stringtranslate.com

Маска Зорро

«Маска Зорро» — американский вестерн 1998 года в жанре авантюрного боевика, основанный на вымышленном персонаже Зорро Джонстона МакКалли . Режиссером фильма выступил Мартин Кэмпбелл , в главных ролях снялись Антонио Бандерас , Энтони Хопкинс , Кэтрин Зета-Джонс и Стюарт Уилсон . В фильме оригинальный Зорро, дон Диего де ла Вега (Хопкинс), сбегает из тюрьмы, чтобы найти свою давно потерянную дочь (Зета-Джонс) и отомстить за смерть своей жены от рук коррумпированного губернатора Рафаэля Монтеро (Уилсон). Ему помогает его преемник (Бандерас), который преследует собственную вендетту против правой руки губернатора, влюбляясь в дочь де ла Веги.

Исполнительный продюсер Стивен Спилберг изначально разрабатывал фильм для TriStar Pictures с режиссерами Микаэлем Саломоном и Робертом Родригесом , прежде чем Кэмпбелл подписал контракт в 1996 году. Саломон выбрал Шона Коннери на роль Дона Диего де ла Веги, в то время как Родригес пригласил Бандераса на главную роль. Коннери выбыл и был заменен Хопкинсом, и «Маска Зорро» началась сниматься в январе 1997 года на студии Estudios Churubusco в Мехико, Мексика .

Фильм вышел в прокат в США 17 июля 1998 года и имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав $250 млн при бюджете в $95 млн. Фильм был номинирован на две премии «Оскар» и две премии «Золотой глобус» .

«Легенда Зорро» , сиквел, в котором также снимались Бандерас и Зета-Джонс, и который снял Кэмпбелл, был выпущен в 2005 году, но не имел такого успеха, как его предшественник. [3]

Сюжет

В 1821 году замаскированный мечник Зорро защищает простолюдинов Лас Калифорниас от испанских солдат . Дон Рафаэль Монтеро, коррумпированный губернатор Лас Калифорниас, устраивает ловушку для Зорро во время публичной казни трех крестьян. Зорро останавливает казнь, и солдатам Монтеро мешают два молодых брата, Алехандро и Хоакин Мурриета . Зорро сражается с оставшимися солдатами и благодарит братьев, отдавая Хоакину медальон.

Дон Монтеро делает вывод, что испанский дворянин Дон Диего де ла Вега — это Зорро, и пытается арестовать его в его доме. Начинается поединок на мечах, вспыхивает пожар, и жена де ла Веги Эсперанса, которую Монтеро жаждал, погибает в результате. Пока здание горит, Монтеро забирает маленькую дочь Диего, Елену, как свою собственную, прежде чем отправить де ла Вегу в тюрьму и вернуться в Испанию .

В 1841 году Алехандро и Хоакин — бандиты, проворачивающие аферу, чтобы получить награду за свои головы и украсть сейф. Однако они терпят неудачу и их ловит капитан Харрисон Лав , новая правая рука Монтеро в Америке. Алехандро сбегает, а Хоакин стреляется, чтобы не быть казненным капитаном Лавом. Тем временем Монтеро возвращается в Калифорнию с уже взрослой Еленой. Из-за Монтеро Елена считает, что ее мать умерла при родах.

Возвращение Монтеро мотивирует Де ла Вегу бежать из плена. Он сталкивается с Алехандро, напивающимся, и узнает медальон, который тот дал его брату. Он соглашается сделать Алехандро своим протеже, чтобы они могли сражаться со своими врагами, Монтеро и Лавом. Алехандро соглашается пройти курс обучения Де ла Веги в тайном логове Зорро под руинами его семейного поместья, чтобы иметь возможность отомстить. Кроме того, Алехандро стремится стать преемником Де ла Веги в качестве Зорро.

Пока он еще тренируется, Алехандро крадет жеребца, похожего на коня Зорро Торнадо , из местного гарнизона. Де ла Вега ругает Алехандро, утверждая, что Зорро был слугой народа, а не вором. Он бросает вызов Алехандро, чтобы тот вместо этого заслужил доверие Монтеро.

