stringtranslate.com

Леви Беллфилд

Леви Беллфилд (урождённый Леви Раббеттс ; [3] 17 мая 1968) [4] — английский серийный убийца , сексуальный преступник , насильник , похититель и грабитель . 25 февраля 2008 года он был признан виновным в убийствах Марши Макдоннелл и Амели Делагранж [5] и покушении на убийство Кейт Шиди и приговорён к пожизненному заключению . [5] 23 июня 2011 года Беллфилд был также признан виновным в убийстве Милли Даулер . [6] В обоих случаях судья вынес пожизненное решение , что означало, что Беллфилд будет отбывать наказание без возможности условно-досрочного освобождения . [7] [8] Беллфилд стал первым заключённым в истории, получившим два пожизненных решения.

Биография

Беллфилд родился под именем Леви Раббеттс 17 мая 1968 года в больнице West Middlesex Hospital , Isleworth , London, [9] [10] в семье Джин Раббеттс и Джозефа Беллфилда; [11] он цыганского происхождения. [10] [12] Когда Беллфилду было 10 лет, его отец умер от лейкемии . [10] Беллфилд и его братья и сестры Джоэлион, Гарри, Жозефина и Максин (два брата и две сестры) воспитывались в муниципальном жилом комплексе на юго-западе Лондона . [10] Он учился в младшей школе Forge Lane, средней школе Rectory, а затем в общеобразовательной школе Feltham Comprehensive. [13]

Беллфилд стал отцом одиннадцати детей от пяти разных женщин, трое младших детей — от его последней девушки Эммы Миллс. [9] [14] В мае 2022 года Министерство юстиции подтвердило, что Беллфилд был помолвлен и подал заявление о вступлении в брак, находясь в тюрьме. Он сделал предложение женщине, которая начала писать ему два года назад, прежде чем стать его постоянным посетителем. Беллфилду потребуется разрешение начальника тюрьмы Ее Величества Франкленд . [15] В июне 2023 года было объявлено, что Беллфилд принял ислам и взял имя Юсуф Рахим . [16]

Криминальное прошлое

Первое осуждение Беллфилда было в детстве за кражу со взломом в 1981 году. [17] Он был осужден за нападение на полицейского в 1990 году. [18] У него также есть судимости за кражу и нарушение правил вождения. [10] К 2002 году Беллфилд имел девять судимостей и провел за них почти год в тюрьме. [19] В интервью СМИ главный инспектор полиции Колин Саттон , возглавлявший расследование убийства, сказал о Беллфилде: «Когда мы начали иметь с ним дело, он производил впечатление очень шутливого, как будто он ваш лучший друг. Но он хитрый человек, жестокий. Он может мгновенно переключиться с милого на неприятного». [20]

Беллфилд искал жертв на улицах, которые он знал близко. Детективы выследили несколько бывших девушек, которые все описывали схожую модель поведения, когда они связывались с ним. «Сначала он был милым, очаровательным , а затем полностью контролирующим и злым. Они все говорили одно и то же», — сказал детектив-сержант Джо Брант. [20] Во время нападений Беллфилд управлял бизнесом по зажиму колес , который действовал в районе Уэст-Дрейтона , где он жил. Саттон предположил: [20]

[У Беллфилда] огромное эго, которое нужно подпитывать, он думает, что он — дар Божий для всех. Он ездит на своей машине, чувствует себя немного «как угодно» и видит какую-то молодую блондинку. Молодая блондинка говорит «уйди», и он думает «ты смеешь отказывать Леви Беллфилду, ты ничего не стоишь», а затем получает подзатыльник. Это показано в случае с Кейт Шиди. Она была достаточно умна, чтобы подумать, что ей не нравится вид его машины, и перешла дорогу. Он думает «ты думаешь, что ты такая умная» и вжух , он сбивает ее.

Беллфилда видели разъезжающим в своем фургоне, разговаривающим с молодыми девушками на автобусных остановках, находясь под наблюдением полиции. [20] Амели Делагранж была замечена камерами видеонаблюдения, которые показали, как она идет к Твикенхэм Грин после того, как пропустила свою остановку на автобусе домой. [20] Она могла остановиться и поговорить с Беллфилдом между двумя последними ее появлениями. Вскоре после этого на нее напали. [20]

Беллфилд был арестован рано утром 22 ноября 2004 года по подозрению в убийстве Амели Делагранж. 25 ноября ему было предъявлено обвинение по трем пунктам изнасилования в Суррее и Западном Лондоне . 9 декабря 2004 года ему было предъявлено обвинение в нападении на женщину в Туикенхэме в период с 1995 по 1997 год, и он был заключен под стражу. Беллфилд был повторно арестован и обвинен в убийстве Делагранж 2 марта 2006 года, а также в покушении на убийство Кейт Шиди и покушении на убийство и причинении тяжких телесных повреждений Ирме Драгоши. 25 мая 2006 года Беллфилду было предъявлено обвинение в убийстве Марши Макдоннелл.

