stringtranslate.com

Йоко Шимомура

Ёко Симомура (下村 陽子, Shimomura Yōko , родилась 19 октября 1967 года) — японский композитор и пианист, в первую очередь известная по своей работе над видеоиграми , такими как серия Kingdom Hearts . Она окончила Осакский музыкальный колледж в 1988 году и начала работать в индустрии видеоигр, присоединившись к Capcom в том же году. Она написала музыку для нескольких игр, включая Final Fight , Street Fighter II и The King of Dragons .

Шимомура покинула Capcom и присоединилась к Square (теперь Square Enix ) в 1993 году, и ее первым проектом там был Live A Live . Позже она стала более известна как автор музыки для Kingdom Hearts , которая была ее последней игрой в Square, прежде чем уйти и стать фрилансером в 2002 году. Несмотря на уход, она продолжила работать с ними над более поздними частями Kingdom Hearts и другими играми, такими как The 3rd Birthday и Final Fantasy XV .

Другие известные игры, над которыми работала Шимомура, включают Super Mario RPG , серию Mario & Luigi , Parasite Eve , Legend of Mana , Radiant Historia и Xenoblade Chronicles . Ее работы приобрели большую популярность и исполнялись на нескольких концертах музыки для видеоигр. Музыка из нескольких ее игр была опубликована в виде аранжированных альбомов и фортепианных партитур. Она также является участником музыкального лейбла Brave Wave Productions .

Ранний период жизни

Симомура родилась 19 октября 1967 года в префектуре Хёго , Япония. [1] [2] Она проявила интерес к музыке в раннем возрасте и начала брать уроки игры на фортепиано «в возрасте четырёх или пяти лет». [3] Она начала сочинять собственную музыку, играя на пианино случайным образом и притворяясь, что сочиняет, в конечном итоге придумывая собственные произведения, первое из которых, по её словам, она до сих пор помнит, как играть. [3] Симомура училась в Осакском музыкальном колледже и окончила его по специальности «фортепиано» в 1988 году.

После окончания университета Шимомура намеревалась стать преподавателем игры на фортепиано и получила предложение о работе преподавателем игры на фортепиано в музыкальном магазине, но поскольку она много лет была заядлым геймером, она решила отправить несколько образцов своей работы в различные компании, занимающиеся видеоиграми, которые набирали сотрудников в университете. [4] Capcom пригласила ее на прослушивание и собеседование, и ей предложили там работу. Ее семья и преподаватели были встревожены ее изменением фокуса, так как музыка из видеоигр не пользовалась большим уважением, и «они заплатили [ее] за обучение в дорогой музыкальной школе и не могли понять, почему [она] согласилась на такую ​​работу», но Шимомура все равно приняла работу в Capcom. [3] [4]

Карьера

Шимомура в 2007 году

Работая в Capcom, Шимомура внесла вклад в саундтреки более 16 игр, включая успешную Street Fighter II , для которой она написала все, кроме трёх произведений. Первый саундтрек, над которым она работала в компании, был для Samurai Sword в 1988 году. Final Fight , в 1989 году, был её первой работой, получившей отдельный выпуск альбома саундтреков, на альбоме музыки из нескольких игр Capcom. [5] Первый альбом саундтреков, в котором эксклюзивно представлены её работы, вышел годом позже — саундтрек к Street Fighter II . [6] Хотя она начала свою работу в Capcom, работая над играми для игровых консолей , к 1990 году она перешла в подразделение аркадных игр . [1] [4] Она была участницей внутренней группы компании Alph Lyla , которая играла различную игровую музыку Capcom, включая произведения, написанные Шимомурой. Она несколько раз выступала с группой вживую, в том числе играла на пианино во время выступления Alph Lyla на фестивале Game Music Festival в 1992 году .