Алехандро выдает себя за приезжего дворянина по имени Дон Алехандро дель Кастильо-и-Гарсия, а де ла Вега — за его слугу «Бернардо», и посещает вечеринку в поместье Монтеро. Там он заслужил восхищение Елены и достаточное доверие Монтеро, чтобы быть приглашенным на тайную встречу между дворянами. Монтеро намекает на план вернуть Калифорнию для донов и провозгласить ее независимой республикой , купив ее у генерала Санта-Анны , которому нужны деньги на предстоящую мексикано-американскую войну .

Монтеро везет Алехандро и дворян в « Эльдорадо », секретный золотой рудник, где крестьяне и заключенные используются для рабского труда. План состоит в том, чтобы купить Калифорнию у Санта-Анны, используя золото, добытое на его собственной земле. Прогуливаясь по рынку, Елена встречает женщину, которая была ее няней. Она рассказывает Елене настоящую личность ее родителей.

Де ла Вега посылает Алехандро, теперь Зорро, украсть карту Монтеро, ведущую к золотому руднику. Зорро сражается с Монтеро, Лав и их охранниками в гасиенде. Когда он убегает, Елена преследует его, пытаясь вернуть карту Монтеро. После поединка на мечах Зорро целует ее и убегает.

Опасаясь возмездия Санта-Анны, Монтеро решает разрушить шахту и убить рабочих. Де ла Вега приказывает Алехандро освободить рабочих самостоятельно, чтобы он мог вернуть Елену. Алехандро отправляется в путь, чувствуя себя преданным вендеттой Диего. Де ла Вега загоняет Монтеро в угол в асьенде и раскрывает его личность, прежде чем Монтеро его схватывает.

Пока его увозят, де ла Вега говорит Елене название цветов, которые она узнала по прибытии в Калифорнию, убеждая ее, что он ее отец. Она освобождает де ла Вегу из его камеры. Они отправляются в шахту, где Алехандро и де ла Вега соответственно убивают Лава и Монтеро. Елена и Алехандро освобождают рабочих до того, как взрывается взрывчатка, и находят смертельно раненого де ла Вегу. Перед смертью он примиряется с парой и дает свое благословение Алехандро продолжить быть Зорро и быть с Еленой.

Некоторое время спустя Алехандро и Елена женятся и перестраивают асьенду де ла Вега. Алехандро рассказывает своему маленькому сыну Хоакину о подвигах Зорро.

Бросать

Антонио Бандерас сыграл Зорро.

Среди других актеров в фильме — Уильям Маркес в роли Фрая Фелипе, Мори Чайкин в роли тюремного надзирателя, Хосе Перес в роли неуклюжего капрала Гарсии (персонаж, появившийся в американском телесериале 1950-х годов ), Умберто Элисондо в роли дона Хулио, Фернандо Бесерриль в роли дона Серхио и Ванесса Бауче в роли девушки из племени индейцев. Жоаким де Алмейда снялся в сценах в роли Антонио Лопеса де Санта-Анны , но его роль была вырезана из финальной версии фильма.

Производство

Разработка

Роберт Родригес ( на фото ) пригласил Антонио Бандераса на роль Зорро, но в июне 1996 года покинул пост режиссера. Месяц спустя его заменил Мартин Кэмпбелл.

