stringtranslate.com

Тиран Адхигаарам Ондру

Theeran Adhigaaram Ondru ( перевод:  Воин: Глава первая ) или просто Theeran - это индийский боевик-триллер 2017 года на тамильском языке [1] [2], написанный и срежиссированный Х. Винотом и спродюсированный SR Пракашбабу и SR Прабху под баннером Dream Warrior Pictures . Основанный на инцидентах из дела Operation Bawaria , он изображает гнусную деятельность дакойтов и ее последующее сдерживание отрядом полиции Тамил Наду во главе с DGP SR Джангидом. В фильме снимались Карти в главной роли Тиран, смоделированной по образу Джангида, наряду с Ракул Прит Сингхом и Абхиманью Сингхом , который играет главного антагониста.

Винот планировал сценарий, основанный на инциденте, еще до своего дебютного фильма Sathuranga Vettai (2014), но позже он работал над проектом в конце 2014 года. Для дальнейшего исследования он встречался со многими полицейскими, которые занимались похожими делами. После официального объявления в декабре 2016 года основные съемки начались в январе 2017 года и закончились в июле. Съемки проходили во многих реальных местах по всему Ченнаи и Северной Индии , чтобы запечатлеть подлинность фильма, и были сняты в местах, где произошел инцидент. Операторской работой фильма занимался Сатьян Суриан , а монтажом занимался Сиванандисваран. Джибран написал саундтрек и музыку к фильму .

Фильм, распространяемый и сопродюсером которого выступила Reliance Entertainment , был выпущен во всем мире 17 ноября 2017 года и получил признание критиков, которые высоко оценили режиссуру, сценарий, операторскую работу, саундтрек, музыкальное сопровождение и актерскую игру, особенно Карти. Подлинность запечатления инцидентов, а также реалистичное изображение полиции Тамил Наду в художественной литературе были отмечены и высоко оценены критиками. Он имел коммерческий успех, собрав 96 крор. Кроме того, фильм получил премии Ananda Vikatan Cinema Awards , Techofes Awards, две премии Edison и Vijay Awards. Он получил три номинации на South Indian International Movie Awards и пять премий Filmfare Awards ; единственная победа фильма — награда критиков за лучшую мужскую роль (тамил) за Карти. Продолжение фильма было объявлено в ноябре 2023 года.

Сюжет

Саси, который является ответственным полицейским, приказывает, чтобы задокументированные уголовные дела в виде рукописей были переведены в цифровой формат . В ходе этого процесса он сталкивается с действительно леденящим душу делом о бандитском убийстве, произошедшем несколько лет назад. Прочитав историю дела, он звонит полицейскому, который взялся за это дело, Тирану Тирумарану.

1995 : Тиран учится в полицейском колледже, где проходит подготовку для отправки в качестве DSP после экзаменов TNPSC . Тиран завершает период обучения и возвращается в свой родной город Танджавур , где влюбляется в свою новую соседку Шриприю, она же Прия, и они счастливо женятся. Одновременно с этим группа бандитов разрушает дом, расположенный вдоль шоссе Тамил Наду , где они врываются и зверски убивают всех людей внутри и забирают их вещи. Позже Тиран становится известен в полицейском управлении своими методами ведения различных дел, и позже его переводят в Поннери после нападения бандитов. Полицейский инспектор Сатья и Тиран оба занимаются этим делом, но ни к чему не приводят.

2003 : Тиран, Сатья и группа других полицейских путешествуют по Индии, чтобы проверить, смогут ли они идентифицировать отпечатки пальцев дакойтов. В ходе этого процесса Тиран узнает, что эти дакойты на самом деле являются членами племени культурных групп, оставшихся после обретения Индией независимости . В конце концов их останавливает небрежность их старших офицеров, и дело приостанавливается. Позже дакойты совершают набег на дом депутата Законодательного собрания правящей партии и убивают его. Правительство находится под сильным давлением общественности, и министр внутренних дел дает Тирану все полномочия и полную команду для поимки дакойтов.

2004 : Тиран и его команда находят один отпечаток пальца в тюрьме Уттар-Прадеш и отправляются на станцию ​​грузовиков, чтобы поймать бандита. Узнав, что грузовик уехал и направляется в Поннери, Тиран и другие офицеры бросаются их останавливать. Бандиты совершают набег на дом Сатьи, где убивают его жену, но дочь Сатьи спасается, а Прия впадает в кому. Разгневанный этим инцидентом, Тиран с помощью высших должностных лиц собирает команду, чтобы поймать банду бандитов во главе с Омой. Они разбивают лагерь в Раджастхане с помощью местного полицейского. Они также узнают, что члены банды, за исключением Омы, находятся в их деревне, поэтому они посещают деревню, только чтобы быть отправленными жителями деревни.

Пока идет расследование дела, Тиран узнает, что Прия умерла, что подпитывает его гнев, а ее смерть делает его еще более мотивированным на поиски Ома. Команда узнает, что есть способ вытащить Ому из его деревни. Тиран захватывает организатора банды и одного из членов банды и помещает их под стражу в полицию. Разъяренный Ома клянется убить Тирана и его команду. Тиран получает информацию, что Ома будет в поезде , в который проникает команда. Правая рука Омы Хали умудряется победить полицейских, которые пытаются схватить Ому. Тирану удается прибыть, но Ома дергает цепь, и он, Хали и его друг Бхора сбегают. Местный пастух предлагает Тирану и его команде остановиться в его деревне.

