли ты да или нет? ») мужской ассоциацией. [172] По их словам, песня изображает мужчин как казанов и дразнящих, поскольку ее текст, по-видимому, высмеивает мужской взгляд . Они также потребовали запретить песню. [173]

Продолжение

Первоначально планировалось, что это будет один фильм, но позже было решено сделать фильм двухсерийным. [174] Вторая часть под названием Pushpa 2: The Rule должна выйти 5 декабря 2024 года. [175]

Примечания

  1. ^ The Tribune , [3] News 18 , [4] Outlook , [5] GQ India , [6] Mashable India , [7] NDTV [8] и The Times of India [9] заявили, что бюджет составляет ₹200 крор. Но The Indian Express [10] и Zoom [11] сообщили, что бюджет составляет ₹250 крор.
  2. ↑ News 18 Telugu сообщила, что сумма сбора составила ₹360 крор. [12] В то время как The Times of India сообщила, что сумма сбора составила ₹365 крор. [13] Позже Pinkvilla сообщила, что сумма сбора составила ₹393,50 крор. [14]
  3. ↑ Mythri Movie Makers дебютировали в кинопроизводстве с фильмом « Шримантхуду » Махеша Бабу (2015).
  4. ↑ Аллу Арджун, Сукумар и композитор Деви Шри Прасад работали вместе в фильмах «Арья» и «Арья 2» . [98]
  5. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  6. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ "Pushpa (Film)". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ "Детали сертификата Pushpa от CBFC". Центральный совет по сертификации фильмов .
  3. ^ "Новые релизы: Shava Ni Girdhari Lal | Spider-Man: No Way Home | Pushpa". The Tribune . 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г. Этот долгожданный фильм, предназначенный для показа по всей Индии, снимался в течение 180 дней при бюджете в 150 крор рупий, обещающем совершенно новый кинематографический опыт.
  4. ^ "Гонорар Аллу Арджуна за Pushpa: The Rule снесет вам крышу". Новости 18 . 17 августа 2022 . Получено 3 октября 2022 . Первая часть Pushpa была сделана с бюджетом примерно в 140 крор рупий.
  5. ^ "Аллу Арджун, Рашмика Манданна требуют повышения гонорара за "Пушпа: Правило"". Outlook . 31 августа 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  6. ^ "Baahubali to RRR: 7 самых дорогих южных фильмов, когда-либо снятых". GQ India . 31 мая 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  7. ^ "'RRR' To 'Pushpa: The Rise'; 7 самых дорогих южноиндийских фильмов". Mashable India . 16 августа 2022 г. . Получено 16 октября 2022 г. .
  8. ^ "Пушпа के लिए सितारों ने लिए करोड़ों रुपये, Нью-Йорк Кейнс Джонс Джонс. НДТВ . Проверено 16 октября 2022 г.
  9. ^ «Кассовые сборы фильма «Пушпа», день 2: Аллу Арджун и Рашмика Манданна в главных ролях установили постпандемический рекорд!». The Times of India . Получено 11 марта 2024 г. Фильм, снятый с колоссальным бюджетом в 200 крор рупий, собрал около 365 крор рупий в кинотеатрах и теперь транслируется на платформах OTT на всех языках.
  10. ^ "Рашмика Манданна об успехе Pushpa: «Мы не ожидали безумия фильма…»". The Indian Express . 27 сентября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  11. ^ "Пушпа Аллу Арджуна разбивает вдребезги "Человека-паука: Нет пути домой" и "Сурьяванши"; становится самым громким открытием 2021 года". Zoom . 17 декабря 2021 г. Получено 16 октября 2022 г.
  12. ^ "Топ самых кассовых индийских фильмов: భారతీయ బాక్సాఫీస్ దగ్గర ఎక్కువ వసూళ్లు సాధించిన సినిమాలు.. KGF2, RRR, పఠాన్ ప్లేసెస్ ఎక్కడంటే." News 18 телугу . 17 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г. .