В 1993 году Шимомура покинула Capcom, чтобы присоединиться к другой игровой компании, Square . Она заявила, что этот шаг был сделан, потому что ей было интересно писать музыку в «классическом стиле» для фэнтезийных ролевых игр . Работая в Capcom, она работала в отделе аркад и не смогла перейти в отдел консолей, чтобы работать над их серией ролевых видеоигр Breath of Fire , хотя она и внесла один трек в первую игру серии . [4] Ее первым проектом в Square стала музыка для ролевой видеоигры Live A Live в 1994 году. Когда она работала над музыкой для Super Mario RPG в следующем году, ее попросили присоединиться к Норико Мацуэде для написания музыки к футуристической ролевой игре Front Mission . Хотя она была перегружена работой над обоими саундтреками, и это был не тот жанр, который ее интересовал, она обнаружила, что не может отказаться после того, как ее первая попытка сделать это неожиданно произошла в присутствии президента Square, Тэцуо Мидзуно. [4] За этими играми последовала Tobal No. 1 , последняя партитура, над которой она работала с другим композитором в течение десятилетия. [1]

В течение следующих нескольких лет она написала саундтрек к нескольким играм, включая Parasite Eve и Legend of Mana . Из всех своих композиций Шимомура считает саундтрек к Legend of Mana тем, который лучше всего выражает ее, и этот саундтрек остается личным фаворитом Шимомуры. [7] [3] Parasite Eve на PlayStation имела первый саундтрек Шимомуры, который включал вокальную песню, так как это была первая игра, написанная ею для запуска на консольной системе, которая имела звуковую возможность для этого. [4] В 2002 году она написала музыку для Kingdom Hearts , которая, по ее словам, является самым «особенным» саундтреком для нее, а также поворотным моментом в ее карьере; она назвала саундтреки к Street Fighter II и Super Mario RPG двумя другими значимыми моментами в ее жизни как композитора. [8]

Kingdom Hearts была невероятно успешной, было продано более четырех миллионов копий по всему миру; [9] Музыка Шимомуры часто упоминалась как одна из самых ярких композиций игры, а заглавный трек был признан четвертым лучшим заглавным треком ролевой игры всех времен. [10] [11] Саундтрек привел к двум альбомам фортепианных аранжировок. [8] Kingdom Hearts был последним саундтреком, над которым она работала в Square. После выпуска Kingdom Hearts в 2002 году Шимомура покинула Square в декретный отпуск и начала работать в качестве фрилансера в 2003 году. [12] Она продолжила работу, проделанную ею во время работы в Square; после ухода она сочинила или сочиняет музыку для одиннадцати игр Kingdom Hearts и серии Nintendo Mario & Luigi . Она также работала над многими другими проектами, такими как Heroes of Mana и различными аранжированными альбомами. [1] В феврале 2014 года Шимомура играла на пианино на ретроспективном концерте в честь 25-летия в Tokyo FM Hall. [13] Она исполнила песни из таких игр, как Kingdom Hearts , Live a Live и Street Fighter II . Во время выступления Beware the Forest's Mushrooms из Super Mario RPG к Шимомуре на сцене присоединился коллега-композитор Ясунори Мицуда , который играл на ирландском бузуки . [13] Совсем недавно она сочинила и спродюсировала большую часть музыки для Final Fantasy XV , для которой она начала писать в 2006 году, за десятилетие до выхода игры. [14] Она также является участником музыкального лейбла Brave Wave Productions . [15]

Наследие

Симомура упоминается как один из самых известных композиторов видеоигровой музыки. [7] [8] Сборник лучших работ Симомуры под названием Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura был выпущен в марте 2008 года. Альбом содержит композиции из Kingdom Hearts и многих других игр, над которыми она работала в полной оркестровке, при этом Симомура заявила, что она выбрала музыку, которая была популярна среди фанатов и хорошо подходила для оркестровки, но никогда ранее не исполнялась оркестром. [16] В интервью Music4Games в 2008 году относительно проекта Симомура прокомментировала, что с нотами, созданными для проекта, она была бы заинтересована в живом исполнении Drammatica для фанатов, если бы появилась такая возможность. [16] В марте 2009 года это желание осуществилось, когда было объявлено, что Арни Рот будет дирижировать Королевским Стокгольмским филармоническим оркестром на концерте Sinfonia Drammatica в Стокгольмском концертном зале , который объединит музыку из альбома с выступлениями Криса Хюльсбека на концерте Symphonic Shades. Концерт состоялся в августе 2009 года. [17] В марте 2007 года Шимомура выпустила свой первый неигровой альбом Murmur , альбом вокальных песен, спетых Чатой . [8]

