stringtranslate.com

Эмброуз Бирс

Эмброуз Гвиннетт Бирс (24 июня 1842 [2] – ок.  1914 [3] ) был американским писателем рассказов, журналистом, поэтом и ветераном Гражданской войны в США . Его книга «Словарь дьявола» была названа администрацией двухсотлетия американской революции одним из «100 величайших шедевров американской литературы» . [4] Его рассказ « Происшествие на мосту Оул-Крик » был описан как «один из самых известных и часто составляющих антологию рассказов в американской литературе», [5] и его книга «Сказки о солдатах и ​​гражданских лицах» (также опубликованная как «В середине» «Жизни» ) была названа Клубом Гролье одной из 100 самых влиятельных американских книг, напечатанных до 1900 года .

Плодовитый и разносторонний писатель, Бирс считался одним из самых влиятельных журналистов в Соединенных Штатах [7] [8] и новатором в области реалистической фантастики. [9] За написание ужасов Майкл Дирда поставил его в один ряд с Эдгаром Алланом По и Г. П. Лавкрафтом . [10] С. Т. Джоши предполагает, что он вполне может быть величайшим сатириком, которого когда-либо производила Америка, и в этом отношении может занять свое место среди таких деятелей, как Ювенал , Свифт и Вольтер . [11] Его военные рассказы повлияли на Стивена Крейна , Эрнеста Хемингуэя и других, [12] и он считался влиятельным и устрашающим литературным критиком. [13] В последние десятилетия Бирс приобрел более широкое уважение как баснописец и за свою поэзию. [14] [15]

В 1913 году Бирс рассказал репортерам, что ехал в Мексику, чтобы получить непосредственный опыт мексиканской революции . [16] Он исчез, и больше его никто не видел.

Ранний период жизни

Бирс родился в бревенчатой ​​хижине в Хорс-Кейв-Крик в округе Мейгс, штат Огайо , 24 июня 1842 года в семье Маркуса Аврелия Бирса (1799–1876) и Лоры Шервуд Бирс. [2] Он имел полностью английское происхождение: все его предки приехали в Северную Америку между 1620 и 1640 годами в рамках Великого пуританского переселения. [17] Он часто критиковал «пуританские ценности» и людей, которые «поднимали шум» по поводу генеалогии. [18] Он был десятым из тринадцати детей, каждому из которых отец дал имена, начинающиеся с буквы «А»: в порядке рождения братья и сестры Бирс были Эбигейл, Амелия, Энн, Аддисон, Аврелий, Август, Альмеда. , Эндрю, Альберт, Амвросий, Артур, Аделия и Аурелия. [19] Его мать была потомком Уильяма Брэдфорда . [20]

Его родители были бедной, но литературной парой, которая привила ему глубокую любовь к книгам и писательству. [2] Бирс выросла в округе Костюшко , штат Индиана, посещала среднюю школу в округе Варшава .

Он ушел из дома в 15 лет, чтобы стать печатником в небольшой аболиционистской газете « Северный Индиан» . [2]

Военная карьера

Бирс некоторое время посещал Военный институт Кентукки, пока он не сгорел. [21] В начале Гражданской войны в США он записался в 9-й Индианский пехотный полк армии Союза . Он участвовал в операциях в Западной Вирджинии (1861 г.), присутствовал в битве при Филиппах (первом организованном наземном сражении войны) и привлек внимание газет за свое смелое спасение под огнем тяжело раненого товарища в битве при Богатая гора . Бирс участвовал в битве при Шайло (апрель 1862 г.), этот ужасающий опыт стал источником для нескольких рассказов и мемуаров «Что я видел в Шайло». [22] [23]

В апреле 1863 года ему было присвоено звание старшего лейтенанта , и он служил в штабе генерала Уильяма Бэбкока Хейзена инженером- топографом , составлявшим карты вероятных полей сражений. [24] Будучи штабным офицером, Бирс стал известен таким ведущим генералам, как Джордж Х. Томас и Оливер О. Ховард , оба из которых поддержали его заявление о поступлении в Вест-Пойнт в мае 1864 года. Генерал Хейзен считал, что Бирс окончит военную службу. академия «с отличием», и Уильям Т. Шерман также одобрил заявление о приеме, хотя и заявлял, что не имел личного знакомства с Бирсом. [25] В июне 1864 года Бирс получил черепно-мозговую травму в битве при Кеннесо-Маунтин и провел остаток лета в отпуске, вернувшись на действительную военную службу в сентябре. [26] [27] Он был уволен из армии в январе 1865 года.

Его военная карьера возобновилась в середине 1866 года, когда он присоединился к генералу Хейзену в составе экспедиции по проверке военных аванпостов на Великих равнинах . Экспедиция проехала верхом на повозке из Омахи, штат Небраска , и к концу года прибыла в Сан-Франциско, штат Калифорния. В городе Бирс был удостоен звания бревет- майора перед тем, как уйти из армии.

Журналистика

Бирс оставался в Сан-Франциско в течение многих лет, в конечном итоге прославившись как автор или редактор газет и периодических изданий, в том числе The San Francisco News Letter , The Argonaut , The Overland Monthly , The Californian и The Wasp . Отрывки его репортажей о преступлениях из The San Francisco News Letter были включены в антологию «Истинное преступление» Библиотеки Америки .