Тиран и его команда идут в деревню и остаются там на ночь. Банда Омы проникает в деревню, используя тактику охоты волков. Тиран разрабатывает план и умудряется убить всех, кроме Омы и Хали. Ома поджигает деревню и сбегает с Хали. Однако, когда они уходят, Тиран застреливает Хали. Тиран преследует Ому всю ночь и догоняет его. После продолжительной борьбы Тиран нокаутирует Ому и тащит его обратно в Тамилнад, чтобы вынести приговор.

2017 : Выясняется, что у Тирана скучная, бесполезная должность в отделе дорожной бдительности, потому что он прямолинеен и живет один. Тирана навещает Сатья, дочь Сатьи, и Саси, которая, впечатленная его работой и историей, приветствует его во славу.

Бросать

Производство

Разработка

После успеха своего первого фильма Sathuranga Vettai (2014) режиссер Х. Винот хотел снять продолжение фильма с участием либо Сурьи , либо Аджита Кумара , но их нежелание означало, что он перешел к работе над другим проектом, основанным на деле об операции «Бавария» . [3] Он заявил, что у него была идея снять фильм по этому делу до того, как он снял Sathuranga Vettai, но он забыл об этом, пока не открыл посылку с едой, которая по совпадению была покрыта газетной статьей, повествующей о событиях операции, и этот инцидент впоследствии вдохновил его на работу над сценарием. [4] [5] Первоначально запланированный как фильм о путешествии, сценарий позже превратился в полноценную полицейскую историю, вращающуюся вокруг всей временной шкалы операции и произошедших событий. [4] В рамках своего исследования Винот встретился с высокопоставленным офицером полиции с помощью своего близкого друга, в рамках своего исследования и встретился почти с сотней должностных лиц, которые занимались похожими делами. [6]

«Это боевик, вдохновленный реальными историями из жизни полиции. Фильм рассказывает о личном пути офицера, недостатках системы и о том, каков наш статус, когда мы покидаем Тамил Наду — о нашей зоне комфорта и о том, как нас видят. Интересные элементы, добавленные в сценарий режиссером Винотом, определенно изменят общее представление о полицейском».

Карти о своем главном персонаже и роли в «Theeran Adhigaaram Ondru» в интервью главному редактору Deccan Chronicle Анупаме Субраманьяну [7]

В феврале 2016 года он обратился к Карти с предложением сыграть главную роль в полицейской драме и настоял на том, чтобы окончательная версия содержала тот же «угол социальной ответственности», что и первоначальный сценарий. [8] Карти сразу же выразил свою заинтересованность в работе над фильмом и вспомнил, что впервые услышал об этом деле, когда работал над созданием Siruthai (2011). [7] Винотх продолжал писать сценарий фильма в течение года, в то время как Карти закончил свою незаконченную работу над Kaashmora (2016) и Kaatru Veliyidai (2017) Мани Ратнама . [ 9] Фильм был официально назван Theeran Adhigaaram Ondru в декабре 2016 года, а Dream Warrior Pictures SR Прабху согласилась производить фильм в копродукции с Reliance Entertainment , которая занималась дистрибуцией фильма. [10]

Говоря о масштабировании и производстве фильма, Х. Винот сказал, что "это более масштабный фильм, чем Sathuranga Vettai . Тот фильм был всего лишь 10% от первоначального видения, которое он воплотил и планировал построить шесть глав фильма, где каждая глава была бы установлена ​​в определенной географии, диалекте и цветовом тоне, от которых он отказался из-за бюджетных ограничений". В этом фильме он планировал снимать в оригинальных местах, а не в мошеннических ландшафтах в Ченнаи, где они переживают все, через что проходят персонажи. Винот сказал, что продюсер дал полную свободу съемок, не думая о бюджете фильма. [4]

Кастинг

Карти играет роль главного персонажа Тирана, основанного на генерал-майоре Тамил Наду С. Р. Джангиде , который возглавлял дело об операции «Бавария» . [11]

Карти играет главного героя Тирана, прототипом которого стал генеральный директор полиции Тамил Наду SR Джангид, возглавлявший специальную группу по выслеживанию главных преступников, замешанных в разбое в рамках дела «Операция Бавария». [12] Интересно, что в сравнении со своим братом, персонажем Сурьи Дураем Сингамом из франшизы «Сингам» , Карти сказал, что «у него есть власть над вещами, и он может сделать выговор любому, кому захочет», но охарактеризовал главную роль как «честного полицейского, который выполняет свою работу тактично» и верен оригинальному персонажу, несмотря на изменения. [7] Для костюмов Карти в фильме команда активно решила использовать рубашки из органического хлопка по рекомендации матери Карти, Лакшми Сивакумар, поскольку он посчитал, что «продукция была дешевой и сделана из органического хлопка хорошего качества, а также хотел продвигать и поощрять продукт, начав его с собственного производства». [7] Чтобы подготовиться к своей роли, Карти прошел полицейскую подготовку в кампусе YMCA в Ченнаи еще до начала съемок. [13] [14]

Ракул Прит Сингх была подписана на главную женскую роль в фильме. Говоря о своем персонаже, Карти сказала, что «у нее хорошая и содержательная роль в нем, и она принесет столь необходимое облегчение в фильм». [7] Абхиманью Сингх был выбран, чтобы изобразить главного антагониста Омвира Сингха (Ома-дьявол), основанного на главном преступнике Оме Баварии, вовлеченном в дело операции Баварии. Его персонаж считался уникальной ролью в фильме. [15] Бозе Венкат также был выбран, чтобы изобразить полицейского в фильме, и актер заявил, что роль дала ему «новое измерение и новую личность». [16] Телугу-актер Нарра Шринивас дебютировал в тамильском кино, сыграв полицейского. [17] [18] Сатьян Суриан был выбран для выполнения операторской работы в фильме, в то время как Дхилип Суббараян , Катир и Сиванандисваран были подписаны на выполнение трюков, художественного отдела и монтажа соответственно.