Музыка Шимомуры для Kingdom Hearts составила четверть музыки концертов Symphonic Fantasies в сентябре 2009 года, которые были спродюсированы создателями серии Symphonic Game Music Concert и проведёны Арни Ротом . [18] Заглавная тема Legend of Mana также была исполнена Australian Eminence Symphony Orchestra для его концерта классической игровой музыки A Night in Fantasia 2007. [ 19]

Музыка из оригинального саундтрека Legend of Mana была аранжирована для фортепиано и опубликована DOREMI Music Publishing. Две сборники музыки из серии также были опубликованы как Seiken Densetsu Best Collection Piano Solo Sheet Music первое и второе издания, причем второе включало треки Шимомуры из Legend of Mana . Все песни в каждой книге были переписаны Асако Нивой как соло для фортепиано начального и среднего уровня, хотя они должны звучать как можно более похоже на оригиналы. [20] Кроме того, ноты для фортепиано из Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II были опубликованы в виде музыкальных книг Yamaha Music Media. [21]

Первое специальное концертное выступление Симомуры за пределами Японии состоялось в Salle Cortot в Париже в ноябре 2015 года. [22] Позже в том же месяце она выступила в El Plaza Condesa в Мехико. [23] В сентябре 2016 года часть ее музыки для Final Fantasy XV была исполнена Лондонским филармоническим оркестром в Abbey Road Studios в Лондоне , а также в Бостоне , где сама Симомура играла на фортепиано. [24] [14] Симомура сочинила для концертной работы Merregnon: Land of Silence . [25] Ее работа была исполнена Королевским Стокгольмским филармоническим оркестром и снята в Стокгольмском концертном зале в 2021 году, а больше выступлений в других местах начнутся в 2022 году. [26] [27] Она была удостоена премии за достижения всей жизни на церемонии вручения наград Game Developers Choice Awards 2024. [28]

Музыкальный стиль и влияния

На своем личном сайте Шимомура перечисляет Людвига ван Бетховена , Фредерика Шопена и Мориса Равеля как некоторых из тех, кто оказал на нее влияние. [1] Она также заявила, что долгое время наслаждалась «джазом в стиле лаунж». [4] Несмотря на эти влияния и ее классическое образование, разнообразные музыкальные стили, которые она использовала на протяжении всей своей карьеры, а иногда и в одном и том же саундтреке, включают «рок, электронику , восточную музыку , эмбиент , индастриал , поп, симфоническую музыку, оперу, чиптюн и многое другое». [7] [3] Она черпает вдохновение для своих песен из вещей в своей жизни, которые трогают ее эмоционально, которые она описывает как «красивая картина, пейзаж, дегустация чего-то вкусного, ароматы, которые возвращают воспоминания, счастливые и грустные вещи... Все, что трогает мои эмоции, дает мне вдохновение». [3] Шимомура также заявила, что она придумывает большинство своих песен, когда она делает что-то, что «не является частью [ее] повседневной рутины, например, путешествует». [3] Хотя ее влияние в основном классическое, она сказала, что, по ее мнению, ее «стиль кардинально изменился за эти годы, хотя страсть к музыке осталась прежней». [4] Шимомура сказала, что она считает, что важной частью «творческого процесса, стоящего за музыкой» является «передача тонкого сообщения, чего-то, что исходит из вашего воображения и остается со слушателем, без чрезмерной конкретики в том, что это значит», а не просто написание простых тем с очевидными сообщениями. [4] Она заявила, что ее любимая композиция — «Dearly Beloved» из Kingdom Hearts . [8]