Жертвы

Милли Даулер

Аманда Джейн «Милли» Даулер была 13-летней девочкой, которая пропала без вести при выходе с железнодорожной станции Уолтон-он-Темз 21 марта 2002 года и была найдена мертвой в Yateley Heath Woods, Yateley , шесть месяцев спустя. В августе 2009 года полиция Суррея представила в Королевскую прокурорскую службу (CPS) досье , содержащее доказательства причастности Беллфилда к убийству Даулера. 30 марта 2010 года Беллфилду было предъявлено обвинение в похищении и убийстве Даулера, а также в попытке похищения 12-летней Рейчел Коулз 20 марта 2002 года. [21] Беллфилд не давал показаний на суде и отрицал какую-либо причастность к смерти Даулера. 23 июня 2011 года присяжные признали Беллфилда виновным в убийстве Милли Даулера. [6]

Марша Макдоннелл

Марша Луиза Макдоннелл , 19-летняя женщина, была избита по голове тупым предметом около своего дома в Хэмптоне 4 февраля 2003 года. Рана была нанесена вскоре после того, как она вышла из автобуса 111 из Кингстона-апон-Темс на остановке на Перси-роуд. [22] Макдоннелл умерла в больнице через два дня после поступления. Беллфилд продал свой автомобиль Vauxhall Corsa за 1500 фунтов стерлингов через шесть дней после убийства, купив его за 6000 фунтов стерлингов всего пятью месяцами ранее. [23]

Кейт Шиди

Кейт Шиди , которой тогда было 18 лет, была намеренно сбита, когда она переходила дорогу возле въезда в промышленную зону в Айлворте 28 мая 2004 года. Она выжила, получив множественные травмы, и впоследствии провела несколько недель в больнице. Почти четыре года спустя Шиди дала показания против Беллфилда, когда его судили за покушение на ее убийство. [24] Шиди описал машину после нападения как белый фургон с затемненными окнами и разбитым боковым зеркалом; было обнаружено, что у Беллфилда была Toyota Previa, соответствующая этому описанию во время нападения. [25]

Амели Делагранж

Амели Делагранж была 22-летней французской студенткой, приехавшей в Великобританию. Она была найдена в Твикенхэм Грин вечером 19 августа 2004 года с серьезными травмами головы и умерла в больнице той же ночью. В течение 24 часов полиция установила, что ее мог убить тот же человек, который убил Маршу Макдоннелл 18 месяцев назад. [26] Сообщается, что Беллфилд признался в убийстве, находясь под стражей. [9]

Обвинения в похищении и покушении на убийство

Беллфилду также было предъявлено обвинение в похищении и незаконном лишении свободы Анны -Марии Ренни , которой тогда было 17 лет, в Уиттоне 14 октября 2001 года. Ренни опознал его на видеоопознании четыре года спустя. Ему также было предъявлено обвинение в покушении на убийство Ирмы Драгоши , которой тогда было 39 лет, в Лонгфорде 16 декабря 2003 года. Присяжные не смогли вынести вердикт ни по одному из этих обвинений. [9]

Дополнительные предполагаемые жертвы

Пэтси Моррис

16 июня 1980 года Патриция «Пэтси» Джойс Моррис , 14-летняя школьница из Фелтема , Лондон , была убита удушением . [27] Она исчезла в день своей смерти, будучи замеченной выходящей из школы во время обеденного перерыва. [27] [28] Считалось, что Моррис ушла из школы, потому что она забыла свой дождевик тем утром, решив вернуться домой, чтобы переодеться в сухую одежду. [ 29]

Два дня спустя, вечером 18 июня, тело Моррис было обнаружено полицейским кинологом в Хаунслоу-Хит . [30] Она была обнаружена лицом вниз в роще рядом с тропой на краю Хит, в четверти мили от ее дома на Сигнет-Авеню. [31] [32] [33] [34] [35] Она была найдена полностью одетой. [33] [36] [37] Она была задушена лигатурой. [27] [33] Не было никаких признаков сексуального насилия . [34] [33]

В феврале 2008 года полиция сообщила, что они расследуют возможное признание в убийстве, сделанное Беллфилдом. [38] [39] Говорят, что он был одержим убийством, когда оно произошло, и оставался «зачарованным» нераскрытым убийством. [40] [41] Беллфилд, как утверждается, сделал признание сокамернику, находясь под стражей. [38] [27] Затем выяснилось, что Беллфилд посещал Feltham Comprehensive вместе с Моррис, и что он был ее парнем в детстве. [27] [38] [42] Семья Морриса сообщила прессе, что они не знали, что они знакомы, а ее сестра заявила: «Мы его не знали. Это был шок, когда мы узнали, что они знакомы. Друзья рассказали нам об этом. Это ужасно». [33] [43]

