stringtranslate.com

Айя Бреа

Айя Бреа ( яп .アヤ・ブレア, Хепбёрн : Ая Буреа )главная героиня видеоигровых адаптаций романа 1995 года Parasite Eve от Square Enix (ранее Square или SquareSoft ). Оригинальный персонаж, созданный продюсером Хиронобу Сакагучи для ролевой видеоигры 1998 года Parasite Eve , она — детектив полиции Нью-Йорка, которая сталкивается с Евой, существом, созданным разумными митохондриями, желающими завоевать жизнь на Земле. В сиквеле 1999 года Parasite Eve II Ая, теперь работающая на ФБР , расследует дальнейшую деятельность, связанную с митохондриями. В игре 2010 года The 3rd Birthday страдающая амнезией Айя была найдена подразделением Counter Twisted Investigation (CTI), чтобы сражаться с «Twisted», порожденными митохондриями существами, которые постепенно захватили мир.

Тетсуя Номура в значительной степени отвечал за дизайн Аи после того, как ее оригинальный художник не смог реализовать видение персонажа Сакагучи. В итоге Номура смешал два разных дизайна персонажей, чтобы создать ее окончательный облик. Он также вернулся, чтобы разработать ее дизайн в последующих сиквелах Parasite Eve . Изображение Аи в The 3rd Birthday должно было сделать ее приятной как для мужчин, так и для женщин, сохраняя при этом ее сексуальную привлекательность.

Айя Бреа — один из первых примеров выдающегося женского персонажа в индустрии видеоигр, которая отличалась своими приземленными качествами.

Создание и развитие

Айя Бреа была создана Хиронобу Сакагути , продюсером Parasite Eve , и разработана Тетсуей Номурой . Изначально Айя была разработана другим художником, но эскизы не удовлетворили Сакагути, который хотел длинноволосого персонажа, как Айрис Гейнсборо , центрального персонажа из Final Fantasy VII . В то время Номура создавал другого неуказанного персонажа для другого проекта, который носил короткие волосы: он запутался во время их проектирования и случайно объединил два дизайна, создав тогдашнюю Айю. Первоначальная концепция для нее заключалась в том, чтобы сделать ее сильной, сексуальной и «чарующей». [3] Ее дизайн в Parasite Eve II должен был быть выполнен другим художником, использующим ее оригинальный дизайн в качестве шаблона. Хотя большая часть дизайна была завершена, дизайнер ушел на полпути разработки игры. Поскольку внутриигровая модель уже была создана, Номуре пришлось вмешаться, чтобы завершить дизайн и сохранить то, что уже было сделано, добавив свои собственные штрихи. [3]

Номура вернулся, чтобы разработать дизайн Айи и Евы Бреа для спин-оффа 2010 года The 3rd Birthday . Хотя изначально он намеревался разработать дизайн только этих двух персонажей, в итоге он разработал дизайн всего основного состава. [4] Перед разработчиками игры стояла задача сделать ее реалистичной по сравнению с ее предыдущими появлениями, сохранив при этом ее устоявшиеся физические черты. [5] Используя этот новый реализм, команда хотела изобразить страх, который испытывают люди, сталкиваясь с такими угрозами через Айю. [6] Еще одно изменение, внесенное Номурой, заключалось в том, чтобы сделать ее менее коренастой, чем в оригинальном дизайне, что всегда вызывало у Номуры дискомфорт. [3] Альтернативные костюмы Айи включают рыцаря, служанку и офисного работника . [7] [8] Ее альтернативные костюмы не были высоким приоритетом для команды, поэтому у их художников была высокая творческая свобода. [5] Один из ее нарядов из The 3rd Birthday служит альтернативным нарядом для Лайтнинг в файтинге Dissidia 012 Final Fantasy , которую также озвучивает японская актриса озвучивания Аи Маая Сакамото ; в свою очередь, один из собственных альтернативных костюмов Аи в The 3rd Birthday — это костюм Лайтнинг. [9] Номура указывает, что некоторые из альтернативных костюмов Аи объединены с другой озвучкой в ​​качестве особенности, чтобы продемонстрировать японскую актрису озвучивания Аи. [10]