В октябре 1992 года TriStar Pictures и Amblin Entertainment Стивена Спилберга планировали начать производство «Зорро» в следующем году и наняли Джоэла Гросса, чтобы он переписал сценарий после того, как они были впечатлены его адаптацией « Трёх мушкетёров» . [21] [22] В то время Спилберг продюсировал «Зорро» с потенциалом режиссёра. [23] Гросс завершил переписывание в марте 1993 года, и TriStar приступила к предпроизводству , создав раннюю рекламу фильма в том же месяце на торговой выставке ShoWest . [24] [25] К декабрю 1993 года Бранко Люстиг продюсировал фильм вместе со Спилбергом, а Микаэль Саломон был назначен режиссёром. [26] В августе 1994 года Шон Коннери был утверждён на роль Дона Диего де ла Веги, в то время как Саломон заявил, что остальная часть основного состава будет испаноязычной или латиноамериканской. Первым, кого выбрали на роль Зорро в его молодой версии, был Энди Гарсия , модный латиноамериканский актер того времени. [27] Роль Зорро была предложена Тому Крузу , но он отказался, так как посчитал, что это не очень хорошая идея. [28] Колумбийская певица Шакира также изначально рассматривалась на роль Елены, но отказалась из-за своего ограниченного актерского опыта (несмотря на то, что она снималась в колумбийском сериале « Оазис ») и ее собственных плохих знаний английского языка на тот момент. [29] Подготовка к съемкам продвинулась еще дальше в августе, когда Саломон собрала тестовые кадры для запланированной даты начала в апреле 1995 года. [30] Вигго Мортенсен пробовался на роль шерифа. [28]

Коннери и Саломон в конечном итоге отказались от участия, и в сентябре 1995 года Роберт Родригес , только что оправившийся от успеха «Отчаянного» , подписал контракт на режиссуру с Антонио Бандерасом , который также снимался в «Отчаянном» , играя главную роль. [31] TriStar и Amblin были удивлены малобюджетными методами съемок Родригеса для его боевиков « Эль Мариачи» и «Отчаянный» , и отошли от своих первоначальных планов с Саломоном сделать высокобюджетную версию « Зорро» . [32] Спилберг надеялся, что Родригес начнет снимать в январе 1996 года, чтобы выпустить фильм к Рождеству, но дату начала перенесли на июль. [33] [34] [35] Позднее дату выпуска перенесли на Пасху 1997 года . [36] Родригес отказался от участия в фильме в июне 1996 года из-за трудностей с согласованием бюджета с TriStar. Студия прогнозировала диапазон в $35 миллионов, в то время как Родригес хотел $45 миллионов. Они оба пытались пойти на компромисс, когда Родригес снизил цену до $42 миллионов, но студия отказалась и установила $41 миллион в качестве своей максимальной цены. [36] Бандерас остался в производстве, а Мартин Кэмпбелл подписал контракт позже в том же месяце, отказавшись от возможности снять фильм «Завтра не умрет никогда» . [37] Окончательный сценарий был написан Джоном Эскоу , Тедом Эллиоттом и Терри Россио на основе истории Эллиотта, Россио и Рэндалла Джансона . [38]

Съемки

Основные съемки фильма начались в Мексике 27 января 1997 года с бюджетом в 60 миллионов долларов (~106 миллионов долларов в 2023 году). [6] [20] «Маска Зорро» в основном снималась в студии Estudios Churubusco в Мехико. [39] Производство остановилось на четыре дня в феврале, когда режиссер Мартин Кэмпбелл был госпитализирован с бронхитом. Съемки возобновились в Тласкале , в трех часах езды к востоку от Мехико, где съемочная группа построила асьенду Монтеро и городские декорации. [40] Sony отправила Дэвида Фостера присоединиться к проекту в качестве продюсера, чтобы помочь заполнить пустоту, оставленную Стивеном Спилбергом, Уолтером Ф. Паркесом и Лори Макдональд , которые были заняты управлением DreamWorks . Фостер и Дэвид С. Уорд , который не был указан в титрах, переписали некоторые сцены; [41] проблемное производство привело к тому, что «Маска Зорро» превысила свой бюджет на 10 миллионов долларов. [41] [42] В декабре продюсеры были разочарованы таможенными агентами, когда некоторые реквизиты и другие предметы, включая пластиковый меч Зорро, были задержаны на девять дней. [39] Россио и Эллиотт изначально планировали, что Дон Рафаэль Монтеро будет представлен, прибыв на берег в лодке, сидя на лошади, стоящей в лодке, но сцена была вырезана, так как посчитали ее слишком дорогой. В конечном итоге эта идея была пересмотрена дуэтом для « Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» . [43] Во время фазы пост-продакшна Спилберг и Кэмпбелл решили, что смерть Диего де ла Веги на руках у дочери была слишком удручающей. [44] Концовка, в которой Алехандро и Элена счастливо женаты и имеют маленького сына, была добавлена ​​через три месяца после окончания съемок. [45]