Съемки

Большая часть фильма была снята в нескольких частях Раджастхана . [19] [20]

В декабре 2016 года в студии Balu Mahendra Studios в Ченнаи прошла фотосессия для фильма, на которой фотограф моды Венкет Рам запечатлел кадры образа Карти в фильме. [21] Съемки фильма начались 17 января 2017 года, [22] основные сцены снимались в Ченнаи, а затем команда отправилась в Северную Индию для съемок нескольких сцен. В середине февраля 2017 года команда отправилась в Раджастхан для съемок боевых сцен, и график длился 40 дней. [23] [24] Позже, в середине марта 2017 года, еще один 40-дневный график прошел в Бхудже. [25] Чтобы сделать фильм максимально аутентичным, Винот активно нанимал артистов из регионов и настаивал на съемках в таких местах, а не на копировании ландшафтов Ченнаи или в студиях. [26] [27] Поскольку действие фильма происходит на протяжении более десяти лет, начиная с 1980-х годов, Виноту пришлось снимать в хорошо разработанных местах, а не строить декорации, поскольку Винот сказал, что «в раскадровке около 150 локаций, и невозможно построить декорации во многих местах, в результате чего пришлось отправиться на разведку натур во многих местах, что заняло много времени». [28]

Хотя реалистичный подход был высоко оценен, члены съемочной группы, работавшие над фильмом, столкнулись с трудностями во время съемок проекта, где несколько актеров и членов съемочной группы фильма заболели во время создания проекта из-за теплого климата. [28] [6] Во время съемок сцены погони с участием двух автобусов на шоссе в Бхудже Карти сказал, что «воздействие резкого солнечного света стало невыносимым, что он буквально был на грани развития солнечного удара». В то время как другой эпизод, в котором Карти едет на лошади по руслу реки, снимался на границе Раджастхана и Гуджарата, лошадь по кличке Чандини бежала два километра без перерыва, прежде чем наконец остановиться из-за истощения. Карти сказал, что «лошадь использовалась только в закрытых помещениях, поэтому, когда фильм снимался на большой территории и подвергался такой свободе, лошадь просто начала бежать». [29] Команда также столкнулась с песчаной бурей во время съемок фильма, где перевернулся кран и были повреждены камеры беспилотника; местные жители попросили команду накрыться одеялами и терпеливо ждать, пока утихнет шторм. [29] Карти в интервью описал этот фильм как один из своих самых масштабных боевиков, отметив, что сцены с действиями было нелегко исполнить. [30]

Огромная декорация была возведена в Раджастхане для нескольких сцен в фильме. [31] В апреле 2017 года номер с участием актрисы Скарлетт Меллиш Уилсон в форте Джайсалмер в Раджастхане, хореографом песни выступила Бринда. [32] В середине июня команда вернулась в Ченнаи, чтобы снять финальный график фильма, который длился месяц. По состоянию на конец июня команда завершила более 95% сцен, и ей потребовалось 3–4 дня, чтобы завершить все съемки. [33] После завершения лоскутных сцен команда завершила съемки фильма к середине июля 2017 года. [34] [35]

Пост-продакшн

Постпродакшн фильма начался одновременно с финальным графиком съемок. Карти завершил дубляж фильма в то же время. [36] Анимационная последовательность о предыстории Баварии была заглавной частью Р. Сентил Кумара и С. Джаячандана из Hybrid Studio, анимационной компании из Ченнаи. Винот консультировался и нанял команду после того, как в конечном итоге поработал над Sathuranga Vettai (2014). Он дал сценарий довольно рано, так как в нем были возможности для анимации, так как в нем было несколько частей, которые включали историю. Джаячандран использовал стиль живописи для одной части и подход графического романа для прединтервальной последовательности, с основным использованием цветов — черного, белого и красного — поскольку кровь была темой фильма. [37] Стиль живописи, который был более сложным, потребовал больше ресурсов и концентрации от команды. [38]

В двух с половиной минутах эпизода было 4000 кадров, каждый из которых был нарисован отдельно. Поэтому команда аниматоров наняла десять студентов из Правительственного колледжа искусств и научилась раскрашивать кадры в цифровом формате. Процесс был завершен в течение полутора месяцев, в то время как ручная раскраска может занять много времени. Анимация и производство этого эпизода продолжались шесть месяцев. [38] Говоря об использовании анимации, Винот сказал, что «сцены могут показаться сложными в производстве, поскольку они требуют исторического подхода, и, кроме того, они содержат чрезмерно жестокие сцены, которые могут привести к огромным сокращениям, когда дело доходит до цензоров. Поэтому использование анимации было сочтено подходящим». [39]

Саундтрек

Музыка к фильму и саундтрек из семи песен написаны Гибраном в его первом сотрудничестве с Карти и Х. Винотом . Авторы текста Тамараи , Умадеви , Вивек , Раджу Муруган , Ранджит , Удаякумар и Соундарараджан написали каждую песню в альбоме. [40] Помимо написания музыки, Гибран также был соавтором трека «Sevatha Pulla» с Ранджитом, который руководил вокалом для трека. [41] Большинство треков появляются в фильме как монтажи, за исключением «Tinga Tinga». [41] Саундтрек был выпущен на мягком запуске, состоявшемся 2 ноября 2017 года в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи. [42] [43]

