Берг родился и жил в Вене. Он начал сочинять в возрасте пятнадцати лет. Он изучал контрапункт, теорию музыки и гармонию у Арнольда Шёнберга между 1904 и 1911 годами и перенял его принципы развития вариаций и двенадцатитоновой техники. Основные работы Берга включают оперы « Воццек» (1924) и «Лулу» (1935, закончена посмертно), камерные пьесы «Лирическая сюита» и «Камерный концерт» , а также « Скрипичный концерт» . Он также сочинил ряд песен ( lieder ). Говорят, что он привнес больше «человеческих ценностей» в двенадцатитоновую систему; его работы считаются более «эмоциональными», чем работы Шёнберга. [4] Его музыка имела поверхностный гламур, который завоевал ему поклонников, когда у самого Шёнберга их было мало. [5]
[...] Есть вещи, которые нельзя измерить меркой Природы – вещи, которые возникли исключительно из человеческого духа , возвышаясь намного выше материального мира – вещи, которые реальны только в нашем стремлении к ним, «когда возвышенные и прекрасные вещи, добрые и мудрые вещи, которых мы жаждем, превращаются в реальность – не в реальность, которую можно взять и положить в рот или которую можно пересчитать и положить в карман!» (Отто Эрнст [нем.] ). Музыка такова – – – и довольно много литературных произведений, которые написаны изнутри наполненного тоской сердца! – – : – – – Теперь я добрался до «Кукольного дома» ...
Берг написал в типичной свободной манере, чтобы поделиться своим прочтением « Кукольного дома » Ибсена с Вацнауэром 18 октября 1906 года, [6] здесь цитируя «Meersymphonie» Эрнста [7] в связи музыки со снами , фантазиями , чувствами и желаниями , особенно контрфактуального и универсального характера . [a] Такие темы преобладают в часто квазиавтобиографическом и программном творчестве Берга , [8] не только романтически [b] как в его «Лирической сюите» , но и социально, как в «Лулу» , [12] политически, как в «Воццеке» , [c] и даже смертельно , как в его скрипичном концерте . Напротив, Веберн, который также начал учиться у Шёнберга в 1904 году, извлек из вечера с Малером в 1905 году, что: «Природа является для нас образцом ...» [15]
Берг родился в Вене, был третьим из четырех детей Иоганны и Конрада Бергов. Его отец успешно занимался экспортом, а семья владела несколькими поместьями в Вене и сельской местности. Финансовое положение семьи ухудшилось после смерти Конрада Берга в 1900 году, и это особенно повлияло на молодого Берга, которому пришлось повторить и шестой, и седьмой классы, чтобы сдать экзамены. [16] Один из его самых близких друзей на всю жизнь и самый ранний биограф (под псевдонимом Герман Херренрид), архитектор Герман Вацнауэр, стал для него отцом (отчасти по просьбе Конрада), [17] будучи на десять лет старше Берга. Берг писал ему письма длиной до тридцати страниц, часто в цветистой, драматической прозе с идиосинкразической пунктуацией. [18] [d] В детстве Берг больше интересовался литературой, чем музыкой, и несколько раз подумывал о карьере писателя, обращаясь к музыке медленно и порой неуверенно [e] до успеха «Воццека» . Он не сочинял, пока ему не исполнилось пятнадцать лет, тогда же он начал самостоятельно обучаться музыке, хотя брал уроки игры на фортепиано у гувернантки своей сестры. [19] От Мари Шойхль, служанки в семейном поместье Бергхоф в Каринтии и на пятнадцать лет старше его, он стал отцом дочери Альбины, родившейся 4 декабря 1902 года. [20]
В 1906 году Берг познакомился с певицей Хеленой Наховски [de] (1885–1976), дочерью богатой семьи (по слухам, на самом деле незаконнорожденной дочерью императора Франца Иосифа I от его связи с Анной Наховски ). [21] Несмотря на внешнюю враждебность ее семьи, пара поженилась 3 мая 1911 года, хотя «ее отец настоял на протестантской церемонии, чтобы облегчить развод, который он предвидел как неизбежный». [22]