Иск

24 января 2001 года Sony Pictures Entertainment подала иск в Окружной суд Соединенных Штатов, Центральный округ Калифорнии, Западное отделение, против Fireworks Entertainment Group , продюсеров синдицированного телесериала Queen of Swords . Sony заявила о нарушении авторских прав и других исках, заявив, что сериал «скопировал защищаемые элементы из персонажа „Зорро“ и связанных с „Зорро“ работ». 5 апреля 2001 года окружной судья США Коллинз отклонил ходатайство Sony о предварительном судебном запрете , отметив, что «с тех пор, как авторские права на [ рассказ Джонсона Маккалли 1919 года ] Проклятие Капистрано и [фильм 1920 года] Знак Зорро истекли в 1995 году или ранее, персонаж Зорро стал общественным достоянием». Что касается конкретных элементов «Маски Зорро» , судья постановил, что любые сходства между фильмом и второстепенными персонажами и сюжетными элементами телесериала недостаточны для вынесения судебного запрета. [46]

Саундтрек

Джеймс Хорнер был нанят для написания музыки к фильму в сентябре 1997 года. [47] Саундтрек, выпущенный Sony Classical Records и Epic Soundtrax , имел коммерческий успех и был поддержан растущей популярностью латиноамериканских сердцеедов Марка Энтони и австралийской певицы Тины Арены . Их дуэт « I Want to Spend My Lifetime Loving You » звучит в финальных титрах фильма и был выпущен как сингл в Европе. [48] Песня заняла 3-е место во французских синглах и 4-е место в голландских чартах синглов. [49] [50]

Исторические справки

«Маска Зорро» и ее продолжение «Легенда о Зорро» включают в свое повествование определенные исторические события и людей. Персонаж Антонио Бандераса, Алехандро Мурриета, является вымышленным братом Хоакина Мурриеты , настоящего мексиканского преступника, который был убит калифорнийскими рейнджерами во главе с Гарри Лавом (изображаемым в фильме как капитан армии Техаса «Харрисон Лав») в 1853 году. Противостояние в фильме происходит более чем на десятилетие раньше, в 1841 году. Поимка правой руки Мурриеты, Трехпалого Джека, Лавом также была исторической; однако реальным человеком был мексиканец по имени Мануэль Гарсия, а не англо-американец. [51] Как и в фильме, настоящий Гарри Лав сохранил и голову Мурриеты, и руку Джека в больших стеклянных банках, наполненных спиртом. [52]

Выпускать

Первоначально «Маска Зорро» была назначена на 19 декабря 1997 года, но затем дата релиза была изменена на март 1998 года. [53] В СМИ ходили слухи о том, что TriStar изменила дату, пытаясь избежать конкуренции с «Титаником» . На самом деле «Зорро» столкнулся с производственными проблемами, из-за которых график съемок увеличился. Кроме того, Sony Pictures Entertainment , материнская компания TriStar, хотела выпустить боевик в первом квартале 1998 года. [42] Дата релиза была снова перенесена, на этот раз на июль 1998 года, когда были заказаны копии . [54] Задержка с марта на июль добавила 3 ​​миллиона долларов в виде процентов. [55]