Беллфилду было 12 лет на момент убийства Морриса, которое произошло за год до того, как он получил свой первый обвинительный приговор за кражу со взломом в возрасте 13 лет. [39] Известно, что будучи учеником, он неоднократно прогуливал уроки и часто посещал Хаунслоу-Хит, когда должен был быть в школе. [29] Известно также, что он не посещал школу в день убийства. [29] Бывшие партнеры Беллфилда рассказали, что он ненавидел блондинок и нападал на них, и было отмечено, что Моррис был блондинкой. [44] [39] Некоторые утверждали, что смерть Морриса могла стать началом жестокой одержимости Беллфилда блондинками. [44]

После того, как выяснилось, что полиция расследует убийство Моррис в Беллфилде, ее отец Джордж Моррис заявил, что он уверен, что подросток, который в то время угрожал ему смертью по телефону, был Беллфилдом, сказав: «Он местный житель, поэтому это мог быть он. И страшно думать, что это мог сделать кто-то 12 или 13 лет». [28]

Джудит Голд

После осуждения Беллфилд в 2008 году полиция сообщила, что они расследуют убийство 51-летней Джудит Голд в Хэмпстеде в октябре 1990 года. [45] Описанная как «привлекательная и жизнерадостная» домохозяйка среднего класса, она умерла в нескольких ярдах от своего дома после того, как ее несколько раз ударили по лицу неопознанным оружием. [46] [47] Полиция считает, что Беллфилд могла быть ответственна за это, как и за около 20 других нераскрытых нападений на женщин в Лондоне. [46] Все эти нападения, которые произошли между 1990 и примерно 2004 годами, были связаны с Беллфилдом, потому что полиция исследовала частоту нападений с нанесением тупых травм женщинам и детям с использованием таких предметов, как молотки, и обнаружила, что они были настолько редки, что только одно нераскрытое нападение в Большом Лондоне в тот период времени нельзя было реалистично исключить как дело рук Беллфилда. [48]

Обстоятельства убийства Голд были несколько загадочными: полиция не была уверена, почему она оделась так, как будто на деловую встречу, как раз перед тем, как выйти из дома около 5:30 утра в день ее убийства, 20 октября 1990 года. [49] [50] Она вышла из своего дома над Midland Bank на Hampstead High Street и была найдена избитой всего в нескольких ярдах от него разносчиком газет в Old Brewery Mews, когда было еще темно. [49] Место, где ее нашли, было очень темным из-за недавних проблем с уличным освещением. [49] Необычно то, что ни один свидетель не сообщил о каких-либо криках, борьбе или чем-либо еще подозрительном, а ее соседи по дому сообщили, что не слышали, как она встала и ушла по необъяснимым причинам посреди ночи. [49] Ее муж умер два года назад, и она жила со своей 19-летней дочерью и другом семьи. [49]

Голд работала страховым и ипотечным агентом, а также внештатным финансистом, и была также известна как Джудит Сильвер . [49] Не было никаких признаков сексуального насилия, и мотивом также, по-видимому, не было ограбление, поскольку ее сумочка и драгоценности остались нетронутыми, хотя ее очень характерная цепочка, которую она носила на шее, была украдена. [49] [47] Цепочку ей подарил ее новый парень, с которым она познакомилась на Тенерифе и который был на пятнадцать лет моложе ее. [47]

В феврале 1991 года The Guardian сообщила, что убийство, как полагают, связано с «международным финансовым мошенничеством». [50] Детективы Скотланд-Ярда заявили в то время, что они расследуют мошеннические схемы кредитования, в которых могла быть замешана Голд, и было установлено, что она была замешана в «международном мошенничестве с авансовыми платежами». [50] Голд обычно не просыпалась рано, и ее работа не предполагала работу по субботам, поэтому следователи предположили, что она договорилась с кем-то о встрече и знала убийцу. [50] Ее работа была описана как «теневая» и включала переговоры о крупных займах под низкие проценты с бизнесменами, что ее дочери не нравилось, и что, по ее словам, заставляло ее мать заметно нервничать в дни перед ее смертью. [47]

Ведущий детектив по делу сказал в 1994 году: «Мы уверены, что она слишком глубоко ввязалась, и именно это привело к ее смерти». [47] Было обнаружено, что Голд написала номер местного полицейского участка на обороте своей чековой книжки. [47] За день до своего убийства Голд загадочным образом ушла из дома, и ее дочь заметила, что ее машина была поставлена ​​на парковочное место задним ходом, когда она вернулась, чего она никогда не делала, что повышает вероятность того, что она тогда пошла на встречу с кем-то, и этот человек отвез ее машину обратно домой. [47] В феврале 2022 года сообщалось, что Беллфилд признался в убийстве Голд. [51]