Историческая точность

В фильме показана операция «Бавария» , расследование серии дел о бандитизме полицейским управлением Тамил Наду. [44] Операция привела к расстрелу двух членов преступной группировки, принадлежащей к племени бавария из Уттар-Прадеша , а также к дальнейшим арестам в 2000-х годах. Вооруженные бандиты нападали на богатые дома вдоль национальных шоссе в Тамил Наду, Карнатаке и Андхра-Прадеше в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Операция против преступников была официально начата в январе 2005 года вскоре после убийства депутата Законодательного собрания AIADMK Сударсанама из Гуммидипунди . [1] [45] Специальная группа во главе с тогдашним генеральным директором полиции SR Джангидом работала в координации с полицией Уттар-Прадеша и разведывательными службами, чтобы выследить разыскиваемых преступников — Ому Баварию, Бсуру Баварию и Виджая Баварию среди других. [46] Команды работали в течение нескольких недель, чтобы собрать информацию, и разбили лагерь в отдаленных местах в Раджастане , Харьяне и Пенджабе, прежде чем застрелить Бсуру Баварию и Виджая Баварию. Другие главные подозреваемые, Ома Бавария и К. Лакшман, он же Ашок Бавария, были затем арестованы и доставлены в Тамилнад, где они были осуждены и приговорены к смертной казни специальным судом. [1] Фильм был снят в тесном сотрудничестве с Джангидом и другими офицерами, участвовавшими в операции. [1] [47] После выхода фильма Джангид похвалил команду за их реалистичное изображение событий и похвалил исследование режиссера для фильма. [48] [12]

Выпускать

В сентябре 2017 года создатели дали старт рекламным акциям, объявив даты выхода тизера и трейлера, а запланированная дата выхода фильма была объявлена ​​17 ноября 2017 года. [49] [50] Согласно официальному заявлению производственной группы, тизер фильма был выпущен 27 сентября 2017 года, что совпало с выходными Душера . [51] [52] Официальный трейлер был запущен накануне Дивали (17 октября 2017 года). [53] Reliance Entertainment приобрела права на распространение по всему миру, в то время как Aditya Music , у которой были права на музыку фильма, получила приобретение прав на фильм в регионах Андхра-Прадеш и Телангана . [33] Театральные права в Тамил Наду оцениваются в 15 крор рупий (1,8 млн долларов США), и Dream Warrior Pictures отправили фильм своим региональным дистрибьюторам — Sathyam Cinemas ( Ченнаи ), Sivasakthi Theatres ( Ченгалпет ), Pondichery Suresh ( Северный Аркот ), Alankar Theatres Devraj ( Южный Аркот ), CinePark ( Коимбатур ), Baradhan Films ( Тричи - Танджавур ), Kandhaswamy Arts Centre ( Мадурай - Раманатхапурам ), Subbu Raj ( Тирунелвели - Каньякумари ) и 7G Films ( Салем ). [54] За исключением территорий Ченнаи, Тричи-Танджавур и Мадурай-Раманатхапурам, все области были проданы на основе минимальной гарантии (MG), в то время как театральные права в этих регионах были проданы на основе дистрибуции. [54]

Фильм был показан в более чем 450 кинотеатрах по всему миру, что является крупнейшим релизом фильма с Карти в главной роли на сегодняшний день. [55] Предварительные заказы на фильм начались 15 ноября 2017 года . [55] Sathyam Cinemas выделил главный экран для первого дня релиза. [55] В Соединенных Штатах премьерные показы фильма прошли 16 ноября, за день до индийского релиза. [56] [57] Atmus Entertainment приобрела театральные права в стране, и фильм был показан в 160 кинотеатрах в 83 местах. [56] [58] Еще до театрального релиза Star Vijay и Amazon Prime Video приобрели спутниковые и цифровые права на фильм. [59] Фильм был доступен на Amazon Prime Video через месяц после его театрального релиза, а телевизионная премьера фильма состоялась 14 января 2018 года, совпав с праздником Понгал . [60] [61]

После релиза часть сообществ выразила разочарование изображением общины Бавария как клана преступников. Создатели опубликовали заявление в ответ на проблему, в котором говорилось: «Фильм основан только на инцидентах с ограблениями, произошедших в различных штатах Индии. Фильм не изображает ни одну общину в плохом свете. Ни одна община не процветает только за счет убийств и ограблений». [62] Продюсеры также заявили, что спорная сцена и слово, используемое для описания общины, не будут включены в кинотеатры, телевизионные трансляции и официальный портал онлайн-трансляций. [63] [64]

Прием

Театральная касса

За первые три дня фильм собрал более 10 крор рупий (1,2 млн долларов США) в кассе Тамил Наду, [65] В кассе города Ченнаи фильм собрал 1,79 крор рупий (210 000 долларов США) с 291 показа за первые три дня. [66] Количество показов еще больше увеличилось до 340 с 20 ноября, после получения положительных отзывов. За первые пять дней фильм собрал 1,36 крор рупий (160 000 долларов США), в то время как во вторые выходные фильм заработал 1,25 крор рупий (150 000 долларов США) с 243 показов. Несмотря на новые релизы на второй неделе, фильм возглавил первую позицию в кассе Ченнаи. [67] Общая сумма кассовых сборов на территории за первые 10 дней, как сообщается, составила 4,41 крор (US$ 530 000). [67] По окончании проката в кинотеатрах фильм стал самым кассовым фильмом Карти, заработав 97 крор (US$ 12 миллионов). [68] [69] Его рекорд позже был побит Kaithi (2019), который заработал ₹ 100 крор. [69] [70]

Критический ответ

Фильм получил признание критиков, похвалы были направлены на игру Карти, а также на режиссуру и сценарий Винота, помимо реалистичного изображения полиции Тамил Наду в художественной литературе, инцидентов и основных технических аспектов фильма. [71] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 9 рецензий со средней оценкой 7,3/10. [72]

Times of India дала фильму 4 звезды (из 5) и написала: «Детализация Винота с помощью способной команды, которая вносит свой вклад с некоторыми из своих лучших работ, чтобы поднять фильм из разряда обычного полицейского триллера». [73] Шриниваса Рамануджан из The Hindu охарактеризовал его как «захватывающий полицейский фильм, который держит вас приклеенным к экрану каждое мгновение» и далее написал: «В сценарии, исследовании и честности в актерской игре есть искренность. В Theeran много ярких моментов, некоторые из которых даже заставляют нас оценивать, как копы изображаются в фильмах. Мы видели много полицейских фильмов раньше. Но Theeran бьет в цель». [74] Харичаран Пудипедди из Hindustan Times заявил, что «Theeran — это захватывающая, взрывная экшн-драма, которая работает, несмотря на свою долгую продолжительность и утомительную романтическую часть, которую можно пропустить к концу фильма». [75] Барадвадж Ранган из Film Companion South написал: «В фильме много острых, смешных реплик, и яркие моменты продолжают появляться, как великолепно поставленная экшн-сцена в автобусе. Для Винота « Тиран Адхигаарам Ондру» — это огромный шаг вперед по сравнению с «Сатуранга Веттай» , где чувствовалось много развлекательного сценария и мало чего еще. Даже если фильм не соответствует стандартам, которые он сам для себя установил, он дает нам больше, чем большинство боевиков». [76]

Ашамира Аййяппан из The Indian Express сказала, что «фильм оправдывает свои обещания и в большинстве мест наносит довольно сильный удар» и дала фильму три звезды из пяти. [77] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle заявила, что фильм «выделяется честным и захватывающим изображением полицейских в художественной литературе». [78] Пурнима Мурали из News18 назвала фильм «захватывающим» и присвоила ему оценку 3,5 звезды (из 5). [79] В своей статье для Firstpost кинокритик и торговый аналитик Сридхар Пиллай заявила, что «фильм очень отличается по тону и подаче. Создатели достоверно изображают работу полиции и то, как она расследует. Они также показали нам практические трудности ареста преступников, которые действуют за пределами штата, без особого коммерческого восхваления или мелодрамы. Единственный коммерческий компромисс, на который пошел Винот, — это романтический сюжет для героя для обычных семейных моментов, комедии и фоновых песен». [80]

Критик из Behindwoods похвалил боевые сцены в фильме, которые выделяются, помимо «напряженной драмы саспенса и темпа». [81] Sify оценил фильм на три из пяти, заявив, что «важная история превращается в захватывающий фильм». [82] Назвав его «одним из лучших фильмов года», Индиаглитц сказал, что «если Sathuranga Vettai Винота является одним из самых аутентичных разборов преступлений, связанных с ограблениями и обманом, то Theeran — то же самое для полицейских процедур. Например, как он публикует салют настоящим полицейским, которые раскрыли преступления в реальной жизни, он заслуживает его за свои кропотливые исследования, аутентичное повествование и честную тяжелую работу». [83] Писатель из Rediff Ганеш Надар назвал фильм «захватывающим». [84] Соумья Раджендран из The News Minute сказала: « Theeran — фильм о копах, снятый исключительно с точки зрения сотрудников правоохранительных органов, и это делает его политику тревожной. Тем не менее, учитывая, что в последнее время у нас было множество фильмов в этом жанре (включая уже устаревший сериал Singam ), его триумф заключается в том, что ему удалось снять что-то свежее и оригинальное». [85] Судхир Шринивасан из The New Indian Express заявил, что « Theeran Adhigaram Ondru — это не обычный тамильский фильм о копах, но это, к сожалению, не мешает ему быть искалеченным некоторыми обычными проблемами. Любовный аспект совершенно необязателен, независимо от того, во что вас заставит поверить манипулятивный закадровый голос Тиран, а также из-за включения разочаровывающих элементов, таких как устаревший номер злодея. Часть любви, которую вы испытываете к фильму, также разбавлена ​​этой неспособностью эффективно завершить все. Но, тем не менее, это солидный фильм о копах». [86]

Награды и номинации

Влияние

Theeran Adhigaaram Ondru получил похвалу от актеров и режиссеров из тамильского кинематографического братства , включая брата Карти Сурью , который посмотрел фильм на специальном показе в Ченнаи и похвалил команду за создание «смелого фильма с впечатляющим и реалистичным подходом». [97] Режиссер Шанкар также похвалил фильм, назвав его «потрясающим фильмом о копах». [98] [99] Виджай также оценил стиль и подлинность кинопроизводства Винота после просмотра фильма на специальном показе в Ченнаи. [100] The Hindu , [101] The Indian Express , [102] The New Indian Express [103] и Firstpost [104] оценили фильм как один из «Лучших тамильских фильмов 2017 года». Он был включен в «10 лучших индийских фильмов» на IMDb вместе с Vikram Vedha и Baahubali 2: The Conclusion . [105] Карти сказал на встрече по поводу успеха фильма, что «он попробовал работать над новыми жанрами». [106] В конце 2019 года Film Companion оценил фильм как один из «25 величайших тамильских фильмов десятилетия», а игру Карти — среди «100 величайших выступлений десятилетия» . [107] [108] Шридхар Пиллай из Firstpost заявил, что «Тиран Адхигаарам Ондру и Тани Оруван » (2015) понравились широкой аудитории благодаря реалистичному подходу и остаются верными изображению полиции Тамил Наду в художественной литературе, за исключением основных тамильских фильмов. [71]