Для продвижения «Маски Зорро» компания TriStar приобрела 30-секундный рекламный ролик на Суперкубке XXXII за 1,3 миллиона долларов. [55] Sony, известная своим сдержанным присутствием на выставке ShoWest , показала отрывки из фильма, в то время как актеры Антонио Бандерас и Энтони Хопкинс выступили с панелью на конференции 10 мая 1998 года. [56] Студия также прикрепила трейлер фильма к отпечаткам Годзиллы . [57] Sony запустила официальный веб-сайт в июне 1998 года. Интернет-маркетинг был новой концепцией в конце 1990-х годов, и «Зорро» стал первым фильмом Sony, в котором использовался VRML . [58]

«Маска Зорро» привлекла внимание европейских королевских особ зарубежными премьерами фильма. Король Испании Хуан Карлос I , королева София и принцесса Елена посетили первую королевскую премьеру в Мадриде за семь лет. 10 декабря 1998 года Королевское командное представление для «Зорро» возглавили принц Чарльз и его сыновья. [59]

Домашние медиа

Маска Зорро была выпущена на VHS и DVD 1 декабря 1998 года компанией Columbia TriStar Home Video . Фильм был выпущен на Blu-ray 1 декабря 2009 года компанией Sony Pictures Home Entertainment , а в формате 4K UHD — 5 мая 2020 года. [60]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Маска Зорро» имеет рейтинг одобрения 83% на основе 75 рецензий со средней оценкой 7,1/10. Консенсус сайта гласит: «Бандерас возвращается в роли стареющего Зорро в этом удивительно ловком, развлекательном головорезе». [61] На Metacritic фильм имеет оценку 63 на основе рецензий 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [62] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [63]

Ричард Шикель из журнала Time похвалил «Маску Зорро» как летний блокбастер , который отдал дань уважения классическим голливудским фильмам о головорезах. «Действие в этом фильме, большая часть которого принимает форму захватывающей трюковой работы, выполняемой настоящими, а не оцифрованными людьми», - заявил Шикель, - «мотивировано простыми, сильными эмоциями старомодной и довольно мелодраматической природы». [64] «Зорро» превзошел ожидания Роджера Эберта , который был удивлен проявлением традиционного мастерства кино в сценарии. «Это напоминание о времени, когда трюки и спецэффекты были интегрированы в истории, а не наоборот». [65] Эберт дал фильму три звезды из четырех и позже назвал его «вероятно, лучшим фильмом о Зорро из когда-либо снятых». [3] Мик ЛаСалль , писавший в San Francisco Chronicle, отдал должное Энтони Хопкинсу за его мужественное изображение постаревшего Зорро, добавив, что «игра актера представляет собой небольшую проблему: фильм заставляет нас поверить, что никто не догадался, что Зорро и его реальный персонаж — это один и тот же человек, хотя они единственные парни в Мексике, которые говорят с британским акцентом». [66]

Тодд Маккарти из Variety посчитал, что длина фильма «несколько слишком затянута» и ему не хватает «резкости и краткости, которые вывели бы его на первый план как первоклассное развлечение, но по духу он ближе к винтажным головорезам Эррола Флинна или Тайрона Пауэра , чем к чему-либо, что выходило из Голливуда за последнее время». [67] В своем обзоре для журнала Rolling Stone Питер Трэверс раскритиковал выбор актеров на роли мексиканцев, среди которых были Бандерас, испанец, а также Хопкинс и Зета-Джонс, оба валлийцы. Разочарованный развлекательной ценностью фильма, Трэверс также ожидал, что фильм провалится у зрителей. [68] Интернет-обозреватель Джеймс Берардинелли сравнил тон и стиль «Маски Зорро» с «Индианой Индиана Джонс : В поисках утраченного ковчега» продюсера Стивена Спилберга . «Хотя «Маска Зорро» не находится на том же уровне, это не совсем нелепое сравнение. Даже несмотря на то, что в «Зорро» нет непрерывного захватывающего приключения « Рейдеров », — продолжил Берардинелли, — «в нем все равно много действия, суматохи и безрассудства». Он не решил, будет ли фильм иметь кассовый успех, и что это будет зависеть от экранной химии между Бандерасом и Зетой-Джонс. [69]

