stringtranslate.com

АльДуб

AlDub — это любовная команда , которая возникла из части Kalyeserye сегмента «Juan for All, All for Juan» развлекательного шоу Eat Bulaga! Их также называли «феноменальной любовной командой» из-за их роста популярности после того, как они случайно были объединены в пару 16 июля 2015 года в эпизоде ​​Problem Solving части «Juan for All, All for Juan», который позже стал первым эпизодом Kalyeserye. AlDub был получен из портманто имён персонажей тандема в Kalyeserye, а именно филиппинского актёра Олдена Ричардса, который изображает вымышленную версию самого себя, и Яя Даб (D ivina Ursula Bokbokova Smash , игривая обратная аббревиатура Dubsmash ) , которую изображает личность Dubsmash Queen и светская актриса Мейн Мендоса , которая изначально не разговаривает и общается посредством фонограммы.

Оба присоединились к актерскому составу программы в 2015 году, Ричардс впервые появился в качестве ведущего сегментов Eat Bulaga!, таких как часть « That's My Bae », в то время как Мендоса первоначально появился как Яя Даб в части шоу «Решение проблем». В течение первых нескольких месяцев Kalyeserye они взаимодействовали исключительно через разделенный экран шоу , основное общение пары AlDub происходило посредством синхронизации губ аудиоклипов из популярных песен, фильмов и телесериалов. После того, как они лично встретились в сентябре 2015 года, и Яя Даб позже разрешили говорить, взаимодействие пары больше не ограничивалось разделенным экраном и синхронизацией губ.

За пределами Kalyeserye их по-прежнему называют AlDub, даже если они больше не играют своих персонажей Kalyeserye . Они были рекламодателями продукции и появлялись в фильмах, в частности, My Bebe Love: #KiligPaMore и их самом первом сольном фильме Imagine You and Me .

В 2017 году АльДуб снялся в романтическом комедийном телесериале « Обреченная быть твоей» , который выходил в эфир с 27 февраля по 26 мая 2017 года.

Фон

Пародия на мыльную оперу под названием Kalyeserye (дословно переводится как «уличный сериал») продолжительностью от 30 минут до 1 часа была создана в сегменте «Хуан для всех, все для Хуана» для тандема, в котором участвовала живая импровизация суперпары AlDub и ее дополнительных персонажей — филиппинских комиков Уолли Байола (в основном как Лола Нидора), Хосе Манало (в основном как Лола Тинидора) и Паоло Бальестерос (в основном как Лола Тидора) в качестве различных персонажей. Сегмент оказался успешным как на вещательном телевидении, так и в социальных сетях, что привело к значительному увеличению зрительской аудитории и популярности Eat Bulaga!. Кроме того, он также способствовал карьере Ричардса и Мендосы.

В последнее время различные СМИ приветствовали AlDub как «феномен социальных сетей» после его успеха в ежедневных трендах в Twitter и других социальных сетях. Рекордные твиты соотносятся с ключевым эпизодом Kalyeserye, в основном о продолжающемся романе AlDub. Так было 5 сентября 2015 года, когда пара наконец увидела друг друга в первый раз после своих выступлений в раунде wild card Bulaga Pa More! Dabarkads Edition. Последующие встречи пары происходили в последующие недели, продвигая сюжетную линию Kalyeserye.

26 сентября 2015 года они впервые достигли рекордного количества твитов в Twitter для #ALDubEBforLOVE, опубликовав 25,6 миллионов твитов всего за день, побив свой собственный рекорд в 12,1 миллиона твитов за 24 часа для #ALDUBMostAwaitedDate 19 сентября 2015 года.

24 октября 2015 года пара наконец-то смогла встретиться должным образом без помех на грандиозном благотворительном концерте Eat Bulaga! на Philippine Arena, который назывался « Sa Tamang Panahon » («В нужное время»). Концерт был частью 36-й годовщины шоу и проводился как празднование Eat Bulaga! и дань уважения поклонникам AlDub. Вырученные средства были использованы для финансирования библиотек в некоторых школах по всей территории Филиппин. В тот день хэштег #ALDubEBTamangPanahon набрал более 41 миллиона твитов в течение 24 часов (что сейчас является мировым рекордом по наибольшему количеству твитов в течение 24 часов), [2] побив рекорд полуфинального матча чемпионата мира по футболу 2014 года между Бразилией и Германией , который состоял из 37,6 миллионов твитов в течение 24 часов. Риши Джайтли, один из руководителей Twitter, сказал, что твиты были «настоящими, свежими и органичными». Помимо рекордов в социальных сетях, концерт также зафиксировал живую аудиторию в 55 000 человек и установил еще один рекорд после того, как билеты на мероприятие были распроданы менее чем за 3 дня.