Сексуальная привлекательность Аи стала центральным элементом The 3rd Birthday . [11] С точки зрения игрового процесса, одежда Аи обеспечивает оборонительную ценность, но постепенно деградирует по мере получения ею урона, в конечном итоге превращаясь в лохмотья, которые едва прикрывают ее тело, если их постоянно не ремонтировать. [12] Как и в Parasite Eve 2 , в The 3rd Birthday есть сцена, в которой Ая принимает душ обнажённой. [4] Square Enix отслеживала количество просмотров сцены, что включено в игру как разблокируемая функция. [13] Комментируя идею о том, что игра изображает Аю «эротичной и сексуальной», директор Хадзимэ Табата и продюсер Ёсинори Китасэ заявили, что это было не преднамеренно, а скорее случайно. [14] Табата объяснил в интервью, что изменение дизайна Аи призвано сделать её привлекательной как для мужчин, так и для женщин, сохраняя при этом её «сексуальность», и что команда не ожидала, что это привлечёт много внимания. [14] Табата подчеркнул, что с помощью механики разрушения одежды команда хотела «передать ощущение жестокого поля битвы». [14] Китасэ утверждал, что одежда Аи Бреа, которая постепенно разрушается во время боя, «правдоподобна и реалистична», и его не волновало, возбуждало ли это людей сексуально. [14] Табата дал противоречивые ответы в ответ на вопросы о механизме разрушения одежды Аи для играбельной демоверсии The 3rd Birthday на Tokyo Game Show : он раскрыл тайну о том, как уменьшить количество одежды на модели персонажа Аи, но также умолял игроков «пожалуйста, играйте нормально» и не задерживайтесь на ее состоянии раздетости. [15]

Австралийская актриса Ивонн Страховски озвучила Аю в английской локализации The 3rd Birthday . [16] Страховски «сразу же заинтересовалась», когда ей предложили сыграть Аю Бреа, так как она считает себя поклонницей этого персонажа. [17] Привыкнув играть сильных и уверенных в себе женских персонажей, Страховски понравилась изначальная уязвимость Аи и эмоциональный рост, который она пережила в ходе истории. Поскольку ей нужно было передать эти чувства во время своего выступления, Страховски нашла озвучивание Аи «забавным и сложным». Она также чувствовала, что люди могли соотнести себя с Аей, поскольку она была «нормальной» во многих отношениях. [18]

К концу 2010-х годов Square выразила заинтересованность в возвращении к серии видеоигр Parasite Eve в той или иной форме. [19] В интервью 2020 года с профессиональным рестлером Кенни Омегой Китасэ сказал , что персонажи сериала «очень глубокие и насыщенные, особенно Айя Бреа», и что было бы пустой тратой, если бы их сюжетные линии не получили продолжения. [20]

Появления

Согласно предыстории игр, Айя Бреа родилась в Бостоне, штат Массачусетс, 20 ноября 1972 года. Она смешанного этнического происхождения, так как ее отец был европейского происхождения, а ее мать, Марико, была японкой . Из-за этого у нее азиатские черты лица, такие как форма ее лица и глаз, при этом она обладает голубыми глазами и светлыми светлыми волосами. У Айи была сестра по имени Майя, которая вместе со своей матерью погибла в автокатастрофе в декабре 1977 года. В очень юном возрасте она и Майя стали объектами злых экспериментов доктора Ганса Кламп. [21] После смерти Майи ее органы были сохранены, что позволило пересадить одну из ее роговиц Айе в 1986 году. В то же время одна из почек Майи была пересажена молодой девушке по имени Мелисса Пирс, которая также была экспериментальным объектом Кламп, и злобные митохондрии Майи начали изменять генетические структуры Айи и Мелиссы. Будучи молодой женщиной, Айя изучала криминологию в Университете Вирджинии и участвовала в их программе ROTC . Позже она стала детективом в 17-м участке полиции Нью-Йорка , сформировав своего рода отношения отца и дочери со своим партнером и наставником, ветераном полиции Нью-Йорка, детективом Дэниелом «Бо» Доллисом. [22] [23]