  13. ^ "'Pushpa: The Rise' завершает 50 дней в прокате; фильм Аллу Арджуна и Рашмики Манданны собрал 365 крор рупий по всему миру". The Times of India . 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  14. ↑ Джогани, Ришил (22 октября 2024 г.). «Девара, часть 1, против Пушпы. Восстание против Саахо: сравнение мировых кассовых сборов паниндийских воротил». Пинквилла . Проверено 23 октября 2024 г.
  15. ^ abc "Махеш Бабу, Сукумар снова объединятся?". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  16. ^ "Sukumar to team up with Mahesh Babu in next?". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  17. ^ "Фильм Махеша Бабу с режиссером Рангасталама Сукумаром отложен из-за творческих разногласий". India Today . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  18. ^ «Махеш Бабу уходит из фильма Сукумара из-за «творческих разногласий»». The News Minute . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  19. ^ "Творческие разногласия останавливают фильм Махеша Бабу-Сукумара". Cinema Express . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  20. ^ Ньяяпати, Нишита. «Махеш Бабу поясняет, что его фильм с Сукумаром не состоится, вот почему!». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  21. ^ "Аллу Арджун и режиссер фильма "Арья" Сукумар объединятся для съемок фильма "AA20"". The News Minute . 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  22. ^ «Аллу Арджун объединяется с Сукумаром; Махеш Бабу отказывается от участия в фильме режиссера». The Indian Express . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  23. ^ «Режиссер фильма «Пушпа» Сукумар изначально хотел снять фильм с Махешем Бабу: «Не удалось сделать его крутым…»». The Indian Express . 26 декабря 2021 г.
  24. ^ ab Ramachandran, Naman (11 ноября 2020 г.). "Индийский Аллу Арджун начинает контрабандную сагу 'Пушпа' (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  25. ^ "Пушпа 2 Аллу Арджуна в 5 точках | Рашмика Манданна требует ₹3 крор, Сукумар переснимает фильм". India Today . 14 января 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  26. ^ ab "Виджай Сетупати сыграет злодея в фильме Аллу Арджуна и Сукумара "AA 20"". The Indian Express . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  27. ^ abc "Аллу Арджун осваивает читтурский акцент для деревенского боевика Сукумара?". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  28. ^ Mythri Movie Makers [@MythriOfficial] (30 октября 2019 г.). "Mythri Movie Makers #11 // #AA20PoojaCeremony // @alluarjun // #Sukumar // @ThisIsDSP // @iamRashmika // Мирослав Куба Брозек (оператор) // Картика Сринивас (редактор) // Рамакришна и Моника (искусство)https ://youtu.be/cs_drz6Ps5I» ( Твит ) – через Твиттер .
  29. ^ "Оскароносный звукорежиссер Ресул Пукутти присоединяется к фильму Аллу Арджуна "Пушпа". Новости 18 . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г. .
  30. ^ "Первый взгляд на 'Пушпу': Аллу Арджун примеряет на себя суровый образ для деревенского боевика Сукумара". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  31. ^ "Фотодоказательство: "Пушпа" Аллу Арджуна основана на контрабанде красного сандалового дерева". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  32. ^ "Это официально! Великолепная Рашмика Манданна будет романтически связана с Аллу Арджуном в фильме Сукумара". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  33. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО! Рашмика Манданна сыграет главную женскую роль в фильме Аллу Арджуна и Сукумара AA20». timenownews.com . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  34. ^ "Рашмика Манданна подтверждает изучение нового диалекта для пушпы". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  35. ^ "Рашмика оттачивает свой телугу для следующего фильма Сукумара". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  36. ^ «Роль Фахада Фасила в Pushpa The Rise была впервые предложена этому бенгальскому актеру - эксклюзивно!». thetimesbureau.com . Проверено 28 января 2022 г.
  37. ^ «Этому бенгальскому актеру впервые предложили роль Фахада Фасила в фильме «Пушпа – Возвышение» – эксклюзивно!». Таймс оф Индия . Проверено 28 января 2022 г.