Напротив, фильм подвергся критике за негативные стереотипы племенных и кочевых общин, хотя продюсеры дали объяснение после выхода фильма. [109] В статье из Hindustan Times , написанной Гаятри Джаяраман в октябре 2018 года, подчеркивается, как кочевые общины в конечном итоге несут на себе основную тяжесть вымышленного нагнетания страха, [109] приводя примеры того, как толпа избила до смерти молодежь адиваси в Палаккаде в феврале, и убийства 65-летней женщины в Тируваннамалае ; [110] [111] она сказала, что фильм «извлек выгоду из этой несходства, чтобы разжечь чувство «они против нас» и изобразить чужаков как злодеев и головорезов». [109] В январе 2023 года Винот вспоминал, что чувствовал себя виноватым из-за изображения северных индийцев в фильме, и это побудило его нарисовать главного героя в «Валимае» , где он выступал против встреч и наркотиков. [112]

Продолжение

Вскоре после выхода фильма Карти выразил Виноту свою заинтересованность в разработке сиквела к фильму. [113] 17 ноября 2023 года, в шестую годовщину фильма, Винот подтвердил, что он начал работать над сиквелом и, как ожидается, начнет производство в начале 2025 года. [114] [115]

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
  3. ^ Совместно с Р. Мадхаваном для Викрам Ведхи.