В течение первых шести месяцев работы в участке Ая оказывается глубоко вовлеченной в катастрофическое событие, позже известное как инцидент с блокадой Нью-Йорка . Он начинается 24 декабря 1997 года, когда она идет на свидание на оперное представление в Карнеги-холл , в котором главную роль исполняет Мелисса Пирс. Во время представления продвинутые митохондрии Майи, которые дремали в Мелиссе в течение 11 лет, пробуждаются и превращают ее в митохондриальную Еву. В качестве своего первого акта против человечества Ева убивает всех в Карнеги-холле с помощью спонтанного человеческого возгорания , за исключением Аи, которая невосприимчива к этому эффекту. В течение следующих шести дней Ая сражается с Евой и созданными ею существами, известными как Неомитохондриальные существа (НМС), по всему Манхэттену , чему в значительной степени способствуют странные силы, которые она начинает проявлять. Позже Ая обнаруживает, что она также обладает митохондриями Майи, перенесенными в ее тело во время трансплантации роговицы , но они не могут взять ее под контроль, как это было с Мелиссой, из-за эволюционировавших клеточных ядер Аи . Ая объединяет усилия с ВМС США , чтобы уничтожить штамм быстро эволюционирующих митохондрий, который угрожает поработить все человечество. В конце концов, она вступает в бой и побеждает Еву в схватке на Острове Свободы , и с помощью Дэниела и Кунихико Маэды, японского ученого, помогающего им советами в этих вопросах, ей также удается уничтожить Высшее Существо, которое родила Ева, став героем среди правительственных рядов. [23] В конце игры Ая и ее друзья пытаются наверстать упущенное Рождество, снова отправившись в оперу в Карнеги-холл. Там Ая общается со всеми митохондриями аудитории, и их глаза начинают светиться красным, оставляя концовку неоднозначной. Однако если игрок пройдет через здание Крайслер и победит Чистокровную Еву, Айя потеряет свои митохондриальные способности (хотя и приобретет новые, менее совершенные, что приведет к продолжению), тем самым спасая зрителей и все человечество.

Через несколько месяцев после буйства Евы в Нью-Йорке, Айя уходит из полиции и присоединяется к недавно сформированному отделению ФБР, известному как MIST (Mitochondrion Investigation and Suppression Team), базирующемуся в Лос-Анджелесе с целью выследить и уничтожить всех оставшихся NMC. Во время своей работы в качестве агента MIST Айя всегда работает в одиночку из-за ненормальности своих способностей. Однако, хотя она предпочитает не использовать их, она не может по-настоящему скрыть их; она никогда не болеет и выглядит моложе своего биологического возраста из-за ее пробужденных митохондрий [24] , которые считают молодого, здорового хозяина выгодным. Эти психологические факторы послужили ментальным блоком ее способностей, сделав их намного слабее по сравнению с первой игрой. В начале сентября 2000 года Айя следует за зацепкой в ​​крошечный городок Драйфилд в пустыне Мохаве , где она встречается и формирует партнерство с Кайлом Мэдиганом, частным детективом из Техаса . При содействии Кайла Айя вскоре обнаруживает теневой правительственный объект под названием Нео-Ковчег, где ученые используют ее ДНК для выведения Искусственных Нео-Митохондриальных Существ (ANMC). Чтобы контролировать ANMC, Нео-Ковчег промывает мозги молодой девушке по имени Ева, клону Айи. Узнав, что Ева и ANMC были созданы из нее, Айя чувствует себя обязанной снова спасти человечество от зловещей судьбы, которая в конечном итоге стала причиной ее собственного физического существования. После разрушения объекта Нео-Ковчег она покидает MIST и забирает юную Еву, формируя с ней материнскую/сестринскую связь, в то время как ее друг и новый директор MIST (бывший босс Эрик Болдуин, как выяснилось, был кротом теневого правительства и арестован за измену), Руперт Бродерик, дергает за ниточки и создает профиль для Евы, говоря, что она сестра Айи. Кайл Мэдиган, исчезнувший после событий Neo Ark, встречается с Айей и Евой в Нью-Йорке. [23]

В The 3rd Birthday , несмотря на то, что ей уже за тридцать, Ая все еще выглядит намного моложе из-за пробудившихся митохондрий в ее клетках. Из-за этого она также является единственным подходящим кандидатом для Системы Overdive. Ая потеряла свои воспоминания в результате неизвестных обстоятельств, что привело к резкому изменению личности со времен первых двух игр Parasite Eve : она показана более уязвимой и сражается по неизвестным причинам. Благодаря способности путешествовать во времени с помощью Системы Overdive, а также обретя новую способность к обмену телами, Ая является секретным оружием человеческой расы в борьбе с новыми формами жизни, называемыми Twisted. Используя машину, созданную командой Counter Twisted Investigation (CTI), Ая возвращается на два года назад, когда впервые появились Twisted. В конце игры выясняется, что настоящая Айя была уничтожена своей сестрой Евой в Нулевом Времени, что произошло во время свадьбы Айи с Кайлом Мэдиганом в 2010 году. Выяснилось, что Ева пыталась спасти ее, но случайно разработала Overdive в теле Айи, заставив душу Айи создать Искаженного. Айя и Ева меняются телами, затем Ева стреляет в Айю, чтобы предотвратить создание Искаженного. Концовка игры показывает Еву в теле Айи, встречающую таинственную женщину с голосом, похожим на голос Айи, личность которой остается неоднозначной. Также показано, как Кайл говорит, что он собирается искать, чтобы попытаться найти Айю.

Другие

Ая появилась как персонаж в Final Fantasy Brave Exvius . [25]

Продвижение и мерчендайзинг

Для продвижения выпуска Parasite Eve II SquareSoft объединилась с сайтом FirstLook.com, чтобы организовать конкурс двойников Айи Бреа, где посетителям сайта предлагается прислать фотографию себя или друга. Голосующие автоматически участвовали в розыгрыше поездки на двоих на частную вечеринку по случаю запуска в Лос-Анджелесе, где они будут частью судейской коллегии. Пять финалистов должны были быть отобраны и отправлены на вечеринку, где они будут бороться за титул и другие призы. [26] Айя появляется в эпизодической роли в гоночной игре Chocobo Racing 1999 года в качестве скрытого персонажа, используя полицейскую машину в качестве своего транспортного средства, [27] и имеет рекламную карту в Final Fantasy Trading Card Game .

Фигурки Айи и Мелиссы из оригинальной игры Parasite Eve были выпущены вместе в одном наборе компанией Takara . [28] Скролл с изображением Айи из игры The 3rd Birthday был выпущен компанией Square Enix . [29]

Прием и культурное влияние

« Айя Бреа из Parasite Eve зацепила меня гораздо больше, чем кто-либо из ее современников. В начальной сцене оперы она берет ситуацию под контроль, отталкивая своего спутника с дороги и ища источник проблемы. В юности я не видела много женских персонажей, которые берут на себя ответственность, поэтому это было вдохновляюще. Мне помогло увидеть женщину, которая не только была уверена в своих силах, но и была готова постоять за себя и то, во что она верила. Я смотрю на нее как на поворотный момент для женских персонажей в видеоиграх, представляющую собой толчок для лидеров, которых никогда не считали девицами в беде . Ая была не только сильной, она была сопереживающей. Изначально у нее не было суперспособностей, и она хорошо справлялась со своей работой детектива в Нью-Йорке, что под силу любой женщине».

— Кимберли Уоллес о своем любимом женском персонаже. [30]

Появление Айи Бреа в оригинальной Parasite Eve ознаменовало продолжение тенденции 1990-х годов, когда многочисленные видеоигры, возглавляемые сильными женскими персонажами, стали популярными, [31] что, в свою очередь, отчасти способствовало увеличению числа женщин, которые обычно играют в видеоигры . [32] Светлые волосы Айи и ее борьба со сверхъестественным были предложены сотрудниками GamesRadar в качестве вдохновения для разработки американским режиссером Дж. Дж. Абрамсом персонажа Оливии Данэм для телесериала «Грань» . [33] В турецком эмпирическом исследовании восприятия игроками визуальных элементов персонажей видеоигр, где респондентов просили выбрать персонажа на основе их личности и характеристик, Айя Бреа заняла четвертое место из выбора известных женских персонажей, опередив Джилл Валентайн и уступив Черной Вдове , Ларе Крофт и Харли Квинн соответственно. [34]

Кимберли Уоллес и Элиза Фэвис из Game Informer похвалили оригинальную версию Айи как «глоток свежего воздуха для женских героинь» и за то, что она оказала на них влияние, привив им интерес к индустрии видеоигр. [35] Уоллес, в частности, похвалил Айю как одного из лучших женских персонажей RPG за ее «страсть, мужество [и] преданность» в другой статье, опубликованной RPGFan. [36] Николас Гейтвуд из PlayStation Lifestyle объяснил, что Айя в оригинальной Parasite Eve является примером сильной главной героини без «какого-либо намека на бессмысленную глупость «женской силы» или неуместную грубость, навязанную сценаристами, чтобы попытаться заставить ее выглядеть сильной», и выгодно сравнил ее в этом отношении с Лайтнинг из серии Fabula Nova Crystallis Final Fantasy . Майкл Ружо из Complex поставил ее на 35-е место в списке лучших героинь видеоигр в истории и подчеркнул, что она была «одним из самых любимых» женских персонажей PlayStation . [37]

Комментаторы также отметили, что полицейское прошлое Аи, ее личность и сравнительно обыденная одежда в первой Parasite Eve делают ее более реалистичной по сравнению со многими другими женскими персонажами-протагонистами в видеоиграх, и, таким образом, соотносимой фигурой для женщин-геймеров. Лиза Фойлс из The Escapist сравнила ее дизайн с Самус Аран без костюма и похвалила ее за то, что она соотносится с ней. [38] Эшли О из Polygon понравилось, что эта итерация Аи имеет «тихую, сфокусированную на лазере цель» в своей миссии и не соответствует типичным женским тропам персонажей видеоигр, таким как гиперсексуализированность, девица в беде или чрезмерное стремление «быть одним из парней», чтобы компенсировать свой статус женщины-полицейского. [39] Кевин Шаллер из GamesRevolution высказал мнение, что Айя была лучше исполнена как сильная и реалистичная главная героиня по сравнению с оригинальной итерацией Лары Крофт, и проложила путь для таких, как Аликс Вэнс и Джейд из Beyond Good & Evil . [40] [14] Уоллес считал, что манера, в которой Parasite Eve изображала изоляцию и неопределенность, которую Айя временами испытывала, помогла сделать ее более узнаваемой. [35] В статье, опубликованной Vice , Кейтлин Тремблей обсудила дизайн персонажа для Айи, а также для ряда ее современников; Тремблей отметила ее легкий переход от гламурного черного платья, которое она надевает для оперной сцены в начале Parasite Eve , к ее приземленным рваным джинсам и майке, которые представляли собой подрыв представления о том, что физическая привлекательность — это то, чего такие женщины, как она, должны стремиться достичь и поддерживать всегда. [41] Кэролин Гудмундсон из GamesRadar отметила, что она очень высоко ценит первую Parasite Eve из-за ее приземленного изображения Аи, поскольку ей показалось логичным, что Ая сменила официальное платье на более практичную одежду из джинсов, футболки и куртки для боевых ситуаций, как только смогла. [42]

Роль и функция Айи как игрового персонажа были предметом обсуждения в академических публикациях. Крис Элтон заметил, что поскольку видеоигры с Айей в главной роли ведутся от третьего лица, это визуально усиливает тот факт, что игрок контролирует действия Айи и при этом однозначно отделен от нее. В этом случае имеет место синтез игрока и игрового персонажа из-за единства действия, что облегчает вход игрока в игровой мир Parasite Eve и его воссоздание реальных мест в Нью-Йорке, которое объединяет и примиряет вымышленные элементы со значительным количеством точной информации из реального мира, делая вышеупомянутые вымышленные детали «приемлемыми так же, как игрок одновременно является и не является Айей Бреа» и помогает установить погружение в игровое пространство. [43] В своей книге 2002 года «Перезагрузка». переосмысливая женщин + киберкультуру , Мэри Фланаган проанализировала роль персонажей видеоигр, таких как Ая, как «важные места для исследования концепций пола, знания и субъективности» через их предназначение как аватаров и виртуальных тел для игроков. [44] Фланаган отметила, что, как и ее современница Лара Крофт , Ая была персонажем, созданным в первую очередь для мужчин, и когда игровой контент и производится, и потребляется культурно доминирующей демографией, она считала, что это оставляет мало места для критических вопросов или значимых изменений. Фланаган использовала звуки, издаваемые высокими каблуками Аи , когда она преследует монстра в опере, в качестве примера; это может быть воспринято как подход игры к «культурному размещению большинства игроков-мужчин в этих женских ограничениях», и это также может быть истолковано как удовлетворение для некоторых игроков-мужчин, которым нравится наблюдать за женским персонажем и контролировать ее движения. [45] В результате, агентность Аи остается ограниченной, и большая часть игрового процесса подстраивается под желания игрока, даже если она представлена ​​как могущественная женская фигура, по мнению Фланаган. [44]

секс-символ

Современные издания о видеоиграх, такие как бразильский журнал SuperGamePower, одобрили Айю как яркий пример физически привлекательного женского персонажа из 1990-х годов. [46] Хотя появление Айи в первой Parasite Eve было восхвалено сотрудниками GamesRadar как изысканное изображение женского персонажа видеоигры, издание также подчеркнуло «неизбежную объективацию» персонажа в статье 2009 года: они обнаружили, что большая часть официального рекламного искусства для серии изображала ее в чувственных позах и со «все меньшим количеством одежды». [33] В Parasite Eve 2 Айя носит мини-юбку вместо джинсов, которые она носила в первой игре, даже во время боевых сценариев. [33] Гудмундсон выразил недовольство изменением и заявил, что Айя была низведена до «вооруженной пулеметом чрезмерно сексуализированной стереотипной карикатуры на женщину, дополненной сценой в душе» для сиквела. [42]

Дизайн персонажей Айи Бреа и механика разрушаемой одежды в «Третьем дне рождения» подверглись критике за неоправданную эротику .

Внешность и сексуальность Айи стали предметом обсуждения во время маркетинговой кампании The 3rd Birthday и после ее последующего выпуска. Несколько источников, таких как Destructoid , UGO , Gadżetomania , FHM и Tom's Guide, опубликовали статьи, в которых одобрили ее редизайн и более сексуализированный образ по сравнению с предыдущими появлениями. [47] [48] [49] [50] [51] Complex опубликовал несколько статей, в которых обсуждались физически привлекательные качества персонажа. [52] [53] [54] [55] В 2012 году польский игровой консольный журнал PSX Extreme присвоил Айе титул «Мисс видеоигр». [56]

Напротив, одежда Аи и связанная с ней механика разрушения в The 3rd Birthday сбили с толку многих журналистов, пишущих о видеоиграх на Западе. [8] [12] [15] [14] Гудмундсон возражала против внедрения разрушаемой одежды Аи, которая может обнажить одну из ее ягодиц , что она назвала «вызывающим содрогание», а также против ее очевидного изменения личности в «бездумную поддакивающую женщину, выполняющую приказы без вопросов». [42] Гудмундсон подчеркнула, что необоснованный фансервис имеет свое место, если это основа, на которой построен сериал, в то время как Ая — это заранее устоявшийся персонаж, который претерпел радикальные изменения в изображении, которое она считала «неуважительным и грубым». [42] Энтони Джон Агнелло из The AV Club сказал, что Ая выглядит так, будто она купила «шлюховатый» костюм, сшитый по образцу Крисси Хайнд , который неоднократно сдирают с ее тела только для того, чтобы показать больше кожи. [57] В положительном обзоре The 3rd Birthday Джереми Пэриш из 1Up отметил, что, хотя переработанная презентация Аи была отраслевым стандартом для женских персонажей видеоигр на момент ее выпуска, механизм одежды — это один из аспектов, который, по его мнению, «бесстыдно потакает низменным слоям своей аудитории», и согласился, что ее общая презентация была неуважительной к давним поклонникам серии Parasite Eve . [58] Брайан Эшкрафт из Kotaku и феминистский медиакритик Анита Саркисян также согласны, что альтернативные костюмы Аи смущают и гиперсексуализированы. [8] [59]

Сцена в душе Аи в The 3rd Birthday , которая изначально не планировалась для включения, также была отмечена за ее фансервисный характер. Критики говорили, что ее включение было прямым результатом того, что разработчики пошли на поводу у поклонников. [11] Конрад Циммерман из Destructoid высмеял ее включение и предположил, что давление исходило от интернет-блогового сообщества в Японии, [60] в то время как Логан Уэстбрук из The Escapist описал сцену в душе как «втиснутую» с единственной целью — угодить любителям взрослой эротики, на что указывает то, что игра была переведена в более строгие возрастные рамки в Японии. [61]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc "Behind the Voice Actors - Voice of Aya Brea". Behind the Voice Actors. Архивировано из оригинала 2014-09-09 . Получено 2014-09-09 .
  2. ^ Эшкрафт, Брайан (2011-10-21). "Леди, это не iPhone. Это iPod". Kotaku . Архивировано из оригинала 2012-02-17 . Получено 2015-05-30 .
  3. ^ abc 『ザ・サードバースデイ』開発者インタビュー【その3】――衝撃のラスト。キーワードは... .... Famitsu . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 9 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Gantayat, Anoop (2010-09-27). "Интервью с разработчиком в честь третьего дня рождения". Andriasang.com. Архивировано из оригинала 2012-12-25 . Получено 2014-09-09 .
  5. ^ ab Yip, Spencer (2011-03-16). "Интервью о третьем дне рождения, погружение в игру с режиссером Хадзимэ Табатой". Siliconera. Архивировано из оригинала 2013-06-03 . Получено 2014-09-09 .
  6. ^ 『ザ・サードバースデイ』開発者インタビュー【その2】――スペックの高いハードでアヤを描く機会を... ... (на японском языке). Фамицу . 2010-12-23. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
  7. ^ «Ая немного более прикрыта в своем рыцарском костюме». Siliconera . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  8. ^ abc Brian Ashcraft (15 ноября 2010 г.). «Pushing Forty In A Maid Outfit». Kotaku . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 24 мая 2015 г.
  9. ^ "Третий день рождения: костюм молнии Айи". Uk.ign.com. Октябрь 2010. Архивировано из оригинала 2019-12-12 . Получено 2013-10-09 .
  10. ^ "3rd Birthday: изменения костюма Аи будут сопровождаться голосами". Destructoid . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  11. ^ ab Yin-Poole, Wesley (2010-12-15). "Сцена в душе 3rd Birthday — это жарко". Eurogamer . Архивировано из оригинала 2014-09-10 . Получено 2014-09-09 .
  12. ^ ab Gantayat, Anoop (12 августа 2010 г.). «Третий день рождения: таинственно исчезающая одежда Айи Бреа». IGN . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  13. ^ "Сцена в душе в фильме "Третий день рождения" просмотрена в Японии более 80 000 раз". 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  14. ^ abcdef "Босс 3-го дня рождения: "Я не верю, что survival horror умирает"". 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  15. ^ ab "3rd Birthday Features Damage-Related Disrobing". 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  16. ^ "Ивонн Страховски озвучивает Айю Бреа в "Третьем дне рождения"". Destructoid . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  17. ^ Спенсер (2011-02-01). "Актриса "Чак" озвучивает Айю Бреа в "Третьем дне рождения"". Siliconera. Архивировано из оригинала 2012-10-13 . Получено 2014-09-09 .
  18. ^ "Square Enix запускает THE 3RD BIRTHDAY в Северной Америке". PR Newswire . 2011. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-05-30 .
  19. ^ Сато (11 февраля 2019 г.). «Square Enix подает заявку на регистрацию торговой марки Parasite Eve в Великобритании». Siliconera. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  20. ^ «Продюсер ремейка Final Fantasy 7 считает, что было бы «пустой тратой» не вернуться к Parasite Eve». IGN. 6 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  21. ^ Дэн Бирлью, Официальное руководство по стратегии Parasite Eve II , Brady Games 2000.
  22. ^ Руководство пользователя Parasite Eve , стр. 6.
  23. ^ abc "В центре внимания: Айя Бреа". Psu.com. 16 апреля 2011 г. Получено 09.10.2013 .
  24. ^ Руководство пользователя Parasite Eve II , стр. 6.
  25. ^ "Айя Бреа из Parasite Eve возвращается в Final Fantasy Brave Exvius". 19 сентября 2023 г.
  26. Doug Trueman (17 мая 2006 г.). «Wanted: Aya Brea Look-Alike». GameSpot . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  27. ^ Микель Репараз, 55 потрясающих камео персонажей. Архивировано 14 октября 2012 г. на Wayback Machine , GamesRadar, 1 мая 2010 г.
  28. ^ "Parasite Eve - Aya Brea - Melissa Pearce - Parasite Eve Action Doll (Takara)". Myfigurecollection.net. Архивировано из оригинала 2015-06-11 . Получено 2013-10-09 .
  29. ^ "The 3rd Birthday - Aya Brea - Tapestry (Square Enix)". Myfigurecollection.net. Архивировано из оригинала 2015-06-10 . Получено 2013-10-09 .
  30. ^ Меган Мари (2018). Женщины в играх: 100 профессионалов игры . DK Publishing. стр. 179. ISBN 978-0-74401-993-3.
  31. ^ Кейсер, Рэйчел (22 октября 2020 г.). «Почему так редко бывает, чтобы женщина руководила игрой?». The Next Web . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  32. ^ Ви, Стефани (2008). «Техническое письмо, встречайте Tomb Raider: видео и компьютерные игры в классе технической коммуникации». Электронное обучение и цифровые медиа . 5 (2): 157–166. doi : 10.2304/elea.2008.5.2.157 . S2CID  62642327.
  33. ^ abc Elston, Brett (9 ноября 2009 г.). «Топ-7… Вкусных игровых героинь». GamesRadar. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 24 мая 2021 г.
  34. ^ Салман, Фикри; Бакан, Угур (2020). «Влияние визуальных элементов на выбор студентами популярных персонажей цифровых игр». Akademik Sanat Tasarım ve Bilim Dergisi . 5 (9). Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  35. ^ ab Wallace, Kimberley; Favis, Elise. «Celebrating Fantastic Female Characters In RPGs». Game Informer . Архивировано из оригинала 21-08-2019 . Получено 12-12-2019 .
  36. ^ "RPGFan Feature - Лучшие (и худшие) женские персонажи RPG: Лучшие персонажи". 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2011-05-02.
  37. Ружо, Майкл (4 марта 2013 г.). «50 величайших героинь в истории видеоигр». Complex. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 24 марта 2013 г.
  38. ^ Лиза Фойлс. "Топ-5 самых горячих блондинок | Топ-5 с видеогалереей Лизы Фойлс | The Escapist". Escapistmagazine.com. Архивировано из оригинала 2015-01-03 . Получено 2014-06-19 .
  39. Ashley Oh (7 июня 2018 г.). «Parasite Eve была странным отклонением в раннюю эпоху Final Fantasy». Polygon . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  40. ^ Шаллер, Кевин (3 мая 2011 г.). «Обзор 3-го дня рождения». GamesRevolution. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  41. Тремблей, Кайтлин (15 марта 2016 г.). «Как мои любимые персонажи видеоигр изменили мой стиль одежды». Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  42. ^ abcd Gudmundson, Carolyn (26 марта 2011 г.). "The 3rd Birthday Review". GamesRadar. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  43. ^ Alton, Chris (2019). «Aya of the Beholder: An Examination of the Construction of Real-World Locations in Parasite Eve». Нажмите Start . 5 (1). York University . Получено 24 мая 2021 г.
  44. ^ ab Mary Flanagan; Austin Booth, eds. (2002). «Перезагрузка: переосмысление женщин + киберкультуры». Нажмите Start . 5 (1). Йоркский университет. Гипертела, гиперзнание: женщины в играх, женщины в киберпанке и стратегии сопротивления. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  45. Кларк-Флори, Трейси (20 ноября 2008 г.). «Реальная героиня видеоигры». Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  46. ^ "SuperGamePower - Ano 07 № 085 (2001-04) (Nova Culture) (BR) (pt)" . 12 апреля 2001 г. - из Интернет-архива.
  47. Джон Корпуз, 20 самых горячих девушек в видеоиграх. Архивировано 22 мая 2013 г. на Wayback Machine , Tom's Guide, 26 апреля 2013 г.
  48. ^ "The Daily Hotness: Aya Brea is hot". Destructoid . 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  49. ^ К. Тор Дженсен, Айя Бреа - 50 горячих девушек, которых мы хотели бы видеть настоящими. Архивировано 05.02.2013 на Wayback Machine , UGO.com, 9 февраля 2011 г.
  50. Хенрик Тур, TOP 8 seksownych i wojowniczych blondynek z gier. Архивировано 12 марта 2014 г. на Wayback Machine , Gadżetomania.pl, 3 августа 2010 г.
  51. FHM Philippines (31.03.2011). "Третий день рождения: настоящие причины, по которым вы его покупаете - Игры". FHM.com.ph. Архивировано из оригинала 12.03.2014 . Получено 09.10.2013 .
  52. ^ Райан Ву. «25 самых стильных персонажей видеоигр». Complex . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 17 января 2015 года .
  53. ^ "Console Aslyum: The New Aya Brea Is Even Hotter Than Usual". Complex . Архивировано из оригинала 2019-12-12 . Получено 2019-12-12 .
  54. ^ "40 горячих, но забытых женских персонажей видеоигр". Complex . Архивировано из оригинала 2019-12-12 . Получено 2019-12-12 .
  55. Ларри Хестер, 32. Айя Бреа — 50 самых горячих персонажей видеоигр. Архивировано 5 января 2013 г. на Wayback Machine , Complex.com, 27 июня 2012 г.
  56. Жоховски, Роджер (9 сентября 2012 г.). «Мисс Гир Видео: miażdżąca wygrana w Finale!» (на польском языке). СИЗ.ПЛ. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Проверено 19 июня 2014 г.
  57. Энтони Джон Агнелло (11 апреля 2011 г.). «Третий день рождения». The AV Club . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 24 мая 2015 г.
  58. ^ Пэриш, Джереми (25.03.2011). "Обзор третьего дня рождения: Not Quite Parasite Eve (PSP)". 1UP.com . Архивировано из оригинала 21.03.2015 . Получено 01.04.2011 .
  59. ^ "Женщины как награда". 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 1 июня 2021 г.
  60. ^ "Из-за спроса Айя Бреа примет душ в The 3rd Birthday". Destructoid . 10 декабря 2010 г. Получено 24 мая 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. Логан Уэстбрук (10 декабря 2010 г.). «New Parasite Eve Has Plot Tweaked to Include Shower Scene Fanservice». The Escapist. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.