  38. ^ «Маккал Селван Виджай Сетупати, скорее всего, сыграет антагониста напротив Аллу Арджуна?». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  39. ^ «Получил ли Виджай Сетупати колоссальную сумму в качестве зарплаты за AA20?». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  40. ^ "Виджай Сетупати сыграет антагониста в следующем фильме Аллу Арджуна". Hindustan Times . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  41. ^ "Виджай Сетупати подтверждает отказ от участия в фильме Аллу Арджуна "Пушпа"". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  42. ^ "Викрам заменит Виджая Сетупати в ЭТОМ многоязычном фильме?". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  43. ^ "Bobby Simha to replace Vijay Sethupathi in Allu Arjun's Pushpa?". Sify . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  44. ^ "Не является частью 'Пушпы' Аллу Арджуна, очищает Р. Мадхавана". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  45. ^ ab "Арья заменит Виджая Сетупати в фильме Аллу Арджуна "Пушпа"?". The News Minute . 26 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  46. ^ Балачандран, Логеш (21 марта 2021 г.). «Фахадх Фаасил сыграет антагониста в фильме Аллу Арджуна «Пушпа»». India Today . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  47. ↑ Джанани К. (28 августа 2021 г.). «Фахад Фаасил играет Бханвара Сингха Шехавата в «Пушпе» Аллу Арджуна. Посмотрите на его потрясающий облик» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  48. ^ "Долли Дханаджая сыграет главную роль в фильме на телугу "Пушпа"?". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  49. ^ "Джон Сунил Сунил, Нью-Йорк రికమండేషన్ - Сунил в фильме "Пушпа"" . TV9 телугу . 11 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  50. ^ Vyas (3 марта 2021 г.). «Anasuya not on board for 'Pushpa'». The Hans India . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 4 марта 2021 г. .
  51. ^ "Anasuya Bharadwaj присоединяется к съёмкам фильма Аллу Арджуна и Фахада 'Pushpa'". The News Minute . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  52. ↑ Нараманени, Рам (24 июля 2021 г.). "'పుష్ప'' ివీల్ చేసిన శ్రీతేజ్.. మరో లెవల్ అట." TV9 телугу (на телугу). Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  53. ^ "Анасуя Бхарадвадж сыграет Дакшаяни в "Пушпе" Аллу Арджуна" Рашмики Манданны;' первый взгляд на плакат». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  54. ^ «Сунил в роли «Мангалама Срину» выглядит напряженно в «Пушпе» Аллу Арджуна» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  55. ^ "Фахадх Фаасил в Pushpa to Sanjay Dutt in KGF 2, 5 злодеев в будущих фильмах, которых стоит ждать". PINKVILLA . 11 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  56. ^ "Те, кто победил". The New Indian Express . 28 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  57. ↑ Стол, обшивка (26 декабря 2021 г.). «Эксклюзив: Интервью Джагадиша Пратхапа Бандари | #site_titleЭксклюзив: Интервью Джагадиша Пратхапа Бандари» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  58. ↑ Химавати, Равали (30 ноября 2021 г.). «Саманта начинает съемки для специального танцевального номера в фильме Аллу Арджуна «Пушпа»» . thehansindia.com . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  59. ^ "Пушпа: специальная установка, возведенная для съемки танцевального номера Саманты с Аллу Арджуном". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  60. ^ "Саманта Рут Прабху о песне Pushpa Oo Antava: 'Быть сексуальной — это следующий уровень тяжелой работы'". The Indian Express . 21 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  61. ^ "Allu Arjun and Sukumar film to go on floors this Dussehra?". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  62. ^ "#AA20 Pooja Ceremony: Allu Arjun will romance Rashmika Mandanna in this Sukumar directorial". The Times of India . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  63. ^ "Фильм Аллу Арджуна с Сукумаром идет на полы в Хайдарабаде. Смотрите фото". India Today . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  64. ^ "Allu Arjun's next with Sukumar gos on floors". The Indian Express . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  65. ^ "Фильм Аллу Арджуна с Сукумаром идет на полы в Хайдарабаде. Смотрите фото". India Today . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  66. ^ Ньяяпати, Нишита. «Специальное видео от команды #AA20 ко дню рождения Сукумара». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  67. ^ "Коронавирус ставит Толливуд в тупик". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  68. ^ ab The Hindu Net Desk (11 мая 2020 г.). "Эпизод 'Пушпа' Аллу Арджуна с бюджетом в 6 крор рупий". The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 5 февраля 2021 г. .