Ранние наброски в конечном итоге достигли кульминации в Фортепианной сонате, соч. 1 , опубликованной в 1910 году и, вероятно, написанной в 1908–1909 годах; [25] ее описывают как одно из самых внушительных «первых» произведений, когда-либо написанных. [26] Берг учился у Шенберга в течение шести лет до 1911 года. Среди учений Шенберга была идея о том, что единство музыкального произведения зависит от того, чтобы все его аспекты были выведены из одной базовой идеи; эта идея позже была известна как развивающаяся вариация . Берг передал это своим ученикам, один из которых, Теодор В. Адорно , заявил: «Главный принцип, который он передал, заключался в принципе вариации: все должно было развиваться из чего-то другого и при этом быть по сути иным». [27] Фортепианная соната является примером — вся композиция выведена из начального квартального жеста произведения и его начальной фразы. [28]
В 1913 году две из Altenberg Lieder Берга (1912) впервые прозвучали в Вене под управлением Шёнберга в печально известном Skandalkonzert . Песни, исполняемые в форме афористических поэтических высказываний, сопровождаются очень большим оркестром. Исполнение вызвало бунт, и его пришлось остановить. Берг фактически отозвал произведение, и оно не исполнялось полностью до 1952 года. Полная партитура оставалась неопубликованной до 1966 года. [30]
Берг проявлял особый интерес к числу 23, используя его для структурирования нескольких работ. Были высказаны различные предположения относительно причины этого интереса: что он взял его из теории биоритмов Вильгельма Флисса , в которой 23-дневный цикл считается значимым, [31] или потому, что он впервые перенес приступ астмы 23-го числа месяца. [32]
Воццек(1917–1924) иЛулу(1928–1929)
С 1915 по 1918 год Берг служил в австро-венгерской армии . Во время отпуска в 1917 году он ускорил работу над своей первой оперой « Воццек» . После окончания Первой мировой войны он снова поселился в Вене, где давал частные уроки. Он также помогал Шёнбергу управлять его Обществом частных музыкальных представлений , которое стремилось создать идеальную среду для исследования и оценки незнакомой новой музыки посредством открытых репетиций, повторных исполнений и исключения профессиональных критиков.
В 1924 году были исполнены три отрывка из «Воццека» , которые принесли Бергу его первый публичный успех. Опера, которую Берг закончил в 1922 году, была впервые исполнена 14 декабря 1925 года, когда Эрих Кляйбер дирижировал первым представлением в Берлине. Сегодня «Воццек» рассматривается как одно из важнейших произведений столетия. Берг начал свою вторую оперу, трехактную «Лулу» , в 1928 году, но прервал работу в 1929 году для концертной арии «Der Wein» , которую он закончил тем летом. «Der Wein» предвосхитила «Лулу» во многих отношениях, включая вокальный стиль, оркестровку, дизайн и текст. [33]
Другие известные композиции Берга включают Лирическую сюиту (1926), которая, как позже было показано, использовала сложные шифры для документирования тайной любовной связи; постмалеровские Три пьесы для оркестра (завершенные в 1915 году, но не исполнявшиеся до Воццека ); и Камерный концерт ( Kammerkonzert , 1923–25) для скрипки, фортепиано и 13 духовых инструментов: последний написан настолько добросовестно, что Пьер Булез назвал его «самым строгим сочинением Берга», и он также пронизан шифрами и посмертно раскрытыми скрытыми программами. [34] Именно в это время он начал демонстрировать кластеры тонов в своих работах после встречи с американским авангардным композитором Генри Коуэллом , с которым он в конечном итоге сформирует дружбу на всю жизнь. [35]
Последние годы (1930–1935)
Жизнь музыкального мира становилась все труднее в 1930-х годах как в Вене, так и в Германии из-за растущей волны антисемитизма и нацистской культурной идеологии, осуждавшей современность . Даже связь с кем-то, кто был евреем, могла привести к осуждению, и «преступлением» Берга было то, что он учился у еврейского композитора Арнольда Шёнберга . Берг обнаружил, что возможности для исполнения его произведений в Германии становятся редкими, и в конечном итоге его музыка была запрещена и помещена в список дегенеративной музыки . [36]
В 1932 году Берг и его жена приобрели изолированную ложу, Вальдхаус, на южном берегу Вёртерзее , недалеко от Шифлинг-ам-Зее в Каринтии , где он мог работать в уединении, в основном над «Лулу» и Скрипичным концертом . [37] В конце 1934 года Берг оказался вовлечён в политические интриги вокруг поиска замены Клеменсу Крауссу на посту директора Венской государственной оперы .