Работы

Видеоигры

Состав

Распоряжения

Другие работы

Ссылки

  1. ^ Томори Кудо, Хиройо "CHiCO" Яманака, Кендзи Хирамацу
  1. ^ abcdefg Симомура, Йоко. «Профиль» (на японском языке). Йоко Симомура . Проверено 9 октября 2009 г.
  2. ^ "Yôko Shimomura". Wayô Records (на французском) . Получено 17 октября 2020 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Шимомура, Йоко. "Интервью RocketBaby с Йоко Шимомура". RocketBaby.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2002 г. Получено 9 октября 2009 г.
  4. ^ abcdefghijk Джериаска (31 августа 2009 г.). «Интервью: Волшебная планета - Музыка Хироки Кикуты и Йоко Симомура». Гамасутра . Проверено 9 октября 2009 г.
  5. ↑ Final Fight -GSM CAPCOM 3- . Pony Canyon (21 мая 1990 г.). PCCB-00030.
  6. ↑ Street Fighter II Image Album -GSM CAPCOM- . Pony Canyon (21 ноября 1991 г.). PCCB-00075.
  7. ^ abc Крис Грининг (30 декабря 2012 г.). "Профиль Йоко Шимомуры". Game Music Online . Получено 21 сентября 2014 г.
  8. ^ abcdefghijklmno Шимомура, Йоко (1 октября 2009 г.). «Интервью с Йоко Шимомура: из Стокгольма и Кельна». Game Music Online, GameMusic.net . Получено 9 октября 2009 г.
  9. ^ "Kingdom Hearts оценивает весы в 4 миллиона". GameSpot . 17 марта 2004 г. Получено 18 мая 2007 г.
  10. ↑ Смит, Дэвид (16 сентября 2002 г.). "IGN Kingdom Hearts Review". IGN . Получено 14 августа 2007 г. .
  11. ↑ Салливан, Меган (8 августа 2006 г.). «Top Ten RPG Title Tracks». IGN . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 7 августа 2007 г.
  12. ^ "ゲームミュージック＆アニメ専門店 ga-core - ジーエー・コア -" . 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ ab "『ストII』や『キングダムハーツ』など下村陽子さん作曲活動25 年間が凝縮された記念ライブが開催 - ファミ通.com". 12 февраля 2014 г.
  14. ^ abc Саммерс, Ник (7 октября 2016 г.). «Саундтрек к Final Fantasy XV создавался десять лет». Engadget . Получено 18 января 2017 г.
  15. ^ "Художники". Brave Wave . Получено 1 января 2018 г.
  16. ^ abc "Интервью Yoko Shimomura drammatica с Music4Games". Music4Games . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  17. ^ "Sinfonia Drammatica". Square Enix Music Online. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 9 октября 2009 г.
  18. ^ "Концертная программа для скачивания". Симфонические фантазии. 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  19. ↑ Shea, Cam (3 марта 2007 г.). «A Night in Fantasia 2007 – The Track List». IGN . Получено 11 августа 2009 г. .
  20. ^ "Mana Series :: Sheet Music Books". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 11 августа 2009 г.
  21. ^ ヤマハミュージックメディア - 楽譜／雑誌／音楽ソフト - (на японском языке). Ямаха Мьюзик Медиа . Проверено 14 сентября 2008 г.
  22. ^ Huynh, Christopher. "Wayô Records сотрудничает с Yoko Shimomura для концерта". Game Music Online . Получено 30 марта 2015 г.
  23. ^ "VCON 2015 Features Yoko Shimomura, The OneUps, Metroid Metal и Royal Corneria Airforce". Gamasutra . Получено 10 декабря 2015 г. .
  24. ↑ Робинсон, Мартин (7 сентября 2016 г.). «Square Enix сегодня вечером взяла на себя роль концерта по Final Fantasy на Abbey Road». Eurogamer . Получено 11 сентября 2016 г.
  25. ^ Омблер, Мэт. «Видеоигры вдохновляют поколение поклонников классической музыки». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 1 мая 2022 г.