Ссылки

  1. ^ abcd «Операция Бавария, вдохновившая Карти на создание Тирана Адхьяям Ондру». Индуист . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  2. ^ «Тиран Адхьяаям Ондру - это коммерческий боевик с реалистичной трактовкой, - говорит Карти». Первый пост . 2 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  3. ^ Chowdhary, Y. Sunita (30 октября 2017 г.). «Погружение в психику копа». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  4. ^ abc Menon, Vishal (16 ноября 2017 г.). «99% наших фильмов можно смотреть с закрытыми глазами». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 16 июля 2018 г.
  5. ^ "Интервью с H Vinod". www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 6 октября 2021 г.
  6. ^ ab Subramanian, Anupama (14 сентября 2017 г.). «Карти — полноценный актер: Винот». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  7. ^ abcde Subramanian, Anupama (10 ноября 2017 г.). "Theeran... вдохновлен реальными историями полицейских: Karthi". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  8. ^ «Будет ли Карти работать с Винотом над своим предстоящим проектом». Behindwoods.com . 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  9. ^ "Карти разъясняет свой следующий фильм!". Sify . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 16 июля 2018 года .
  10. ^ "Карти - фильм Х. Винота под названием Диран Адхигарам Ондру" . Behindwoods.com . 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  11. ^ «Тиран Адхигарам Ондру: Карти спасает свой образ» . Новости18 . 18 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  12. ^ ab "IPS SR Jangid the real Theeran reveals about the hardcore real action". Behindwoods.com . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  13. ^ "Карти проходит полицейскую подготовку для своего следующего фильма". Times of India . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
  14. ^ Cr, Sharanya. «Вот как Карти пришел в форму». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Получено 6 октября 2021 года .
  15. ^ Балачандран, Логеш. «Тамильские режиссеры умеют создавать сильных антагонистов». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 7 октября 2021 г.
  16. ^ "Theeran… вывел меня на другой уровень: Бозе Венкат". Deccanchronicle.com . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  17. ^ "Abhimanyu to lockhorns with Karthi". Newindianexpress.com . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  18. ^ "Актёр Шринивас готов к дебюту на тамильском языке". Telugu360.com . 5 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  19. ^ "Location Diaries: Rolling...Action!". Cinema Express . 18 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  20. ^ "Тиран Адхигарам Ондру (он же) Диран Адхигарам Ондру | создание" . За лесом . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  21. ^ "Karthi делает фотосессию для фильма Vinothkumar". Behindwoods . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 6 октября 2021 г.
  22. ^ «Карти начнет пост-понгал« Диран Адхигарам Ондру »» . Сифи . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  23. ^ Cr, Sharanya. «Рад, что рискнул вернуться в Индию: Karthi». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 6 октября 2021 года .
  24. ^ "Диран Адхигарам Ондру из Карти будет сниматься в Раджастане с 14 февраля" . За лесом . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  25. ^ "Karthi starrer Dheeran Adhigaaram Ondru to have 40-day schedule in Bhuj". The New Indian Express . 11 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  26. ^ "Тхиран Адхигарам Ондру: Режиссер Винот рассказывает о своей увлеченности историями из реальной жизни". Firstpost.com . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  27. ^ «Каждый трюк в Theeran Adhigaram Ondru рассказывает историю, говорит режиссер Винот». Silverscreen.in . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  28. ^ ab "Реалистичное обращение в Theeran Adhigaaram Ondru будет обжаловано: Директор Винот". Hindustan Times . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  29. ^ ab "Дневники локаций: солнце, песок и сбежавшие лошади". Cinema Express . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  30. ^ «Тиран Адхигаарам Ондру - один из моих самых обширных боевиков, - говорит Карти». Первый пост . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  31. ^ «Инцидент, на котором основан Тиран Адхигарам Ондру, все время возвращался ко мне: Карти». The Indian Express . 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 7 октября 2021 г.
  32. ^ "Jingunamani girl does an item song in Karthi's next". Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 16 июля 2018 года .
  33. ^ ab "Фильм 'Khaki' с Карти и Ракул Прит в главных ролях находится на последнем этапе производства и выйдет совсем скоро". The Times of India . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Получено 7 октября 2021 года .
  34. ^ «Тиран Адхигарам Ондру» Карти готов». Сифи . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  35. ^ «Съемки фильма «Тиран Адхигаарам Ондру» Карти завершены». За лесом . 16 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  36. ^ Данду, Сангита Деви (13 ноября 2017 г.). «Карти: дубляж на телугу занимает у меня вдвое больше времени». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  37. ^ Пиллаи, Шридхар (20 июня 2018 г.). «В поисках золота в анимации». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 7 октября 2021 г.
  38. ^ ab Suganth, M. "Познакомьтесь с командой аниматоров Theeran Adhigaaram Ondru". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  39. ^ Indiaglitz (23 ноября 2017 г.). Такие крупные режиссеры, как Шанкар, не захотят нас видеть: Theeran Animation Team, интервью с режиссером (интервью) (на тамильском языке). Индия. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 7 октября 2021 г.
  40. ^ "Аудиозаписи Карти "Theeran Adhigaram Ondru" 2 ноября" . Сифи . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  41. ^ ab "Музыкальный директор Ghibran: Vishwaroopam 2 станет полным кинематографическим опытом". The Indian Express . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 7 октября 2021 г.
  42. ^ Арул. «Карти, Ракул Прит Сингх на аудиопрезентации Тиран Адхигарам Ондру - Фотографии» . IBTimes Индия . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  43. ^ "Запуск мягкого звука для "Theeran Adhigaaram Ondru" Карти" . Сифи . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  44. ^ «Не все погони заканчиваются как в фильме Колливуда». dtNext.in . 14 декабря 2017 г. . Получено 7 октября 2021 г. .[ мертвая ссылка ]
  45. ^ «Новости Тамил Наду: Гуммидипунди MLA застрелен» . Индуист . 10 января 2005 г. Проверено 25 августа 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  46. ^ "Тиран Адхигарам Ондру Карти на основе операции Бавария" . За лесом . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  47. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru: Менее известные reel-real описания и факты". www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  48. ^ Subramanian, Anupama (19 ноября 2017 г.). «Настоящая жизнь „Тиран“ рассказывает о фильме». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 16 июля 2018 г.
  49. ^ "Объявлена ​​дата выхода "Dheeran-Adhigaaram Ondru" Карти" . «Минута новостей» . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  50. ^ "Даты выпуска Тиран Адхигаарам Ондру" . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  51. ^ «Тизер фильма Карти «Theeran Adhigaram Ondru» обещает захватывающий триллер». The News Minute . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  52. ^ "Тизер Тирана Адхигарама Ондру: Карти в роли полицейского обещает напряженный криминальный триллер". The Indian Express . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  53. ^ «Тиран Адхигаарам Ондру Трейлер: Карти играет жестокого полицейского в этом пикантном триллере» . Первый пост . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  54. ^ ab «Тиран Адхигаарам Ондру: детали распространения TN по территории и ценность» . Сифи . Проверено 7 октября 2021 г.[ мертвая ссылка ]
  55. ^ abc "Счетчик экранов Тиран Адхигарам Ондру Тамилнад" . За лесом . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  56. ^ ab "Подробности списка театров Theeran и Khakee USA". Behindwoods . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  57. ^ "Список театров США Тиран Адхигаарам Ондру" . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  58. ^ Vyas (11 июля 2018 г.). «Karthi подтверждает продолжение Khakee». The Hans India . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  59. ^ "Vijay TV приобретает спутниковые права на фильм Карти". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Получено 7 октября 2021 года .
  60. ^ "Премьера Тирана Адхигарама Ондру для Понгала" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  61. ^ "Pongal fare all the way on Vijay TV". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 7 октября 2021 года .