  69. ^ "Пушпа Аллу Арджуна: 6-минутная последовательность действий 'Сделано в Индии' обойдется примерно в 6 крор рупий". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  70. ^ "Аллу Арджун и Рашмика Манданна возобновят съемки фильма "Пушпа?". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  71. ^ «Команда Пушпы возобновит съемки в густом лесу в Налгонде?». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  72. ^ "Pushpa: Allu Arjun and Rashmika Mandanna starrer to go on floors from November in Vizag". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  73. ^ "Обновление Pushpa: Аллу Арджун и Рашмика Манданна возобновят съемки фильма Сукумара с 10 ноября". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  74. ^ "Замечено: Аллу Арджун в повседневной одежде, прибывающий в город после съемок для Pushpa". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  75. ^ «Съемки Pushpa остановлены после того, как двенадцать членов съемочной группы дали положительный результат на COVID-19?». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  76. ^ "Съемки фильма "Пушпа" с Аллу Арджуном в главной роли перенесены на январь после того, как члены команды сдали положительный тест на COVID 19?". PINKVILLA . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  77. ^ "Обновление 'Pushpa': Аллу Арджун и Рашмика в главных ролях завершают два напряженных графика". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  78. ^ K., Janani (3 марта 2021 г.). «Аллу Арджун замечен за рулем в Хайдарабаде после завершения съемок Pushpa в Керале. Смотрите фото». India Today . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  79. ^ Yellapantula, Suhas (20 апреля 2021 г.). «Ночной комендантский час резко останавливает съемки фильмов Толливуда». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  80. ^ Ньяяпати, Нишита. "#CovidScare на съемках Pushpa: Аллу Арджун сдал положительный тест на Covid-19". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  81. ^ "Аллу Арджун возобновляет съемки фильма Сукумара 'Пушпа'". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  82. ^ "Allu Arjun's 'Pushpa' is cominging its completion". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 29 июля 2021 года .
  83. ^ ab "Директор Сукумар выздоравливает после лихорадки денге". Deccan Chronicle . 25 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  84. ^ "Allu Arjun's 'Pushpa' is cominging its completion". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  85. ^ «Фахад Фаасил присоединяется к съемкам Аллу Арджуна «Пушпа»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  86. ^ "Рашмика Манданна приступает к съемкам паниндийского фильма "Пушпа" после завершения съемочного графика "Прощания"". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  87. ^ "Рашмика Манданна воссоединяется с Аллу Арджуном, чтобы сняться в фильме "Пушпа"; прощается с Аурой". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  88. ^ "Аллу Арджун отправляется в Маредумилли, чтобы снять финальный график "Пушпа-Восход"". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  89. ^ "Аллу Арджун и Фахад Фаасил снимают сцены вбрасывания для Пушпы" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  90. ^ "Саманта будет сниматься в Хайдарабаде для специальной песни для "Pushpa: The Rise"". Telangana Today . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  91. ^ S, Srivatsan (14 декабря 2021 г.). «Аллу Арджун: усилия по «Пушпе» равны четырем фильмам». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  92. ^ "Аллу Арджун отменяет дубляж "Пушпы": Чтобы затмить всех, сыграв свирепого Пушпу Раджа во вступительном видео". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  93. ^ "Пушпа Аллу Арджуна: Шреяс Талпаде озвучивает хинди-версию". News18 . 9 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  94. ^ "Джис Джой рассказывает, как он стал дублировать фильмы Аллу Арджуна на малаялам". OnManorama . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  95. ^ "Джис Джой завершает дубляж фильма Аллу Арджуна "Пушпа: Восхождение"". The Times of India . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  96. ^ Шрикар, Рам Венкат (15 декабря 2021 г.). «Для меня «Пушпа» — эквивалент четырех фильмов: Аллу Арджун». The New Indian Express .