  26. ^ "Merregnon: Land of Silence". www.konserthuset.se . Получено 1 мая 2022 г. .
  27. ^ "Merregnon: Land of Silence". www.merregnon.com . Получено 1 мая 2022 г. .
  28. ^ "GDC Awards в честь Йоко Шимомура, Фаузи Месмар". 9 февраля 2024 г.
  29. ^ Тамия, Дзюнко (19 мая 2014 г.). «Интервью с Дзюнко Тамией: создание невероятных результатов для NES от Capcom». Game Music Online . Получено 20 мая 2014 г.
  30. ^ abc "Работы Йоко Шимомуры". Веб-сайт Йоко Шимомуры. 1 января 2008 г. Получено 19 мая 2020 г.
  31. ^ Голднер, Сэм (6 сентября 2019 г.). «Композитор Kingdom Hearts никогда не прекращал переосмысливать себя». Vice . Получено 16 мая 2020 г. .
  32. ^ ab Greening, Chris (30 сентября 2009 г.). "Интервью с Йоко Шимомура: из Стокгольма и Кельна". Video Game Music Online . Получено 18 мая 2020 г. .
  33. ↑ Тонг, София (28 октября 2008 г.). «Luminous Arc 2 Hands-On». GameSpot . Получено 18 мая 2020 г.
  34. ^ ab Hernandez, Pedro (26 января 2011 г.). "Kingdom Hearts Re:Coded". Nintendo World Report . Получено 16 мая 2020 г.
  35. ^ Sahdev, Ishaan (11 мая 2011 г.). «Почему Ясунори Мицуда и Ёко Шимомура были выбраны для Xenoblade Chronicles». Siliconera . Получено 17 мая 2020 г. .
  36. ↑ Кевин Гиффорд (28 июля 2010 г.). «Atlus объявляет о выпуске Radiant Historia». 1UP.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 1 августа 2010 г.
  37. ↑ Drake, Audrey (17 июля 2012 г.). «Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Review». IGN . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  38. ^ Кубба, Синан (19 сентября 2012 г.). «Demons' Score, новая ритм-игра от Square Enix, теперь доступна на iOS». Engadget . Получено 18 мая 2020 г.
  39. ^ "マリオ＆ルイージRPG4: 音楽室" . Проверено 13 июня 2013 г.
  40. ↑ Масгрейв, Шон (15 апреля 2016 г.). «Обзор Kingdom Hearts: Unchained Chi – не просто и не чисто». Touch Arcade . Получено 18 мая 2020 г.
  41. ^ kevingifford (29 мая 2013 г.). "Exstetra выйдет на 3DS и Vita в Японии этой осенью". Polygon . Получено 18 мая 2020 г. .
  42. ↑ Пристман, Крис (13 февраля 2015 г.). «Композитор SaGa Кенджи Ито добавляет музыку в Terra Battle». Силиконра . Проверено 18 мая 2020 г.
  43. ^ Котовски, Дон (20 апреля 2016 г.). "VD -Vanishment Day- Soundtrack". Video Game Music Online . Получено 24 июня 2018 г.
  44. ↑ Грининг, Крис (27 сентября 2014 г.). «Хамаузу, Шимомура, Ито и Сакимото присоединяются к новым проектам RPG». Game Music Online . Получено 30 сентября 2014 г.
  45. ↑ Грининг, Крис (22 июля 2016 г.). "CHUNITHM Original Soundtrack -Seelisch Tact-". Video Game Music Online . Получено 24 июня 2018 г.
  46. ^ «かくりよの門 Оригинальный саундтрек» (на японском языке). Айтюнс. 11 ноября 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  47. ^ "Miiverse проводит Miiting с разработчиками Mario & Luigi: Paper Jam". Nintendo. 1 января 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  48. ↑ Кутюр, Джоэл (14 сентября 2017 г.). «Японская SRPG, для которой существует Алхимик, чтобы принести свои тактические сражения по всему миру». Siliconera . Получено 26 января 2018 г.
  49. ↑ Грининг, Крис (26 июня 2016 г.). «Кагеяма и Шимомура записывают оркестровый саундтрек для смартфонной RPG». Video Game Music Online . Получено 29 июня 2016 г.
  50. ↑ Уоллес, Кимберли (12 июня 2017 г.). «Kingdom Hearts Composer Talks Orchestra World Tour, Kingdom Hearts III». Game Informer. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 16 мая 2020 г.
  51. ↑ Йоко Шимомура [@midiplex] (14 июля 2017 г.). "私が3曲参加している『マジシャンズデッド СЛЕДУЮЩИЙ ブレイジング』のサントラが、が7/21(金)に発売決定です〜。ゲームも大型アップデートされましたー！サントラでも、熱いバトル曲を是非是非聴いて頂けると嬉しいです〜！" ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
  52. ^ Йоко Шимомура [@midiplex] (13 апреля 2017 г.). "というわけで、本日、私と弘田佳孝氏（@kulko_yh）で音楽を担当している『エグリア』リリースされました！是非是非遊んで頂けると嬉しいです〜(*´◡'*)" ( Твит ) (на японском языке) – через Твиттер .
  53. ^ Романо, Сал (13 июля 2017 г.). «Эгглия: Легенда о Красной шапке, прибывающая на запад в августе». Gematsu . Получено 13 июля 2017 г. .
  54. ^ ラジアントヒストリア パーフェクトクロノロジーオリジナルサウンドトラック発売決定！ (на японском языке). Атлус . 20 мая 2017. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  55. ↑ Kemps, Heidi (1 мая 2018 г.). «Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions Review». GameSpot . Получено 18 мая 2020 г.
  56. ^ Мёнке, Майк (5 февраля 2019 г.). «Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey Review». RPGamer . Получено 18 мая 2020 г.
  57. ^ Уоллес, Кимберли (24 января 2019 г.). «Обзор Kingdom Hearts III». Game Informer. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 18 мая 2020 г.
  58. ^ "SOUND". rakugaki-kingdom.com (на японском). Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  59. Ссылки 、下村陽子氏ら豪華メンバー6人が集う» . automaton-media.com (на японском языке). 26 декабря 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  60. ^ Хуссейн, Тамур (17 июля 2019 г.). «В саундтреке к игре Streets Of Rage 4 задействованы четыре легендарных артиста, включая Юдзо Косиро». GameSpot . Получено 17 июля 2019 г.
  61. ↑ Хашимото, Казума (19 августа 2021 г.). «Композитор Kingdom Hearts Ёко Шимомура напишет музыку для Gran Saga». Siliconera . Получено 9 мая 2022 г.
  62. ^ Романо, Сал (17 декабря 2020 г.). «Xuan-Yuan Sword VII для PS4 выйдет в феврале 2021 г. на западе; крупное обновление добавит нового босса и сложность 18 декабря». Gematsu . Получено 10 октября 2021 г. .
  63. ↑ Романо, Сал (1 октября 2021 г.). «Sega объявляет о выпуске ролевой игры «Выбери свой собственный финал» Sin Chronicle для iOS и Android». Гемацу . Проверено 3 октября 2021 г.
  64. ^ "Mario + Rabbids Sparks of Hope - трейлеры 'Game Introduction' и 'Team'; объявлены композиторы". Gematsu . 29 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  65. ^ Бродуэлл, Джош. «FuRyu анонсирует новую стильную городскую фэнтезийную RPG Reynatis». SI.com . Получено 28 июля 2024 г.
  66. ^ Беллингхэм, Хоуп (20 марта 2023 г.). «Kingdom Hearts 4 получил закулисный поворот после своего анонса, но его режиссер не говорит, почему». GamesRadar+ . Получено 26 июня 2023 г.
  67. ^ "Работы Йоко Шимомуры". Веб-сайт Йоко Шимомуры. 1 января 2008 г. Получено 19 мая 2020 г.
  68. ↑ Kohler, Chris (22 мая 2007 г.). «Smash Bros. похвастаются звездным составом музыкантов». Wired . Журнал Wired . Получено 18 мая 2020 г. .
  69. ^ Sorlie, Audun. "Интервью с композитором Little King's Story Ютакой Минобэ". Оригинальная звуковая версия . Получено 18 декабря 2018 г.
  70. ^ "Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Original Soundtrack". Video Game Music Online . 26 апреля 2015 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  71. ^ Sahdev, Ishaan (22 августа 2014 г.). «Эти известные композиторы работают над Super Smash Bros. для Nintendo 3DS». Siliconera . Получено 18 мая 2020 г.
  72. ^ Фаррелл, Рейлли (20 июня 2018 г.). "Веб-сайт Smash Bros. Ultimate содержит музыкальные превью и подробности". Video Game Music Online . Получено 24 июня 2018 г.,
  73. ^ Беквит, Майкл (7 октября 2021 г.). «Super Smash Bros. Ultimate: Каждая песня в DLC Sora». GameRant . Получено 13 октября 2021 г.
  74. ^ "The Wonderful 101 получит ремиксы треков от Юдзо Косиро (Etrian Odyssey), Кэйити Окабэ (Nier Automata) и Ёко Шимомуры (Kingdom Hearts, Street Fighter, Mario & Luigi)". @CartridgeGames . Twitter. 6 марта 2020 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  75. ^ Уоллес, Кимберли (7 сентября 2020 г.). «Ответы на самые большие вопросы о памяти Kingdom Hearts Melody of Memory». Game Informer . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  76. ^ "LIVE A LIVE: разговор между Йоко Шимомура и Тоби Фоксом - часть 1". Square Enix . Получено 19 июля 2023 г. .
  77. ↑ Динсдейл, Райан (22 июня 2023 г.). «Оригинальный композитор Super Mario RPG Ёко Шимомура возвращается для ремейка». IGN . Получено 26 июня 2023 г.
  78. ^ "Phantasy Star Online Premium Arrange :: Обзор от Дэйва и Гарри". Square Enix Music . Получено 21 марта 2022 г.
  79. ^ Ганн, Патрик (1 января 2020 г.). «Dark Chronicle Premium Arrange». RPGamer. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 17 мая 2020 г.
  80. ^ "Mushihimesama Double Arrange Album". Square Enix Music. 1 января 2010 г. Получено 18 мая 2020 г.
  81. ^ "X'mas Collections II music from Square Enix" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  82. ↑ Хан, Джаханзеб (12 марта 2014 г.). «В предстоящем альбоме Ёко Шимомуры будет представлена ​​музыка из Final Fantasy XV». Hard Core Gamer. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 17 мая 2020 г.
  83. ^ 大路政志 (15 апреля 2014 г.). "東日本大震災義援金チャリティCD「Game Music Prayer 2」がM3などで限定リリース。49組のゲーム音楽作曲家が参加した2枚組みコンピアルバム". 4Геймер . Проверено 17 мая 2020 г.
  84. ^ ab "Тизер-видео Hi Score Girl Anime с субтитрами на английском языке". Anime News Network . 23 марта 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  85. ^ "LADDERLESS". Официальный сайт OLDCODEX . Получено 17 октября 2019 г.
  86. ^ "Йоко Шимомура посвящает трек "Nocturne" памяти покойного музыканта Джасея Онфроя (XXXTentacion), давнего поклонника Kingdom Hearts". KH13 · для Kingdom Hearts . 6 сентября 2019 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  87. ^ «ゆうちょPayオリジナルイメージソング #時をめくる指» (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Проверено 27 июня 2020 г.
  88. ^ "Йоко Шимомура сочиняет для Merregnon: Land of Silence". gameconcerts.com . 20 апреля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  89. ^ "Legend of Mana: The Teardrop Crystal Anime раскрывает промо-видео, визуальные эффекты, актерский состав, персонал". Anime News Network . 26 апреля 2022 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  90. ^ "アニメ「まほなれ」キャラ原案は星野リリィ、Wヒロインは菱川花菜＆山田美鈴に" . Натали . 30 мая 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Йоко Шимомура .