В одной из самых популярных сцен фильма Алехандро делает Элена топлес с помощью шквала ударов мечом. Один критик поместил это в свой список «Эротических [кино] сцен 90-х». [70]

Театральная касса

«Маска Зорро» была выпущена в США 17 июля 1998 года в 2515 кинотеатрах, заработав 22 525 855 долларов (~ 39,3 миллиона долларов в 2023 году) за первые выходные. [71] [72] Фильм опустился с первой позиции на второй неделе с выходом фильмов « Спасти рядового Райана» и «Все без ума от Мэри» . [73] В конечном итоге «Маска Зорро» заработала 94 095 523 доллара в США и 156 193 000 долларов на международном уровне, составив в общей сложности 250 288 523 доллара. [72] Благодаря коммерческому успеху фильма Sony продала телевизионные права на «Маску Зорро» за 30 миллионов долларов в рамках совместной сделки с CBS и Turner Broadcasting System . [74]

Почести

Адаптация комикса

Ссылки

  1. ^ "AFI Catalog - The Mask of Zorro". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .
  2. ↑ Маслин, Джанет (17 июля 1998 г.). «Маска Зорро»: Хитрый Лис вернулся». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
  3. ^ Эберт, Роджер (28 октября 2005 г.). «Легенда о Зорро». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2005 г. Получено 25 октября 2022 г., вероятно, лучший фильм о Зорро из когда-либо снятых, хотя, не посмотрев их все, я могу только предполагать.
  4. ^ Лонгсдорф, Эми (11 июля 1998 г.). «В центре внимания Антонио Бандерас». Утренний звонок .
  5. ↑ Мастерсон, Лоури (2 августа 1998 г.). «Вопросы и ответы с Антонио Бандерасом». Sunday Mirror .
  6. ^ ab Archerd, Army (9 декабря 1996 г.). «Дугласы спасают прибрежные земли». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  7. ↑ Коэн, Ричард (29 декабря 2001 г.). «En Garde! Мастер, вложивший мечи в руки звезд». The New York Times .
  8. ^ ab «1 анекдоты и секреты родов с тушью дель Зорро».
  9. ^ «Чайянн: La vez que perdió el papel de el Zorro ante Antonio Banderas | Historia | Celebs | FAMA» . 24 сентября 2021 г.
  10. ↑ Арчерд, Армия (8 декабря 1996 г.). «С днем ​​рождения Кирка Дугласа». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  11. ↑ Wolk, Josh (17 июля 1997 г.). «Энтони Хопкинс активизируется в «Маске Зорро»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 24 октября 2010 г.
  12. ^ "Маска Зорро - Интересные факты".
  13. ^ «Маска Зорро: 20 фактов о фильме, которые действительно оставят след». 11 октября 2019 г.
  14. ^ ab Sterngold, James (10 мая 1998 г.). «Время преображения для бывшей и будущей звезды». The New York Times .
  15. ^ ab Marin, Rick (2 мая 1999 г.). «Девушка Зорро перерастает свои нижние юбки». The New York Times .
  16. ^ "7 интересных фактов о «Маске Зорро» - Movie'n'co".
  17. ^ "Шакира, Муй Серка де эль Зорро". 6 июня 1996 г.
  18. ↑ Fierman, Daniel (14 августа 1998 г.). «Дьявол в мисс Зета-Джонс». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Получено 24 октября 2010 г.
  19. ↑ Арчерд, Армия (14 августа 1996 г.). «Ассанте, возможно, не вырежет свою «Z»». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  20. ^ ab Cox, Dan (12 декабря 1996 г.). «Уилсон берется за меч ради 'Зорро'». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  21. ↑ Фрук, Джон Эван (14 октября 1992 г.). «TriStar Pix запускает фильм „Руди“». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  22. ↑ Фрук, Джон Эван (23 ноября 1992 г.). «Мушкетеры» против «Мышкетеров». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  23. ↑ Эллер, Клаудия (1 февраля 1993 г.). «Команда Николсона, Нолти, Манкузо». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  24. ↑ Фрук, Джон Эван (4 февраля 1993 г.). «TriStar slate отражает '93-й разворот». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  25. ↑ Фрук, Джон Эван (10 марта 1993 г.). «TriStar slate stellar at NATO». Variety . Получено 4 января 2011 г.
