stringtranslate.com

Библиотека Америки

Библиотека Америки [4] ( LOA ) — некоммерческое издательство классической американской литературы . Основанная в 1979 году на начальные средства Национального фонда гуманитарных наук и Фонда Форда , LOA опубликовала более 300 томов авторов от Натаниэля Готорна до Сола Беллоу , Фредерика Дугласа и Урсулы К. Ле Гуин , включая избранные произведения нескольких президентов США . Также публикуются антологии и работы, содержащие исторические документы, критику и публицистику. Тома Библиотеки Америки стремятся печатать авторитетные версии произведений; включают в себя обширные заметки, хронологии и другие дополнительные материалы; и известны своим отличительным внешним видом и характеристиками.

Обзор и история

Вход в офисы Библиотеки Америки, 14 East 60th Street, Нью-Йорк

Серия Bibliothèque de la Pléiade («Плеяда»), опубликованная во Франции, послужила моделью для LOA, о которой долго мечтал критик и писатель Эдмунд Уилсон . [5] В 1960-х и 1970-х годах длилась целая сага о конкурирующих литературных объединениях, пытавшихся объединиться и найти финансирование для одного и того же дела. [6] [7] [8]

Основание Библиотеки Америки состоялось в 1979 году [9] [10] с созданием организации, известной как Literary Classics of the United States, Inc. [11] (Это остается организацией, в рамках которой заметки LOA, хронологии и другие вспомогательные материалы защищены авторским правом; [12] и, официально, сотрудники работают в Literary Classics of the United States, Inc. [6] ). Издатели, связанные каким-либо образом с созданием, включают Лоуренса Хьюза, Хелен Хониг Мейер и Роджера У. Штрауса-младшего [13] В первоначальный совет консультантов вошли Роберт Пенн Уоррен , К. Ванн Вудворд , Р. В. Б. Льюис , Роберт Коулз , Ирвинг Хоу и Юдора Уэлти . [13] Финансирование на начальном этапе осуществлялось из двух источников: Национального фонда гуманитарных наук и Фонда Форда , на общую сумму 1,8 миллиона долларов. [5]

Первоначальным президентом новой организации был американский академик Дэниел Аарон [9] , который был другом Уилсона с 1950-х годов. [14] Исполнительным директором была Шерил Херли [11] , которая работала в Ассоциации современного языка . [8] Другими основателями были литературный критик Ричард Пуарье в качестве вице-президента и издатель Джейсон Эпштейн в качестве казначея. [6] [13] Эпштейн, а позже Аарон и Пуарье, все были вовлечены в длинный ряд предложений и обсуждений, которые привели к созданию Библиотеки Америки. [8] Другим основателем был текстолог Г. Томас Танселл ; [15] он также принимал участие в обсуждениях, предшествовавших созданию, [8] и после этого он возглавлял комитет, который был арбитром текстовой политики LOA. [6]

«Черные суперобложки с изображением автора и простой красно-бело-синей полосой под именем автора, выполненной почерком, напоминающим перьевую ручку, придают томам в тканевом переплете ощущение вневременности».

— Дэвид Скиннер , Гуманитарные науки , 2015 [8]

Аарон оставался на своей должности до 1985 года [10] и отвечал за лавирование между ортодоксальностью литературной критики и более широким взглядом на то, что могла бы публиковать Библиотека Америки. [14] За ним на посту президента последовала исполнительный директор Херли. В 2017 году она ушла с поста президента и была заменена Максом Рудином, который уже был издателем организации. [16]

Ханна М. «Гила» Беркович была редактором-основателем, старшим редактором, а затем главным редактором до своей смерти в 1997 году. [17] [18] После ее смерти Генри Луис Гейтс сказал, что «трудно найти кого-то, кто сыграл более важную роль в институционализации канона американской литературы». [17] Ее преемником на посту главного редактора стал поэт и критик Джеффри О'Брайен . [16] Он вышел на пенсию в 2017 году, [16] а в 2018 году его сменил Джон Калка, которому было присвоено звание редакционного директора. [19]

Первые тома были опубликованы в 1982 году [5] , через десять лет после смерти Уилсона. [7] Они были оценены по умеренной цене. [6] Запуск сопровождался значительным количеством рекламы. [20] Общественный отклик был положительным с точки зрения продаж с самого начала; [7] к 1986 году некоммерческая организация вышла на уровень безубыточности, хотя она принимала специальные гранты на конкретные проекты, такие как грант от Bradley Foundation для выпуска двухтомного издания The Debate on the Constitution . [11] Отклик на серию продолжал расти с течением времени; между 1993 и 1996 годами продажи издательства по первому списку удвоились. [21] К 1996 году Библиотека Америки получала две трети своих продаж через подписные программы и одну треть через книжные магазины. [21] Хотя долгое время серия публиковала только работы авторов, которые уже умерли, это изменилось в конце 1990-х годов, когда была опубликована Эудора Уэлти , а вскоре за ней последовал Филип Рот . [15] [22] Аналогичным образом, правило, согласно которому авторы должны были быть рождены в Америке, было позже смягчено, когда в список был добавлен Владимир Набоков . [15] Будучи некоммерческой организацией, Библиотека не была застрахована от коммерческих соображений, часто заходя дальше в жанровые произведения, такие как детектив и научная фантастика , чем могли себе представить некоторые из ее основателей. [20]

Выставочный стенд Библиотеки Америки на съезде MLA в Чикаго, декабрь 2007 г.

Помимо работ многих отдельных писателей, серия включает в себя антологии, такие как (в другом формате, чем на иллюстрации выше) Writing Los Angeles . Библиотека Америки представила освещение американской журналистики в двухтомном сборнике 1995 года Reporting World War II , который не только получил положительные отзывы, [23] но и вскоре стал одним из пяти бестселлеров издательства на тот момент, остальные были томами об Аврааме Линкольне , Улиссе С. Гранте , Уильяме Текумсе Шермане и Уолте Уитмене . [21] То, что все эти другие касались эпохи Гражданской войны , не осталось незамеченным; одно из самых амбициозных поздних усилий издателя, многотомное собрание повествований от первого лица, вращалось вокруг той же темы, [20] [24] как и такие тома, как сборник писем, которые Грант писал своей жене Джулии . [25]

Издатель стремится постоянно сохранять классику и выдающиеся исторические и жанровые произведения в печати , чтобы сохранить литературное и культурное наследие Америки. [26] Раньше часто только самые известные произведения автора оставались в печати, как это показал Стивен Крейн , чьи романы и рассказы были, но чья поэзия и журналистика — нет. [11] Как заявила генеральный директор LOA Шерил Херли в 2001 году: «Мы не только издатель, мы — культурное учреждение». [15] Хотя LOA продает более четверти миллиона томов в год, [27] поскольку первоначальный стартовый капитал закончился, [15] издатель зависит от индивидуальных взносов, чтобы помочь покрыть расходы на подготовку, маркетинг, производство и обслуживание своих книг. [21] В одной из крупных форм пожертвований, начиная с 2001 года, взнос в размере 50 000 долларов мог спонсировать конкретную книгу, остающуюся в печати. ​​[15] Некоторые книги, опубликованные как дополнения к серии, не хранятся в печати вечно. [28]

Исследования и научные исследования

Макс Рудин, издатель Библиотеки Америки, выступает на мероприятии в Гринвич-Виллидж в 2015 году , где была открыта мемориальная доска на здании, где жил писатель Джеймс Болдуин

Тома Библиотеки Америки готовятся и редактируются признанными учеными по данной теме. [11] Обычно приводятся примечания к тексту и указываются исходные тексты; эти примечания были названы «увлекательными сами по себе». [11] Это часть обширного справочного материала, который обычно прилагается к каждому тому, [29] за которым стоит большой объем исследований и научных изысканий. [19]

Предпринимаются усилия по исправлению ошибок и упущений в предыдущих изданиях и созданию окончательной версии материала. [5] Например, под руководством Берковича в тексте LOA « Сына Родины » Ричарда Райта восстановлен ряд отрывков, которые были ранее вырезаны, чтобы сделать работу более приемлемой для Клуба Книги Месяца . [17] LOA также заказал новый перевод « Демократии в Америке » Алексиса де Токвиля Артуру Голдхаммеру для их издания текста. Тома писем Библиотеки Америки, как правило, являются скорее репрезентативными, чем исчерпывающими с точки зрения критериев включения. [30]

