stringtranslate.com

Дрэг-рейс РуПола в Великобритании

RuPaul's Drag Race UK — британский телесериал реалити-шоу, основанный на одноименном американском телесериале .телесериала, созданного в сотрудничестве BBC и World of Wonder , состоялась 3 октября 2019 года. [1] [2] Шоу является четвертой частью франшизы Drag Race и второй, которую возглавляет РуПол . Шоу документирует поиск РуПола и судейской коллегии «следующей суперзвезды дрэг-суперзвезды Соединенного Королевства», название первого сериала, получившего название «Первая суперзвезда дрэг-суперзвезды Великобритании». РуПол играет в шоу несколько ролей, включая ведущего, наставника и главного судью сериала, поскольку каждую неделю участникам ставятся разные задачи, в которых они должны участвовать. В шоу также работает судейская коллегия: РуПол, Мишель Визаж , Алан Карр и Грэм Нортон . [3]

В 2019 году шоу было продлено на вторую серию ; [4] [5] однако производство было приостановлено в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [6] Производство второго сериала возобновилось позже в этом году, а съемки завершатся в конце 2020 года. Актерский состав из 12 новых королев был объявлен 16 декабря 2020 года, а премьера сериала состоялась 14 января 2021 года. Шоу было продлено на третий ( 2021 г.), четвертая (2022 г.) и пятая (2023 г.) серии. [7] [8] После выхода в эфир первого сериала шоу получило множество номинаций на двадцать пятую Национальную телевизионную премию, в том числе: « Премия Брюса Форсайта в сфере развлечений» и «Лучший телевизионный судья», причем номинации получили как Визаж, так и РуПол. [9]

Шоу получило признание критиков в Великобритании, [10] с 15,6 миллионами прослушиваний в течение первого сезона. [10] Успех шоу объясняется тем, что он стал движущей силой, благодаря которой BBC вернула несуществующий телеканал BBC Three . [11] [12] Спин-офф шоу RuPaul's Drag Race: UK vs. the World перезапустил телеканал в феврале 2022 года. Возвращение оказалось успешным: шоу собрало в пять раз больше зрителей, чем любое другое шоу, транслируемое в первый день канала. . [13] Шоу теперь признано одним из самых популярных шоу BBC без сценария. [13] Успех шоу также открыл участникам путь к прорыву в музыкальную индустрию , а также к созданию дрэг-поп-групп: Frock Destroyers и United Kingdolls , причем обе группы попали в официальные чарты Великобритании . [14] [15] Бимини Бон-Булаш , который был членом последней группы, был первой трансвеститом из любой франшизы Drag Race , подписавшим крупный контракт со звукозаписывающей компанией, подписав совместный контракт с Relentless Records и Sony Music в июле 2022 года. [ 16] Ряд участниц шоу также подписали крупные модельные контракты. [16] Шоу также выпустило дополнительный сериал «Боже, побрей королев» , в котором рассказывается о совместных турне участников Drag Race после завершения шоу. [17] Успех шоу также привел к тому, что BBC приобрела права на трансляцию как канадского Drag Race , так и Drag Race Down Under РуПола . [18]

История

Drag Race РуПола зародился в США и был адаптирован в разных странах. Цель шоу - найти следующую «суперзвезду дрэга», победитель которой будет обладать качествами «харизма», «уникальность», «нервность» и «талант». РуПол заявил, что шоу ищет артиста, который сможет выделиться среди остальных. [19] В то время как Фентон Бэйли заявил, что: «Каждый может почувствовать себя посторонним». [20]

В 2014 году предполагалось, что Джонатан Росс вел переговоры о проведении британской версии Drag Race . Где он заявил, что работал над версией с британской трансвеститом Джоди Харш и Кэти Прайс в качестве одного из судей. Однако в апреле 2014 года производство было остановлено из-за того, что Россу пришлось заниматься семейными проблемами. Год спустя , в 2015 году, Росс и Прайс помогли РуПолу в разовых поисках «Посла Великобритании по дрэг-рейсингу», который победительница Серии 1 Вивьен выиграла в 2015 году . Американская версия шоу. [21] Производство шоу продолжалось, но снова остановилось, потому что продюсеры телешоу не думали, что кто-то будет его смотреть.

По ее словам, во время работы Мишель Визаж в сериале «Большой брат знаменитостей» ; «Я вот что вам скажу: я мог бы за пять минут сыграть в Drag Race РуПола о британском вторжении или британской версии, потому что там так много талантов. Лондонские королевы, я не собираюсь останавливаться, пока не будет снят « Drag Race UK» РуПола . Поверьте мне». Пятый канал выразил заинтересованность в трансляции шоу в 2018 году. Однако в июне 2018 года продюсеры американской версии намекнули, что британская версия шоу находится в разработке. [21] Фентон Бэйли затем подтвердил, что он, Рэнди Барбато и РуПол встретились с BBC и что «что-то приближается, бойтесь – бойтесь очень. Нет ничего невозможного». [21] [22]

Визаж рассказала о своей движущей силе в создании британской версии: «Позвольте мне сказать вам, что я являюсь большой движущей силой этого события, потому что я приехала сюда шесть или семь лет назад и начала выступать в гей-барах. Любовь и страсть к Drag Race , и именно по этой причине пять лет назад я снялся в « Большом брате знаменитостей» , я знал, что ЛГБТКИА+-сообществу в Великобритании нужна своя версия. Эти дети жаждали этого, они этого заслужили. Итак, я очень упорно боролся за то, чтобы эта британская версия появилась. Это заняло пять лет, но в итоге она заняла свое место на BBC и стала огромным хитом, потому что в ней столько сердца и любви. Великобритания за искусство драгирования». [23] Шоу было заказано Фионой Кэмпбелл, контролером BBC Three, и Кейт Филлипс , контролером BBC Entertainment . Исполнительные продюсеры - РуПол Чарльз, Фентон Бэйли, Рэнди Барбато, Том Кэмпбелл, Салли Майлз и Брюс Маккой, а редактор BBC - Руби Кураише. [10] Бэйли считает это шоу поворотным моментом, поскольку оно помогло продемонстрировать универсальность шоу. [20]

Формат

Как и в американской версии, РуПол играет в шоу несколько ролей: ведущий, тренер и судья. В качестве ведущего РуПол представляет знаменитых гостей, объявляет о соревнованиях, в которых королевы будут участвовать каждую неделю, и рассказывает, кто покинет соревнование. В качестве тренера РуПол предлагает участникам руководство по каждому заданию, а в качестве судьи он критикует королев за их общее выполнение задания. В шоу используется прогрессивное исключение, чтобы уменьшить количество трансвеститов в соревновании с начального поля из десяти участников (серия 1) до последних трех, которые участвуют в финальном испытании, и последних двух, синхронизирующих губы за корону. . Каждый эпизод имеет формат, состоящий из мини-соревнования, основного испытания, прогулки по подиуму (когда участники демонстрируют моду на подиуме, обычно с темой, основанной на основном задании), судейской коллегии, битвы за синхронизацию губ и исключение участника.

Спин-офф сериала RuPaul's Drag Race UK: The Podcast , представленный Скарлетт Моффатт и Бэби Хромой, выходит в эфир на BBC Sounds и содержит интервью с королевами, которые каждую неделю уходят , а также с гостями. [24]

Мини-испытания

В мини-соревнованиях каждому участнику предлагается выполнить отдельное задание с разными требованиями и ограничениями по времени. Некоторые мини-испытания повторяются из серии в серию или повторяются из оригинального американского сезона. Например, первое мини-испытание — это фотосессия с фотографом или самим РуПолом, которая включает в себя особый поворот (например, обливание водой в полном тормозе, включение мощного вентилятора во время съемки или сфотографировано во время прыжка на батуте): в британской версии королевам приходилось что-то делать с собственными головами через Зелёный экран . Еще одно повторяющееся мини-испытание посвящено «чтению» - термину, означающему оскорбительные замечания о своих сверстниках для комедийного эффекта, вдохновленному « Париж горит» . Победитель мини-испытания иногда награждается преимуществом в основном испытании. Хотя в большинстве эпизодов есть мини-испытания, в некоторых эпизодах его нет.

Макси-испытания и взлетно-посадочные полосы

Требования к макси-испытанию различаются в каждом эпизоде ​​и могут быть индивидуальными или групповыми. Победитель макси-конкурса также получает специальный приз за свою победу, например, «Значок RuPeter», пародию на знаменитый значок «Голубой Питер» CBBC , который можно получить за хорошее выполнение чего-либо. Последнее макси-испытание заключалось в том, что королевы танцевали и пели под одну из песен РуПола.

Цель каждого макси-испытания включает в себя новую тему и результат. Участников часто просят спроектировать и изготовить индивидуальный наряд, иногда с использованием нетрадиционных материалов. Другие задачи сосредоточены на способности участников показать себя на камеру, выступать под музыку или выступать с юмором. Некоторые испытания стали традицией во всех сериалах, например, «Игра в рывок» (в которой участники выдают себя за знаменитостей в воссоздании американского эквивалента Бланкети Бланка , «Игра в матч» ), мяч или макияж, в котором участники создают перетаскиваемых персонажей. для других людей. Участницы идут по подиуму, демонстрируя наряды. Если макси-задание предполагает создание костюма, этот наряд представляется судьям на подиуме. В противном случае назначается тема, и участники должны создать образ, соответствующий теме, который представляется судьям. Внешний вид и презентация на взлетно-посадочной полосе оцениваются наряду с выступлением в макси-вызове.

Судейская коллегия

Судейская коллегия высказывала мнения о конкурсных выступлениях и образах на подиуме сначала участникам на сцене, а затем снова вместе с ними за кулисами.

РуПол (вверху слева), Мишель Визаж (вверху справа), Алан Карр (внизу слева), Грэм Нортон (внизу справа), судьи шоу.

РуПол , как и в оригинальной американской версии , выступает в роли ведущего и главного судьи, [26] а Мишель Визаж поддерживает его на панели в каждом эпизоде. [27] Грэм Нортон и Алан Карр чередуют судей второго плана, причем один из них обычно появляется в жюри в каждом эпизоде, а четвертое место в каждом эпизоде ​​занимает новый приглашенный судья. [28] В седьмом эпизоде ​​четвертого сериала РуПол отсутствовал в жюри, а Визаж выступал в качестве заместителя ведущего и главного судьи. [29] В 2023 году Нортон, Карр и Визаж вернулись, чтобы судить пятую серию шоу. [30]

В число приглашенных судей в Серии 1 входили Мэйси Уильямс , [31] Джери Холливелл , Джейд Тирлуолл , [32] Эндрю Гарфилд , Микаэла Коэл , [33] Шерил и Твигги . [34] MNEK , Эй Джей и Кертис Причард выступали в качестве приглашенных вокалистов и хореографов для участников во время тематических заданий. Дон Френч оказалась первым приглашенным судьей второй серии . [35] Она рассказала, что изначально BBC попросила Френча стать главным судьей в первом сериале . [35] [36] Френч сказал: «Изначально меня спрашивали, буду ли я штатным судьей, но я не смог – потому что я просто не живу в Лондоне. Но я собираюсь быть приглашенным судьей». через пару недель». [35] Далее она сообщила, что во второй серии из-за COVID-19 каждый из судей будет сидеть в своей собственной коллегии, а не вместе в одной коллегии. А также «своего рода плексиглас между каждым судьей». [36]

31 августа 2022 года были объявлены приглашенные судьи серии 4 : Олли Александр , [37] Бой Джордж , [38] Элисон Хаммонд , [39] Мел Би , [40] Дама Джоанна Ламли , [41] Лоррейн Паскаль , [42] Леоми Андерсон , [43] FKA Twigs , [44] Ханна Уоддингем , [45] и бывшая участница RuPaul's Drag Race Рэйвен . [46] Кэрол Вордерман была объявлена ​​​​первым приглашенным судьей пятой серии в феврале 2023 года. [47] Водерман и Александра Берк будут участвовать в эпизоде ​​​​Snatch Game и выступать в качестве приглашенных судей. [48] ​​Берк рассказала о своем опыте работы в качестве приглашенного судьи: «Я провела лучшее время, когда-либо участвуя в культовой игре Snatch Game. Я самая большая поклонница РуПола и этого шоу. Я отчаянно хотела появиться на Drag». Участие в гонке было для меня настоящей честью, и я мечтаю участвовать в ней снова и снова!" [48] ​​Другими приглашенными судьями оказались Эшлинг Би , [49] Каш Джамбо , [50] Ясмин Финни , [51] Джоэл Домметт и [52] Суранн Джонс . [53] Софи Эллис-Бекстор также оказалась приглашенным судьей. [47]

Обзор серии

Серии 1–3 (2019–2021): BBC Three iPlayer

Первая серия RuPaul's Drag Race UK начала выходить в эфир 3 октября 2019 года в разделе BBC Three на BBC iPlayer в Великобритании и на международном потоковом сервисе WOW Presents Plus компании World of Wonder и состояла из 8 эпизодов. Актерский состав был объявлен 21 августа на YouTube и в Instagram. Бага Чипз , Дивина де Кампо и Вивьен вышли в финал, а Вивьен была названа Первой суперзвездой Великобритании и отправилась в Голливуд, чтобы сняться в своем собственном цифровом телесериале. В октябре 2020 года участник Серии 1 Кристал подал в суд на Лоуренса Фокса за клевету после того, как он назвал их «педофилами» в социальных сетях, когда он разглагольствовал в Sainsbury's за поддержку Black Lives Matter . [54] Выяснилось, что все участники Серии 1 будут сниматься в документальном веб-телесериале о туре после первой серии RuPaul's Drag Race UK . [ 55 ] Международная премьера шоу состоялась 10 сентября 2020 года на канале WOW Presents Plus, а дебют шоу состоится на BBC iPlayer 15 ноября 2020 года . Пятый сезон американской версии в качестве ведущего тура по шести городам Великобритании под названием God Shave the Queens . Первая серия имела огромный успех, породив множество мемов, огромное признание критиков, получив множество номинаций на награды и даже войдя в десятку лучших синглов. Первая серия Drag Race UK РуПола стала триумфом для BBC Three с на iPlayer уже поступило 15,6 миллионов запросов. [10]

Это также хорошо для некоторых трансвеститов, у которых, возможно, шитье было не так уж хорошо - потому что в условиях изоляции, если бы у них было хоть немного здравого смысла, они бы сидели на этой швейной машине с нажатой педалью! Нет оправдания.

— Алан Карр во время интервью с Лоррейн Келли [57]

Вторая серия RuPaul's Drag Race UK была подтверждена, а кастинг был закрыт 15 ноября 2019 года. [58] Съемки были приостановлены на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19 . [6] В июне 2020 года Visage подтвердила, что шоу вернется после отмены правительственных постановлений. [23] Visage заявила: «Это произойдет, но мы просто не сможем сделать это в условиях карантина. Поэтому, как только правила будут отменены, у нас будет больше информации, но мы с нетерпением ждем начала работы». [23] 29 октября 2020 года во время интервью «Лотарингии» Карр сообщил, что производство возобновилось и он должен возобновить съемки второй серии шоу в течение двух недель. [57] Карр рассказал, что РуПол и Визаж, которые проходят прослушивание, чтобы выбрать, какие королевы попадут в шоу, набрали более чем вдвое больше претендентов, чем в первом сериале. [57] Карр также рассказал, что никогда не знает, с кем он будет на шоу, поскольку оно очень секретное, и когда он появляется, чтобы судить шоу, он не знает, какие королевы все еще участвуют в соревновании и кто будет быть приглашенными судьями. [57] Он рассказал о своем волнении по поводу съемок шоу; «Они уже сняли первый фильм. Я не могу дождаться. Я буду как тот ребенок из рекламы Alton Towers, который говорит: «Еще один сон!» [57] Во время интервью на шоу судьи Нортона « Шоу Грэма Нортона » Дон Френч оказалась первым приглашенным судьей сериала. [36] Френч сообщил, что теперь коллегия была изменена на группу, изолированную от общества, и каждый из судей должен был сидеть в своей меньшей группе, а не обычно сидеть вместе. [36] Френч также рассказала, что изначально BBC просила ее стать штатным судьей в первом сериале, однако ей пришлось отказаться, поскольку она не жила в Лондоне и для нее это означало бы много путешествий. [35] В ноябре 2020 года BBC сообщила, что второй сериал выйдет в эфир в начале 2021 года. [10] Представитель BBC заявил: «Наши губы по-прежнему молчат в отношении новых королев и особых знаменитых судей, НО мы можем Могу сказать вам, что вторая серия будет даже масштабнее первой: двенадцать королев будут сражаться за титул британской суперзвезды Next Drag в течение десяти недель». [10] За звание «Суперзвезды следующего сопротивления Великобритании» будут бороться 12 королев в течение 10 эпизодов. [10] РуПол заявил: «С нетерпением жду лучших дней! Я рад объявить о триумфальном возвращении RuPaul’s Drag Race UK».. В начале 2021 года выйдет второй сезон, полный надежды, радости, смеха и блеска, которые вы ожидаете от наших блестящих королев. В настоящее время мы также отбираем для третьего сезона лучших и самых ярких актеров Великобритании. Для нас большая честь, что вы приняли наше маленькое шоу, и наше единственное желание состоит в том, чтобы мы могли улыбнуться в тот момент, когда мы все сможем использовать его максимально эффективно». [10] 15 декабря 2020 года было объявлено, что второе Премьера сериала состоится 14 января 2021 года. [59] Джемма Коллинз стала участницей дискуссии в эпизоде ​​​​Snatch Game . [60] В отличие от серии 1, в финал дошли четыре королевы, победителем стал Лоуренс Чейни , а Бимини Бон. - Булаш и Тейс заняли второе место.

Вивьен (слева), Лоуренс Чейни (в центре), Кристал Версаче (справа), победители серий 1, 2 и 3 соответственно.

Фентон Бэйли и Рэнди Барбато, соучредители и исполнительные продюсеры World of Wonder , сообщили, что в 2021 году будет две серии RuPaul's Drag Race UK . Заявляем: «Отпуск в 2020 году. 2021 год не за горами, а вместе с ним не один, а два сезона RuPaul's Drag Race UK . Мы очень рады внести свой вклад в то, чтобы 2021 год стал лучше!» [10] Кастинг на третий сериал открылся 2 ноября 2020 года. [10] Одной из королев, подтвержденных для участия в конкурсе, является Вероника Грин , которой пообещали открытое приглашение вернуться на шоу после того, как ей пришлось покинуть Серию 2 из-за положительного результата на COVID. -19 диагноз. [61] Сериал начал выходить в эфир 23 сентября и завершился 25 ноября 2021 года. Элла Вадай , Китти Скотт-Клаус и Кристал Версаче добрались до финальной серии, а Кристал Версаче выиграла третью серию. [62] Это был последний сериал, который транслировался на BBC One в блоке BBC Three перед возвращением BBC Three в качестве телевизионного канала. В октябре 2021 года BBC Three объявила об открытии кастинга четвертого сериала. Кастинг завершился 10 ноября 2021 года. Участница третьего сезона Виктория Скоун , которой пришлось отказаться от участия в сериале, объявила, что не вернется в четвертый сериал, несмотря на получение открытого приглашения. [64] «Drag Race UK» РуПола был номинирован на две телевизионные премии Британской академии 2022 года, в том числе « Момент, который обязательно нужно посмотреть » и « Лучший реалити-шоу и основанный на фактах сериал ». [65] [66]

Участницы серии 1 Блу Гортензия , Бага Чипз и Шерил Хоул приняли участие в дополнительном сериале RuPaul 's Drag Race: UK vs the World в 2022 году, который 1 февраля 2022 года перезапустил BBC Three в качестве телеканала . был снят в марте 2021 года в Манчестере , там же, где и третья серия шоу. [69] [11] В этой серии две королевы конкурса, показавшие лучшие результаты, должны «Синхронизировать губы во всем мире», а победитель синхронизации губ получит золотой «Значок РуПитера» [70] и выберет, какой из них будет нижних ферзей устранить. [71] Голубая гортензия стала победителем в этой серии, а участник 10-го сезона Drag Race РуПола и 4-го сезона All Stars Мо Харт занял второе место. [72] Премьера сериала состоялась с впечатляющими показателями просмотров, собрав 1 миллион зрителей в прямом эфире. [73] [74]

Серия 4 – настоящее время (2022 – настоящее время): BBC Three

Дэнни Бирд , победитель Серии 4.

27 октября 2021 года на официальной странице шоу в Instagram было объявлено , что кастинг на 4-й сезон открыт. [75] Крайний срок и дата окончания кастинга были 10 ноября 2021 года. [75] Звезда полового воспитания Ханна Уоддингем была первой знаменитостью, приглашенной судьей, появившейся в четвертом сериале. [76] Уоддингем рассказала, что она будет выступать в качестве приглашенного судьи на шоу во время эпизода Jimmy Kimmel Live! на котором РуПол был знаменитым гостем. [76] Уоддингем раскрыт; «Я приглашенный судья на RuPaul’s Drag Race UK . Я имею в виду, что у меня чертовски кружилась голова по этому поводу. Мишель [Визаж] скажет вам, что я подумала: «Не могу поверить, что я здесь»». [76] Судья Грэм Нортон сообщил в интервью Gay Times , что участницы, появившиеся в четвертом сезоне, были «одними из лучших королев, которых мы когда-либо видели». [77] Нортон сказал, что, поскольку сериал был снят в период после COVID-19 , у королев было гораздо больше свободы. [77] Нортон сказал: «Королевам [третьего сезона] во время COVID было очень тяжело, потому что они не зарабатывали денег, а многие портные перестали работать. Я думаю, что во время COVID было действительно тяжело, так что это определенно сезон после COVID, и это здорово. Вы можете с нетерпением ждать этого. Вам не о чем беспокоиться!» [77] Исполнительный директор BBC подтвердил, что четвертый сезон будет частью осеннего расписания и, вероятно, начнет выходить в эфир в сентябре. Выяснилось, что Мел Би будет приглашенным судьей в сериале. [78] Также было подтверждено, что Элисон Хаммонд и Тесс Дэйли сыграют эпизодические роли. [78] 30 августа 2022 года BBC представила тизер шоу со слоганом «Принеси это на RUNW4Y». [79] На следующий день BBC подтвердила, что в число знаменитых приглашенных судей сезона войдут: дама Джоанна Ламли , [80] Бой Джордж , [81] Леоми Андерсон , [82] Олли Александр , [83] FKA Twigs , [84] Лоррейн Паскаль [85] и Хаммонд [86] на самом деле будут выступать в качестве приглашенных звездных судей, а не в эпизодических ролях. [45] Джованни Пернис был объявлен постоянным хореографом шоу в этом сезоне. [45] Эшлинг Би также сыграет эпизодическую роль во время комедийного конкурса. [45]Ламли заявил: «Мне очень приятно быть частью Drag Race UK РуПола . Шоу поразительно на всех уровнях, и мне оно понравилось с самого начала. РуПол — это определение того, что значит быть сказочным, и это шоу наполненный безумным творчеством, юмором и потрясающим гламуром». [45] Принимая во внимание, что Бой Джордж заявил: « Дрэг-рейсинг - это такой феномен [ sic ], и он вызвал бурное творчество и дебаты. РуПол сделал концепцию дрэг-рейса нарицательным! Хорошая трансвестит — моя сестра, а остальные — троюродные братья и сестры. Было очень весело участвовать в шоу». [45] Позже выяснилось, что Дэйли и Эй Джей Одуду появятся в эпизоде ​​​​Snatch Game . [45] Впоследствии BBC сообщила, что датой премьеры четвертого сериала будет 22 сентября 2022 года. [87] [88] [89] К сентябрю 2022 года Drag Race UK зарегистрировала 51 миллион запросов на стриминг в Великобритании, став одним из самые успешные шоу сети. [90] 2 сентября 2022 года BBC объявила о продлении шоу на пятую серию, а кастинг открыт и будет открыт в течение двух недель до 16 сентября. [91] [7] Участники четвертой серии были объявлены 7 сентября 2022 года в социальных сетях. [92] [93] В актёрском составе также фигурировала Дакота Шиффер , первая участница- трансгендер , принявшая участие в британской версии шоу. [94] [95] РуПол отсутствовал во время седьмого эпизода четвертого сериала, поэтому Визаж заняла место главного судьи и ведущего, а Рэйвен заняла место Визаж в судейской коллегии. [96] [97] Впоследствии это стало первым эпизодом, который РуПол пропустил, во всей вселенной Drag Race, организованной самим РуПолом. [98] По совпадению, это сделало Рэйвен первым бывшим участником Drag Race , который стал судьей франшизы, возглавляемой RuPaul. [46]

23 сентября 2022 года BBC сообщила, что участница второго сезона Черри Валентайн умерла в возрасте 28 лет. [99] [100] [101] Семья Черри Валентайн опубликовала следующее заявление: «Это самое душераздирающее и С глубочайшей печалью сообщаю вам, что наш Джордж – Черри Валентайн – трагически скончался. Для большинства людей это станет глубоким шоком, и мы понимаем, что объявить об этом нелегко, и мы, как его семья, все еще обрабатываем его информацию. смерть и наша жизнь никогда не будут прежними. Мы понимаем, как сильно его любят и сколько жизней он вдохновил и затронул. Все, что мы просим, ​​— это вашего терпения и ваших молитв в это время. Мы любим вас, Джорджи, 30 ноября 1993 г. – 18. Сентябрь 2022 года». [102] [103] [104] Впоследствии вторая серия из 4-й серии была посвящена Черри Валентайн в их память 29 сентября 2022 года. [105] Чеддер Великолепный , Дэнни Бирд , Блэк Пеппа и Джонберс Блонд добрались до финала на 24 ноября 2022 года, когда соревнование выиграл Дэнни Бирд. [106] [107]

Съемки пятой серии шоу начались в январе 2023 года. Выяснилось, что Кэрол Вордерман станет первым приглашенным судьей пятой серии шоу. [47] Продюсер шоу сказал: «Все в Drag Race UK уже много лет хотели, чтобы [Вордерман] был в составе группы, так что они на седьмом небе от счастья, что наконец-то добились этого. [Она] — домохозяйка. имя и очень популярна среди публики, и, что особенно важно, она большая поклонница сериала и понимает, о чем идет речь». [47] Сообщается, что Софи Эллис-Бекстор прибыла на съемки шоу. [47] Сообщается также, что Синитта была приглашена в качестве приглашенного судьи на пятый сезон, в продюсерском заявлении: «Синитта - одно из самых ярких подписаний в истории шоу. Она настоящая гей-икона и любит возмутительные наряды, поэтому она идеально подходит для Drag Race . [108] В 2023 году шоу подверглось пристальному вниманию из-за того, что участники не получили никаких денежных призов по сравнению с другими франшизами Drag Race . [109] Уиллам Белли , участник четвертого сезона американской версии , прокомментировал: «Им нужно выплатить девочкам приз. Это одежда и волосы на тысячи, тысячи и тысячи фунтов. Некоторые из этих девушек оказываются в минусе». [109] Победитель Серии 4, Дэнни Бирд, отметил, что они «могли бы купить дом» на деньги, потраченные на подготовку к Drag Race UK РуПола . [109 ] 30 августа 2023 года BBC объявила приглашенных судей и специальных гостей Серии 5, в том числе Вордермана, Эллис-Бекстор, Ясмин Финни , [51] Сюранн Джонс , [53] Кристен МакМенами , [110] Карен Хауэр , [111] Эшлинг Би, который появлялся в качестве специального гостя в предыдущем сериале, [49] Джоэл Доммет , [52] Александра Берк , [48] Каш Джамбо , [50] Эдвард Эннинфул , [112] и Дафна Гиннесс , [113] которые ранее служили приглашенный судья седьмого сезона Drag Race All Stars РуПола . [ 110] В сентябре 2023 года было объявлено, что шоу было продлено на шестой сезон. [114] Джинджер Джонсон выиграла пятую серию 30 ноября 2023 года с Майклом. Марули занял второе место, иТомара Томас на третьем месте. [115] [116]

Участники

На данный момент в пяти сериях RuPaul's Drag Race UK приняли участие в общей сложности 55 участников, причем Вивьен , Лоуренс Чейни , Кристал Версаче , Дэнни Бирд и Джинджер Джонсон были названы британскими суперзвездами Next Drag.