  97. ^ «Фахад Фаасил дублирует фильм «Пушпа: Восхождение» на пяти языках, что знаменует собой дебют на телугу» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  98. ^ "Аллу Арджун объединится с Сукумаром для нового проекта. Смотрите фото". Hindustan Times . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  99. ^ "Чандрабос: పుష్ప నా కెరీర్ కే సవాల్ విసిరింది" . Сакши (на телугу). 10 декабря 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
  100. ^ "Pushpa The Rise: Allu Arjun starrer to release in theatres on December 17". India TV News . 2 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  101. ^ ab "Дата выхода фильма Allu Arjun, Rashmika Mandanna's Pushpa: The Rise перенесена на более ранний срок". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  102. ^ "Аллу Арджун раскрывает дату выхода Пушпы". The Indian Express . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  103. ^ Pudipeddi, Haricharan (14 мая 2021 г.). «Пушпа Аллу Арджуна выйдет в двух частях, объявляют создатели». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 20 мая 2021 г.
  104. ^ "Allu Arjun's Pushpa Part-1 под названием Pushpa: The Rise, to release this Christmas". The Indian Express . 3 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  105. ^ "Pushpa – The Rise: фильм Аллу Арджуна и Рашмики Манданны должен выйти на Рождество". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  106. ^ Джанани К. (2 октября 2021 г.). «Pushpa The Rise Аллу Арджуна выйдет 17 декабря, столкновение с 83 Ранвира Сингха предотвращено». India Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  107. ^ "Allu Arjun's 'Pushpa – The Rise' to release the theatreally on December 17". The Hindu . PTI. 2 октября 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  108. ^ "Новый фильм Аллу Арджуна, Сукумара под названием 'Пушпа'". The Hindu . 8 апреля 2020 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  109. ^ "Пушпа". Bollywood Hungama . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  110. ^ «Создатели Pushpa удалили спорную сцену Аллу Арджуна и Рашмики Манданны». India Today . 19 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  111. ^ "Создатели фильма Аллу Арджуна "Пушпа: Восхождение" удалили сцену в фургоне на фоне споров – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  112. ^ "Вышел русский трейлер Pushpa, фильм Аллу Арджуна скоро выйдет в кинотеатрах". 29 ноября 2022 г.
  113. ^ "Фильм Аллу Арджуна «Пушпа: Восхождение» был показан на Московском кинофестивале в категории «Блокбастеры со всего мира». The Times of India . 20 сентября 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  114. Викискладе есть медиафайлы по теме Пушпа . получает крупную сделку на права дубляжа на хинди». eenadu.net (на телугу). Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  115. ^ ab "Звездный продюсер приобретает права на хинди-версию Pushpa". News Glory . 11 июля 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  116. ^ ab India, The Hans (9 ноября 2021 г.). «'Pushpa' Hindi version to get installed?». thehansindia.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  117. ^ "Allu Arjun's 'Pushpa-The Rise' to release in Hindi on December 17". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г. .
  118. ^ "Pushpa: The Rise приносит 100% прибыли; Маниш Шах из Goldmines Telefilms получает прибыль в размере 40 крор рупий от прав на хинди". Bollywood Hungama . Получено 14 января 2022 г.
  119. ^ "Команда Pushpa подтвердила дистрибьютора на хинди". english.ntvtelugu.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  120. ^ "У Pushpa очень сильные дистрибьюторы на всех четырех языках". Английский . 21 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  121. ^ "Lyca Productions приобретает театральные права на фильм Аллу Арджуна Pushpa: The Rise в Тамил Наду". News18 . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  122. ^ "E4 приобретает права Аллу Арджуна на фильм Pushpa Kerala". NTV Telugu . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  123. ^ "Pushpa: The Rise to premiere on Star Maa on March 13". News18 . Получено 10 марта 2022 .
  124. ^ "Эффект Пушпы: глава Goldmine Telefilms Маниш Шах расшифровывает рост и успех дублированных южных фильмов". Firstpost . Получено 8 февраля 2022 г.
  125. ^ «'Pushpa: The Rise' продан Amazon Prime за огромную сумму; проверьте подробности». Business Today . Получено 6 января 2022 г. .
  126. ^ "Pushpa: The Rise: Allu Arjun's Film To Release On Amazon Prime Video". NDTV.com . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  127. ^ "Пушпа Хинди Аллу Арджуна захватит Amazon Prime 14 января". India Today . Получено 11 января 2022 г.
  128. ^ "プシュパ覚醒 [Blu-ray]" . Amazon.co.jp .
  129. ^ "Pushpa The Rise Beats Akhanda: Deets Inside". Sakshi Post . 17 декабря 2021 г. Получено 1 октября 2022 г. Однако , по отзывам критиков, Pushpa средний.
  130. ^ "Pushpa The Rise кассовые сборы за пятый день: фильм Аллу Арджуна прорывает мировой клуб ₹200 крор". The Hindustan Times . 22 декабря 2021 г. Получено 1 октября 2022 г. Несмотря на неоднозначную реакцию зрителей и критиков.
  131. ^ "Фильм Аллу Арджуна 'Pushpa: The Rise' выйдет на Amazon Prime Video: проверьте дату, время и другие подробности". The Free Press Journal . Получено 1 октября 2022 г. Фильм получил высокие рейтинги по всему миру, несмотря на неоднозначные отзывы критиков и зрителей.
  132. ^ divya.bhonsale. "Обзор фильма Pushpa: The Rise: фильм Аллу Арджуна, Рашмики Манданны получил неоднозначные отзывы зрителей". Asianet News Network Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 6 января 2022 г.
  133. ^ "Обзор фильма Pushpa: The Rise – Part 1: PUSHPA: THE RISE – PART 01 is a paisa vasool entertainmentr". Bollywood Hungama . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  134. ^ "Обзор Pushpa The Rise: Аллу Арджун сияет в этой разрастающейся битве эго". The Indian Express . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  135. ^ "Обзор фильма Pushpa Telugu". Deccan Chronicle . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  136. ^ "Pushpa: The Rise REVIEW: История масалы с высокими ставками, подкрепленная колоссальным калибром Аллу Арджуна". PINKVILLA . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г. Дуэт Рам-Лакшман и Питер Хайнс, возможно, приберегли лучшие идеи для второй части ('Pushpa: The Rule', которая будет снята в следующем году).
  137. ^ «Обзор фильма Pushpa | Обзор фильма Pushpa: The Rise – Часть 1: Это шоу Аллу Арджуна на всем пути», The Times of India , архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. , извлечено 17 декабря 2021 г.
  138. ^ Джанани К. (19 декабря 2021 г.). «Обзор фильма «Пушпа: Возвышение»: это шоу Аллу Арджуна на всем пути». India Today . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  139. ^ "Обзор Pushpa The Rise: Allu Arjun потрясающий, завершает 2021 год одним из самых развлекательных фильмов года". Hindustan Times . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  140. ^ "Обзор Pushpa The Rise: фильм Аллу Арджуна и Рашмики Манданны — массовое развлечение". News18 . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  141. ^ Nahta, Komal (17 декабря 2021 г.). "'PUSHPA: THE RISE PART 1' REVIEW". Информация о фильме . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  142. ^ "Обмен: పుష్ప- ది రైజ్" . Энаду (на телугу). 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г.
  143. ↑ Бильярд, США (13 января 2022 г.). "Нет, Билл и Дэвид Кейс Мейсон и Джон Хейлс" В частности, Джон Мэн и его сын Джонс Джонс". abplive.com (на хинди). Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  144. ^ "Pushpa: The Rise review: стиль Аллу Арджуна переносит нас в эту знакомую историю". The News Minute . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  145. ^ "Обзор фильма Pushpa: The Rise – Аллу Арджун идеален в фильме, который слишком длинный для собственного блага". Firstpost . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  146. ^ Данду, Сангита Деви (17 декабря 2021 г.). «Обзор фильма «Пушпа – Подъем»: Но несколько искрящихся моментов». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  147. ^ "Обзор фильма Pushpa и рейтинг {2.75/5}". The Hans India . 17 декабря 2021 г. Получено 6 октября 2022 г.
  148. ^ «Обзор: Аллу Арджун держит форт в «Пушпе», но этого недостаточно». The Quint . 17 декабря 2021 г. Получено 6 октября 2022 г.
  149. ↑ Шетти, Анжи (17 декабря 2021 г.). «'పుష్ప'మూవీ రివ్యూ». Сакши (на телугу). Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  150. ↑ Сахити (17 декабря 2021 г.). "Взгляд: సుకుమార్ పని చేయకపోవడమే, మైనస్». BBC News తెలుగు (на телугу). Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года.
  151. ^ "Пушпа на хинди: स्वाद बदलने के हिसाब से देखिए 'पुष्पा- द ज'». News18 हिंदी (на хинди). 16 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  152. ^ "Pushpa All India Territory Figures – Sets Post Pandemic Record – Box Office India". Box Office India. 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
  153. Викискладе есть медиафайлы по теме Пушпа .. ప్రీమియర Он сказал, что он и его отец.» Andhra Jyothy (на телугу). 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
  154. ^ "Pushpa Box Office Collection Day 3: Фильм Аллу Арджуна в огне, заработал 159 крор рупий за первые выходные". News18 . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  155. ^ "Pushpa Records The First 100 Crore Weekend In India Post Pandemic – Box Office India". Box Office India. 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  156. ^ «Почему Pushpa Аллу Арджуна до сих пор не окупился в своем родном Андхра-Прадеше: как цены на билеты в кинотеатры влияют на отрасль». The Indian Express . 4 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  157. ^ "Pushpa: The Rise Аллу Арджуна превзойдет KGF: Chapter 1 и станет четвертым по величине хинди-фильмом всех времен". Zoom TV. 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  158. ^ "Сборы хинди-фильма "Пушпа" за первую неделю проката: боевик Аллу Арджуна собрал 26,50 крор". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  159. ^ "Pushpa (Hindi) Third Weekend Better Than Second Weekend – Box Office India". Box Office India. 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г.
  160. ^ "Pushpa – The Rise Is Seventh South Film To Cross 200 Crore – Box Office India". Box Office India. 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г.
  161. ^ "Сборы в прокате фильма Pushpa The Rise: звезда Аллу Арджуна покоряет кассы, пересекая отметку в 300 крор рупий". The Indian Express . 3 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  162. ^ Рамнат, Нандини (19 января 2022 г.). «За взлетом хинди-дубля телугуской криминальной драмы «Пушпа» — долгий путь удач и неудач». Scroll.in . Получено 16 марта 2022 г.
  163. ^ "Эффект Пушпы: глава Goldmine Telefilms Маниш Шах объясняет рост и успех дублированных южных фильмов". Firstpost . 8 февраля 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  164. ^ "Полный список победителей 69-й Национальной кинопремии 2023 года: Rocketry, Алия Бхатт, Крити Санон, Аллу Арджун, RRR, Гангубаи Катхиавади одержали победу". 24 августа 2023 г.
  165. ^ "Победители Filmfare Awards South 2022 – Telugu". Filmfare . Получено 29 октября 2022 г. .
  166. ^ Сен, Дебарати С. «Музыка, гламур, яркие выступления и многое другое на церемонии вручения премии Mirchi Music Awards». The Times of India . Получено 13 марта 2022 г.
  167. ^ "Победители премии Sakshi Excellence Awards 2021". Sakshi Post . 30 октября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  168. ↑ Химавати, Равали (11 сентября 2022 г.). «SIIMA Awards 2022: ознакомьтесь с полным списком победителей Толливуда…». Ганс Индия . Проверено 11 сентября 2022 г.
  169. ^ «Пушпа в Рангасталам, 5 фильмов Толливуда, которые были обвинены в нарушении авторских прав». The Times of India . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  170. ^ "Сукумаровские Аллу Арджун, Рашмика Манданна, создатели Pushpa обвиняются в плагиате". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
  171. ^ «Обвинения в плагиате против фильмов Чирандживи и Аллу Арджуна». The News Minute . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  172. ^ "Дело возбуждено против песни Саманты Item из альбома Аллу Арджуна 'Pushpa'". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  173. ^ "Oo Antava: Дело, поданное мужской ассоциацией против танцевального номера Саманты в Пушпе". Cinema Express . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  174. ^ "Аллу Арджун о том, почему необходима вторая часть Pushpa: The Rise". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 20 января 2022 года .
  175. ^ ""Pushpa 2: The Rule" Аллу Арджуна выйдет раньше времени; объявлена ​​новая дата релиза". The Hindu . Получено 24 октября 2024 г.

Внешние ссылки