Поскольку все больше представлений его работ в Германии отменялись нацистами , пришедшими к власти в начале 1933 года, ему нужно было убедиться, что новый директор будет сторонником модернистской музыки. Первоначально премьера « Лулу» была запланирована для Берлинской государственной оперы , где Эрих Кляйбер продолжал отстаивать свою музыку и дирижировал премьерой « Воццека» в 1925 году, но теперь это выглядело все более неопределенным, и весной 1934 года берлинские власти отвергли «Лулу» . Постановка Кляйбером симфонической сюиты « Лулу» 30 ноября 1934 года в Берлине также стала поводом для его отставки в знак протеста против степени смешения культуры с политикой. Даже в Вене возможности для Венской школы музыкантов сокращались. [36]
Берг прервал оркестровку « Лулу» из-за неожиданного (и финансово крайне необходимого) заказа от русско-американского скрипача Луиса Краснера на скрипичный концерт (1935). Это глубоко элегическое произведение, написанное с непривычной скоростью и впервые исполненное посмертно, стало одним из часто исполняемых произведений Берга. Как и многие его зрелые работы, оно использует своеобразную адаптацию «додекафонической» или двенадцатитоновой техники Шёнберга , которая позволяет композитору создавать отрывки, открыто вызывающие тональность, включая цитаты из исторической тональной музыки, такой как хорал Баха и каринтийская народная песня. Скрипичный концерт был посвящен «памяти ангела», Манон Гропиус , покойной дочери архитектора Вальтера Гропиуса и Альмы Малер . [38]
Смерть
Берг умер в возрасте 50 лет в Вене, в канун Рождества 1935 года, от заражения крови , по-видимому, вызванного фурункулом на спине, вызванным укусом насекомого, случившимся в ноябре. [39] Он был похоронен на кладбище Хитцинг в Вене.
Перед своей смертью Берг завершил оркестровку только первых двух из трех актов « Лулу» . Завершенные акты были успешно премьерны в Цюрихе в 1937 году. По личным причинам Элен Берг впоследствии наложила запрет на любые попытки «завершить» последний акт, который Берг фактически завершил в короткой партитуре . [40] Поэтому оркестровка была заказана в тайне у Фридриха Церхи и премьера состоялась в Париже (под управлением Пьера Булеза ) только в 1979 году, вскоре после смерти самой Элен Берг.
Наследие
Берг запомнился как один из важнейших композиторов 20-го века и наиболее исполняемый оперный композитор Второй венской школы. [16] Говорят, что он привнес больше «человеческих ценностей» в двенадцатитоновую систему , его работы считаются более «эмоциональными», чем работы Шёнберга. [4] Критически, его считают сохранившим венскую традицию в своей музыке. [16]
Исследователь Берга Дуглас Джарман пишет в «Новом словаре музыки и музыкантов Гроува» , что «[когда] XX век подходил к концу, «смотрящий в прошлое» Берг внезапно стал выглядеть, как заметил [Джордж] Перл , самым прогрессивным композитором». [16]
Фонд Альбана Берга , основанный вдовой композитора в 1969 году, культивирует память и творчество композитора, а также присуждает стипендии. [41] Памятник Альбану Бергу , расположенный рядом с Венской государственной оперой и открытый в 2016 году, был профинансирован Фондом. [42]
^ Как продолжает Эрнст в более полном контексте: «Иначе у нас больше не было бы никакой тоски, и это был бы нам конец. Это реальность, которую человек чувствует с чувственной уверенностью в своем мозгу и сердце, глазах и ушах, носу и язык, руки и корни волос, кровь и все нервы и мышцы тела... Художник - человек, обладающий обостренными чувствами... И они видят в словах и звуках... более счастливый мир. глаз может открыть сто тысяч глаз...» (« Dann hättet ihr keine Sehnsucht mehr, und das wäre das Ende der Menschheit. Aber doch ist es eine Wirklichkeit, die ihr im Hirn und im Herzen, in Augen und Ohren, in Nase und Zunge, в Händen und Haarwurzeln, в Blut und allen Nerven und Muskeln eures Leibes mit sinnlicher Gewißheit fühlt! ... Эйн Кюнстлер — это мужчина, der selige Sinne Hat. ... Und sie sehen in Worten und Tönen ... einer beglückteren Welt. Und sein Auge vermag hunderttausend Augen aufzutun... ").