Рассел убийства

Что касается убийств 45-летней Лин Рассел и ее шестилетней дочери Меган Рассел в 1996 году , BBC Cymru Wales сообщила, что Беллфилд якобы признался в убийствах своему сокамернику, предоставив подробности, которые «мог бы знать только убийца». Беллфилд отрицал признание. Программа BBC Two 2017 года «Убийства в Чиллендене » , в которой группа независимых экспертов повторно исследовала доказательства, поддержала идею о том, что Беллфилд должен быть расследован на предмет убийств. Юридическая группа Майкла Стоуна , осужденного за преступления, утверждает, что Беллфилд является истинным виновником нападения. [52]

В декабре 2017 года The Sunday Times сообщила, что бывшая жена Беллфилда Джоанна Коллингс рассказала следователям по делу Делагранжа, что он был с ней в день ее 25-летия, время убийств Рассела, и провел весь день в Туикенхэме и Виндзоре , в 100 милях от места убийств, которые произошли около 4:30 вечера. Это было алиби , которое детективы сочли достоверным. [53] Коллингс помог детективам осудить Беллфилда за его предыдущие убийства, такие как убийство Милли Даулер , дав показания о том, что он хорошо знал сельскую местность, где было оставлено ее тело. [54] Однако в отношении убийств Рассела она пояснила в документальном фильме BBC в 2017 году:

Моя дочь родилась в 96-м, и это был день моего рождения. Он [Беллфилд] не отходил от меня ни днем, ни ночью, так что он никак не мог добраться из Туикенхэма , где я жил, или Виндзора , где я держал своих лошадей, до Кента, сделать то, что они говорят, он сделал, и вернуться обратно так, чтобы я не узнал, что он был там. Могу поклясться в своем сердце, мне неприятно это говорить, но могу поклясться в своем сердце, что он этого не делал. [54]

В феврале 2022 года адвокат Стоуна Пол Бэкон заявил, что Беллфилд признался в убийствах Лин и Меган Рассел в четырехстраничном заявлении с подробностями, которые, по его словам, мог знать только убийца. [55] [56] [57] Однако, как и его бывшая жена, ранее заявившая, что он не мог быть в Кенте в тот день, член юридической команды Стоуна позже также признал, что в заявлении Беллфилда не было ничего, что уже не было бы в открытом доступе, что предполагает, что он мог сфабриковать его, используя известные доказательства. [58] Детектив, ответственный за расследование известных преступлений Беллфилда, Колин Саттон, также заявил прессе: «Зная Беллфилда так, как я, это могли быть его игры с разумом». [58] Ранее столичная полиция расследовала обвинения в причастности Беллфилда к убийствам Рассела и не нашла никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения. [59]

В 2023 году адвокат Беллфилда заявил, что Беллфилд признался в убийствах во время разговора с тюремным психологом. [60] Адвокат Стоуна заявил, что подписанное Беллфилдом признание было передано в CCRC. [61] В июле 2023 года CCRC объявил, что дело не будет передано в Апелляционный суд. [62] Однако это решение было отменено три месяца спустя, и CCRC начал пересмотр обвинительного приговора Стоуна на основании новых доказательств. [63]

Элизабет Чау и Лола Шенкойя

В октябре 2022 года полиция узнала, что Беллфилд признался в похищении, изнасиловании и убийстве 19-летней Элизабет Чау , которая исчезла в 1999 году, и в покушении на убийство еще пяти женщин. [64] [65] Чау пропала без вести в Западном Лондоне 16 апреля 1999 года, когда она вышла из своего дома в Западном Илинге в полдень, чтобы поступить в Университет Темз-Вэлли . В последний раз ее видел друг на Илинг-Бродвее в 5:50 вечера того же дня. Признание не было обнародовано до апреля 2023 года, и Беллфилда не допрашивали по поводу убийства до следующего месяца, когда он признался в записанном интервью, что похитил и убил Чау, и указал местонахождение тела на карте. [66] Семья Чау обвинила столичную полицию в том, что она не отнеслась к делу серьезно из-за их расы. [67]

27-летняя Лола Шенкойя также исчезла несколько месяцев спустя из того же самого места, что и Чау на Илинг Бродвей 3 января 2000 года. [68] [69] [70] В последний раз Шенкойю видели выходящей из автобуса в Хэвен Грин возле ресторана Burger King недалеко от станции метро Ealing Broadway ранним вечером. Больше ее не видели, и хотя дело Шенкойи, как полагают, связано с исчезновением Чау, [71] Беллфилд публично не был идентифицирован как подозреваемый в ее предполагаемом убийстве.