  26. ^ Фрук, Джон Эван (9 декабря 1993 г.). "TriStar разрабатывает полную танцевальную карту для '94-95". Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  27. ↑ Валенсуэла, Хавьер (17 июля 1998 г.). «Маска Зорро» принадлежит Антонио Бандерасу как большая звезда в EE UU». Эль Паис .
  28. ^ ab «Маска Зорро в 25: Устная история последнего блокбастера старой школы». 11 декабря 2023 г.
  29. ^ "Маска Зорро (1998) - IMDb". IMDb .
  30. ↑ Archerd, Army (4 августа 1994 г.). «Шон Коннери, как Диего Де Ла Вега». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  31. ↑ Эллер, Клаудия (22 сентября 1995 г.). «Sony учится сплетничать с Уолл-стрит». Los Angeles Times .
  32. ^ "Воссоединение команды «Desperado». Los Angeles Daily News . 17 декабря 1995 г.
  33. ↑ Барт, Питер (29 октября 1995 г.). «DreamWorks набирает обороты в своем кинопроизводстве». Variety . Получено 22 октября 2010 г.
  34. ↑ Арнольд, Уильям (10 января 1996 г.). «1996 год должен быть жарким для кино». Seattle Post-Intelligencer .
  35. ↑ Данини, Кармина (17 ноября 1995 г.). «Родригес положил глаз на Южную Африку, район Остина, для двух новых фильмов». San Antonio Express-News .
  36. ^ ab "Бюджетный спор зависает "Зорро"". San Jose Mercury News . 13 июня 1996 г.
  37. ↑ Доутри, Адам и Рекс Вайнер (30 декабря 1996 г.). «MGM's Completion Bond». Variety . Получено 23 октября 2010 г.
  38. ↑ Вольф, Джеймс (23 августа 1998 г.). «Фабрика сценариев блокбастеров». The New York Times .
  39. ^ ab Muttalib, Bashirah (16 января 1998 г.). "Повторное открытие Мексики". Variety . Получено 24 октября 2010 г. .
  40. ↑ Арчерд, Армия (18 февраля 1997 г.). «Грипп свалил режиссера «Зорро»». Variety . Получено 23 октября 2010 г.
  41. ^ ab Cox, Dan (20 марта 1997 г.). "Inside Moves". Variety . Получено 23 октября 2010 г. .
  42. ^ ab Klady, Leonard (27 мая 1997 г.). "TriStar перемещает 'Zorro' в '98". Variety . Получено 23 октября 2010 г. .
  43. ^ "Wordplayer.com: WORDPLAY/Архивы/"Caribbean Tales - 2005" Терри Россио". 6 июля 2005 г. Получено 22 мая 2021 г.
  44. ↑ Арчерд, Армия (8 января 1998 г.). «„Зорро“ заканчивается, чтобы остаться». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  45. ↑ Арчерд, Армия (13 июля 1998 г.). «Дань памяти Берла становится эмоциональной». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  46. ^ «Sony Pictures Entertainment против Fireworks Enter».
  47. ↑ Арчерд, Армия (25 сентября 1997 г.). «Семья Синатры выходит в интернет». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  48. ↑ Сэндлер, Адам (30 июля 1998 г.). «Beastie Boys по-прежнему „отвратительны“». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  49. ^ "'I Want to Spend My Lifetime Loving You' (на французском)". Lescharts.com . Получено 26 октября 2010 г. .
  50. ^ "Dutch Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999 (написано на голландском)" (PDF) . Nederlandse Top 40 . Получено 26 октября 2010 г. .
  51. ^ Вальдес, Луис (июль 1998). "Лицо Зорро". Салон . Получено 7 октября 2010 . [ мертвая ссылка ]
  52. ↑ Гамбел, Эндрю (25 октября 2005 г.). «Что легенда о Зорро рассказывает нам об истории Америки». The Independent . Получено 7 октября 2010 г.
  53. ^ Буш, Анита М. (27 мая 1997 г.). «Титаник» на льду до декабря в США, o'seas». Variety . Получено 23 октября 2010 г.
  54. ^ "Reel World: This Week In Hollywood". Entertainment Weekly . 31 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 24 октября 2010 г.
  55. ^ ab Archerd, Army (23 сентября 1997 г.). "'Zorro' buys $1.3 mil Super Bowl ad". Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  56. ↑ Cox, Dan & Michael Fleming (10 мая 1998 г.). «Sony offers exhibs stars and hip clips». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  57. ↑ Хайндес, Эндрю (2 октября 1997 г.). «Sony parry pushs „Zorro“ into summer». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  58. ^ "Соответствие ожиданиям веб-центричного мира". Variety . 20 мая 1998 г. Получено 24 октября 2010 г.
  59. ↑ Archerfd, Army (10 ноября 1998 г.). «Спилберг даст Линдбергу „непоколебимый“ взгляд». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  60. ↑ The Mask of Zorro 4K Blu-ray , получено 27 мая 2020 г.
  61. ^ "Маска Зорро". Rotten Tomatoes . Получено 24 июня 2022 г.
  62. ^ "Маска Зорро". Metacritic . Получено 24 октября 2010 г.
  63. ↑ EW Staff (7 августа 1998 г.). «Критическая масса». Entertainment Weekly . Получено 7 декабря 2022 г.
  64. ↑ Шикель, Ричард (20 июля 1998 г.). «Кино: знак волнения». Time . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  65. ↑ Эберт, Роджер (17 июля 1998 г.). «Маска Зорро». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 г. Получено 25 октября 2010 г. – через RogerEbert.com.
  66. ↑ LaSalle, Mick (17 июля 1998 г.). «Zzzzzzz-orro: Развлекательный головорез, который ниже захватывающего». San Francisco Chronicle . Получено 25 октября 2010 г.
  67. ↑ Маккарти, Тодд (25 июня 1998 г.). «Маска Зорро». Variety . Получено 25 октября 2010 г.
  68. ↑ Трэверс, Питер (17 июля 1998 г.). «Маска Зорро». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 октября 2005 г. Получено 26 октября 2010 г.
  69. ^ Берардинелли, Джеймс (1 января 2000 г.). «Маска Зорро». Просмотры роликов . Получено 26 октября 2010 г.
  70. ^ Диркс, Тим. «Великие моменты и сцены из величайших фильмов». Filmsite.org . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  71. ^ Флиман, Майкл (21 июля 1998 г.). «Несмотря на хиты, летом не хватает настоящего блокбастера». Associated Press . Daily Record . стр. 19. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  72. ^ ab "Маска Зорро". Box Office Mojo . Получено 24 октября 2010 г.
  73. ^ "Weekly Box Office: 24-30 июля 1998". Box Office Mojo . Получено 24 октября 2010 .
  74. ↑ Литтлтон, Синтия (27 июля 1998 г.). «Eye Web, Turner cut $30 mil „Zorro“ pact». Variety . Получено 24 октября 2010 г.
  75. ^ "71-я церемония вручения премии "Оскар" (1999). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 19 ноября 2011 г.
  76. ^ "71-я церемония вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 26 октября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ "Маска Зорро". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 26 октября 2010 г.
  78. ^ "Маска Зорро". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Получено 26 октября 2010 года .
  79. ^ "1999 MTV Movie Awards". MTV Movie Awards . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 26 октября 2010 года .
  80. ^ "Победители прошлых премий". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 26 октября 2010 г.
  81. ↑ Image Comics: The Mask of Zorro в Comic Book DB (архивировано из оригинала)

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Маской Зорро» .