Бирс жил и писал в Англии с 1872 по 1875 год, сотрудничая с журналом Fun . Его первая книга « Наслаждение дьявола» , представляющая собой сборник его статей, была опубликована в Лондоне в 1873 году Джоном Камденом Хоттеном под псевдонимом «Дод Грайл». [28] [29]

Вернувшись в США, он снова поселился в Сан-Франциско. С 1879 по 1880 год он путешествовал в Рокервилл и Дедвуд на территории Дакота , чтобы попробовать свои силы в качестве местного менеджера нью-йоркской горнодобывающей компании. Когда компания обанкротилась, он вернулся в Сан-Франциско и возобновил карьеру журналиста.

С 1 января 1881 года по 11 сентября 1885 года он был редактором журнала «Оса» , в котором начал колонку под названием «Бред». Он также стал одним из первых постоянных обозревателей и редакционных статей газеты Уильяма Рэндольфа Херста , San Francisco Examiner , [2] в конечном итоге став одним из самых выдающихся и влиятельных писателей и журналистов [ нужна ссылка ] на Западном побережье . Он оставался связанным с Hearst Newspapers до 1909 года .

Законопроект о рефинансировании железных дорог

Резиденция Бирс (справа), Логан Серкл , 18 , Вашингтон, округ Колумбия.

Железнодорожные компании Union Pacific и Central Pacific получили крупные кредиты под низкие проценты от правительства США на строительство первой трансконтинентальной железной дороги . Исполнительный директор Центрально-Тихоокеанского региона Коллис П. Хантингтон убедил дружественного члена Конгресса внести законопроект, освобождающий компании от погашения кредитов на сумму 130 миллионов долларов (сегодня это 4,57 миллиарда долларов).

В январе 1896 года Херст отправил Бирса в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы помешать этой попытке. Сущность заговора заключалась в секретности; Сторонники железных дорог надеялись провести законопроект через Конгресс без какого-либо публичного уведомления или слушаний. Когда разгневанный Хантингтон столкнулся с Бирсом на ступенях Капитолия и попросил Бирса назвать цену, ответ Бирса оказался в газетах по всей стране: «Моя цена составляет сто тридцать миллионов долларов. Если, когда вы будете готовы заплатить, я случайно Если вас нет в городе, вы можете передать его моему другу, казначею Соединенных Штатов». [31]

Освещение и обличительные речи Бирса по этому поводу вызвали такой общественный гнев, что законопроект был отклонен. Бирс вернулась в Калифорнию в ноябре.

В 1899 году он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, и оставался там до своего исчезновения в 1913 году. Пожалуй, самым известным из четырех его различных резиденций в городе за это время является таунхаус по адресу Логан Серкл, 18 . [32]

Полемика Мак-Кинли

Долгая газетная карьера Бирса часто вызывала споры из-за его склонности к резкой социальной критике и сатире. Несколько раз его колонки вызывали бурю враждебной реакции, что создавало трудности для Херста. Один из наиболее заметных из этих инцидентов произошел после убийства президента Уильяма Мак-Кинли в 1901 году, когда противники Херста превратили стихотворение, написанное Бирсом об убийстве губернатора Кентукки Уильяма Гебеля в 1900 году, в знаменитое дело .

Бирс хотел, чтобы его стихотворение выразило национальное настроение тревоги и страха, но после того, как Мак-Кинли был застрелен в 1901 году, оно, казалось, предвещало преступление:

Пуля, пронзившая грудь Гебеля,
Не найти на всем Западе;
Веская причина, он мчится сюда
, Чтобы растянуть Мак-Кинли на его носилках.

Таким образом, конкурирующие газеты, а также тогдашний военный министр Элиху Рут обвинили Херста в призывах к убийству Мак-Кинли. Несмотря на общенациональное возмущение, положившее конец его амбициям на пост президента (и даже членству в Богемском клубе ), Херст продолжал нанимать Бирс. [33]

Литературный писатель

Бирс, 1892 г.

При жизни Бирс был больше известен как журналист, чем как писатель-фантаст. Его самые популярные рассказы были написаны в быстрой последовательности между 1888 и 1891 годами, что было охарактеризовано как «огромный всплеск непревзойденного искусства». [34] Работы Бирса часто подчеркивают непостижимость вселенной и абсурдность смерти . [35] [36]

Бирс реалистично писал об ужасных вещах, которые он видел на войне [37] в таких рассказах, как « Происшествие на мосту Оул-Крик », « Всадник в небе », « Один из пропавших без вести » и «Чикамога». Его мрачно-реалистический цикл из 25 военных рассказов был назван «величайшим антивоенным документом в американской литературе». [38]

По словам Милтона Суботски , Бирс стала пионером в создании психологической истории ужасов . [39] В дополнение к своим рассказам о призраках и войне, он также опубликовал несколько томов стихов. Его «Фантастические басни» предвосхитили иронический стиль гротеска , который стал более распространенным жанром в 20 веке.