Дрэг-рейсинг РуПола: Великобритания против мира

21 декабря 2021 года World of Wonder объявил, что премьера дополнительного сериала RuPaul's Drag Race: UK vs. the World состоится 1 февраля 2022 года, при этом BBC объявила, что сериал совпадет с перезапуском BBC Three в качестве телевизионный канал . [67] В сериале представлены королевы из британской версии шоу, а также международные королевы, участвовавшие в франшизе Drag Race по всему миру. [68] В актерский состав первого сериала входили Бага Чипз , Блу Гортензия и Шерил Хоул (все из первой серии RuPaul 's Drag Race UK ), Мо Харт (из десятого сезона RuPaul 's Drag Race и четвертого сезона All Stars). ) и Джуджуби (из второго сезона RuPaul 's Drag Race и первого и пятого сезонов All Stars ) , Джимбо и Лемон (оба из первого сезона Canada 's Drag Race ), Джейни Джеке (из первого сезона Drag Race Holland ) и Пангина Хилс (соведущая Drag Race Thai ). [117] Во время финала 8 марта 2022 года Блю Гортензия была коронована как «Королева мира Mothertucking», выиграв возможность записать ремикс на песню « Чемпион » с РуПолом, а Мо Харт занял второе место. [118] [119]

В декабре 2023 года было объявлено, что Drag Race: UK vs. the World РуПола вернется со второй серией . [120] Актерский состав был объявлен на RuPaul's DragCon UK 13 января 2024 года, [121] и состоял из Готи Кендолл (из первой серии RuPaul 's Drag Race UK ), Тиа Кофи (из второй серии RuPaul 's Drag Race UK ), Choriza May (из третьей серии RuPaul 's Drag Race UK ), Jonbers Blonde (из четвертой серии RuPaul's Drag Race UK ), Scarlet Envy (из одиннадцатого сезона RuPaul 's Drag Race и шестого сезона All Stars ), Mayhem Miller (из десятого сезона RuPaul 's Drag Race и пятого сезона All Stars ) , Кета Минаж (из второго сезона Drag Race Holland ), Ханна Конда (из второго сезона RuPaul 's Drag Race Down Under ), Марина Саммерс (из первый сезон Drag Race Philippines ), La Grande Dame (из первого сезона Drag Race France ) и Arantxa Castilla-La Mancha (из первого сезона Drag Race España ). [122] Серия началась 9 февраля 2024 года, [123] победитель получил денежный приз в размере 50 000 фунтов стерлингов — первый денежный приз, который будет вручен в британской версии шоу. [124] Во время финала 29 марта 2024 года Тиа Кофи была коронована как следующая «Королева мира матерей», а Ханна Конда заняла второе место. [125]

После успеха фильма РуПола «Drag Race: UK vs. the World» в июне 2022 года было объявлено о канадской версии спин-оффа, [126] а 18 ноября первый сезон начал транслироваться на BBC Three и BBC iPlayer в Великобритании. 2022. [127] Вэнити Милан [128] и Виктория Скоун , [129] обе из третьей серии RuPaul 's Drag Race UK , представляли Великобританию на соревновании. [130] Ра'Джа О'Хара , который первоначально участвовал в одиннадцатом сезоне RuPaul's Drag Race и шестом сезоне All Stars , выиграл первый сезон 23 декабря 2022 года, [131] а шелковистый мускатный ганаш занял второе место. Второй сезон Canada's Drag Race: Canada vs. the World был подтвержден в июне 2023 года .

Дискография

  1. ↑ Хотя песня не попала в британский чарт синглов, она достигла 39-го места в британском чарте загрузок синглов и 40-го места в британском чарте продаж синглов.
  2. ↑ Хотя песня не попала в британский чарт синглов, она достигла 26-го места в британском чарте загрузок синглов и 30-го места в британском чарте продаж синглов.

Международные трансляции

Первый сериал транслировался по сети Logo TV в США, на OutTV и Crave в Канаде, на Vitaya в Бельгии, на DR TV в Дании, на Stan в Австралии, на Yes Drama в Израиле и на Star+ в Бразилии . ] А вторая серия транслировалась в реальном времени в Италии под названием «Drag Race UK».

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ «Мишель Визаж — наша девятая знаменитость в Strictly 2019!». Би-би-си . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  2. ^ «RuPaul's Drag Race запускает британскую версию с РуПолом, как сообщается, Мишель Визаж возвращается» . EW.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  3. ↑ Эбботт, Кейт (14 февраля 2019 г.). «Им лучше работать!» Грэм Нортон и Алан Карр присоединяются к Drag Race UK РуПола». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  4. ↑ Эрп, Кэтрин (7 ноября 2019 г.). «Drag Race UK RuPaul's Drag Race получит второй сериал на BBC Three» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  5. ^ «Шантай, оставайся! Drag Race Ру Пола в Великобритании продлен на вторую серию» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  6. ↑ ab Harp, Джастин (18 марта 2020 г.). «Съемки 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK прекращаются из-за пандемии коронавируса» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  7. ↑ ab Чарли Дункан (2 сентября 2022 г.). «Drag Race UK RuPaul’s Drag Race продлевается на пятую серию и заставила фанатов заткнуться». ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  8. ^ «Drag Race UK вернется на экраны в пятом сезоне» . Гей Таймс . 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  9. ^ «Номинации NTA 2020: полный список номинантов Национальной телевизионной премии и как голосовать за NTA» . я . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 28 января 2020 г.
  10. ^ abcdefghij BBC, BBC (2 ноября 2020 г.). «BBC объявляет дату выхода в эфир второй серии RPDR UK» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  11. ↑ аб Рамачандран, Наман (21 декабря 2021 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола: Великобритания против всего мира» откроет перезапущенный трехканальный канал BBC» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  12. ↑ Смит, Рейсс (2 марта 2021 г.). «BBC Three вернется в качестве полноценного телеканала после ошеломительного успеха Drag Race UK» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  13. ^ аб Уайзман, Андреас (2 февраля 2021 г.). «Drag Race UK РуПола на BBC Three собирает в пять раз больше зрителей, чем любое другое шоу». Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  14. ↑ Брэдли, Сиан (27 сентября 2021 г.). «Участники RuPaul's Drag Race UK пользуются успехом в чартах» . ПопБазз . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  15. ↑ Ферт, Эбигейл (27 ноября 2021 г.). «Участники RuPaul's Drag Race UK добились успеха в чартах во втором сезоне» . Придурок . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  16. ↑ Аб Шатто, Рэйчел (11 июля 2022 г.). «Участник дрэг-рейса Бимини подписывает крупный контракт на запись» . Журнал «Гордость» . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  17. ^ «Трейлер 2-го сезона« God Shave the Queens »: смотрите, как ваши любимые звезды« Drag Race UK » отправляются в турне! (Эксклюзив)» . ЭТ Онлайн . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  18. ^ Кристофер Рудольф. «Возьмите немного путина, потому что «Drag Race Canada» приближается к вам» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  19. ↑ Хьюз, Скарлетт (16 мая 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола»!». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  20. ^ ab «Мексика и Бразилия наконец-то получили свой собственный спин-офф «Drag Race Рупола»?». БизнесИнсайдер . 9 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  21. ^ abcd «Продюсеры RuPaul's Drag Race намекают на британскую версию». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  22. ^ "Drag Race RuPaul's UK ведет переговоры с BBC" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  23. ↑ abc Watson, Фэй (4 июня 2020 г.). «Мишель Визаж подтверждает, что Drag Race UK вернется как можно скорее». Выражать . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  24. ^ "BBC Radio 1 - Drag Race РуПола в Великобритании: Подкаст" . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  25. ^ «Вторая серия RuPaul's Drag Race UK: когда она будет? И все остальное, что вам нужно знать» . Новости BBC . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  26. ^ «Запустите двигатели, Drag Race UK РуПола выйдет на BBC Three» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  27. ^ «Мишель Визаж утверждена судьей RuPaul's Drag Race UK» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  28. ^ «Грэм Нортон и Алан Карр утверждены в качестве знаменитых судей RuPaul's Drag Race UK - сериала, который выйдет в эфир на BBC Three в 2019 году» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  29. ^ Сим, Бернардо. «РуПол не будет проводить Drag Race UK на следующей неделе - вот что происходит» . Вне . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  30. ^ Сим, Бернардо. «РуПол, Грэм Нортон, Мишель Визаж и Алан Карр возвращаются, чтобы судить пятую серию Drag Race UK». Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  31. ^ «Дама престолов: Мэйси Уильямс утверждена в качестве приглашенного судьи на Drag Race UK РуПола» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  32. ^ «Джери Хорнер и Джейд Тирлуолл присоединяются к Drag Race RuPaul на BBC Three в Великобритании в качестве специальных приглашенных судей» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  33. ^ «И категория: британская актерская королевская семья! Эндрю Гарфилд и Микаэла Коэл совершенно недовольны тем, что присоединяются к составу звездных приглашенных судей на Drag Race UK РуПола» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  34. ^ «И категория: Элегантная икона поп-культуры! Шерил и Твигги были объявлены специальными знаменитыми приглашенными судьями на шоу RuPaul's Drag Race UK на канале BBC Three» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  35. ^ abcd Уорнер, Сэм (21 октября 2020 г.). «Дон Френч рассказывает, что изначально ее просили стать главным судьей». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  36. ^ abcd Bang, Шоу-бизнес (22 октября 2020 г.). «Доун Френч объявлена ​​приглашенным судьей на Drag Race UK Series 2» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  37. ^ «Кастинг Олли Александра на роль приглашенного судьи на Drag Race UK РуПола оказался популярным среди фанатов» . Ливерпульское Эхо . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  38. ^ «Выбор Боя Джорджа в качестве приглашенного судьи на Drag Race UK РуПола встречен критикой» . ПинкНьюс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  39. ^ "Элисон Хаммонд должна быть представлена ​​судье Drag Race UK" . Экспресс и Стар . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  40. ^ «Еще одна Spice Girl должна судить RuPaul's Drag Race UK» . Линия наилучшего соответствия . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  41. ^ "BBC объявляет приглашенных судей четвертой серии RuPaul's Drag Race UK" . Вечерний стандарт . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  42. ^ "Объявлены приглашенные судьи Drag Race UK" . ПинкНьюс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  43. ^ «Объявлены судьи Drag Race UK» . Вечерний стандарт . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  44. ^ "Выяснилось, что FKA Twigs займет место судьи на Drag Race UK РуПола" . ВВЕРХ . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  45. ^ abcdefg «BBC раскрывает полный список приглашенных судей 4-го сезона Drag Race UK РуПола» . Би-би-си . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  46. ^ ab «Ворон - первый бывший участник дрэг-рейсинга, который будет судить коллегию РуПола». Вне . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  47. ^ abcdef Глив, Эд (18 февраля 2023 г.). «Кэрол Вордерман получила огромную роль в качестве приглашенного судьи Drag Race UK»». Ежедневная звезда . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  48. ↑ abc Maidment, Адам (30 июля 2023 г.). «Александра Берк и Кэрол Водерман среди знаменитостей в пятом сериале UK Drag Race»». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  49. ^ ab «Эйслинг Би будет тренировать участников Drag Race UK во время комедийного конкурса» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  50. ^ аб Уилликс, Пьерра (30 июля 2023 г.). «Кэрол Водерман и Каш Джамбо будут приглашенными судьями в этом году в Drag Race UK»». Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  51. ^ ab «BBC раскрывает список приглашенных судей пятой серии Drag Race UK»». Би-би-си . 30 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  52. ↑ Аб Льюис, Джордж (30 июля 2023 г.). «Джоэл Доммет и другие объявлены приглашенными судьями пятой серии Drag Race UK»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  53. ^ ab «BBC раскрывает список приглашенных судей пятой серии Drag Race UK»». Yahoo Великобритания . 30 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  54. ↑ Синди, Йейтс (6 октября 2020 г.). «Кристал подает в суд на Лоуренса Фокса за то, что тот назвал ее пидо». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  55. ↑ Руд, Мей (14 октября 2020 г.). «На нашем пути появится документальный сериал «Дрэг-рейсинг»» . Вне . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
  56. ^ Кайл, Мередит Б. (2 октября 2020 г.). «Боже, побрей королев»: посмотрите, как Алисса Эдвардс и королевы «Drag Race UK» устраивают отвратительное сценическое шоу (эксклюзив)» . этолайн . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 14 октября 2020 г. .
  57. ↑ abcde Warner, Сэм (20 октября 2020 г.). «Съемки 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK возобновляются» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  58. ↑ Ашерст, Сэм (2 декабря 2019 г.). «Прослушивание во втором сезоне RuPaul's Drag Race UK, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  59. ^ Ашерст, Сэм (15 декабря 2020 г.). «Прослушивание во втором сезоне RuPaul's Drag Race UK, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  60. ↑ Дамшенас, Сэм (12 декабря 2020 г.). «Джемма Коллинз во втором сезоне RuPaul's Drag Race UK объявлена ​​участником дискуссии в Snatch Game» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  61. ↑ Дэй, Харви (12 февраля 2021 г.). «Я была совершенно опустошена»: Вероника Грин в конце своего путешествия по Drag Race UK». Би-би-си три . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  62. ↑ Уорнер, Сэм (25 ноября 2021 г.). «Drag Race RuPaul's UK объявляет победителя третьего сезона» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  63. ^ @bbcthree (27 октября 2021 г.). «Приглашаю всех королев Великобритании, кастинг на #DragRaceUK Series 4 открыт!» ( Твиттер ) . Проверено 27 октября 2021 г. - через Twitter .
  64. ↑ Моррис, Лорен (25 декабря 2021 г.). «Виктория Скоун не вернется в четвертый сериал Drag Race UK» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  65. ^ «Премия Bafta TV 2022: полный список победителей» . хранитель . 8 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  66. ^ ab «Премия Bafta TV 2022: полный список номинаций» . Хранитель . 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  67. ^ ab «Новые комиссии BBC Three для нового канала BBC Three» . Би-би-си . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  68. ↑ Аб Али, Мишти (21 декабря 2021 г.). «Drag Race объявляет о выпуске UK All Stars - с достойным прикола поворотом» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  69. ↑ Мейдмент, Адам (21 декабря 2021 г.). «РуПол возвращается в Солфорд для участия в новом шоу BBC Three «UK Versus»» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  70. ↑ Джеймс, Майкл (3 февраля 2022 г.). «Где деньги, дорогая? Никаких призовых за Drag Race: победитель Великобритании против мира». QНовости . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  71. ↑ Дамшенас, Сэм (15 февраля 2022 г.). «Поклонники Drag Race реагируют на «теневое» выбывание Великобритании и мира» . ГЕЙ ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  72. ↑ Гранд-финал – Великобритания против мира, сезон 1». Drag Race РуПола: Великобритания против мира. Сезон 1. Эпизод 6. 8 марта 2022 г.
  73. ^ "Четырехэкранная панель BARB" . БАРБ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  74. ↑ Уэлш, Дэниел (21 декабря 2021 г.). «UK vs the World перезапустит телеканал BBC Three» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  75. ^ ab «Приглашаю все королевы Великобритании на DragRaceUK Series 4» . Инстаграм . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  76. ^ abc «Ханна Уоддингем объявлена ​​первой знаменитостью, приглашенной судьей на Drag Race UK Series 4» . Цифровой шпион . 24 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  77. ^ abc «Грэм Нортон считает, что королевы четвертого сезона Drag Race UK на данный момент лучшие» . Гей Таймс . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  78. ^ ab «Мел Би объявлен приглашенным судьей четвертого сезона Drag Race UK». Ливерпульское Эхо . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  79. ^ «BBC сообщает, что четвертый сезон уже в пути» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  80. ^ "Дама Джоанна Ламли представлена ​​приглашенному судье четвертой серии Drag Race UK РуПола" . Цифровой шпион . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  81. ^ "Названы судьи Drag Race UK 4" . Радио Таймс . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  82. ^ "BBC раскрывает список приглашенных судей на Drag Race UK РуПола с Леоми Андерсон" . Отношение . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  83. ^ "Эллисон Хаммонд и Олли Александр объявлены судьями Drag Race UK 4" . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  84. ^ "FKA Twigs представлена ​​приглашенному судье на Drag Race UK РуПола" . Глазго Лайв . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  85. ^ «Лоррейн Паскаль - последний приглашенный судья четвертой серии Drag Race UK» . ХаффПост . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  86. ^ «Би-би-си раскрывает список дополнительных знаменитостей, приглашенных судей перед премьерой британского шоу РуПола Drag Race» . Глостер в прямом эфире . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  87. ^ "BBC объявляет дату премьеры четвертого сезона Drag Race UK" . ПинкНьюс . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  88. ^ «Возвращение RuPaul's Drag Race UK назначено на три недели» . Вкладка . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  89. ^ «РуПол собирается вернуться на экраны в сентябре с Drag Race UK» . Аргус . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  90. ^ «К 2022 году RuPaul's Drag Race UK получила 51 миллион запросов на трансляцию» . Гей Таймс . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  91. ^ Drag Race РуПола в Великобритании. «Вызов всех королев Великобритании! Кастинг на 5-ю серию #DragRaceUK открыт! 👑🇬🇧 Время поджимает, детки, так что зарегистрируйте свой интерес до 16 сентября». Твиттер . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  92. ^ "Актёр 4-й серии RuPaul's Drag Race UK: Встречайте королев 2022 года" . Би-би-си три . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  93. ^ "Drag Race RuPaul's UK, серия 4 - встреча с королевами" . Цифровой шпион . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  94. ^ "Drag Race UK Ru - королевы четвертого сезона, включая телезвезду и первую транс-женщину, принявшую участие в соревнованиях" . ПинкНьюс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  95. ^ "Обнародован состав королев четвертого сезона RuPaul's Drag Race UK" . Радио Таймс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  96. ^ «Мишель Визаж занимает место РуПола в качестве главного судьи, пока РуПол пропускает съемки» . ПинкНьюс . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  97. ^ «Мишель Визаж занимает место РуПола на панели Drag Race UK» . Метро . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  98. ^ «РуПол пропускает первый эпизод во всей вселенной дрэг-рейсинга, организованный им самим» . Гей Таймс . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  99. ^ «Черри Валентайн умирает в возрасте 28 лет» . Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  100. ^ "Великобританская звезда Drag Race RuPaul's Черри Валентайн скончалась в возрасте 28 лет" . Хранитель . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  101. ^ «Звезда драг-шоу Черри Валентайн, сыгравшая главную роль в британском Drag Race РуПола, умерла в возрасте 28 лет» . Небесные новости . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  102. ^ «Черри Валентайн, звезда Drag Race UK, умерла в 28 лет» . CNN . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  103. ^ «Джордж Уорд, медсестра-психиатр, которая в роли Черри Валентайн осветила Drag Race РуПола в Великобритании» . Телеграф . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  104. ^ "Звезда RuPaul's Drag Race UK Черри Валентайн, к сожалению, умерла в возрасте 28 лет" . Космополитен . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  105. ^ «Поклонники задыхаются от трогательной дани РуПола Drag Race UK «сестре» Черри Валентайн» . ПинкНьюс . 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  106. ↑ Спенсер, Сэмюэл (24 ноября 2022 г.). «Победитель RuPaul's Drag Race UK Series 4: «Тяжелая работа только начинается»» . Би-би-си три . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  107. ↑ Дамшенас, Сэм (2 сентября 2022 г.). «Вызов всех королев Великобритании!: Drag Race UK официально возвращается в пятом сезоне»». Гей Таймс . Группа ГЕЙ ТАЙМС. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  108. ↑ Глив, Эд (24 июня 2023 г.). «Синитта - последняя знаменитость, подтвержденная для участия в Drag Race UK»». Ежедневная звезда . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  109. ↑ abc Скотт, Дэнни (6 января 2023 г.). «Я мог бы купить акции дома победителя Drag Race UK, который не получил денежного приза»». Ежедневная звезда . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  110. ↑ Аб Дарвилл, Джош (30 июля 2023 г.). «Кирстен МакМенами объявлена ​​судьей Drag Race UK»». Теллимикс . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  111. ↑ Уэлш, Дэниел (30 июля 2023 г.). «»Хауэр объявлен судьей Drag Race UK, как BBC объявляет судей»» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  112. ↑ Хиббс, Джеймс (30 июля 2023 г.). «RuPaul's Drag Race UK объявляет приглашенных судей»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  113. ↑ Эке, Франческа (30 июля 2023 г.). «RuPaul's Drag Race UK наконец-то назвала приглашенных судей пятого сезона»». Вкладка . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  114. ↑ Венн, Лидия (29 сентября 2023 г.). «Drag Race RuPaul's UK продлевается на шестой сезон»». Космополитен . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  115. ↑ Андертон, Джо (30 ноября 2023 г.). «Drag Race RuPaul's UK объявляет победителя серии 5» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 19 декабря 2023 г.
  116. ↑ Раттен, Маркус (1 декабря 2023 г.). «Поклонники RuPaul's Drag Race UK были вне себя от радости, когда в пятом сезоне был определен победитель: «Я так рад за нее»». ПинкНьюс . Проверено 19 декабря 2023 г.
  117. ↑ Башка, Мэгги (17 января 2022 г.). «Drag Race UK vs. The World наконец-то раскрыл актерский состав, и это шутка века». ПинкНьюс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  118. ^ «Drag Race UK vs the World только что стал победителем, детка» . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  119. ^ @dragraceukbbc (8 марта 2022 г.). «Ваша королева мира материнских подтягиваний 🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_» ( твит ) – через Twitter .
  120. ↑ Робледо, Иордания (28 декабря 2023 г.). «Drag Race РуПола в Великобритании против всего мира: BBC Three подтверждает второй сезон» . Гей Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  121. ↑ Дункан, Чарли (13 января 2024 г.). «Актёры второго сезона Drag Race UK vs the World подтверждены – и это шутка века». ПинкНьюс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  122. ↑ Раттен, Маркус (15 января 2024 г.). «Drag Race РуПола в Великобритании против королев мира в их больших возвращениях:« Определенно была какая-то драма »». ПинкНьюс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  123. ^ "Актерский состав второго сезона RuPaul's Drag Race UK vs The World официально здесь" . Космополитен . 15 января 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
  124. ↑ Раттен, Маркус (1 февраля 2024 г.). «Королевы Drag Race UK vs The World узнают о первом в истории денежном призе в новом тизере» . ПинкНьюс . Проверено 27 февраля 2024 г.
  125. ↑ Баалла, Сара (30 марта 2024 г.). «Drag Race РуПола: победитель 2-го сезона Великобритании и мира» . Цифровой шпион . Проверено 31 марта 2024 г.
  126. ^ 9 июня, Джои Нолфи; По восточному времени, 2022 год, 10:05. «Канадская гонка: Канада против мира», чтобы объединить мировых королев». EW.com . Проверено 19 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  127. ↑ Дункан, Чарли (17 октября 2022 г.). «Канадская дрэг-рейсинг: Канада против всего мира представляет актерский состав с участием королев Великобритании и вернувшихся всех звезд». ПинкНьюс . Проверено 29 февраля 2024 г.
  128. ↑ Робледо, Иордания (17 декабря 2022 г.). «Vanity Milan делает заявление после полуфинала Drag Race: Canada vs the World» . Гей Таймс . Проверено 2 марта 2024 г.
  129. ↑ Барр, Сабрина (11 декабря 2022 г.). «Звезда «Канада и мир» Виктория Скоун почувствовала, что «подвела британских фанатов Drag Race», когда из-за травмы колена она выбыла из соревнований». Метро . Проверено 2 марта 2024 г.
  130. ^ «Великобританские звезды Drag Race в сериале «Канада против всего мира»: «Не воспринимайте это слишком серьезно, это телешоу»» . Гей Таймс . 17 ноября 2022 г. Проверено 2 марта 2024 г.
  131. ↑ Андертон, Джо (24 декабря 2022 г.). «Drag Race Canada против победителя мировых корон и предложения в эфире». Цифровой шпион . Проверено 29 февраля 2024 г.
  132. ↑ Раттен, Маркус (21 февраля 2024 г.). «Вот, по слухам, актерский состав второго сезона Canada's Drag Race: Canada vs the World». ПинкНьюс . Проверено 29 февраля 2024 г.
  133. ^ "Эпизод женской группы Drag Race UK был лучшим за последние годы, включая Америку" . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  134. ^ "Официальные чарты United Kingdolls" . Официальные графики . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  135. ^ "'RuPaul's Drag Race UK' estreia no Star+ esta quarta (22/12)" . Correio Braziliense (на португальском языке). 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.
  136. ^ «ГОЛОСОВАНИЕ ЗАКОНЧИВАЕТСЯ СЕГОДНЯ! Отдайте свои голоса СЕЙЧАС за награду WOWIE Awards 2019 от World of Wonder» . Мир чудес . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 19 сентября 2022 г.
  137. ^ «Номинации NTA 2020: полный список номинантов Национальной телевизионной премии и когда он выйдет сегодня вечером» . я . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  138. ^ «Награды программы RTS 2020 | Прямая трансляция» . Королевское телевизионное общество . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  139. ↑ Кантер, Джейк (31 июля 2020 г.). «Победители телевизионной премии BAFTA: Ночь сюрпризов, поскольку «Чернобыль» и «Конец чертового мира» получают по два приза каждый» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  140. ^ «Объявлены номинанты Национальной телевизионной премии 2021» . Пресс-центр . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  141. ^ «Победители | Broadcast Awards 2021» . Транслировать . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  142. ↑ Дель Росарио, Александра (19 апреля 2021 г.). «Номинации на премию MTV Movie & TV Awards: «Эмили в Париже», «ВандаВижен» и «Дрэг-рейсинг РуПола»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  143. ↑ Уэлш, Дэниел (21 ноября 2021 г.). «Победитель RuPaul's Drag Race UK Лоуренс Чейни празднует еще одну захватывающую победу на шотландском турнире Baftas» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  144. ^ «Объявлены номинанты на «Момент, который нужно обязательно посмотреть» Virgin Media на премию Virgin Media BAFTA TV Awards . БАФТА . 23 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  145. ^ Лоус, Рут (23 августа 2022 г.). «Объявлены номинанты Национальной телевизионной премии 2022» . Метро Новости . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  146. ↑ Йоссман, KJ (14 ноября 2022 г.). «Мик Джаггер, Пи Джей Харви, «Heartstopper» номинированы на премию Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна 2022» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  147. ^ «Bafta TV Awards 2023: Список номинантов» . Би-би-си . 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Drag Race UK РуПола .