В отличие от некоторых других серий, таких как Norton Critical Editions , тома Library of America не содержат вводных эссе или критических исследований рассматриваемых работ. [31] Это соответствует изначальному замыслу Уилсона. [26] Иногда это упущение может привести к разочарованию, вызванному невозможностью узнать, на какой основе был выбран материал для тома. [29] [20]

Каждый том также включает хронологию карьеры автора или значимых событий в случае томов антологии. Действительно, тома Library of America известны своими хронологиями; [32] The New York Times назвала их «предсказуемо превосходными». [33] Автор и журналист Глория Эмерсон в своем обзоре томов Reporting World War II отмечает, что они включают «превосходную хронологию войны». [29] Поэт и литературный критик Стивен Йенсер , рецензируя том о творчестве поэтессы Элизабет Бишоп , отметил, что хронология была «настолько наполнена соответствующими подробностями, что она представляет собой мини-биографию». [34] Заметки и хронологии часто составляются сотрудниками LOA и в некоторых случаях информируют о точке зрения приглашенных редакторов, работающих над рассматриваемым томом. [35] Сотрудники LOA также иногда помогали ученым, работающим над смежными проектами. [36]

Критический прием

«Библиотека Америки хорошо известна своими компактными коллекциями первоисточников с их минималистичными черными обложками. Эти коллекции уже давно стали надежным источником для историков, писателей и всех, кто интересуется различными историческими и литературными эпохами, особенно становлением и ранним периодом американской республики».

—Джеффри Дж. Малансон, История: Обзоры новых книг , 2017 [30]

Библиотека Америки получила значительную похвалу за свои начинания. [7] После того, как были опубликованы первые серии, критик Чарльз Чамплин написал, что «Тома в серии на самом деле являются чудесами учености, ненавязчиво выставленными, и основные усилия были направлены на то, чтобы работать с текстом, который отражает последнее слово автора». [18] Вышеупомянутый поэт и критик Стивен Йенсер назвал Библиотеку Америки «бесценной»; [34] этот же термин использовался для описания Библиотеки Америки службой новостей Кокса , [37] газетой Los Angeles Times , [38] и комитетом книжной премии . [39]

Журнал Newsweek в 2010 году заявил, что «За три десятилетия LOA проделала великолепную работу по достижению» своих первоначальных целей. [22] В своей статье для New York Times Book Review эссеист и преподаватель Уильям Дересевич назвал Библиотеку Америки «нашим квазиофициальным национальным каноном». [40] Действительно, достижение американским писателем уровня величия иногда связано с тем, получил ли он одобрение Библиотеки Америки. [33] В своей статье для The Sewanee Review академик Майкл Горра сказал, что «Библиотека сформировала и действительно расширила наше представление о том, что считается американской литературой... то, что делает Библиотеку Америки такой ценной, — это риски, на которые она идет на грани того, что раньше было американской литературой». [20]

Библиотека Америки также подверглась ряду критических замечаний, включая обвинения в предвзятости отбора в пользу литературных и политических тенденций [41] и сомнительное включение некоторых писателей, якобы не являющихся каноническими. [22] Ответвление серии, выпущенное в 1989 году Vintage Books , которое ассоциировалось с именем Библиотеки Америки, было раскритиковано как чрезмерно коммерческое и эксплуататорское. [42] Даже маркетинг основной серии был осужден как навязчивый, поскольку он преувеличивал степень, в которой сохранение американской литературы находилось под угрозой, и степень, в которой Библиотека Америки ее спасала. [7]

Эссеист Артур Кристал высмеял LOA как «придание ценности писателям, заключая их работы в красивые черные обложки с полосками красного, белого и синего цветов на корешке». [43] Часто воспринимаемое требование, чтобы писатели уходили со сцены, привело к одному ироническому комментарию: «сочувствуешь директорам издательского предприятия, которые все больше зависят от идеи, что великие американские писатели просто не могут умереть достаточно быстро». [22] Серия даже побудила написать насмешливое стихотворение, которое начиналось так:

Это как рай: нужно умереть,
чтобы попасть туда. И ты не можешь быть уверен.
Издатель может обанкротиться. [44]

В первоапрельском нападении на стандарты отбора Библиотеки Америки в другой сатирической статье было заявлено, что LOA «опубликует тома мемуаров Пэрис Хилтон и Уильяма Шетнера , а также, возможно, и Снуки из Джерси Шора » . Изображения поддельных томов были включены. [45]

В своей книге 2001 года « Book Business: Publishing Past, Present, and Future» соучредитель LOA Джейсон Эпштейн , который, по его собственным словам, проиграл во внутренней борьбе за власть и покинул предприятие, резко раскритиковал финансы Библиотеки Америки и то, что он считал публикацией ненужных антологий и авторов, чья квалификация для серии была сомнительной. Он пришел к выводу:

Библиотека Америки в настоящее время опубликовала практически все работы, для которых она была создана и на которые имеются права. Ее обязанность в дальнейшем — экономить свои ресурсы, чтобы эта работа оставалась в печати и была доступна читателям, а также обеспечивать наличие средств для публикации писателей двадцатого века, насколько это позволяют права. [26]

Что Эдмунд Уилсон подумал бы о серии по мере ее развития, неизвестно, но в своей статье для The Antioch Review в 1986 году его коллега Пол М. Райт рискнул предположить, что «мы могли бы обоснованно предположить, что он был бы доволен, но, я думаю, не полностью доволен». [7] Менее сдержанно, редактор и комментатор Норман Подгорец , писавший для Commentary в 1992 году, сказал, что «Библиотека Америки настолько близка к тому, что представлял себе [Уилсон], насколько это вообще возможно». [46]

Сборка и производство

Дизайнером внешнего вида книг Library of America является Брюс Кэмпбелл. [6] Когда в 1982 году появились первые тома LOA, колонка «Дизайн и производство книг» в Publishers Weekly озаглавила внешний вид серии как «триумф искусства букмекера». [6]

В LOA используется бумага, которая соответствует рекомендациям по долговечности, первоначально установленным комитетом Совета по библиотечным ресурсам [6], а затем Американским национальным институтом стандартов . [47] Каждый том напечатан на тонкой, но непрозрачной бескислотной бумаге, [11] что позволяет книгам объемом от 700 до 1600 страниц оставаться довольно компактными [5] (хотя и не такими маленькими, как в La Pléiade). [7] Используемая бумага означает, что книги прослужат очень долго, не рассыпаясь и не желтея. [13] [5] Все тома в основной серии имеют одинаковый обрезной формат , 4+7/8дюймов (120 мм) на 7+7/8дюймы (200 мм), размеры основаны на золотом сечении . [6] Вес каждого тома составляет около 2 фунтов (0,9 кг). [5]

Для изданий в твердом переплете переплетная ткань изготовлена ​​из тканого искусственного шелка , а книги сшиты по технологии Смита . [6] В комплект каждой книги входит закладка - лента . [31] Страницы в книгах будут лежать ровно, когда они открыты. [11] Единый шрифт — Galliard . [6]

LOA публикует избранные произведения в мягкой обложке, в основном для рынка учебников для колледжей. [20]

Основная серия

Специальные антологии

Стена с мемориальными досками и другими предметами в офисе Библиотеки Америки в Нью-Йорке.

Проект американских поэтов

Два самых ранних тома Библиотеки Америки

Специальные публикации

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Наши клиенты". Penguin Random House Publisher Services . Получено 4 сентября 2023 г.
  2. ^ "2021–2022 Annual Report" (PDF) . Библиотека Америки. Февраль 2023 г. стр. 8 . Получено 4 сентября 2023 г. .
  3. ^ "Board and Staff". Библиотека Америки . Получено 3 сентября 2023 г.
  4. ^ Ранее официальное название было The Library of America , но в 2015 году был проведен небольшой ребрендинг, в ходе которого начальное «The» было удалено. Смотрите архивные версии веб-сайта.
  5. ^ abcdefg Грей, Пол (3 мая 1982 г.). "Книги: библиотека в руках". Время . Архивировано из оригинала 13 января 2005 г.
  6. ^ abcdefghijk Фрэнк, Джером П., ред. (7 мая 1982 г.). «Наконец-то — классическая серия, которая является триумфом искусства букмекера». Publishers Weekly . стр. 57, 60, 62.
  7. ^ abcdefg Райт, Пол М. (осень 1986 г.). «Библиотека Америки: Американская плеяда». The Antioch Review . 44 (4): 467–480. doi :10.2307/4611660. JSTOR  4611660 – через JSTOR.
  8. ^ abcde Скиннер, Дэвид (сентябрь 2015 г.). «Большая идея Эдмунда Уилсона: серия книг, посвященных классической американской литературе. Это почти не произошло». Гуманитарные науки . Получено 3 сентября 2015 г.
  9. ^ ab Roberts, Sam (3 мая 2016 г.). «Дэниел Аарон, критик и историк, ставший пионером американских исследований, умер в возрасте 103 лет». The New York Times .
  10. ^ ab "Библиотека Америки помнит своего основателя-президента и пожизненного попечителя Дэниела Аарона, 1912–2016". Библиотека Америки. 3 мая 2016 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  11. ^ abcdefgh Чамплин, Чарльз (15 мая 1986 г.). «Библиотека сохраняет лучшее в литературе США». Los Angeles Times . стр. 1, 20 (часть V) – через Newspapers.com.
  12. ^ См. страницу об авторских правах в каждом томе Библиотеки Америки и нижний колонтитул внизу каждой веб-страницы Библиотеки Америки.
  13. ^ abcd Макдауэлл, Эдвин (22 апреля 1982 г.). «Начинается публикация серии классических произведений». The New York Times . стр. C21.
  14. ^ ab Irmscher, Christoph (ноябрь–декабрь 2015 г.). «Хроник двух Америк». Harvard Magazine .
  15. ^ abcdef Финн, Робин (10 июля 2001 г.). «Публичные жизни: Великие (в основном поздние) деятели в новом обращении». The New York Times .
  16. ^ abc "2 высших руководителя уходят на пенсию из Библиотеки Америки". The Seattle Times . Associated Press. 20 июля 2017 г.
  17. ^ abc Боксер, Сара (25 октября 1997 г.). «Ханна Беркович, 63 года, которая спасла тексты». The New York Times . стр. 45.
  18. ^ Оливер, Мирна (24 октября 1997 г.). «Ханна Беркович; редактор Библиотеки Америки». Los Angeles Times .
  19. ^ ab Raphel, Adrienne (май–июнь 2018 г.). "› Вопросы и ответы: Кулка курирует библиотеку Америки". Poets & Writers Magazine .
  20. ^ abcdef Горра, Майкл (осень 2012 г.). «Библиотека Америки в тридцать». The Sewanee Review . 120 (4): 545–553. doi :10.1353/sew.2012.0112. S2CID  162364345. JSTOR  23356392
  21. ^ abcd Лангстафф, Маргарет (2 сентября 1996 г.). «Извлечение выгоды из литературного канона». Publishers Weekly . стр. 33. Получено 2 сентября 2023 г. – через Gale General OneFile.
  22. ^ abcd Джонс, Малкольм (6 апреля 2010 г.). «Нерелевантна ли Библиотека Америки?». Newsweek . Получено 20 сентября 2021 г.
  23. ^ «Описание Второй мировой войны [—Продолжение]». Book Review Digest . HW Wilson Company. Октябрь 1996. С. 382–383.
  24. ^ Дэнфорд, Натали (7 февраля 2011 г.). «Гражданская война в 150 лет: издатели отмечают полуторавековую годовщину исторического конфликта». Publishers Weekly . стр. 26 и далее . Получено 2 сентября 2023 г. – через Gale General OneFile.
  25. ^ Шиллинг, Дерик, ред. (Зима 2018). «Письма к Джулии». The Civil War Monitor . стр. 40–51, 75, 76, 78.
  26. ^ abc Эпштейн, Джозеф (2001). Книжный бизнес: издательское дело в прошлом, настоящем и будущем . Нью-Йорк: WW Norton & Company. С. 136–141. ISBN 978-0-393-04984-8.
  27. ^ "Исследование случая: Библиотека Америки". CDS Global . Получено 2 сентября 2023 г.
  28. ^ См., например, «Тематические антологии: Into the Blue: American Writing on Aviation and Spaceflight». Библиотека Америки . Получено 13 октября 2023 г.
  29. ^ abc Эмерсон, Глория (18 сентября 1995 г.). «Пишем раны войны». The Nation . стр. 282–286 – через EBSCO Connect.
  30. ^ ab Malanson, Jeffrey J. (2017). «Джон и Эбигейл Адамс своими словами». История: Обзоры новых книг . 45 (2): 27–30. doi :10.1080/03612759.2017.1267480. S2CID  149396965.
  31. ^ ab Peters, Tim (1 июня 2011 г.). «В библиотеке Америки мы верим: Курт Воннегут: романы и рассказы 1963–1973». Журнал Slant .
  32. ^ Ройстер, Пол (2005). «Томас Пинчон: Краткая хронология». Библиотеки Небраски: Факультетские публикации . Библиотеки Университета Небраски-Линкольна . Получено 2 сентября 2023 г.
  33. ^ ab Финч, Чарльз (9 января 2015 г.). «Мастера преступления». The New York Times .
  34. ^ ab Yenser, Stephen (июль 2008 г.). «Обзор поэзии: как запустить воздушного змея: Собрание стихотворений, прозы и писем Элизабет Бишоп». The Yale Review . 96 (3): 162–176. doi :10.1111/j.1467-9736.2008.00435.x.
  35. ^ Хэмилл, Пит (март 2008 г.). «Библиотека Америки берет интервью у Пита Хэмилла об А. Дж. Либлинге» (PDF) (Интервью). Интервью взято Ричем Келли. Нью-Йорк: Библиотека Америки . Получено 14 сентября 2023 г.
  36. ^ Харалсон, Эрик Л., ред. (1998). Энциклопедия американской поэзии: девятнадцатый век. Джон Холландер, редактор-консультант. Чикаго: Fitzroy Dearborn Publishers. стр. ix–x. ISBN 978-1-317-76324-6.
  37. ↑ Эйман, Скотт (21 марта 1993 г.). «В издании Синклера Льюиса говорится: «бесценное дополнение». The Montana Standard . Cox News Service. стр. 15 – через Newspapers.com.
  38. ↑ Холландер, Джон (16 ноября 1997 г.). «The Fluent Mundo: Wallace Stevens: Сборник поэзии и прозы: Библиотека Америки». Los Angeles Times . ProQuest  421348376 – через ProQuest.
  39. ^ Шауб, Майкл (20 февраля 2019 г.). «Борьба за книжные премии Times». Los Angeles Times . стр. E4 – через Newspapers.com.
  40. ^ Дересевич, Уильям (12 сентября 2004 г.). «Собрание рассказов Исаака Башевиса Зингера: секс и местечко». Обзор книги The New York Times . стр. 18.
  41. ^ Вуд, Питер (осень 2003 г.). «Вмещая множество: политика Библиотеки Америки». Claremont Review of Books . Получено 20 сентября 2021 г.
  42. ^ "Библиотека Америки предана". The New Criterion . Сентябрь 1989. Получено 20 сентября 2021 .
  43. ^ Кристал, Артур (март 2014 г.). «Что такое литература?». Harper's Magazine . Получено 20 сентября 2021 г.
  44. ^ Диш, Том (весна–лето 2001 г.). «Библиотека Америки». The Paris Review . Получено 20 сентября 2021 г.
  45. ^ «Библиотека Америки идет в ногу со временем». Публичная библиотека Эванстона . 1 апреля 2011 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  46. ^ Подгорец, Норман (декабрь 1992 г.). «О чтении ради удовольствия снова». Комментарий .
  47. ^ "LOA Editions: Design and Production". Библиотека Америки . Получено 28 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки