stringtranslate.com

Ён Сан-хо

Ён Сан Хо (родился 25 декабря 1978 года) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист . Он получил международную известность благодаря своим анимационным фильмам для взрослых «Король свиней» (2011) и «Подделка» (2013), а также игровому фильму «Поезд в Пусан » (2016), его анимационному приквелу «Станция Сеул» (2016) и игровому сиквелу «Полуостров» (2020) и первому южнокорейскому фильму о супергероях «Психокинез» (2018).

Карьера

Родившийся в Сеуле 25 декабря 1978 года, Ён Сан Хо окончил Университет Санмён по специальности «Западная живопись». [1] Он снял свой первый анимационный короткометражный фильм « Megalomania of D» в 1997 году, за которым последовали «D-Day» в 2000 году и «The Hell» в 2002 году, а затем в 2004 году основал собственную продюсерскую компанию Studio Dadashow. [2] Его следующие два анимационных короткометражных фильма «The Hell: Two Kinds of Life» (2006) и «Love Is Protein » (2008) были приглашены на различные международные кинофестивали. Фильм «Ад: Два вида жизни» получил премию Asian Ghost Award на фестивале короткометражных фильмов в Азии и приз зрительских симпатий за лучшую киношколу (Short Film Battle Royal) на Лионском азиатском кинофестивале 2007 года, а фильм « Любовь — это белок» был показан в конкурсной программе на Международном фестивале короткометражных фильмов Curtocircuit в Сантьяго-де-Компостела в 2009 году. [3] [4] Фильм «Любовь — это белок» позже был включён в сборник из трёх короткометражек Indie Anibox: Selma's Protein Coffee . [5] Ён также снял анимационный вступительный трейлер для Международного кинофестиваля в Пусане в 2010 году. [6]

Первой полнометражной анимацией Ёна был «Король свиней» (2011) о человеке, который убивает свою жену после того, как его бизнес обанкротился, и ищет своего давно потерянного друга, писателя-призрака , спустя 15 лет после того, как оба подвергались жестоким издевательствам в подростковом возрасте в средней школе. Вдохновленный работами Сатоси Кона и Минору Фуруи , Ён сказал, что инциденты в фильме были взяты из его собственной жизни, и он плакал, когда писал сценарий. [7] [8] Малобюджетный ( 150 000 долларов США ) фильм получил широкое признание критиков за свое грубое изображение издевательств , насилия и системной нищеты (и пожизненных последствий такого угнетения), а также психологию общественного отношения к фигуре героя. [9] [10] Он стал первым корейским анимационным фильмом, приглашенным на Каннский кинофестиваль , где он был показан в боковой панели Двухнедельника режиссеров 2012 года . [11] [12] [13] Фильм завоевал множество наград на отечественных и международных кинофестивалях, включая премию Гильдии режиссёров Кореи за лучшую режиссуру, премию CGV Movie Collage Award и премию NETPAC на Международном кинофестивале в Пусане в 2011 году , премию Сатоши Кона за достижения в анимации и особое упоминание (премия New Flesh Award за лучший первый фильм) на Международном кинофестивале Fantasia в 2012 году , а также приз жюри на Международном кинофестивале Jameson Dublin в 2013 году . [14] [15]

Его продолжение The Window было 30-минутным анимационным короткометражным фильмом, изображающим насилие в армии, и стало первым фильмом проекта Independent Short Film Release Project, организованного Indiespace, независимым театром и Indieplug, цифровым дистрибьютором независимых фильмов. Ён сказал, что сценарий (иллюстрированный карикатуристом Чхве Гюсоком) на 100% основан на его личном опыте во время прохождения обязательной военной службы . [16] The Window получил специальное упоминание от жюри на Международном кинофестивале Fantasia 2013 года.

Ён продолжил делать анимацию, ориентированную на взрослых, с темными, противоречивыми темами, которые жестоко и остро исследуют человеческую природу и социальный реализм. Его второй фильм «Подделка» (2013) критиковал организованную религию, поскольку лидер культа обманывает сельских, необразованных жителей деревни, выманивая у них компенсацию, в то время как никто не верит местному мошеннику, который узнает правду (персонажей озвучили О Чжон Се и Ян Ик Джун , которые ранее снимались в фильмах «Любовь — это белок» и «Король свиней» ). [17] Ён сказал, что написал сценарий в 2009 году из-за своей политической неудовлетворенности вопросами, касающимися FTA и проекта «Четыре главных реки» . [18] Мировая премьера фильма «Подделка» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году , а также фильм получил награду «Лучший фильм AnimaFICX» на Международном кинофестивале в Хихоне в 2013 году , «Лучший анимационный полнометражный фильм» на Кинофестивале в Ситжесе в 2013 году и премию FIPRESCI на Премии Корейской ассоциации кинокритиков в 2014 году . [19] [20] [21]

Затем он пригласил Рю Сын Рёна и Шим Ын Кёна в качестве актёров озвучивания в свой третий анимационный фильм « Станция Сеул» (2015). [22] Ён сказал, что хотел изобразить коллективную ярость общества «простым, но мощным способом», сняв фильм о зомби , в котором зомби находятся среди людей, протестующих за демократизацию Кореи. [23]

В 2016 году Ён выпустил свой первый игровой фильм «Поезд в Пусан» , действие которого происходит в поезде в Пусан , когда в стране внезапно разразился зомби-апокалипсис, угрожающий безопасности пассажиров. Фильм получил восторженные отзывы, в которых хвалили его персонажей и использование социальных комментариев. В 2020 году вышел отдельный сиквел « Полуостров» , также снятый Ёном. [23]

В 2024 году компания Toho пригласила Ёна написать и спродюсировать адаптацию романа «Человеческий пар», которая будет распространяться на Netflix . [24]

Фильмография

Художественные фильмы

Короткометражные фильмы

Телевидение

Награды

Государственные награды

Примечания

  1. ^ Почести вручаются на церемонии вручения наград Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма . [39] [40] Они присуждаются тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [41]

Ссылки

  1. ^ "The Fake (2013) - Режиссер". Finecut . Получено 4 февраля 2015 г. .
  2. ^ "СТУДИЯ DADASHOW 스튜디오 다다쇼" . Проверено 7 мая 2016 г.
  3. ^ "Ад (Два вида жизни)". IndieStory . Получено 12 февраля 2015 г. .
  4. ^ "Love Is Protein". IndieStory . Получено 12 февраля 2015 г.
  5. ^ "Indie Anibox: Selma's Protein Coffee (DVD) (Корейская версия)". YesAsia . Получено 12 февраля 2015 г. .
  6. ^ "YEON Sang-ho". Korean Film Biz Zone . Получено 12 февраля 2015 г.
  7. ↑ Jang, Byung-won (10 ноября 2011 г.). «Атака желаний героя». Korean Film Biz Zone . Получено 4 февраля 2015 г.
  8. ↑ Ли, Клэр (21 ноября 2011 г.). «Анимация — это будущее: Ён Сан-хо». The Korea Herald . Получено 12 февраля 2015 г.
  9. ↑ Sung, So-young (4 ноября 2011 г.). «Мрачный, жестокий мультфильм о короле свиней без кисломолочных продуктов». Korea Joongang Daily . Получено 4 февраля 2015 г.
  10. ↑ Ли, Хё-вон (17 ноября 2011 г.). «Свиньи изображают пугающий реализм». The Korea Times . Получено 4 февраля 2015 г.
  11. ^ "Король свиней Анимация приглашена в Канны". The Chosun Ilbo . 25 апреля 2012 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  12. ↑ Ли, Клэр (26 апреля 2012 г.). «Король свиней становится первым корейским анимационным фильмом, представленным в Каннах». The Korea Herald . Получено 12 февраля 2015 г.
  13. ↑ Ким, Сон-хун (16 мая 2012 г.). «Корейские фильмы в Каннах 2012 — Король свиней». Korean Cinema Today . Получено 4 февраля 2015 г.
  14. ^ Ли, Клэр. «Искаженная история мести придает аниме темные грани». The Korea Herald . Получено 27 октября 2011 г.
  15. ^ "Король свиней". IndieStory . Получено 12 февраля 2015 г.
  16. ↑ Huh, Nam-woong (2 ноября 2012 г.). «ОКНО режиссера Ён Сан Хо: обществу нужно много разных рамок». Korean Film Biz Zone . Получено 4 февраля 2015 г.
  17. ^ Sunwoo, Carla (8 ноября 2013 г.). «The Fake представляет собой сырой взгляд на христианство, веру в Корее». Korea Joongang Daily . Получено 4 февраля 2015 г.
  18. ↑ Ли, Джу-хён (8 ноября 2013 г.). «ЁН Сан-хо, режиссёр THE FAKE». Korean Film Biz Zone . Получено 12 февраля 2015 г.
  19. ^ "The Fake Wins Animation Prize in Spain". The Chosun Ilbo . 26 ноября 2013 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  20. ↑ Conran, Pierce (26 ноября 2013 г.). «THE FAKE» назван лучшим анимационным фильмом в Хихоне. Korean Film Biz Zone . Получено 4 февраля 2015 г.
  21. ↑ Конран, Пирс (4 ноября 2014 г.). «Высшие награды за ХОЛМ СВОБОДЫ на 34-й церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков». Korean Cinema Today . Получено 12 февраля 2015 г.
  22. ↑ Ким, Хи-Ын (4 марта 2014 г.). «Аниматор выстраивает большие имена». Korea Joongang Daily . Получено 4 февраля 2015 г.
  23. ^ ab Kim, Su-yeon (17 октября 2014 г.). "Директор Seoul Station ЁН Сан-хо: "Попытка создания зомби-сериалов с помощью анимации и игрового кино"". Korean Cinema Today . Получено 12 февраля 2015 г.
  24. ↑ Чон, Хён Хва (7 мая 2024 г.). [단독] 연상호 감독, 아오이 유우x 오구리 슌 가스인간' 쇼러너..K콘텐츠의 진화. Ильган Спорт . Проверено 8 мая 2024 г.
  25. ^ Шванкерт, Стивен (14 октября 2011 г.). «Пусанский международный кинофестиваль завершается новыми течениями, вручением наград Flash Forward Awards». The Hollywood Reporter . Получено 4 февраля 2015 г.
  26. ^ Frater, Patrick (1 апреля 2014 г.). "Jiseul Plucks First Wildflower Korea Award". Разнообразие . Получено 4 февраля 2015 г.
  27. ^ "Голливудские локальные производства доминируют в номинациях на премию Blue Dragon Awards в Южной Корее". The Hollywood Reporter . Получено 19 ноября 2016 г.
  28. ^ 박소담 연기한지 3년만 여우조연상 "솔직히 부담돼" 눈물 펑펑 - 스포츠투데이 - ТВ Это. stoo.asiae.co.kr . Проверено 25 ноября 2016 г.
  29. ^ [제37회 청룡영화상] '곡성' 쿠니무라 준 "한국영화의 힘 알게 됐다" 남우조연상 수상 (2016) 청룡영화제) — 스타서울TV. 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  30. ^ Кил, Соня (7 октября 2016 г.). «Пусан: премии Bu-il Awards стали контрапунктом фестиваля». Variety . Получено 10 октября 2016 г.
  31. ^ "Объявлены победители 25-й премии Buil Film Awards". Soompi . 8 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  32. ^ "2016 Buil Film Awards". Dramabeans . 7 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  33. ^ "Не обращайте внимания на Оскара, вот бюллетень номинантов премии FANGORIA Chainsaw Awards 2017!". FANGORIA® . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  34. ↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные роли». Variety . Получено 3 марта 2017 г.
  35. ^ "Актёры Гон Хё Джин, Чо Чжон Сок, Чо Джин Ун получили награду "Лучшая звезда"". Агентство новостей Yonhap . Получено 29 декабря 2016 г.
  36. ^ "Корейские киножурналисты назвали фильм «The Wailing» лучшим". Агентство новостей Yonhap .
  37. ^ 공유·박보검·남궁민·한석규... 백상예술대상 男TV연기상 4-х. Деловая газета Мэйл . 7 апреля 2017 г.
  38. ^ ""Guardian", "The Handmaiden" побеждают на Baeksang Awards". Korea Herald . 4 мая 2017 г.
  39. ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS, Red Velvet побеждают на Korean Popular Culture and Arts Awards». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  40. ^ Ё, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой». Информационное агентство Yonhap . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г. – через Korea JoongAng Daily .
  41. ↑ Ли, Сан-вон (25 октября 2016 г.). «Корейская популярная культура и искусство Премия объявляет победителей». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  42. ↑ Пак, Хэ Сик (24 ноября 2022 г.). 강수연·박찬욱, 은관문화훈장 수훈…송강호·허영만은 보관문화훈장 [Кан Су Ён и Пак Чан Ук награждены Орденом «Серебряная корона» за культурные заслуги... Песня Кан Хо и Хо Ён Ман получили Орден «За заслуги перед культурой» (на корейском языке). Спортивный ДонгА . Получено 24 ноября 2022 г. - через Naver .

Внешние ссылки