Начало

В 2015 году Олден Ричардс, который закончил сниматься в мини-сериале Ilustrado (2014), был приглашен присоединиться к Eat Bulaga! в качестве ведущего на месячный испытательный срок, ведя различные сегменты, такие как «Pak Na Pak» и позже «That's My Bae» с индийско-филиппинским радио- диск-жокеем Сэмом YG. [3] Месяц спустя Мэн Мендоса, которая изначально приобрела популярность благодаря размещению видеороликов Dubsmash на различных платформах социальных сетей, прошла прослушивание для программы, привлекая внимание ее продюсеров. [4] Мендоса официально вошла в шоу-бизнес 4 июля 2015 года. [5] Она вспомнила, что изначально ее утвердили на роль юриста в Eat Bulaga! « Хуан за всех, все за Хуана», но в конечном итоге была утверждена на роль Яя Даб (Дивина Урсула Бокбокова Смэш), личного помощника (хотя филиппинский термин Яя переводится как няня ) для персонажа комедиантки Лолы Нидоры. [4] Пользуясь своей популярностью на Dubsmash, Мендоса общается в сериале только посредством вокального дубляжа и изначально была изображена как снобистская Яя Даб. [4] В эпизоде ​​шоу от 16 июля 2015 года [6] Яя Даб вышла из образа, когда ее застали за тем, что она была kilig (тагальское слово, примерно переводимое на английский язык как «чувствовать головокружение» или, что гораздо ближе к идиоме, «щекотать розовым»), увидев Ричардса на разделенном экране шоу в прямом эфире , что побудило продюсеров Eat Bulaga сделать экранную пару из этих двоих. [4] [6] 1 октября 2015 года состоялся их первый дуэт, когда Мейн Мендоса и Олден Ричардс спели « Wish I May », песню последнего, и « God Gave Me You », хит Брайана Уайта . Майк Тувьера , постоянный режиссер шоу, рассказал, что тандем получился случайно. [7] Название «AlDub» было задумано как портманто имен тандема, Олден и Яя Даб. [8] И несмотря на то, что они были представлены в шоу, пара не встречалась друг с другом в течение первых нескольких недель сегмента и взаимодействовала только через разделенный экран шоу и разговаривая с помощью дублированных аудиосэмплов популярных песен и строк из популярных фильмов и телесериалов, а также с помощью рукописных сообщений, показываемых на экране. [1]

Калиесерье

Ричардс играет главного героя-мужчину в сериале AlDub и молодого Ансельмо
Мендоса играет главную героиню в сериале AlDub и молодую версию Нидоры

Из-за позитивного приема зрителями пары AlDub продюсеры Eat Bulaga! решили сделать 30-минутную пародию на мыльную оперу в сегменте «Хуан за всех, все за Хуана» для тандема. [9] Названный «Kalyeserye» (по-филиппински «уличный сериал»), он был описан как пародия на филиппинские телевизионные драмы, исполненная импровизированной актерской игрой, которая транслировалась в прямом эфире с улицы барангая , показанной в декорациях «Хуан за всех, все за Хуана». [9] Пучи Ривера, один из режиссеров программы, описал ее как «естественную и неподготовленную», сказав, что «Ничего не репетируется. Мы пытаемся сохранить спонтанность, потому что это большая часть ее очарования». [9] В главных ролях любовной команды AlDub, в Kalyeserye также представлены Хосе Манало (в роли Фрэнки Аринолли, Тинидоры и его различных персонажей), Уолли Байола (в роли Лолы Нидоры и его различных персонажей), Паоло Баллестерос (в роли Тидоры и его различных персонажей) и другие актеры и персонажи. [9]

Некоторые из повторяющихся шуток и сюжетных линий пародии включают " Pabebe Wave " (отклонение от жеста королевы красоты ) между Олденом и Яей Дуб, Лолу Нидору, лоббирующую создание пары между Яей Дуб и Фрэнки (используя слово-портманто "YaKie"), и некомпетентность многочисленных Рохелио, телохранителей Лолы Нидоры. Основная сюжетная линия Kalyeserye - это запретные ухаживания в стиле Золушки между тандемом Аль Дуб, главной целью которых является первая физическая встреча между ними, чему постоянно противится Лола Нидора.

"Таманг Панахон"

В эпизоде ​​Eat Bulaga! от 24 октября 2015 года около 55 000 человек собрались на Philippine Arena на благотворительном концерте , который прославил команду любви Мэна Мендосы и Олдена Ричардса . Сто процентов от продажи билетов (14 миллионов филиппинских песо) было выделено на проект AlDub Library Outreach. С 41 миллионом твитов в течение 24 часов (39,4 миллиона за 24 часа 24 октября, а оставшиеся твиты со следующего дня считаются подсчитанными самим Twitter), [2] #ALDubEBTamangPanahon, официальный хэштег мероприятия, побил свой собственный рекорд Twitter, а также побил мировой рекорд по наибольшему количеству твитов в течение 24 часов, ранее установленный полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу FIFA 2014 между Бразилией и Германией (который набрал всего 37,6 миллиона твитов). [10] Их телевизионный рейтинг снова взлетел, на этот раз превзойдя уровень боев Мэнни Пакьяо, [11] достигнув ошеломляющих 50,8 процентов в Мега Маниле и 40,1 процента по всей стране. [12] И это единственный раз, когда Eat Bulaga (если не единственное телешоу) транслировало шоу в прямом эфире и без рекламы.

Фильмы

Помимо «Калиесерье» любовная команда AlDub снялась в двух фильмах, изображая разных персонажей, отличных от их ролей в «Калиесерье».

Моя любовь, Бебе

Их первый полнометражный фильм под названием «My Bebe Love » был представлен на кинофестивале Metro Manila Film Festival 2015 года и стал лидером по кассовым сборам, собрав в первый день 60,5 миллионов филиппинских песо. [13] К пятому дню он собрал около 214 миллионов песо . [14] [15] На 10-й день 41-го MMFF фильм заработал 322 миллиона песо. [16] Общие кассовые сборы фильма составили 385 миллионов песо.

На церемонии награждения на кинофестивале Metro Manila Film Festival Мейн Мендоса получила награду за лучшую женскую роль второго плана. [17]

Представьте себе меня и вас

13 июля 2016 года, за три дня до годовщины AlDub, Imagine You and Me был показан в кинотеатрах по всему миру в качестве подарка на годовщину поклонникам AlDub. В фильме Ричардс и Мендоса сыграли влюбленных, попавших под чужую руку, с противоположным взглядом на любовь. [18] Большая часть фильма была снята в Италии, и Филиппинский совет по оценке кино дал ему оценку B. [19] Фильм собрал более 21,5 млн филиппинских песо в первый день, что сделало его самым кассовым днем ​​открытия в 2016 году на сегодняшний день. [20]

Любовь - это...

21 октября 2017 года команда AlDub Love снялась в «телевизионном фильме» Eat Bulaga! под названием « Любовь — это ...» , режиссером которого выступил Адольф Аликс-младший.

«Первый в истории телефильм, который переосмыслит любовь, обещание и преданность. История, которая расскажет нам, что такое «любовь». [21]

Прием

Медиа-эксперты описали тандем Алдуба как успешный пример объединения вещательных и социальных сетей, [22] как было показано на первой странице Philippine Daily Inquirer за воскресенье, 16 августа 2015 года. [9] [23]

Пара AlDub стала феноменом на телевидении и в социальных сетях. [24] [25] Ключевой эпизод встречи тандема AlDub 8 августа 2015 года набрал 32% рейтинга и 300%-ный рост зрительской аудитории Eat Bulaga! в регионе Мега Манила, согласно рейтингам Nielsen , проведенным AGB Nielsen Philippines . [9] [26] В еженедельном опросе Kantar Media Philippines тандем был отмечен как помогающий программе стать дневной программой номер один на несколько недель. [27] [28] Согласно исследованию AGB Nielsen, эпизод Eat Bulaga! от 12 августа 2015 года ознаменовал собой рекордно высокий показатель зрительской аудитории за год с рейтингом 36,1% в регионе Мега Манила, что в основном было связано с почти встречей тандема. [29] Ривера также предположил, что успешная реакция зрителей на эту пару была обусловлена ​​тем, что филиппинцы могут понять их затруднительное положение. [9] Он заметил: «Люди, у которых есть партнеры, работающие за границей, часто общаются и развивают свои отношения онлайн, через Skype или FaceTime ». [9] Полин Луна , участница съемок Eat Bulaga!, прокомментировала, что AlDub «привнес в шоу иной вид энергии». [30] Анна Лия Сарабия, филиппинский антрополог, отметила, что использование в «Kalyeserye» тропов сказки и мыльной оперы помогло тандему повысить популярность, заявив, что «это история «Золушки», которая одновременно и фальшивая, и реальная». [9] Руководитель филиппинского телевидения Малу Чоа-Фагар также отметил, что непредсказуемый характер Kalyeserye во многом способствовал успеху AlDub. [9] В социальной сети Twitter хэштеги с AlDub стали самыми популярными темами как в филиппинских, так и в мировых трендах. [31] Различные издания также хвалили использование шоу старых и новых медиа для тандема AlDub, что также способствовало повышению ценности приложения Dubsmash на Филиппинах. [23] Популярность тандема достигла даже некоторых школ и стала темой для обсуждения в классах; например, в классе филиппинского языка Diliman в Филиппинском университете . [32] Несколько филиппинских политиков также ссылались на пару AlDub в различных интервью: Ральф Ректо сослался на тандем как на символику номерных знаков Филиппинского управления наземного транспорта ,[33] в то время как Мар Рохастакже ссылался на Аль-Дуба в своей президентской кампании 2016 года . [34]

Успех тандема AlDub также внес вклад в карьеру Ричардса и Мендозы. Успех AlDub помог Ричардсу заключить четырёхлетний контракт на съёмки с APT Entertainment и контракт на запись с GMA Records , в то время как команды Филиппинской баскетбольной ассоциации Barangay Ginebra San Miguel , Mahindra Enforcers и Talk N' Text Tropang Texters , как сообщалось, также рассматривали возможность пригласить Мендосу в качестве своей музы на сезон PBA 2015–16, но она отказалась. [35] [36] Мендоса и Ричардс также появились в отдельных профильных интервью относительно успеха AlDub в телевизионной программе Kapuso Mo, Jessica Soho , у Ричардса также был эпизод о его жизни на Magpakailanman . [22] [37] Тувьера также рассказал в интервью о возможности создания художественного фильма 2015 года с участием пары AlDub. [35] В другом сообщении также подтверждается, что Ричардс и Мендоса будут частью 41-го кинофестиваля Metro Manila Film Festival с фильмом My Bebe Love с Виком Сотто и Ai Ai delas Alas в главных ролях . [38] Также начались съемки двух рекламных роликов для Talk N' Text и McDonald's, они также были награждены самой популярной командой Breakout Love года на недавно завершившейся церемонии вручения наград EdukCircle Awards. [39]

Тандем Аль-Дуб удовлетворил запрос о том, что они не будут поддерживать никаких политиков, баллотирующихся на президентских выборах 2016 года, на которых сенатор Тито Сотто , один из главных ведущих, заявил, что это соответствует совету руководства Eat Bulaga. [40]

Эти двое также получили обложки журналов из-за настойчивых требований общественности. Эти двое были представлены в выпуске журнала YES! за ноябрь 2015 года и для журнала Preview, Мэн в Meg, и Олден в Megaman. Tres Lolas (JoWaPao) также были представлены в другом журнале о знаменитостях в том же месяце.

Социальные сети

Число подписчиков AlDub в Twitter выросло с 3,5 миллионов твитов за 24 часа в геометрической прогрессии, удвоившись до более чем 6 миллионов 5 сентября 2015 года, и удвоившись еще больше до 12 миллионов 19 сентября 2015 года, а 26 сентября 2015 года они достигли самого высокого количества твитов в Twitter для #ALDubEBforLOVE с 25,6 миллионами твитов всего за день, побив свой собственный рекорд в 12,1 миллиона твитов за 24 часа для #ALDUBMostAwaitedDate 19 сентября. Оба эпизода Kalyeserye ознаменовали особые вехи в отношениях суперпары AlDub. Они даже превзошли 25,6 миллионов твитов, когда у них был #ALDubEBTamangPanahon на Philippine Arena в прошлом октябре 2015 года с колоссальными 41 миллионом твитов. Их телевизионный рейтинг также поднялся выше крыши, достигнув уровня боев Мэнни Пакьяо , зафиксировав высокие 45,7 процента в Mega Manila , в то время как филиппинский широкий рейтинг составил 30,8 процента. [41] [42] [43] [44] [45] [46]

Риши Джайтли, вице-президент Twitter по медиа, Азиатско-Тихоокеанскому региону и Ближнему Востоку, сказал, что AlDub — это глобальное явление. [47] Сначала он думал, что твиты не были подлинными, но после внутренней проверки он пришел к выводу, что явление реально, а не второстепенное. [48]

AlDub установил мировой рекорд по количеству твитов за 24 часа. [2] Некоторые сектора называют это явление примером события «черного лебедя» . [49] [50] [51]

Фандом "Нация Аль-Дуба"

Поклонников AlDub обычно называют «Нацией AlDub», используя слово « нация» , поскольку оно смогло охватить три большие аудитории: иностранных рабочих, людей, которые часто бывают дома (Team Bahay, как их называют), и миллениалов. Эти плененные зрители в значительной степени влияют на изобретение и переосмысление AlDub как явления. Большое количество фандома является одной из главных причин, способствующих успеху AlDub.

В целом, AlDub Nation создала отделения фан-клубов из Филиппин и из-за рубежа. На сегодняшний день существует приблизительно 43 местных отделения в стране и 44 международных отделения со всего мира.

Пользователь сети, который выступает под псевдонимом «Дон Симоун Ибарра», является одним из источников старых фотографий Лолы Нидоры, которые собрали тысячи лайков и репостов на Facebook и Twitter, а также основал фан-клуб работающих профессионалов на базе Twitter под названием «AlDub Elite». В интервью INQUIRER.net Дон Симоун, который решил не раскрывать свою настоящую личность, признался, что он является преданным поклонником «AlDub» и что его вдохновляют скрытые послания и моральные уроки сериала.

Подтвержденная страница AlDub на Facebook (имя пользователя: facebook.com/aldenandyayadub) имеет более 1 000 000 подписчиков, а фан-клуб с самым большим числом подписчиков в Twitter (псевдоним: @MaineAlden16) насчитывает более 700 000 подписчиков — цифры, которые потенциально могут увеличиться, поскольку популярность AlDub пока не показывает признаков снижения.

В субботу (24 октября) были побиты рекорды, когда хэштег #ALDUBEBTamangPanahon вызвал резонанс во всем мире, в результате чего было отправлено 41 миллион твитов. Хотя много твитов пришло с Филиппин, было большое количество твитов с восточного и западного побережья США, Японии, Европы и Ближнего Востока. Две трети всех твитов пришли из-за пределов Филиппин.

В интервью CNN Philippines было сказано, что причина, по которой хэштеги, связанные с AlDub, работают, заключается в командной работе между различными фан-клубами в Twitter . Были подгруппы, у которых были основные цели, такие как законодатели моды в хэштегах, которые устанавливают хэштеги на день, которые будут использоваться во время шоу, статистика для отслеживания количества твитов, политика хэштегов, которая охраняет фандом, гарантируя, что они используют правильный хэштег и его написание, а также его пародийные аккаунты фандома и персонажей, которые помогают фандому общаться и продолжать твитить.

Eat Bulaga собрал 14 миллионов песо от продажи билетов на концерт «Tamang Panahon» для своего библиотечного проекта. Уолли Байола , в роли Лолы Нидоры, объявил об этом в субботу во время открытия полуденного шоу. Подпитываемый феноменом AlDub с напором AlDub Nation, Eat Bulaga распродал 55 000-местную Philippine Arena всего за три дня. Ранее шоу заявило, что жертвует 100 процентов доходов от шоу на свой проект, который направлен на строительство «библиотек AlDub» в выбранных школах по всей стране. Поклонники, которые не смогли купить билеты, также получили возможность сделать пожертвование на проект. [52]

За пределами сериала AlDub Nation также использовала свои хэштеги для участия в общественных работах или «bayanihans» и других добрых делах. Среди них была поддержка кампании по прекращению убийств лумадов, сбор пожертвований на книжный сбор для детей лумадов, благотворительные концерты для мангянов, программы по работе с общественностью и организации питания, а также кампания по повышению осведомленности о профилактике лихорадки денге. [53]

Культурное влияние

Социологический анализ

На Chika Minute из GMA News' 24 Oras социолог брат Клиффорд Сорита связал позитивный прием AlDub аудиторией с комплексом Золушки Яя Даб . Сорита говорит, что многие могут соотнести себя с ситуацией Яя Даб, изображенной как обычная женщина, которая надеется, что кто-то популярный или « прекрасный принц » (Олден Ричардс) заметит ее. Сонита также описала, что Мейн Мендоса, которая изображает характер Яя Даб как «алмаз в необработанном виде», обычный человек, чей талант и потенциал могут быть обнаружены с помощью обычных средств. Мендоса была обнаружена через Интернет через ее видео Dubsmash . [54] [55]

Культурные ссылки

В редакционной карикатуре газеты Manila Times было показано, что многие национальные проблемы на Филиппинах постоянно игнорируются из-за популярности AlDub, корейских драм и K-pop на Филиппинах. [56]

Награды

Журнал People Asia назвал Олдена Ричардса и Мэйна Мендосу людьми года 2016. [57] Книга рекордов Гиннесса признала АльДаба рекордсменом в истории Twitter за создание 40 706 392 твитов на мероприятии «Tamang Panahon» на Philippine Arena. [58] Они являются единственной знаменитой парой в мире, получившей такое признание мирового уровня. Вот другие награды АльДаба:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "#AlDub: Веселый тандем Олдена Ричардса и 'Yaya Dub'". Rappler . 30 июля 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  2. ^ abc "Новый мировой рекорд Twitter: более 41 миллиона твитов #ALDubEBTamangPanahon для благотворительного концерта". Twitter Singapore. 26 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  3. ↑ Lo, Ricky (16 августа 2015 г.). «Alden Pa More!». The Philippine Star . Получено 17 августа 2015 г.
  4. ↑ abcd Ло, Рикки (24 июля 2015 г.). «Мэн Мендоса она же Букбукова, она же Яя Дуб». Филиппинская звезда . Проверено 17 августа 2015 г.
  5. ^ Валле, Джоселин Т. (январь 2016 г.). «AlDub Fever Goes On». Да! : 63. ISSN  0119-7991.
  6. ^ ab Wang, Nickie (28 июля 2015 г.). «Уступите дорогу Олдену и Яе Дубу». The Standard . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  7. ^ Magbanua, Djan (16 августа 2015 г.). «Alden Richards, Yaya Dub; 'acidental' love team – Direk». Bandera (на тагальском). Philippine Daily Inquirer Inc. Получено 17 августа 2015 г.
  8. ^ "#AlDub, история на данный момент: запретная любовь Олдена и Яи Дуб". Rappler . 9 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  9. ^ abcdefghij Сан-Диего, Bayani Jr. (16 августа 2015 г.). «Сказка на разделенном экране «AlDub» стала хитом в старых и новых медиа». Philippine Daily Inquirer . Получено 17 августа 2015 г.
  10. ^ "#ALDubEBTamangPanahon побил рекорд #WorldCup по количеству твитов". PEP.ph .
  11. ^ "#AlDubEBTamangPanahon побил рейтинг самого просматриваемого боя Пакьяо по ТВ". GMA News Online . 26 октября 2015 г.
  12. ^ PEP.ph. "PEP.ph: Сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса". Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г.
  13. ^ "My Bebe Love собрал 60,5 миллионов песо в прокате". www.pep.ph . Получено 5 января 2016 г.
  14. ^ "'My Bebe Love', украшенный ореолами P214-M в течение 5 дней" . Новости GMA онлайн .
  15. ^ "My Bebe Love заработала почти 214 миллионов песо за пять дней". PEP.ph .
  16. ^ "My Bebe Love заработала 322 миллиона песо 3 января". www.pep.ph . Получено 5 января 2016 г.
  17. ^ "Мейн Мендоса выигрывает премию MMFF за лучшую женскую роль второго плана". GMA News Online . 27 декабря 2015 г.
  18. ↑ Чен, Джеймс (13 июля 2016 г.). «Imagine You and Me launches». Азиатская телевизионная премия . Получено 18 июля 2016 г.
  19. ↑ Солис, Лолит (13 июля 2016 г.). «Анак ни Шэрон на си Фрэнки, пусть я буду петь». Панг-Маса (на тагальском языке) . Проверено 15 июля 2016 г.
  20. ^ Туазон, Никко (18 июля 2016 г.). «Президент GMA Films говорит, что фильм Олдена и Мэйна «Представь себе тебя и меня» превзошел ожидания». Philippine Entertainment Portal . Получено 19 июля 2016 г.
  21. ^ "Команда AlDub love посылает нам больше kilig через Love is... Режиссер Адольф Аликс-младший". 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  22. ^ аб Акар, Эдрианн (15 августа 2015 г.). «Памбансан Бэ Олден Ричардс в сериале «Капусо Мо, Джессика Сохо» в это воскресенье!». Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА . Проверено 17 августа 2015 г.
  23. ^ ab Mongaya, Anol (16 августа 2015 г.). "Mongaya: Aldub и стартапы". Sun.Star Cebu . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. . Получено 17 августа 2015 г. .
  24. ^ «Миньоны не смогли уничтожить милашку скандалом». Philippine Daily Inquirer . 29 июля 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  25. ^ Zamora, Fe B. (16 августа 2015 г.). «Netizens go gaga over 'AlDub'». Philippine Daily Inquirer . Получено 17 августа 2015 г.
  26. ^ "Люди ...говорят о: лихорадке Аль-Дуба". The Standard . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  27. ↑ Ching, Mark Angelo (10 августа 2015 г.). «Kantar Media-TNS Nationwide Ratings (23–31 июля 2015 г.): Eat Bulaga стабильно обходит It's Showtime; Ningning дебютирует на вершине дневных чартов». Philippine Entertainment Portal . Summit Media . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  28. ^ Чинг, Марк Анджело (10 августа 2015 г.). «Национальные рейтинги Kantar Media-TNS (1–7 августа 2015 г.): Eat Bulaga! обгоняет It's Showtime; финал Bridges of Love побеждает The Rich Man's Daughter». Philippine Entertainment Portal . Summit Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  29. ↑ Ching, Mark Angelo (10 августа 2015 г.). «Рейтинги AGB Nielsen Mega Manila (9–12 августа 2015 г.): On The Wings of Love побеждает конкурента; AlDub почти достигает рейтинга Eat Bulaga, который более чем в четыре раза превышает рейтинг It's Showtime». Philippine Entertainment Portal . Summit Media. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 17 августа 2015 г.
  30. ^ Rula, Gorgy (8 августа 2015 г.). «Pauleen Luna: „AlDub привнес в шоу иную энергию“». GMA News (на тагальском языке). GMA Network . Получено 17 августа 2015 г.
  31. ^ Гонсалес, Фрэнсис (1 августа 2015 г.). «#ALDUB из Eat Bulaga — хит социальных сетей, поднимающий барометр «kilig» до определения фандома». Radio Veritas 846. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  32. ^ "'AlDub' вызывается, происходит в классе UP" . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 28 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  33. ^ "LTO обещает бюджет в 1,97 млрд песо на 2016 год: новые номера за 1 неделю, водительские права за 1 час и т. д.". News5 . TV5 Network, Inc. 17 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  34. ^ "Roxas: 'Mar-Poe' как 'AlDub'". Philippine Daily Inquirer . 17 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  35. ^ ab Uson, Yaggy (14 августа 2015 г.). «Фильм AlDub в разработке?». Manila Bulletin . Получено 17 августа 2015 г.
  36. ^ "Яя Дуб, выступление на #BulagaPaMore; Лола Нидора, выступление нила ни Олдена" . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 15 августа 2015 г. Проверено 17 августа 2015 г.
  37. ^ «Яя Дуб, полнометражный фильм «Капусо Мо, Джессика Сохо»» . Новости GMA (на тагальском языке). Сеть ГМА. 13 июля 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  38. ↑ Calderon, Ricky (26 августа 2015 г.). «Ai Ai подтверждает включение AlDub в MMFF Entry». The Philippine Star . Получено 26 августа 2015 г.
  39. ^ "AlDub выигрывает награду самой популярной прорывной любовной команды". GMA News. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  40. ^ "'AlDub' не будет участвовать в политическом цирке–Тито Сотто". Philippine Daily Inquirer . Получено 9 сентября 2015 г.
  41. ^ "AlDub first date собрал 12 миллионов твитов | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса". Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  42. ^ "#AlDub превосходит #PapalVisit по количеству твитов | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса". Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  43. ^ peparazzo (13 декабря 2016 г.). «Вот некоторые из 12 миллионов пользователей Twitter из ALDUB, показывающие, как они сходят с ума по своим кумирам». Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  44. ^ "Как второе свидание AlDub прошло в рейтинговой игре? | PEP.ph: Сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса". Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 4 октября 2015 г.
  45. ^ "#ALDubEBforLOVE побил новый рекорд Twitter с 25,6 млн твитов". PEP.ph .
  46. ^ "Олден Ричардс и Мейн Мендоса ошеломлены более чем 20 миллионами твитов для #ALDubEBforLOVE". PEP.ph .
  47. ^ "Руководитель Twitter назвал AlDub "глобальным явлением"". GMA News . Филиппины. 2 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  48. ^ «Вы часто видите #ALDUB в Twitter в последнее время? У нас есть ответ». Morning News USA . Соединенные Штаты. 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  49. ↑ Чен, Хизер (28 октября 2015 г.). «'AlDub': феномен социальных сетей о любви и пении под фонограмму». BBC News .
  50. ^ «Феномен 'AlDub' штурмует Twitter». 29 октября 2015 г. – через www.bloomberg.com.
  51. ^ "ALDUB лидирует по важным показателям в 2015 году" . PEP.ph.
  52. ^ "Eat Bulaga собрал 14 миллионов песо от продажи билетов на проект библиотеки AlDub". GMA News Online . 24 октября 2015 г.
  53. ^ "AlDub: Сообщество, семья и старомодные ценности". Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Получено 25 мая 2016 года .
  54. ^ Мартин, Джудит (13 августа 2015 г.). «Социолог объясняет популярность тандема AlDub». LionhearTV . Получено 24 октября 2015 г.
  55. ^ «Социолог может выбрать kung bakit patok ang 'Aldub' тандем (У социолога есть объяснение популярности тандема 'Aldub')» (на тагальском языке). Новости ГМА. 12 августа 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  56. ^ "ALDUB – The Manila Times". www.manilatimes.net . 24 сентября 2015 г.
  57. ^ "Олден Ричардс и Мейн Мендоса названы «Людьми года» по версии PeopleAsia | GMANetwork.com – Развлечения – Дом шоу и звезд Капусо – Статьи". www.gmanetwork.com . Получено 6 июня 2016 г.
  58. ^ "AlDub признан Книгой рекордов Гиннесса рекордсменом Twitter за 10-летнюю историю | GMANetwork.com – Развлечения – Дом шоу и звезд Kapuso – Статьи". www.gmanetwork.com . Получено 6 июня 2016 г.
  59. ^ JST (6 сентября 2015 г.). «AlDub выигрывает награду за самую популярную команду Breakout Love». GMA News Online . GMA Network, Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  60. ^ ab "КэтНил, Йенг Константино и Даррен Эспанто доминируют на первых Push Awards". Push Awards . ABS-CBN. 11 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  61. ^ ab "ABS-CBN запускает PUSH Awards в честь крупнейших звезд цифровых медиа". Push . ABS-CBN Corporation . 21 августа 2015 г. . Получено 14 сентября 2015 г. .
  62. ^ ab "СПИСОК: Номинанты, Push Awards 2015". Rappler.com . Rappler . 24 августа 2015 . Получено 14 сентября 2015 .
  63. ^ "'Aldub', 'Lola Nidora' получат Католическую премию социальных сетей". Inquirer.net . 6 октября 2015 г. Получено 22 июня 2016 г.
  64. ^ "'Eat Bulaga' выигрывает награду Most Innovative TV Noontime Show". gmanetwork.com. 9 ноября 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
  65. ^ "Номинанты на 29-ю церемонию вручения премии Star Awards за телевизионные роли обнажены; Капусо Олден Ричардс соревнуется с шестью звездами Капамильи за звание лучшего драматического актера". Pep.ph. 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  66. ^ "'AlDub' лидирует среди 28-х лауреатов премии Aliw сегодня вечером". manilatimes.net. 9 декабря 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
  67. ^ "Kapuso Stars, to be award by an OFW Organization". gmanetwork.com. 28 ноября 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
  68. ^ "Ложная тревога". journal.com.ph. 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  69. ^ "PMPC Star Awards for Movies раскрывает номинантов". inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . 26 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  70. ^ "14-я награда Гавада Танглава ABS-CBN" . Philstar.com . 13 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
  71. ^ «Список PEP, 3-й год: КэтНиэль, АлДуб, ДонгЯн — победители конкурса PEPsters!». ПЭП.ф.​
  72. ^ Франко, Берни (11 июля 2016 г.). «Олден Ричардс и Мейн Мендоса названы ДА! 100 самых красивых звезд 2016 года». Pep.ph . Филиппинский развлекательный портал . Получено 11 августа 2016 г. .
  73. ^ "Звезды Kapuso и AlDub побеждают на 6-й церемонии вручения премии EdukCircle Awards". www.gmanetwork.com .
  74. ^ Liguanas, Mary Louis (17 января 2017 г.). «AlDub выигрывает награду love team of the year и другие награды в ежегодном опросе электронного журнала». GMA Network, Inc. Получено 19 января 2017 г.
  75. ↑ Фернандо, Родель (31 марта 2017 г.). «Ваш путеводитель по 19-му Гаваду Пасадо - PSR.ph». PSR.ph. ​Проверено 26 апреля 2017 г.
  76. ^ Акино, Энн Чармейн (23 апреля 2017 г.). «Программа и звезды Капусо, wagi sa 48th Box Office Entertainment Awards». GMA Network, Inc. Получено 25 апреля 2017 г.
  77. ^ Abanilla, Clarizel (18 июля 2017 г.). «PMPC называет номинантов на 33-ю премию Star Awards за фильмы». Philippines Daily Inquirer .
  78. ^ Jarloc, Glaiza (4 сентября 2017 г.). "Вилма Сантос, Нора Аунор — главные победители 33-й церемонии вручения премии Star Awards for Movies". Sun Star Manila . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  79. ↑ Нардо, июнь (3 октября 2017 г.). «Самая уважаемая команда любви AlDub на 9-й церемонии награждения Comguild Awards; Самый любимый сторонник Олдена» . Бандера .
  80. ^ "7th EdukCircle: Список победителей". EdukCircle . Получено 7 октября 2017 г. .
  81. ^ Sun, Cherry. "AlDub побеждает в крупных номинациях на награды Showbiz Website Awards". GMA Network . Получено 9 января 2018 г.
  82. ^ Димакуланган, Джоселин. «Объявлена ​​32-я церемония вручения наград Star Awards для победителей телевизионных проектов; ASAP присоединяется к MMK, Eat Bulaga, Bubble Gang в Зале славы». Philippine Entertainment Portal . Получено 25 октября 2018 г.

Дальнейшее чтение