Одной из самых известных работ Бирса является его часто цитируемый «Словарь дьявола» , первоначально изредка появлявшийся в газете, впервые опубликованный в виде книги в 1906 году под названием «Словарь циника». Описанный как «невероятно смешной», [40] он состоит из сатирических определений английских слов, которые высмеивают ханжество и политическую двусмысленность. Бирс отредактировал двенадцать томов « Собрания сочинений Амброуза Бирса» , которые были опубликованы с 1909 по 1912 год. Седьмой том состоит исключительно из « Словаря дьявола» .

Современники и более поздние ученые критиковали Бирса за намеренное стремление к невероятности и за его склонность к « трюковым концовкам ». [35] В своих более поздних рассказах, очевидно, под влиянием Мопассана , Бирс «посвятил себя шокированию аудитории», как будто его целью было «атаковать самодовольную интеллектуальную безопасность читателя». [41]

Также отмечается склонность Бирса к натурализму : [42] «Жесткость, насмешка его сатиры, неуравновешенная каким-либо состраданием к его целям, часто воспринималась как мелкая подлость, демонстрирующая презрение к человечеству и нетерпимость, доходящую до беспощадной жестокости. ". [43]

Стивен Крейн принадлежал к меньшинству современников Бирса, которые ценили экспериментальные рассказы Бирса. [44] В своем эссе « Сверхъестественный ужас в литературе » Г. П. Лавкрафт охарактеризовал художественные произведения Бирс как «мрачные и дикие». Лавкрафт далее говорит, что почти все рассказы Бирс относятся к жанру ужасов , а некоторые являются прекрасными примерами странной фантастики . [45]

Критик и писатель Уильям Дин Хауэллс сказал: «Г-н Бирс входит в тройку наших величайших писателей». Когда ему сказали об этом, Бирс ответил: «Я уверен, что двое других - мистер Хауэллс». [46]

Личная жизнь

Эмброуз Бирс, автор Дж. Х. Э. Партингтон

Бирс женился на Мэри Эллен «Молли» Дэй 25 декабря 1871 года. У них было трое детей: сыновья Дэй (1872–1889) [47] и Ли (1874–1901) [47] и дочь Хелен (1875–1940). Оба сына Бирса умерли раньше него. Дэй покончил жизнь самоубийством после романтического отказа (он заранее застрелил любимую женщину вместе с ее женихом без смертельного исхода), [48] [49] , а Ли умер от пневмонии , связанной с алкоголизмом. [47] Бирс расстался со своей женой в 1888 году, обнаружив компрометирующие письма к ней от поклонника. Они развелись в 1904 году. Молли Дэй Бирс умерла в следующем году.

Бирс был признанным агностиком и решительно отвергал божественность Христа . [50] Он всю жизнь страдал астмой , [51] а также осложнениями, вызванными боевыми ранами, в первую очередь эпизодами обмороков и раздражительности, связанными с черепно-мозговой травмой, полученной на горе Кеннесо. [26] [27]

Исчезновение

В октябре 1913 года Бирс, которому тогда был 71 год, уехал из Вашингтона, округ Колумбия, чтобы совершить поездку по своим старым полям сражений Гражданской войны . По некоторым данным, к декабрю он прошёл через Луизиану и Техас, переправившись через Эль-Пасо в Мексику, где царила революция . В Сьюдад-Хуаресе он присоединился к армии Панчо Вильи в качестве наблюдателя и в этой роли стал свидетелем битвы при Тьерра-Бланке . [52]

Сообщалось, что Бирс сопровождал армию Виллы до города Чиуауа . Его последним известным общением с миром было письмо, которое он написал там Бланш Партингтон , близкому другу, от 26 декабря 1913 года . завтра сюда в неизвестном направлении», он бесследно исчез , что стало одним из самых известных исчезновений в истории американской литературы.

Теории

Несмотря на многочисленные домыслы, дальнейшая судьба Бирс продолжает оставаться загадкой. В одном из своих последних писем он написал: «До свидания. Если вы услышите о том, что меня прижали к мексиканской каменной стене и превратили в лохмотья, знайте, что я думаю, что это довольно хороший способ уйти из этой жизни. старость, болезнь или падение с лестницы в подвале. Быть гринго в Мексике — ах, это эвтаназия !» [56]

Скептик Джо Никелл отметил, что письмо Партингтону не было найдено (все, что существовало, - это записная книжка, принадлежащая его секретарю и компаньонке Кэрри Кристиансен), и пришел к выводу, что Бирс намеренно скрыл свое истинное местонахождение, когда он наконец отправился в выбранное место в Гранд-Каньон и покончил жизнь самоубийством. [57] [58]

Сотрудники консульства США провели официальное расследование исчезновения одного из своих граждан. Некоторые из людей Виллы были допрошены во время его исчезновения и впоследствии, и дали противоречивые показания. С представителем Панчо Вильи в США Феликсом А. Зоммерфельдом связался начальник штаба армии США Хью Л. Скотт, и Зоммерфельд расследовал исчезновение. Сообщается, что Бирс в последний раз видели в городе Чиуауа в январе. [59]

Устная традиция в Сьерра-Мохаде , Коауила , задокументированная священником Джеймсом Линертом, гласит, что Бирс был расстрелян на городском кладбище. [60]

Наследие и влияние

Бирс и автограф

Бирс был описан в более чем 50 романах, рассказах, фильмах, телешоу, театральных постановках и комиксах. Большинство этих работ основаны на яркой личности Бирса, ярком остроумии, отношениях с такими известными людьми, как Джек Лондон и Уильям Рэндольф Херст , или, что довольно часто, на его загадочном исчезновении.

Бирс изображали такие известные авторы, как Рэй Брэдбери , [61] Джек Финни , [62] Карлос Фуэнтес , [63] Уинстон Грум , [64] Роберт Хайнлайн , [65] и Дон Сваим. [66] Некоторые работы с участием вымышленного Амброуза Бирса получили положительные отзывы, вызвали международные продажи, [67] или получили крупные награды.

Считается, что рассказы Бирса «Пастух Хаита» и « Житель Каркозы » повлияли на рассказы раннего писателя-фантаста Роберта Чемберса «Король в желтом » (1895), в которых фигурируют Хастур , Каркоза , озеро Хали и другие. имена и места, упомянутые в этих сказках. [68] Чемберс, в свою очередь, оказал влияние на Лавкрафта и большую часть современных произведений ужасов.

В 1918 году Х. Л. Менкен назвал Бирса «единственным подлинным остроумием, которое когда-либо видели эти Штаты». [69]

По рассказу Бирса « Происшествие на мосту Оул-Крик » снято как минимум три фильма . Версия немого фильма « Мост » была снята в 1929 году Чарльзом Видором . [70] Французская версия под названием La Rivière du Hibou , поставленная Робертом Энрико , была выпущена в 1962 году; [71] Этот черно-белый фильм достоверно передает оригинальное повествование с использованием закадрового голоса. Он был показан в 1964 году по американскому телевидению как один из заключительных эпизодов телесериала « Сумеречная зона » : « Происшествие на мосту Оул-Крик ». [72] До «Сумеречной зоны» история была адаптирована как эпизод «Альфреда Хичкока представляет» . [73] Другая версия, снятая Брайаном Джеймсом Игеном, была выпущена в 2005 году. Она также была адаптирована для радиопрограмм CBS « Побег » (1947), «Саспенс» (1956, 1957, 1959) и « Таинственный театр радио» (1974).

В своей книге «Дикие таланты» 1932 года американский писатель и исследователь аномальных явлений Чарльз Форт написал о необъяснимых исчезновениях Эмброуза Бирса и Эмброуза Смолла и спросил: «Кто-нибудь коллекционировал Амброза?» [74]

Актер Джеймс Ланфьер (1920–1969) сыграл Бирса вместе с Джеймсом Хэмптоном в роли Уильяма Рэндольфа Херста в эпизоде ​​​​1964 года «Бумажная династия» синдицированного вестерна телесериала « Дни Долины Смерти » , ведущим которого был Стэнли Эндрюс . По сюжету Херст изо всех сил пытается получить прибыль, несмотря на увеличение тиража San Francisco Examiner . Роберт О. Корнтвейт появляется в роли Сэма Чемберлена. [75]

Роман Карлоса Фуэнтеса 1985 года «Старый гринго» представляет собой художественный рассказ об исчезновении Бирс; Позже он был адаптирован в фильм «Старый гринго» (1989) с Грегори Пеком в главной роли. [76] Фуэнтес заявил: «Этот роман начался с моего восхищения Амброузом Бирсом и его « Рассказами о солдатах и ​​гражданских лицах ». [77]

По рассказу Бирса «Глаза пантеры» были сделаны две адаптации. Одна версия была разработана для сериала Шелли Дюваль «Классика кошмаров» и выпущена в 1990 году. Она длится около 60 минут. [78] Более короткая версия была выпущена в 2007 году режиссером Майклом Бартоном и длится около 23 минут. [79]

Бирс была главным персонажем серии детективных книг, написанных Окли Холлом и опубликованных в период с 1998 по 2006 год .

Биограф Ричард О'Коннор утверждал, что «Война сформировала Бирса как человека и писателя… [он стал] действительно способным переносить на бумагу окровавленные, обезглавленные тела и изъеденные кабанами трупы поля битвы». [2]

Эссеист Клифтон Фадиман писал: «Бирс никогда не был великим писателем. У него есть болезненные недостатки вульгарности и дешевизны воображения. Но... его стиль, во-первых, сохранит его; и чистота его мизантропии тоже поможет». чтобы сохранить ему жизнь». [2]

Автор Алан Гуллетт утверждает, что военные рассказы Бирса, возможно, являются лучшими произведениями о войне, превосходящими его современника Стивена Крейна (автора книги «Красный знак мужества ») и даже Эрнеста Хемингуэя . [2]

Короткометражный фильм «Ах! Силенсиоза» (1999) с Джимом Бивером в роли Бирса вплетает элементы «Происшествия на мосту Оул-Крик» в предположения об исчезновении Бирс. [81]

Поездка Бирс в Мексику и ее исчезновение легли в основу фильма ужасов о вампирах «От заката до рассвета 3: Дочь палача» (2000), в котором персонаж Бирс играет центральную роль. [82] Судьба Бирс является предметом книги Джеральда Керша «Бутылка оксоксоко» (также известной как «Тайна бутылки»), которая появилась в The Saturday Evening Post 7 декабря 1957 года и была перепечатана в антологии Men Without. Кости . Бирс вновь появляется в будущем на горе Шаста в новелле Роберта Хайнлайна « Утерянное наследие ».

Осенью 2001 года на Бродвее в Нью-Йорке состоялась премьера спектакля «Воспоминание о происшествии» , театральном пересказе пьес Бирса « Происшествие на мосту Оул-Крик» и «Чикамога », под руководством Лорин Морган-Ричардс и ведущего хореографа Николь Кавальер. [83]

Американский композитор Родни Вашка II написал оперу « Святой Амвросий» (2002), основанную на жизни Бирс. [84]

В 2002 году в Американском театре-консерватории в Сан-Франциско состоялась премьера одноактной версии ультракороткого рассказа Бирса «Трудность пересечения поля» американского композитора Дэвида Лэнга . С тех пор оперу исполняли и другие труппы. [85]

В 2005 году автор Курт Воннегут заявил, что считает «Происшествие на мосту Оул-Крик» «величайшим американским рассказом» и произведением «безупречного… американского гения». [86]

« Проклятая тварь » дважды адаптировалась. Впервые в 1975 году в югославском телефильме «Проклетиня» . Во второй раз в одноименном эпизоде ​​«Мастеров ужасов» 2006 года режиссера Тобе Хупера . [87]

Дон Сваим пишет о жизни и исчезновении Бирса в « Убийстве Эмброуза Бирса: История любви» (2015). [88]

Эмброуз Бирс фигурирует в романе Уинстона Грума «Эль-Пасо» 2016 года . В романе Бирс лично казнит Панчо Вилья. [89]

Критик и редактор странной фантастики С. Т. Джоши отметил, что Бирс оказал влияние на его собственное творчество, и похвалил его за сатирическое остроумие, заявив: «Бирс останется неоднозначной фигурой в американской и мировой литературе главным образом потому, что его мрачный взгляд на человечество таков: по самой своей природе непопулярна. Большинству людей нравится писать весело и воодушевляюще, хотя значительная часть великой мировой литературы устроена совсем иначе». [90] [91]

Работает

Опубликовано томов

Опубликовано при жизни Бирса

Опубликовано посмертно

Вымысел
Сатира
Поэзия
Журналистика
Автобиография
Коллекции смешанного типа контента
Буквы

Короткие истории

Эмброуз Бирс был плодовитым автором коротких рассказов. Он написал 249 рассказов, [92] 846 басен, [93] и более 300 юмористических рассказов о Маленьком Джонни. [94] В следующем списке приведены ссылки на дополнительную информацию об известных рассказах Бирса. [95]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маквильямс, Кэри. Эмброуз Бирс: Биография . Хамден, Коннектикут: Archon Books, 1967, стр. 324–25.
  2. ^ abcdefgh Флойд 1999, стр. 18.
  3. ^ Д'Аммасса, Дон (2006). Энциклопедия фэнтези и ужасов . Нью-Йорк: факты в файле, Inc.
  4. ^ «Библиотека Франклина: 100 величайших шедевров американской литературы 1976–1984», Сокровище в кожаном переплете.
  5. ^ «Происшествие на мосту Оул-Крик: Эмброуз Бирс». Критика рассказов , т. 72, Джозеф Пальмизано, изд. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Томсон Гейл, 2004, с. 2.
  6. ^ Адамс, Фредерик Б.; Винтерих, Джон Т.; Джонсон, Томас Х.; и Маккей, Джордж Л. Сто влиятельных американских книг, напечатанных до 1900 года: каталог и адреса . Нью-Йорк: Клуб Гролье, 1947, с. 124.
  7. ^ Гренандер, МЭ Амброуз Бирс , Бостон: Туэйн, 1971, стр. 10.
  8. ^ Мундт, Уитни Р., «Амброуз Бирс» в «Словаре литературной биографии» , т. 23: Американские газетные журналисты, 1873–1900 , Эшли, Перри Дж., Ред., Детройт: Gale Research, 1983, стр. 25. См. также Бирс, Амброуз, Скептицизм и инакомыслие: Избранная журналистика 1898–1901 годов , Лоуренс И. Берков, изд., Анн-Арбор: Дельмас, 1980; Линдли, Дэниел, Эмброуз Бирс берется за железную дорогу: журналист в роли сборщика мусора и циника , Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 1999; Рамирес, Сальвадор А., «Битва титанов: Эмброуз Бирс, Коллис Хантингтон и борьба 1896 года за возмещение долга центральной части Тихого океана перед федеральным правительством» , Сан-Луис-Рей, Калифорния: Tentacled Press, 2010; Драбелл, Деннис, Великая американская железнодорожная война: как Эмброуз Бирс и Фрэнк Норрис выступили на пресловутой Центрально-Тихоокеанской железной дороге , Нью-Йорк: Сент-Мартинс, 2012; Уэст, Ричард Сэмюэл, Оса Сан-Франциско: иллюстрированная история , Нортгемптон, Массачусетс: Periodyssey Press, 2004, стр. 45–59, 310–11.
  9. ^ Гренандер, Мэн, «Амброуз Бирс» в «Словаре литературной биографии » , т. 12: Американские реалисты и натуралисты , Пайзер, Дональд и Харберт, Эрл Н., ред., Детройт: Gale Research, 1982, стр. 23–36.
  10. ↑ Дирда, Майкл , «Тринадцать на Хэллоуин», The American Scholar , 28 октября 2015 г.
  11. ^ Келли, Рич. «Американская библиотека берет интервью у С.Т. Джоши об Амброузе Бирсе». Библиотека Америки . Сентябрь 2011.
  12. ^ Джоши, ST в Келли, Рич, «Интервью Библиотеки Америки С.Т. Джоши об Амброузе Бирсе», Электронный информационный бюллетень Библиотеки Америки , сентябрь 2011 г.
  13. ^ Гренандер, Мэн, «Амброуз Бирс» в «Словаре литературной биографии » , т. 71: Американские литературные критики и ученые, 1880–1900 , Рэтбан, Джон В. и Греку, Моника М., ред., Детройт: Gale Research, 1988, стр. 27–37.
  14. ^ Джоши, С.Т., «Введение», Сборник басен Амброуза Бирса , Колумбус, Огайо: Издательство Университета штата Огайо, 2000, стр. XXI.
  15. ^ Гренандер, Мэн, «Введение» в стихи Амброуза Бирса , Линкольн и Лондон: University of Nebraska Press, 1995, стр. xiii.
  16. ^ Письмо Бирса из Чиуауа Бланш Партингтон от 26 декабря 1913 года. Напечатано в книге « Человек, которого неправильно понимают: избранные письма Амброуза Бирса» , С.Т. Джоши и Дэвида Э. Шульца, ред. Колумбус: Издательство Университета штата Огайо, 2003, стр. 244–46.
  17. ↑ Эмброуз Бирс: Один в плохой компании, Рой Моррис
  18. ^ Собрание сочинений Амброуза Бирса, Эпиграммы тома 8, О танце, Незначительные сказки
  19. ^ Спутник Эмброуза Бирса Роберта Л. Гейла с. 31
  20. ^ Эмброуз Бирс: Один в плохой компании, Рой Моррис, с. 20
  21. ^ Блейлер, EF (1964). "Введение". Призраки и ужасные истории Амброуза Бирса . Нью-Йорк: Дувр. стр. VI. ISBN 0-486-20767-6.
  22. ^ Пол Фату, «Амброуз Бирс, топограф времен Гражданской войны». Американская литература 26.3 (1954): 391–400 онлайн.
  23. ^ Бьорн Скаптасон, «Что я видел Шайло: по следам Амброуза Бирса». Журнал проекта Амброуза Бирса 3 (2007): 1–32 онлайн. Архивировано 21 февраля 2016 г. в Wayback Machine .
  24. ↑ Маквильямс, Джим (17 декабря 2013 г.). «Гражданская война Амброуза Бирса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 августа 2018 г.
  25. ^ Национальный архив, RG 94, запись 243, микрофильм M688, рулон 235.
  26. ^ Аб Киллер, Кайл (лето 2019 г.). "«Я подумал, что это плохой сон, и попытался закричать»: Сон как травма в художественной литературе Амброуза Бирса». Midwest Quarterly: Журнал современной мысли . 60 : 451–468.
  27. ^ ab «1861–67. Гражданская война», Проект Амброуза Бирса (хронология), заархивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. , получено 27 мая 2009 г.
  28. ^ Бирс 2003, с. 8.
  29. ^ Моррис 1999, с. 143.
  30. ^ Джоши, ST (2010). Студенческая энциклопедия великих американских писателей: 1830–1900 гг . Том. 2. Нью-Йорк: факты в архиве, Inc.
  31. ↑ Бим, Алекс (24 июня 2008 г.). «Амброуз Бирс, моя любовь». Бостон Глобус . Проверено 5 апреля 2015 г.(может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  32. ^ "Амброуз Бирс". Дома писателей округа Колумбия . 21 августа 2017 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  33. ^ Моррис 1999, стр. 236–37.
  34. ^ М. Е. Гренандер. Эмброуз Бирс . Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1971. с. 55.
  35. ^ Аб Е Ци. Мегасдвиг от сюжета к персонажу в американской короткометражке . ISBN 978-0983875369 . п. 48. 
  36. ^ Карран, Рональд Т. (2016). «Бирс, Эмброуз». Всемирная книга продвинутого уровня . Мировая книга . Проверено 15 января 2016 г.
  37. ^ "Гражданская война Амброуза Бирса". Мнение . 17 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2016 г.
  38. ^ А. Теодореску. Репрезентации смерти в литературе . Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2015. ISBN 978-1443872980 . п. 143. 
  39. ^ Джонс, Стивен; Ньюман, Ким, ред. (1990). Ужасы: 100 лучших книг. Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 74. ИСБН 0881845949.
  40. ^ Моррис, Рой. Эмброуз Бирс: Один в плохой компании . Издательство Оксфордского университета, 1995, стр.183.
  41. ^ Фуско, Ричард. Мопассан и американский рассказ: влияние формы на рубеже веков. Издательство Пенсильванского государственного университета, 2010. ISBN 978-0271041124 . п. 112. 
  42. ^ Джуди Корнс. Безумие и потеря идентичности в художественной литературе девятнадцатого века . МакФарланд, 2007. ISBN 978-0786432240 . п. 52. 
  43. ^ Х. Хендин, АО Хаас. «Посттравматические стрессовые расстройства у ветеранов ранних американских войн». Обзор психоистории 12 (1984): 25–30.
  44. ^ Бирс, Амброуз (1984). Полное собрание рассказов Амброуза Бирса . Составлено с комментариями Эрнеста Джерома Хопкинса; Предисловие Кэти Дэвидсон . Издательство Университета Небраски. п. 5. ISBN 0803260717.
  45. ^ s: Сверхъестественный ужас в литературе/Странная традиция в Америке
  46. ^ Маквильямс, Кэри. Эмброуз Бирс: Биография . Хамден, Коннектикут: Archon Books, 1967, стр. 219.
  47. ^ abcd Floyd 1999, с. 19.
  48. ^ Моррис 1999, стр. 206–08, 238.
  49. ^ «Вдоль Тихоокеанского побережья». Сакраменто Дейли Рекорд-Юнион . 27 июля 1889 г. с. 1 . Проверено 11 декабря 2015 г.
  50. ^ Дональд Т. Блюм (2004). «Заколоченное окно». Гражданские лица и солдаты Амброуза Бирса в контексте: критическое исследование . Издательство Кентского государственного университета. п. 323. ИСБН 978-0873387781. Вопреки утверждению МакВильямса; однако на общественной арене Бирс был не просто агностиком, но и стойким неверующим в вопросе о божественности Иисуса.
  51. ^ Флойд 1999, стр. 19–20.
  52. ^ Вархола, Майкл (2011). Секреты Техаса: секс, скандал, убийство и хаос в штате Одинокая звезда (первое издание). Цинциннати: Клериси Пресс. п. 176. ИСБН 978-1578604586.
  53. ^ Старретт, Винсент (1920), Амброуз Бирс , WM Hill, стр. 39.
  54. ^ Бирс 2003, стр. 244f.
  55. ↑ Дэй, Леон (8 августа 2007 г.). «Моя охота на Эмброуза Бирса». Сайт Эмброуза Бирса . Проверено 6 апреля 2016 г.
  56. ↑ Абрамс, Гарри (25 июня 1991 г.). «Более страннее, чем вымысел: Тайна: Дело Амброуза Бирса, исчезнувшего автора, возможно, раскрыто издателем нового сборника рассказов писателя». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2022 г.
  57. ^ Амброуз Бирс пропал: и другие исторические загадки Джо Никелла . п. 28.
  58. ^ Никелл, Джо (2021). «Невероятные исчезновения и случай Амброуза Бирса». Скептический исследователь . 45 (2): 14–16.
  59. ^ Кац, Фридрих (1998). Жизнь и времена Панчо Вильи . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. п. 865.
  60. ^ Линерт, Джеймс (2004), «Памятник на кладбище Сьерра-Мохада», Место Амброуза Бирса, с надписью о том, что там была застрелена Бирс.
  61. ^ Брэдбери, Рэй (1949) «Безумные волшебники Марса», Maclean's , 15 сентября; переработано как «Изгнанники», Журнал фэнтези и научной фантастики , т. 1 н. 2, зима-весна 1950 г.; снова переработан и включен в «Человек в картинках» (1951). Распечатать. Бирс помогает Эдгару Аллану По , другим писателям-фантастам и их вымышленным персонажам — все они сосланы на Марс, потому что Земля запретила и уничтожила все книги в жанре фэнтези — в последней попытке помешать экспедиции с Земли уничтожить их.
  62. ^ Финни, Джек (1955) « О пропавших без вести » , « Хорошее ведение домашнего хозяйства» , март. Распечатать. В одном из наиболее часто переиздаваемых рассказов Финни Бирс упоминается, но никогда не встречается. Тем не менее, он играет важную символическую роль. Мужчина рассказывает о своем посещении, казалось бы, обычного туристического агентства, которое тайно организует выезд недовольных людей с Земли и путешествие на утопическую планету Верна. Бирс - единственный конкретный персонаж, названный исчезнувшим с Земли, чтобы переехать в Верну, и описаны его деятельность и новый дом на Верне.
  63. ↑ Шоррис, Эрл (27 октября 1985 г.). «Нью-Йорк Таймс: статья о поиске книжного обзора» . archive.nytimes.com . Проверено 13 сентября 2020 г.
  64. ^ О'Хэнлон, Морган (12 октября 2016 г.). «Автор Уинстон Грум безуспешно возвращается в художественную литературу с «Эль-Пасо»». Дейли Техас . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  65. ^ "Бесплатные онлайн-словари AlphaDictionary * Дьявольский словарь Амброуза Бирса" . www.alphadictionary.com . Проверено 13 сентября 2020 г.
  66. ↑ Римини, Серегил (8 мая 2016 г.). «Рецензия на книгу Дона Сваима «Убийство Эмброуза Бирса: история любви». www.risingshadow.net . Проверено 13 сентября 2020 г.
  67. ^ Шоу, Дебора А., «Бестселлеры». Энциклопедия латиноамериканской литературы , Смит, Верити, изд. Лондон и Чикаго: Фицрой Дирборн, 1997, с. 115.
  68. ^ Ли Вайнштейн (2017). «Король в желтом». В Мэтте Кардине (ред.). Литература ужасов через историю: энциклопедия историй, которые говорят о наших самых глубоких страхах . АВС-КЛИО. п. 513. ИСБН 9781440842023.
  69. ^ "Элегическая сюита", Smart Set v. 57 n. 2 (октябрь 1918 г.), с. 144; перепечатано в журнале HL Mencken on American Literature , ST Joshi , изд., Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо, 2002.
  70. ↑ Видор, Чарльз (22 сентября 2009 г.), The Bridge , получено 11 апреля 2016 г.
  71. ^ Энрико, Роберт (1 мая 1962 г.), Происшествие на мосту Оул-Крик , получено 11 апреля 2016 г.
  72. ^ Энрико, Роберт (28 февраля 1964 г.), Происшествие на мосту Оул-Крик , получено 11 апреля 2016 г.
  73. ↑ Стивенсон, Роберт (1 января 2000 г.), «Происшествие на мосту Оул-Крик» , получено 11 апреля 2016 г.
  74. ^ «Цитируемый форт: Часть 2» . Проверено 13 февраля 2017 г.
  75. ^ «Бумажная династия в дни Долины Смерти». База данных фильмов в Интернете . 1 марта 1964 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  76. ^ Фуэнтес, Карлос , Гринго Вьехо (Планета, 2004) ISBN 978-968-6941-67-8 
  77. ^ Ротер, Ларри, «От одной гражданской войны к другой». Нью-Йорк Таймс , 27 октября 1985 г.
  78. ↑ Блэк, Ноэль (26 ноября 1989 г.), The Eyes of the Panther , получено 11 апреля 2016 г.
  79. ↑ Бартон, Майкл (10 августа 2007 г.), The Eyes of the Panther , получено 11 апреля 2016 г.
  80. ^ Латиоле, Мишель. «Памяти Окли Холла». Калифорнийский университет. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  81. ^ Клайн-Маркес, Маркос (1 января 2000 г.), Ах! Силенсиоза , получено 11 апреля 2016 г.
  82. ^ Пеше, Пи Джей (18 января 2000 г.), От заката до рассвета 3: Дочь палача , получено 11 апреля 2016 г.
  83. ^ Civil War Times Illustrated , декабрь 2001 г.
  84. ^ Васка II, Родни, Святой Амвросий, Capstone Records.
  85. ^ Лэнг, Дэвид. «Трудность пересечения поля». davidlangmusic.com . Проверено 27 октября 2020 г.
  86. ↑ Воннегут, Курт, Человек без страны , стр. 7–8, И я считаю придурком любого, кто не читал величайший американский рассказ — «Происшествие на мосту Оул-Крик» Амброуза Бирса. ...Это безупречный пример американского гения...
  87. ↑ Хупер, Тобе (27 октября 2006 г.), The Damned Thing , получено 11 апреля 2016 г.
  88. ^ "Обзор художественной книги" . Издательский еженедельник . Проверено 28 июля 2017 г.
  89. ^ Витале, Том. «Почему автору «Форреста Гампа» потребовалось почти 20 лет, чтобы написать новый роман». Книги НПР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 августа 2018 г.
  90. ^ «Интервью к книге: С. Т. Джоши об Амброузе Бирсе - недооцененном гении мрачности» . Предохранитель искусств . 24 января 2012 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  91. ^ «Введение в книгу «Единственный выживший: кусочки автобиографии Амброуза Бирса»». stjoshi.org . Проверено 8 декабря 2019 г.
  92. ^ Короткометражный рассказ Эмброуза Бирса: полное издание (3 тома), С.Т. Джоши , Лоуренс И. Берков и Дэвид Э. Шульц, ред. (Ноксвилл: Университет Теннесси, 2006 г.)
  93. ^ Сборник басен Амброуза Бирса , С. Т. Джоши , изд. (Колумбус: Издательство Университета штата Огайо, 2000 г.)
  94. ^ С. Т. Джоши и Дэвид Э. Шульц, Амброуз Бирс: Аннотированная библиография первоисточников , Вестпорт, Коннектикут и Лондон: Greenwood Press, 1999, стр. 326–27.
  95. ^ Даты, указанные для рассказов, являются самыми ранними датами публикации в журналах и газетах, согласно С. Т. Джоши и Дэвиду Э. Шульца, Амброуз Бирс: аннотированная библиография первоисточников . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1999.

Библиография

Основные источники

Внешние ссылки