^ Альва, полуавтобиографическая роль в Lulu , определяется прежде всего его увлеченной идеализацией Lulu, так же как Lyric Suite определяется увлечением Берга идеей Ханны Фукс-Робеттин ; но в отличие от Берга, который не довел свой роман с Ханной до конца, Альва «не способен сублимировать свою греховную страсть » [9] к своей музе . По крайней мере один раз (вероятно, весной 1907 года), повторяя отрывок из Erdgeist Франка Ведекинда , который он видел в Вене, Берг писал своей жене Элен [de] : «Снова и снова я целую эту твою руку, моя самая славная Симфония ре минор»; [10] Аналогичным образом Альва поет в известном эпизоде, полном поцелуев, фанатичный гимн, сравнивающий черты лица Лулу с музыкой, при этом текст Ведекинда изменен так, чтобы он примерно соответствовал музыке из Лирической сюиты (например, «эти колени: мистериозо»). [11]
↑ В самом начале, когда он бреет своего гауптмана , Воццек поет: « Бедняки , как мы! ... Деньги ! Если у кого-то их нет ! ... если бы я был джентльменом ... я был бы добродетельным ... это, должно быть, прекрасно быть ... Но ... наш вид невезучий в этом мире и в следующем». [13] Как и Воццек, Берг был солдатом и видел в нем «частицу себя ... так как я провел эти военные годы так же зависимым от людей, которых я ненавижу, был в цепях , больным , плененным , смирившимся, по сути униженным » (письмо Элен, 7 августа 1918 г.). [14]
^ Это были привычки, которые Берг стремился со временем умерить, не только с возрастом, но и особенно под растущим влиянием Шёнберга.
^ Натиск критики Шёнберга спровоцировал кризис доверия.
^ Маркус, Георг [на немецком языке] (1985). Der Kaiser Franz Joseph I.: Bilder und Dokumente (на немецком языке). Амальтея. п. [ нужна страница ] . ISBN9783850022057.; Анна Наховски (1986). Фридрих Заатен (ред.). Анна Наховски и кайзер Франц Иосиф (на немецком языке). Бёлау. п. [ нужна страница ] . ISBN978-3205050377.
^ Попл 1997, стр. 260.
^ Шенберг, Арнольд. Перевод Джо Монцо. "Schoenberg's Harmonielehre". Архивировано из оригинала 27 сентября 2003 года . Получено 1 июля 2016 года .
^ Попл 1997, стр. 56.
^ Джармен 1990, стр. 43.
^ Лаудер 1986.
^ Адорно и Берг 2005, стр. 33.
^ "Альбан Берг – Композитор". www.mariinsky-theatre.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 2 октября 2018 года .
^ Армин Саттлер (5 апреля 2012 г.). «Konzertsaal als Kampfarena» [Концертный зал как арена для борьбы]. News.orf.at (на немецком языке). ОРФ . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Тарускин 2010.
↑ Джармен 1983, стр. 218–223.
^ Джармен 1985, стр. 228–230.
^ Антоколец 2014, стр. 55.
^ "Alban Berg". musopen.org (на французском). Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 23 августа 2018 года .
^ Сакс, Джоэл (2012). Генри Коуэлл: Человек, созданный из музыки , стр. 191–192. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-510895-8
^ ab Нотли 2010.
^ Хейли 2010a.
↑ Попл 1991, стр. 28.
^ Штейнберг, Майкл (1998). Концерт: Путеводитель слушателя . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 95
^ Джармен 1991, стр. 46.
^ "Geschichte der Alban Berg Stiftung" Фонд Альбана Берга. Проверено 11 июля 2023 г.
^ "Das Alban Berg Denkmal vor der Wiener Staatsoper" Фонд Альбана Берга. Проверено 11 июля 2023 г.
^ Шмадель, Лутц (2003). Словарь названий малых планет. Springer Science & Business Media. п. 390. ИСБН978-3-540-00238-3. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 . Получено 4 декабря 2019 .
Источники
Адорно, Теодор В .; Берг, Альбан (2005) [1997]. Лониц, Анри (ред.). Briefwechsel 1925–1935 [ Переписка 1925–1935 ]. Хобан, Виланд – переводчик, первоначально опубликовано Suhrkamp Verlag, Франкфурт. Кембридж: Политика. ISBN 978-0-7456-9496-2. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Antokoletz, Elliott (2014). История музыки двадцатого века в теоретико-аналитическом контексте. Hoboken: Taylor & Francis. ISBN 978-1-135-03730-7. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Барон, Джон Х. (2010). Камерная музыка: руководство по исследованиям и информации. Routledge. стр. 301 и далее. ISBN 978-1-135-84828-6. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 . Получено 29 октября 2016 .
Breivik, Magnar. 1998. «Представление сна и смерти в фортепианных песнях Берга , соч. 2». В Encrypted Messages in Alban Berg's Music , ред. Siglind Bruhn, 109–136. Серия Border Crossings. Лондон: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-52287-1 .
Брун, Зиглинд. 1998. «Введение редактора». В книге « Зашифрованные сообщения в музыке Альбана Берга» , под ред. Зиглинд Брун, xv–xvi. Серия «Пересечение границ». Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-136-52287-1 .
Юэн, Дэвид (1952). Полная книга музыки 20-го века (пересмотренное издание). Prentice-Hall. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 4 декабря 2019 года .
Хейли, Кристофер, ред. (2010). Альбан Берг и его мир. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-3647-5. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Хейли, Кристофер (2010a). «Миры Берга». В Хейли (2010), стр. 3–32.
Headlam, Dave (2013). «Berg, Alban 1885–1935». В Steib, Murray (ред.). Reader's Guide to Music: History, Theory and Criticism . Routledge. стр. 78 и далее. ISBN 978-1-135-94262-5. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 . Получено 2 декабря 2019 .
Джармен, Дуглас (апрель 1983 г.). «Альбан Берг, Вильгельм Флисс и секретная программа скрипичного концерта». The Musical Times . 124 (1682): 218–223. doi :10.2307/962034. JSTOR 962034.
Джармен, Дуглас (1985) [1979]. Музыка Альбана Берга (пересмотренное издание). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-04954-3. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Джармен, Дуглас (1990). The Berg Companion . Бостон: Northeastern University Press. ISBN 978-1-55553-068-6. OCLC 19739582.
Джармен, Дуглас (1991). Альбан Берг: Лулу. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-28480-6. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Джонсон, Джулиан. 1999. Веберн и трансформация природы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66149-2 .
Джонсон, Юлиус. 2006. «Антон Веберн, социал-демократическое искусство и музыкальный модернизм». Austrian Studies 14(1):197–213.
Лаудер, Роберт Нил (1986). Два ранних фортепианных произведения Альбана Берга: стилистический и структурный анализ (диссертация). Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины.
Монсон, Карен. 1979. Альбан Берг: Биография. Переиздано, Лондон: Macdonald and Jane's. 1980. ISBN 978-0-354-04464-6 .
Нотли, Маргарет. «1934, Альбан Берг и тень политики: документы тревожного года». В Hailey (2010), стр. 223–268.
Перл, Джордж. 1980. Оперы Альбана Берга, т. I: Воццек. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-06617-5 .
Перл, Джордж. 1985. Оперы Альбана Берга, т. II: Лулу. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-06616-8 .
Попл, Энтони (1991). Берг: Концерт для скрипки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 28. ISBN 978-0-521-39976-0. OCLC 22314162.
Попл, Энтони (1997). Кембриджский компаньон Берга . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OL 1000795M.
Тарускин, Ричард (2010). Музыка в начале двадцатого века . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 196. ISBN 978-0-19-538484-0. OCLC 261177783.
Дальнейшее чтение
Адорно, Теодор В. Альбан Берг: Мастер наименьшего звена . Перевод Джулианы Брэнд и Кристофера Хейли. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1991.
Брэнд, Джулиана, Кристофер Хейли и Дональд Харрис, ред. Переписка Берг-Шенберг: избранные письма . Нью-Йорк: Нортон, 1987.
Карнер, Моско . Альбан Берг: Человек и работа . Лондон: Дакворт, 1975.
дос Сантос, Сильвио Дж. Рассказы об идентичности в произведении Альбана Берга «Лулу» . Рочестер, Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета, 2014.
Флорос, Константин . Перевод Эрнеста Бернхардта-Кабиша. Альбан Берг и Ханна Фукс. Архивировано 4 марта 2008 г. в Wayback Machine . Блумингтон: Indiana University Press, 2007.
Грюн, Бернард , ред. Альбан Берг: Письма к жене . Лондон: Faber and Faber, 1971.
Хедлам, Дэйв. Музыка Альбана Берга. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1996.
Джармен, Дуглас. «Пятистрофная ария доктора Шона: некоторые заметки о тональности и звуковысотной ассоциации в « Лулу » Берга ». Перспективы новой музыки 8/2 (весна/лето 1970 г.).
Джармен, Дуглас. «Некоторые ритмические и метрические приемы в произведении Альбана Берга «Лулу ». The Musical Quarterly 56/3 (июль 1970 г.).
Джармен, Дуглас. « Лулу : наброски». Информационный бюллетень Международного общества Альбана Берга , 6 (июнь 1978 г.).
Джармен, Дуглас. «Некоторые наблюдения о ритме, метре и темпе в Лулу ». В Alban Berg Studien . Ред. Рудольф Кляйн. Вена: Универсальное издание, 1981.
Джармен, Дуглас. « Лулу : музыкальная и драматическая структура». Программка Королевского оперного театра Ковент-Гарден, 1981.
Джармен, Дуглас. «Утерянная партитура «Симфонических пьес из Лулу » . Информационный бюллетень Международного общества Альбана Берга № 12 (осень/зима 1982 г.).
Джармен, Дуглас (1989). Альбан Берг, Воццек. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-28481-3. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Лейбовиц, Рене. Шёнберг и его школа; современная стадия языка музыки . Перевод Дики Ньюлин . Нью-Йорк: Философская библиотека, 1949.
Райх, Вилли. Жизнь и творчество Альбана Берга . Перевод Корнелиуса Кардью . Нью-Йорк: Da Capo Press, 1982.
Шмальфельдт, Джанет. «Путь Берга к атональности: фортепианная соната, соч. 1». Альбан Берг: исторические и аналитические перспективы . Ред. Дэвид Гейбл и Роберт П. Морган, стр. 79–110. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1991.
Швейцер, Клаус. Die Sonatensatzform im Schaffen Альбан Бергс . Штутгарт: Satz und Druck, 1970.
Симмс, Брайан Р. (2013) [1996]. Альбан Берг (2-е изд.). Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-84674-9. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Симмс, Брайан; Эрвин, Шарлотта (2021). Берг . Мастера-музыканты. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-093144-5.
Уолтон, Крис (2014). Ложь и прозрения: композиторы и их вдохновение от Вагнера до Берга. Рочестер, Нью-Йорк: University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-477-2. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 . Получено 29 августа 2017 .
Уилки, Джей Уэлдон. Некоторые аспекты формы в вокальной музыке Альбана Берга . Кандидатская диссертация. Энн-Арбор: Университет Индианы, 1965.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Альбаном Бергом .
Медиа, связанные с Альбаном Бергом на Wikimedia Commons
Биография и работы Альбана Берга на сайте UE (издатель)
Вокальные тексты, использованные Альбаном Бергом, с переводами на разные языки, Архив LiederNet