Сара Сперрелл

В январе 2004 года 23-летнюю Сару Сперрелл трижды ударили молотком на темной улице в городе Гастингс в Восточном Суссексе . Сперрелл выжила после нападения благодаря вмешательству прохожего и позже сообщила в полицию, но ей якобы сказали, что у них нет ресурсов для расследования нападения. [72] Позже Сперрелл сказала, что, по ее мнению, полиция считала ее дело «полной шуткой». [73] [74] В марте 2023 года Беллфилд, которая была названа подозреваемой по делу в 2008 году, [72], как сообщается, призналась в нападении на Сперрелл и нескольких других покушениях на убийство и нападениях. [65] Сперрелл не знала о признании Беллфилд, пока ей не сообщили об этом журналисты, работающие на ITV News , за что она раскритиковала полицию. [72]

Дальнейшее развитие событий

Полиция была проинформирована в начале 2015 года, что Беллфилд, находясь в своей камере в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд , признался в нераскрытых случаях изнасилования и убийства. [75] Столичная полиция координировала последующие расследования десяти полицейских подразделений . 9 ноября 2016 года они опубликовали заявление, в котором говорилось: «Все линии расследования в настоящее время исчерпаны, и было принято решение закрыть это расследование, поскольку нет никаких доказательств, связывающих человека с каким-либо делом, по которому он еще не был осужден». [76] Позже полиция выяснила, что Беллфилд, возможно, лгал о других убийствах, чтобы причинить боль семьям жертв. [77]

Осуждение и тюремное заключение

Беллфилд был признан виновным в убийствах Макдоннелла и Делагранжа, а также в покушении на убийство Шиди 25 февраля 2008 года, более чем через три года после последнего из трех нападений. На следующий день он был приговорен к пожизненному заключению с пожизненным ордером . [78] Беллфилд не присутствовал в суде, чтобы услышать свой приговор, поскольку он отказался явиться в суд из-за того, что он назвал «несправедливым освещением в прессе» после его осуждения.

30 марта 2010 года Беллфилду было предъявлено обвинение в похищении и убийстве Даулера, что предшествовало самому раннему из трех других обвинений почти на год. Он был назван главным подозреваемым в связи с убийством сразу после его первого суда в 2008 году. [79] В результате расследование смерти Даулера было отложено. [80] 6 октября 2010 года он предстал перед судом по видеосвязи и был официально обвинен по одному пункту обвинения в попытке похищения, фактическом похищении и убийстве .

Второе судебное разбирательство по делу Беллфилда началось в Олд-Бейли 10 мая 2011 года, [81] а 23 июня присяжные признали Беллфилда виновным. [82] На следующий день он был снова приговорен к пожизненному заключению [83] , и судья первой инстанции снова вынес пожизненное решение. Судебное разбирательство по делу Беллфилда по другому обвинению, в попытке похищения 11-летней девочки, которую мужчина в красной машине предложил подвезти в районе Уолтона за день до этого убийства, было прекращено из-за публикации газетами предвзятых материалов. [84] [85]

27 января 2016 года полиция Суррея объявила, что Беллфилд впервые признался в похищении, изнасиловании и убийстве Даулера после допроса о том, был ли у него сообщник. [86] Позже Беллфилд выступил с опровержением того, что он делал какие-либо подобные признания, но полиция Суррея осталась верна своему предыдущему заявлению. [87] По состоянию на 2020 год Беллфилд находился в заключении в тюрьме Ее Величества Франкленд в графстве Дарем. [88]