  62. ^ «Создатели «Хаки» удалили спорную сцену и слово, касающееся племени бавария». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Получено 7 октября 2021 года .
  63. Scroll Staff (29 ноября 2017 г.). «Создатели «Тиран Адхигаарам Ондру» приносят извинения за то, что изобразили племена Баварии преступниками» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  64. ^ «Тиран Адхигаарам Ондру: Создатели удаляют спорную сцену и слова о племени Бавария» . Индостан Таймс . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  65. ^ «Сбор кассовых сборов Тирана Адхигарама Ондру: фильм Карти-Ракул Прит отчеканил 10 крор рупий в Тамилнаде» . Индийский экспресс . 21 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  66. ^ "Theeran Adhigaram Ondru box office collection". Behindwoods . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  67. ↑ аб Упадхьяя, Пракаш (28 ноября 2017 г.). «Сбор кассовых сборов: Тиран Адхигарам Ондру занимает первое место, Мерсал - последнее в Ченнаи». www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  68. ^ "Kadaikutty Singam становится самым кассовым фильмом в карьере Карти, собрав 37 крор рупий за две недели проката". Firstpost . 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  69. ^ ab «Кадайкутти Сингхам из Карти побил ЭТОТ рекорд Тирана Адхигаарама Ондру». Кассовые сборы Индии . 21 июля 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Kaithi: Karthi starrer собирает 100 крор рупий, первый фильм актера, сделавший это". The Times of India . 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  71. ^ ab "Тхиран Адхигарам Ондру, Сингхам, Тани Оруван: Что делает боевик-криминальный триллер успешным". Firstpost . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  72. Khakee: The Power of Police, архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. , извлечено 7 октября 2021 г.
  73. ^ "Theeran Adhigaaram Ondru – Movie Review". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 7 октября 2021 года .
  74. Рамануджам, Шриниваса (17 ноября 2017 г.). «Тиран - Обзор Адхигаарама Ондру: захватывающая история полицейского». Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  75. ^ «Обзор фильма «Тхиран Адхигарам Ондру»: захватывающая, грамотно сделанная полицейская драма». Hindustan Times . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 7 октября 2021 г.
  76. Ранган, Барадвадж (17 ноября 2017 г.). «Тиран Адхигаарам Ондру: Обзор фильма». Фильм Товарищ Юг . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  77. ^ «Обзор фильма Тирана Адхигарама Ондру: Этот фильм Карти подтверждает слова делами». The Indian Express . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  78. ^ Subramanian, Anupama (18 ноября 2017 г.). «Обзор фильма Theeran Adhigaaram Ondru – Честный и захватывающий». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 7 октября 2021 г.
  79. ^ «Обзор фильма Тирана Адхикарама Ондру: Карти демонстрирует мощную игру в этой захватывающей истории о полицейском». News18 . 18 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  80. ^ "Обзор фильма Тирана Адхигарама Ондру: Карти, Ракул Прит в хорошо исследованном, реалистичном фильме о полицейских". Firstpost . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  81. ^ "Обзор Тирана Адхигарама Ондру (он же) Дирана Адхигарама Ондру" . За лесом . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  82. ^ "Обзор Theeran Adhigaaram Ondru: захватывающий полицейский триллер". Sify . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 7 октября 2021 г.
  83. ^ "Обзор Тиран Адхигарам Ондру. Обзор тамильского фильма Тиран Адхигарам Ондру, сюжет, рейтинг" . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  84. ^ Надар, А. Ганеш. «Обзор: Theeran Adhikaram Ondru стоит посмотреть». Rediff . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  85. ^ «Обзор «Theeran Adhigaaram Ondru»: захватывающий триллер с тревожной политикой». The News Minute . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  86. ^ «Обзор фильма «Theeran Adhigaram Ondru»: слишком длинный, но крепкий фильм о копах, несмотря на недостатки». The New Indian Express . 18 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.
  87. ^ Upadhyaya, Prakash (11 января 2018 г.). «Mersal Виджая одерживает большую победу на Vikatan Cinema Awards 2017 [См. полный список победителей]». International Business Times . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  88. ^ "Новости சினிமா விருதுகள் 2017 - திறமைக்கு ரியாதை». Ананда Викатан (на тамильском языке). 11 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  89. ^ Упадхайя, Пракаш (26 февраля 2018 г.). «Mersal Илаяталапати Виджая побеждает в номинации Edison Awards [список победителей]». International Business Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  90. ^ "Номинации на 65-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018". Filmfare . 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  91. ^ "Победители: 65-я церемония вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018". The Times of India . 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  92. Гоял, Дивья (15 августа 2018 г.). «Номинации SIIMA 2018: Мерсал Виджая побеждает Мадхавана и Викрам Ведху Виджая Сетупати» . НДТВ . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  93. ^ Hooli, Shekhar H. (16 сентября 2018 г.). «Премия SIIMA 2018 — список победителей и фотографии тамильского происхождения: Mersal Виджая возглавляет список с 5 наградами». International Business Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  94. ^ "T-Awards Poll". Techofes . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 года .
  95. ^ "Pro Shows". Techofes. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 года .
  96. ^ Упадхайя, Пракаш (4 июня 2018 г.). «Vijay Awards 2018: полный список победителей [фотографии]». International Business Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  97. ^ «Сурья хвалит Тирана Адхигарама Ондру» . Таймс оф Индия . 19 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  98. ^ "Взгляд режиссера Шанкара на Тирана Адхигарама Ондру". www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 7 октября 2021 года .
  99. ^ "Директор Шанкар хвалит Тиран Адхигаарам Ондру Карти" . За лесом . 25 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  100. ^ «Тиран Адхигаарам Ондру впечатляет Талапати Виджая». Сифи . Проверено 7 октября 2021 г.[ мертвая ссылка ]
  101. ^ Рамануджам, Шриниваса; Менон, Вишал (28 декабря 2017 г.). «Лучшие тамильские фильмы 2017 года». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  102. ^ "10 лучших тамильских фильмов 2017 года: Викрам Ведха, Арам и Тиран Адхигарам Ондру нашли место в списке". The Indian Express . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  103. ^ "2017: 10 лучших тамильских фильмов". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Получено 7 октября 2021 года .
  104. ^ "Aramm, Vikram Vedha, Aval: Самые впечатляющие тамильские выступления и фильмы в 2017 году". Firstpost . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.
  105. ^ "'Vikram Vedha', 'Baahubali 2' среди 10 лучших индийских фильмов 2017 года по версии IMDb". Business Standard India . Press Trust of India. 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  106. ^ «Успех «Theeran» вселил в меня уверенность, чтобы попробовать новые жанры, — говорит Карти». The News Minute . 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  107. ^ "25 величайших тамильских фильмов десятилетия | Film Companion". www.filmcompanion.in . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Получено 7 октября 2021 года .
  108. ^ "100 величайших выступлений десятилетия". 100 величайших выступлений десятилетия . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  109. ^ abc «Как кочевые общины несут на себе бремя вымышленного нагнетания страха». Hindustan Times . 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  110. ^ «Посещение храма в Тируваннамалае обернулось трагедией, поскольку деревенская толпа избила 65-летнюю женщину до смерти, ранив еще 4 человек». The New Indian Express . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  111. ^ «Сообщение WhatsApp, слухи, толпа и линчевание». The Indian Express . 20 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  112. ^ "Эксклюзив | H Vinoth: Аджит перепробовал много разных вещей в Туниву". The Indian Express . 9 января 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  113. ^ «Карти надеется на Тирана Адхигаарама Ондру 2, режиссера Сурии» . Индийский экспресс . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  114. ^ «Тиран Адхигаарам Ондру 2: Режиссер Х. Винот подтверждает, что продолжение фильма «Карти» в главной роли находится в разработке» . Пинквилла . 17 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  115. ^ "Продолжение Theeran Adhigaram Ondru в разработке, Karthi и H Vinoth снова объединятся?". OTTPlay . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.

Внешние ссылки