СМИ

Расследование, которое привело к аресту Беллфилда, было представлено ITV в трехсерийном телесериале, премьера которого состоялась в начале 2019 года; Manhunt был адаптирован по мемуарам Колина Саттона, где актер Мартин Клунес играл Саттона. [89] Третий эпизод восьмисерийного сериала Making a Monster , заказанного каналом Crime & Investigation , фокусируется на характере и мотивах Беллфилда. [90] The Real Manhunter вышел в эфир на Sky Crime в 2021 году со вторым эпизодом, посвященным расследованию Беллфилда. Колин Саттон и его оригинальная команда детективов столичной полиции описали все с момента, когда Беллфилд был идентифицирован, до его ареста, суда и осуждения. [91] [92]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Семья раскрыла подробности мучений Милли Даулер». BBC News. 10 февраля 2016 г.
  2. ^ "Levi Bellfield наконец-то признался в убийстве Milly Dowler". ITV News . ITV. 27 января 2016 . Получено 10 февраля 2016 .
  3. ^ Barron, Alexander (26 мая 2011 г.). «Levi Bellfield – a timeline». Digital Journal . Abingdon, England: Taylor & Francis . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 31 июля 2016 г.
  4. ^ Джордано, Кьяра (12 мая 2022 г.). «Кто такой Леви Беллфилд? Печально известный серийный убийца, убивший Милли Даулер и двух других женщин». The Independent . Получено 12 мая 2023 г.
  5. ^ ab "Сталкер виновен в убийствах студентов". BBC News . 25 февраля 2008 г.
  6. ^ ab "Леви Беллфилд виновен в убийстве Милли Даулер". BBC News . 23 июня 2011 г.
  7. ^ Барретт, Дэвид (28 января 2016 г.). «Леви Беллфилд впервые признался в убийстве Милли Даулер». The Daily Telegraph . Лондон, Англия . Получено 10 июля 2017 г.
  8. ^ Лавендер, Джейн (17 февраля 2020 г.). «Ужасающий детский триггер, который направил Леви Беллфилда на путь становления убийцей». зеркало . Получено 16 марта 2020 г.
  9. ^ abcd Берд, Стив (25 февраля 2008 г.). «Леви Беллфилд: хронология убийцы». The Times . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ abcde Bird, Steve (25 февраля 2008 г.). "Профиль: Леви Беллфилд, психопат, который охотился на молодых женщин". The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г.
  11. ↑ Туоми, Джон (26 февраля 2008 г.). «Он ненавидел женщин...особенно блондинок». Daily Express . Лондон, Англия . Получено 31 июля 2016 г.
  12. ^ Дэвис, Кэролайн (24 июня 2011 г.). «Леви Беллфилд: одержим школьницами и сексуальным насилием». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 21 ноября 2011 г.
  13. ^ Эдвардс, Ричард (30 марта 2010 г.). «Убийство Милли Даулер: родители узнают, предстанет ли Леви Беллфилд перед судом» . The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  14. ↑ Сарфраз Манзур (30 января 2009 г.). «Убийца среди нас». The Guardian . Лондон.
  15. ^ "Levi Bellfield: Серийный убийца подает заявку на брак в тюрьме". BBC News. 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
  16. ^ "ITV Manhunt: Что произошло после ареста Леви Беллфилда от «признаний» в убийстве до обращения в ислам". My London. 9 июня 2023 г. Получено 22 июля 2024 г.
  17. ^ Эдвардс, Ричард (26 февраля 2008 г.). «Леви Беллфилд: жестокий помешанный на контроле» . The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  18. ↑ Андо, Бен (15 января 2008 г.). «Levi Bellfield takes the stand». Лондон, Англия: BBC News . Получено 7 ноября 2011 г.
  19. ↑ Bird, Steve; O'Neill, Susan (26 февраля 2008 г.). «Жестокий женоненавистник Леви Беллфилд — главный подозреваемый в убийстве Милли Даулер». The Times . Лондон, Англия . Получено 11 февраля 2019 г.
  20. ^ abcdef Белл, Сара (25 февраля 2008 г.). «Беллфилд „контролирует и зло“». Лондон, Англия: BBC News . Получено 11 февраля 2019 г.
  21. ↑ Bird, Steve (30 марта 2010 г.). «Леви Беллфилду будет предъявлено обвинение в убийстве Милли Даулер». The Times . Лондон, Англия . Получено 30 марта 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ «Смерть студента „была убийством“». Лондон, Англия: BBC News . 6 февраля 2003 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  23. ↑ Барон, Александр (26 мая 2011 г.). «Levi Bellfield—a timeline». Цифровой журнал . Получено 11 марта 2019 г.
  24. ^ "Сбежавший студент позвонил матери". BBC News. 4 июня 2004 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  25. ^ "Taken: The Milly Dowler Story" (телевизионный документальный фильм) . Crimewatch.
  26. ↑ Полиция расследует убийство Марши «связь» 20 августа 2004 г.
  27. ^ abcde Эванс, Холли (19 декабря 2021 г.). «Загадочная смерть Пэтси Моррис, 14 лет, в Хаунслоу-Хит остается нераскрытой спустя четыре десятилетия». Мой Лондон . Получено 5 февраля 2022 г.
  28. ^ ab Wansell 2011.
  29. ^ abc "Levi Bellfield: Getting Away with Murder?" (телевизионный документальный фильм) . My5 . Channel 5. 2021. Получено 5 февраля 2022 г.
  30. ^ "FreeBMD: Рождения: март 1966". freebmd.org.uk. 19 сентября 2001 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  31. ↑ «Тело девушки найдено на пустоши». The Telegraph . 19 июня 1980 г.
  32. ^ «Тело найдено». The Guardian . Лондон. 19 июня 1980 г., стр. 26.
  33. ^ abcde Дарбишир, Робин (9 мая 2019 г.). «Жестокое убийство девушки из Хаунслоу Пэтси Моррис остается загадкой почти 40 лет спустя». MyLondon . Получено 5 февраля 2022 г. .
  34. ^ ab Кларк, Крис; Тейт, Тим (2015). Йоркширский потрошитель: Тайные убийства, правдивая история о том, как ужасное правление террора Питера Сатклиффа унесло по меньшей мере двадцать две жизни . Лондон: Джон Блейк. С. 289–290. ISBN 978-1-78418-418-6.
  35. ↑ «Ужасное убийство на пустоши». Daily Mirror . 19 июня 1980 г. стр. 5.
  36. ↑ Хэттер, Энтони (11 июля 1996 г.). «Кто убил Пэтси?». Middlesex Chronicle . стр. 1.
  37. ^ «Пэтси нарушила правило – никогда не гуляй одна по пустоши». Liverpool Echo . 19 июня 1980 г. стр. 3.
  38. ^ abc Эдвардс, Ричард (28 февраля 2008 г.). «Вышибала «признался в убийстве школьницы»". Телеграф .
  39. ^ abc Дэвис, Кэролайн (24 июня 2011 г.). «Леви Беллфилд: одержим школьницами и сексуальным насилием». The Guardian . Лондон . Получено 5 февраля 2022 г. .
  40. ↑ Гамильтон, Фиона; Симпсон, Джон (28 января 2016 г.). «Убийца Милли „поет как канарейка“». The Times . Получено 9 июля 2022 г. .
  41. ^ Эпплъярд, Ник (2009). "Глава 5". Жизнь значит жизнь. В тюрьме навсегда: правдивые истории о самых злобных убийцах Британии . Джон Блейк. ISBN 9781843589617.
  42. ^ «Звонки Милли раскрывают 97 новых зацепок». BBC News. 28 февраля 2008 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  43. ^ Мур-Бриджер, Бенедикт (12 апреля 2012 г.). «Пэтси была его первой жертвой, когда ей было всего 12?». Evening Standard . Лондон . Получено 5 февраля 2022 г.
  44. ^ ab Mansoor, Sarfraz (30 января 2009 г.). «Убийца среди нас». The Guardian . Лондон . Получено 5 февраля 2022 г. .
  45. ^ «Звонки Милли раскрывают 97 новых зацепок». BBC News. 28 февраля 2008 г. Получено 21 июля 2021 г.
  46. ^ ab Banks, Emily (28 января 2016 г.). «Убийца Милли Даулер Леви Беллфилд убил мать Хэмпстеда?». Ham&High . Получено 21 июля 2021 г. .
  47. ^ abcdefg Пэрриш, Джон (16 октября 1994 г.). «Загадка убийства „Шерли Валентайн“». The People .
  48. ^ "The Chillenden Murders: Series 1: Episode 2". BBC Two . Получено 14 октября 2022 г.
  49. ^ abcdefg «Убийца Милли Даулер Леви Беллфилд убил мать Хэмпстеда?». Ham&High . 28 января 2016 г. Получено 14 октября 2022 г.
  50. ^ abcd Аткинсон, Дэн (27 февраля 1991 г.). «Убийство, как полагают, связано с международным финансовым мошенничеством». The Guardian . Лондон. стр. 8.
  51. ^ "Levi Bellfield: Убийца Милли Даулер признался в убийствах Лин и Меган Рассел, говорит адвокат". Sky News . 7 февраля 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  52. ^ "Levi Bellfield якобы признался в убийствах Рассела". BBC News. 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  53. ^ Коллинз, Дэвид (3 декабря 2017 г.). «Детектив отклоняет «признание» Леви Беллфилда в убийствах Рассела». The Sunday Times . Получено 3 декабря 2017 г. (требуется подписка)
  54. ^ ab «„Признание“ серийного убийцы?» (ТВ-документальный фильм) . BBC. 30 ноября 2017 г. Получено 20 августа 2021 г.
  55. ^ Грирсон, Джейми (6 февраля 2022 г.). «Леви Беллфилд признался в убийстве Лин и Меган Рассел, говорят адвокаты». The Guardian . Лондон . Получено 6 февраля 2022 г. .
  56. ↑ Брант, Мартин (6 февраля 2022 г.). «Леви Беллфилд: убийца Милли Даулер признался в убийствах Лин и Меган Рассел, говорит адвокат». Sky News . Получено 6 февраля 2022 г.
  57. ^ "Levi Bellfield признался в убийствах Лин и Меган Рассел, говорит адвокат". BBC News. 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  58. ^ ab Pettifor, Tom (6 февраля 2022 г.). «Бывший партнер Леви Беллфилда считает, что он убил Лин и Меган Рассел». Wales Online . Получено 7 февраля 2022 г.
  59. ^ «Леви Беллфилд признался в убийстве Лин и Меган Рассел, говорят адвокаты». The Guardian . Лондон. 6 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  60. ^ Линч, Ниам (27 апреля 2023 г.). «Леви Беллфилд „признается в убийствах Лин и Меган Рассел“». Sky News . Получено 4 мая 2023 г. .
  61. ^ Куинн, Бен (27 апреля 2023 г.). «Леви Беллфилд: серийный убийца делает новое признание в убийстве Лин и Меган Рассел». The Guardian . Лондон . Получено 4 мая 2023 г. .
  62. ^ «Приговор Майклу Стоуну за убийство не будет передан в Апелляционный суд». The Independent . 14 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  63. ^ Боффи, Дэниел (7 октября 2023 г.). «Приговор мужчине за убийства Лин и Меган Рассел пересмотрен после признания Леви Беллфилда». The Guardian . Лондон.
  64. ↑ Heren, Kit (24 апреля 2023 г.). «Серийный убийца Леви Беллфилд «признался в убийстве» студента, который исчез 24 года назад». LBC . Получено 7 мая 2023 г.
  65. ^ ab Нил, Уилл (23 апреля 2023 г.). «Серийный убийца Леви Беллфилд «пишет признание, в котором признается в убийстве студента-подростка»». Metro .
  66. ^ Додд, Викрам (11 мая 2023 г.). «Леви Беллфилд признался в убийстве Элизабет Чау в 1999 году». The Guardian . Лондон . Получено 11 мая 2023 г. .
  67. ^ Додд, Викрам (24 апреля 2023 г.). «Семья женщины, которую Леви Беллфилд обвинила в убийстве, заявила, что столичная полиция их подвела». The Guardian . Лондон . Получено 7 мая 2023 г.
  68. ^ Харпер, Том (6 октября 2014 г.). «Элис Гросс и тайна двух женщин, исчезнувших неподалеку». The Independent . Лондон . Получено 20 декабря 2021 г. .
  69. ^ "Насильник освобожден из-за пропавших женщин". BBC News . 11 мая 2004 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  70. ^ "Серийный насильник умер естественной смертью в тюремной камере". The Free Library . 3 сентября 2010 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  71. ↑ Гейтс, Джеймс (7 января 2011 г.). «Новое обращение семей по поводу пропавших женщин». MyLondon .
  72. ^ abc Holder, Sam (22 мая 2023 г.). «Женщина, которая опасается, что на нее напал серийный убийца Леви Беллфилд, рассматривается полицией как „полная шутка“». ITV News .
  73. ↑ Янг, Мэтью (22 мая 2023 г.). «'Леви Беллфилд пытался убить меня – копы не удосужились сказать ему, что он признался'». Daily Mirror .
  74. ↑ Янг, Мэтью; Ллойд, Ховард (23 мая 2023 г.). «Жертва нападения на Леви Беллфилд критикует полицию за то, что она не сказала, что призналась в нападении». Sussex Live .
  75. ^ Роулинсон, Кевин (9 ноября 2016 г.). «Нет доказательств, связывающих Леви Беллфилда с новыми преступлениями, заявляет полиция Метрополитена». The Guardian . Лондон . Получено 9 ноября 2016 г.
  76. ^ "Levi Bellfield: расследование не выявило "связи" с другими преступлениями". BBC News. 9 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  77. ^ Петтифор, Том (10 ноября 2016 г.). «Серийный убийца Леви Беллфилд мог лгать о других убийствах, чтобы навредить семьям жертв». The Mirror . Получено 29 ноября 2017 г.
  78. ^ "Беллфилду дали пожизненный срок". BBC News. 26 февраля 2008 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  79. ↑ Bird, Steve (4 августа 2009 г.). «Леви Беллфилду будет предъявлено обвинение в убийстве Милли Даулер». The Times . Лондон . Получено 9 октября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ "Суд над Леви Беллфилдом задерживает расследование дела Милли Доулер". Evening Standard . Лондон. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  81. ^ "Леви Беллфилд виновен в убийстве Милли Даулер". BBC News. 23 июня 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
  82. ^ "Присяжные по делу Леви Беллфилда освобождены". BBC News. 24 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  83. ↑ Джошуа Розенберг (27 июня 2011 г.). «Испытания семьи Даулеров — не повод для молчаливых свидетелей». The Guardian . Лондон . Получено 28 июня 2011 г.
  84. ↑ Рой Гринслейд (24 июня 2011 г.). «Были ли СМИ неправы, сообщая о серийном убийце Беллфилде?». The Guardian . Лондон . Получено 28 июня 2011 г.
  85. ^ "Levi Bellfield admits Milly Dowler kill". BBC News. 27 января 2016 г. Получено 27 января 2016 г.
  86. ^ Роулинсон, Кевин (12 февраля 2016 г.). «Леви Беллфилд отрицает признание в убийстве Милли Доулер». The Guardian . Лондон . Получено 9 ноября 2016 г. .
  87. ^ «Леви Беллфилд: Убийца с холодным молотом | Самые злые убийцы в мире | Реальные преступления» – через YouTube .
  88. ^ Манган, Люси (6 января 2019 г.). «Обзор Manhunt – трезвая, ответственная драма об убийстве трех молодых женщин Леви Беллфилдом». The Guardian . Лондон . Получено 7 января 2019 г. .
  89. ^ "Создание монстра". Crime+ Investigation . Получено 24 октября 2021 г.
  90. ↑ Настоящий Охотник на людей (документальный фильм), Revelation Films, Sky, 14 июня 2021 г. , получено 1 сентября 2022 г.
  91. ^ "The Real Manhunter". Sky . Получено 1 сентября 2022 г. .
  92. ^ «Как предвзятое освещение событий привело к провалу судебных процессов». BBC News. 24 июня 2011 г. Получено 20 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение