stringtranslate.com

Англо-испанская война (1585–1604)

Англо -испанская война (1585–1604) была периодическим конфликтом между Габсбургским королевством Испания и Королевством Англия , который никогда официально не объявлялся. [4] Она началась с военной экспедиции Англии в 1585 году в тогдашние Испанские Нидерланды под командованием Роберта Дадли, графа Лестера , в поддержку голландского восстания против правления испанских Габсбургов .

В крупномасштабных кампаниях англичане отразили испанскую армаду в 1588 году, в то время как Испания отразила английскую армаду . Вторая испанская армада в 1596 году и Третья испанская армада в 1597 году также закончились неудачей. Война включала в себя много английских каперов против испанских кораблей и несколько далеко отстоящих друг от друга сражений. Война затянулась к концу шестнадцатого века; Англия и Испания вмешались во Францию ​​в 1590-х годах и в Ирландию с 1601 года . Продолжалась кампания в Нидерландах , в ходе которой испанские ветеранские силы были разбиты англо-голландцами в битве при Ньюпорте в 1600 году. За этим годом последовала дорогостоящая трехлетняя осада Остенде , которую Испания в конечном итоге захватила.

Война была прекращена Лондонским договором (1604) , заключенным между Филиппом III Испанским и новым королем Англии Яковом I. В договоре Англия и Испания восстановили status quo ante bellum , согласились прекратить военные интервенции в Нидерланды и Ирландию соответственно и возобновили торговлю; англичане прекратили каперство в открытом море, а испанцы признали Якова королем. [5] [6]

Причины

В 1560-х годах Филипп II Испанский столкнулся с растущими религиозными беспорядками, поскольку протестантизм приобрел сторонников в его владениях в Нидерландах . Как защитник католической церкви , он стремился подавить растущее протестантское движение на своих территориях, которое в конечном итоге вылилось в открытое восстание в 1566 году. Тем временем отношения с режимом Елизаветы I Английской продолжали ухудшаться после ее восстановления королевского превосходства над Церковью Англии посредством Акта о супремате в 1559 году; он был впервые введен ее отцом Генрихом VIII и отменен ее сестрой Марией I , женой Филиппа. Акт рассматривался католиками как узурпация папской власти. Призывы ведущих английских протестантов поддержать протестантских голландских мятежников против Филиппа еще больше усилили напряженность, как и католическо-протестантские беспорядки во Франции , в которых обе стороны поддерживали противоборствующие французские фракции.

Осложняли ситуацию коммерческие споры. Деятельность английских моряков, начатая сэром Джоном Хокинсом в 1562 году, получила молчаливую поддержку Елизаветы, хотя испанское правительство жаловалось, что торговля Хокинса с их колониями в Вест-Индии представляет собой контрабанду . В сентябре 1568 года экспедиция по работорговле во главе с Хокинсом и сэром Фрэнсисом Дрейком была застигнута врасплох испанцами, и несколько кораблей были захвачены или потоплены в битве при Сан-Хуан-де-Улуа около Веракруса в Новой Испании . Это столкновение испортило англо-испанские отношения, и в следующем году англичане задержали несколько кораблей с сокровищами, отправленных испанцами для снабжения своей армии в Нидерландах. Дрейк и Хокинс усилили свое каперство , чтобы разрушить испанскую монополию на атлантическую торговлю. Фрэнсис Дрейк отправился в каперское плавание, в ходе которого он в конечном итоге совершил кругосветное плавание между 1577 и 1580 годами. Испанские колониальные порты были разграблены, и было захвачено несколько кораблей, включая галеон с сокровищами Nuestra Señora de la Concepción . Когда новости о его подвигах достигли Европы, отношения Елизаветы с Филиппом продолжали ухудшаться.

Вскоре после португальского кризиса престолонаследия 1580 года английская поддержка была оказана Антониу, приору Крату , который затем боролся с Филиппом II за португальский престол . Филипп в ответ начал поддерживать католическое восстание в Ирландии против религиозных реформ Елизаветы. Попытки Филиппа и Елизаветы поддержать противоборствующие фракции потерпели неудачу.

В 1584 году Филипп подписал Жуанвильский договор с Католической лигой Франции , чтобы победить силы гугенотов во французских религиозных войнах . В испанских Нидерландах Англия тайно поддерживала сторону голландских протестантских Соединенных провинций , которые боролись за независимость от Испании. В 1584 году был убит принц Оранский , что вызвало чувство тревоги и политического вакуума. Следующий год стал еще одним ударом для голландцев, когда испанские войска во главе с Александром Фарнезе, герцогом Пармским , захватили Антверпен . Голландские мятежники обратились за помощью к Англии, на что Елизавета согласилась, поскольку боялась, что испанское повторное завоевание там будет угрожать Англии. [7] В результате был подписан Договор о несоблюдении — Елизавета согласилась предоставить голландцам людей, лошадей и субсидии, но она отказалась от полного суверенитета. Взамен голландцы передали три города-осторожности , в которых находились гарнизоны английских войск. Филипп воспринял это как открытое объявление войны против его правления в Нидерландах.

Война

Англо-испанская война началась в 1585 году после захвата английских торговых судов в испанских гаванях. В ответ английский тайный совет немедленно санкционировал кампанию против испанской рыболовной промышленности в Ньюфаундленде и у берегов Гранд-Бенкс . [8] Кампания имела огромный успех и впоследствии привела к первой устойчивой активности Англии в Америке. [9] В августе Англия присоединилась к Восьмидесятилетней войне на стороне голландских протестантских Соединенных провинций , которые объявили о своей независимости от Испании. В том же году англичане основали свое первое поселение в Новом Свете, недолго просуществовавшую колонию Роанок, основанную Ральфом Лейном .

Королева через Фрэнсиса Уолсингема приказала сэру Фрэнсису Дрейку возглавить экспедицию для нападения на испанский Новый Свет в своего рода упреждающем ударе . Дрейк отплыл в октябре в Вест-Индию, а в январе 1586 года захватил и разграбил Санто-Доминго . В следующем месяце они сделали то же самое в Картахене-де-Индиас , а в мае отплыли на север, чтобы совершить набег на Сент-Огастин во Флориде . Когда Дрейк прибыл в Англию в июле, он стал национальным героем. Однако в Испании эта новость была катастрофой, и это теперь еще больше подстегнуло испанское вторжение в Англию короля Филиппа. [10] Томас Кавендиш тем временем отправился с тремя кораблями 21 июля 1586 года, чтобы совершить набег на испанские поселения в Южной Америке . Кавендиш совершил набег на три испанских поселения и захватил или сжег тринадцать кораблей. Среди них был богатый 600-тонный галеон с сокровищами Санта-Ана , самый большой груз сокровищ, который когда-либо попадал в руки англичан. Кавендиш совершил кругосветное плавание и вернулся в Англию 9 сентября 1588 года. [11]

Голландское восстание (1585–1587)

Осада Граве в 1586 году

Роберт Дадли, граф Лестер, был отправлен в Соединенные провинции в 1585 году с высокопоставленной группой и принял предложенное губернаторство Соединенных провинций. Однако это было встречено яростью со стороны Элизабет, которая не выражала никакого желания какого-либо суверенитета над голландцами. Английская наемная армия присутствовала с самого начала войны и тогда находилась под командованием ветерана сэра Джона Норрейса . Они объединили силы, но были недостаточно укомплектованы и недостаточно финансированы, и столкнулись с одной из самых мощных армий в Европе во главе со знаменитым Александром Фарнезе, герцогом Пармским . [12]

Во время осады Грава в следующем году Дадли попытался освободить город, но голландский командир гарнизона Хадевий ван Хемерт сдал город испанцам. Дадли был в ярости, услышав о внезапной потере Грава, и казнил ван Хемерта, что шокировало голландцев. [13] Затем английские войска добились некоторых успехов, взяв Аксель в июле и Дусбург в следующем месяце. Однако плохая дипломатия Дадли с голландцами усугубила ситуацию. Его политическая база ослабла, как и военная ситуация. [14] За пределами Зютфена английские войска были разбиты , а известный поэт Филипп Сидней был смертельно ранен, что стало огромным ударом по боевому духу англичан. Сам Зютфен и Девентер были преданы католическими перебежчиками Уильямом Стэнли и Роулендом Йорком , что еще больше подорвало репутацию Лестера. Наконец, Слуис с гарнизоном, состоявшим в основном из англичан, был осажден и взят герцогом Пармским в июне 1587 года, после того как голландцы отказались помочь в освобождении. Это привело к взаимным обвинениям между Лестером и Штатами. [15]

Лестер вскоре понял, насколько плачевно его положение, и попросил отозвать его. Он оставил пост губернатора — его пребывание в должности было военным и политическим провалом, и в результате он был финансово разорен. [ 16] После отъезда Лестера голландцы избрали сына принца Оранского графа Морица Нассау штатгальтером и губернатором. В то же время Перегрин Берти принял командование английскими войсками в Нидерландах.

Испанская Армада

8 февраля 1587 года казнь Марии Стюарт, королевы Шотландии, возмутила католиков Европы. В отместку за казнь Марии Филипп поклялся вторгнуться в Англию, чтобы посадить на ее трон католического монарха. В апреле 1587 года приготовления Филиппа потерпели неудачу, когда Фрэнсис Дрейк сжег 37 испанских кораблей в гавани Кадиса , и в результате вторжение в Англию пришлось отложить более чем на год.

29 июля Филипп получил папское разрешение свергнуть Елизавету, отлученную от церкви папой Пием V , и посадить на престол Англии того, кого он выберет. Он собрал флот из примерно 130 кораблей, на которых находилось 8050 матросов, 18973 солдата и 2088 гребцов. Чтобы финансировать это начинание, папа Сикст V разрешил Филиппу собирать налоги на крестовый поход. Сикст обещал испанцам дальнейшую субсидию, если они достигнут английской земли. [17]

28 мая 1588 года Армада под командованием герцога Медины Сидонии отплыла в Нидерланды, где ей предстояло забрать дополнительные войска для вторжения в Англию. Пока армада плыла через Ла-Манш, английский флот под предводительством Чарльза Говарда, 1-го графа Ноттингема , и Фрэнсиса Дрейка вел битву на истощение с испанцами от Плимута до Портленда , а затем до Солента , не давая им захватить какие-либо английские гавани. [18] Испанцы были вынуждены отступить в Кале . Пока испанцы стояли на якоре там в оборонительном строю в форме полумесяца, англичане использовали брандеры, чтобы сломать строй и рассеять испанские корабли. В последовавшей битве при Гравелине английский флот атаковал Армаду и заставил ее плыть на север в более опасных штормовых водах на долгом пути домой. Когда они плыли вокруг Шотландии , Армада понесла серьезные повреждения и понесла человеческие потери из-за штормовой погоды. Когда они приблизились к западному побережью Ирландии, более разрушительные штормовые условия вынудили корабли сесть на берег, а другие потерпели крушение. Болезнь нанесла тяжелый урон, и флот наконец вернулся в порт. [19]

Планы вторжения Филиппа потерпели неудачу отчасти из-за неудачной погоды и его собственного неумелого управления, а отчасти из-за того, что оппортунистические оборонительные военно-морские усилия англичан и их голландских союзников возобладали. Провал Армады дал ценный опыт мореплавания английским океанским морякам. Хотя англичане смогли настоять на своем каперстве против испанцев и продолжить отправлять войска для помощи врагам Филиппа II в Нидерландах и Франции , эти усилия принесли мало ощутимых наград. [20] Одним из наиболее важных последствий этого события стало то, что провал Армады был воспринят как знак того, что Бог поддерживает протестантскую Реформацию в Англии. На одной из медалей, отчеканенных в честь победы англичан, была латинская / еврейская надпись Flavit יהוה et dissipati sunt (буквально: « Яхве подул, и они рассеялись»; традиционно более вольно переводится как: « Он подул своими ветрами, и они рассеялись »).

Английская Армада

Карта походов Английской Армады

В 1589 году была подготовлена ​​английская контрармада под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норриса, перед которой стояли три задачи:

Поскольку эта миссия была организована как акционерное общество , Дрейку нужно было удовлетворить инвесторов, поэтому вместо того, чтобы следовать приказам королевы, он обошел Сантандер в пользу поиска грабежа, добычи и финансовых вознаграждений. Он начал с неожиданной высадки в Ла-Корунье ​​4 мая, где нижний город был захвачен и разграблен, а также захвачено несколько торговых судов. Затем Норрис одержал скромную победу над испанскими силами ополчения в Пуэнте-дель-Бурго. Однако, когда англичане продолжили атаку на цитадель, они были отбиты с тяжелыми потерями. Кроме того, несколько английских кораблей были захвачены испанскими военно-морскими силами.

Две недели спустя, не сумев захватить Ла-Корунья, англичане отступили и отплыли к Лиссабону, высадившись 26 мая, но из-за плохой организации (у них было очень мало осадных орудий), отсутствия координации и голода вторгшиеся силы также не смогли взять Лиссабон. Ожидаемое восстание португальцев, лояльных Крату, так и не произошло. С прибытием португальских и испанских подкреплений англичане были вынуждены отступить и отплыли на север, сбрасывая за борт сотни мертвых по пути, где Дрейк разграбил и сжег Виго . Молодой Уильям Феннер, прибывший из Англии с 17 судами снабжения под командованием капитана Кросса, отделился от флота после шторма и оказался на пути к архипелагу Мадейра , в конечном итоге встав на якорь в Порту-Санту , где на следующий день к нему присоединились еще семь английских судов. Они захватили остров и пополнили запасы в течение следующих двух дней. Не найдя остальную часть флота, они отплыли в Англию. [22] Дрейк попытался плыть к Азорским островам , но не смог лавировать против преобладающего ветра. Перед лицом растущих болезней и смертей он отказался от предприятия и похромал обратно в Плимут, а флотилия забр капитана Диего де Арамбуру преследовала его почти весь путь. [23] [24]

Ни одна из целей не была достигнута [25] [26] [27] [28], и возможность нанести решающий удар по ослабленному испанскому флоту была упущена. Экспедиция истощила финансовые ресурсы казны Англии, которые были тщательно восстановлены во время долгого правления Елизаветы I, и ее провал был настолько позорным, что даже сегодня Англия едва признает, что это когда-либо произошло. [25] Благодаря этой упущенной возможности Филипп смог возродить свой флот уже в следующем году, отправив 37 кораблей с 6420 людьми в Бретань , где они создали базу операций на реке Блаве . Англичане и голландцы в конечном итоге не смогли разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военнослужащих, мобилизованных каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей силой в Европе в течение нескольких десятилетий. [29]

Голландское восстание (1588–1598)

Сэр Фрэнсис Вер, командующий войсками Елизаветы в Нидерландах в 1589—1604 годах.

Вскоре после поражения Армады войска герцога Пармы отказались от вторжения. Осенью Парма двинул свои войска на север к Берген-оп-Зому , а затем попытался осадить удерживаемый англичанами город значительными силами. Однако англичанам с помощью хитрости удалось отразить нападение испанцев и вынудить Парму отступить с большими потерями, что подняло боевой дух как голландцев, так и англичан. [30] В следующем году Берти по приказу Елизаветы I отправился во Францию ​​с войском, чтобы помочь протестантам в их борьбе с Католической лигой . После этого сэр Фрэнсис Вер принял командование английскими войсками — должность, которую он сохранял в течение пятнадцати кампаний с почти непрерывным успехом. [31]

В 1590 году англо-голландские силы под командованием Мориса и Вере начали кампанию с целью взятия Бреды . Совершив замечательный подвиг, небольшой штурмовой отряд спрятался в торфяной барже перед успешным внезапным нападением , в результате которого был захвачен город. С испанскими войсками во Франции, поддерживающими Католическую лигу, а также в Нидерландах, Морис смог воспользоваться этим и, таким образом, начать постепенное отвоевание Нидерландов, которое стало известно голландцам как « Десять славных лет ». Вскоре после Бреды англо-голландцы вернули себе Зютфен и Девентер , что восстановило английский престиж после их предыдущих предательств. После победы над испанцами под командованием герцога Пармского при Кнодсенберге в 1591 году у армии появилась новая уверенность. К этому времени английские войска составляли почти половину голландской армии. Отвоевание продолжилось, и в течение следующих двух лет были взяты Хульст , Неймеген , Гертрёйденберг , Стенвейк и Куворден . [31] В 1593 году попытка испанцев под предводительством Франсиско Вердуго вернуть Куворден закончилась неудачей , когда англо-голландцы под командованием Мориса и Вера освободили город весной 1594 года. Наконец, захват Гронингена летом 1594 года привел к тому, что испанская армия была вытеснена из северных провинций, что привело к полному восстановлению семи провинций. [32]

После этих успехов Елизавета могла видеть высокое доверие к армии и возобновила договор со Штатами в 1595 году. Английские войска, получившие высокую оценку от голландцев, были сохранены в количестве около 4000 человек. Они должны были оплачиваться Штатами, а королева также должна была получать возмещение расходов Короны по частям до заключения мира.

В 1595 году кампания Мориса была возобновлена, чтобы отвоевать города региона Твенте у испанцев. Это было отложено после того, как в марте был осажден Уи , но Морис не смог предотвратить его падение . Когда Морис действительно пошел в наступление, попытка взять Грол в июле закончилась неудачей, когда испанские войска под командованием 90-летнего ветерана Кристобаля де Мондрагона освободили город. Затем Морис попытался предпринять попытку захватить город Райнберг в сентябре, но Мондрагон отразил этот шаг в битве при Липпе . Затем Морис был вынужден отменить дальнейшие запланированные наступления, поскольку большая часть его английских и шотландских войск была отозвана, чтобы принять участие в атаке на Кадис. Под руководством своего нового командующего, эрцгерцога Австрийского , испанцы воспользовались этим затишьем и отбили Хульст в следующем году, что привело к длительному тупику в кампании и задержало реконкисту. [30]

К 1597 году испанское банкротство и война во Франции дали англо-голландцам преимущество. В битве при Тюрнхауте испанские войска были застигнуты врасплох и разгромлены; особенно отличились Вере и граф Лестер . Пока испанцы были отвлечены осадой Амьена во Франции, Морис начал наступление летом. На этот раз и Райнберг , и Греонло были взяты голландцами. За этим последовало взятие Бредеворта , Энсхеде , Оотсмарсума , Олдензаля и, наконец, Лингена к концу года. Успех наступления означал, что большинство из семи северных провинций Нидерландов были отбиты Голландской республикой, и вдоль реки Рейн был создан значительный барьер. [33]

Морская война и каперство

Последний бой возмездия у острова Флорес, Азорские острова, 1591 г.

В ноябре 1588 года Филипп II приказал построить 21 новый галеон, все они были большими. [34] 12 из них были построены в портах Кантабрии и выделялись благодаря своему количеству и названиям, которые они получили; они были известны как «двенадцать апостолов». [35] Кроме того, 6 были построены в Португалии, 2 в Гибралтаре и 1 в Винарасе ; все они вступили в строй в очень короткий промежуток времени. Затем Филипп основал военно-морскую базу в Бретани , которая угрожала Англии и позволила создать сложную систему конвоев и усовершенствованную разведывательную сеть, которая расстроила попытки англичан захватить испанский флот с сокровищами в 1590-х годах. Это лучше всего продемонстрировало отражение эскадры под командованием Эффингема в 1591 году около Азорских островов, которая намеревалась устроить засаду на флот с сокровищами. Именно в этом сражении испанцы захватили английский флагман, HMS  Revenge , после упорного сопротивления его капитана, сэра Ричарда Гренвилла . На протяжении 1590-х годов огромные конвои позволили испанцам переправить в три раза больше серебра, чем за предыдущее десятилетие. [ необходима цитата ]

Однако английские торговые каперы или корсары, известные как « морские псы » Елизаветы, добились большего успеха. [36] За три года после поражения испанской Армады у испанцев было взято более 300 призов общей стоимостью более 400 000 фунтов стерлингов. [37] Английские придворные предоставляли деньги как для своих собственных экспедиций, так и для других, и даже сама Елизавета делала инвестиции. Граф Камберленд совершил ряд экспедиций, и некоторые из них принесли прибыль — его первой была экспедиция на Азорские острова в 1589 году . Однако другие потерпели неудачу из-за плохой погоды, а его экспедиция 1591 года закончилась поражением от испанских галер у Берленгаса . Камберленд с сэром Уолтером Рэли и Мартином Фробишером объединили финансовую мощь и силу, что привело к самой успешной английской военно-морской экспедиции войны. У острова Флорес в 1592 году английский флот захватил большую португальскую каракку , Madre de Deus , и перехитрил испанский флот во главе с Алонсо де Базаном . Награда за экспедицию равнялась почти половине размера королевского годового дохода Королевства Англии и принесла Елизавете 20-кратную прибыль от ее инвестиций. [38] Эти богатства дали англичанам воодушевленный энтузиазм заняться этой роскошной торговлей. [39] Сам Рэли в 1595 году отправился в экспедицию, чтобы исследовать реку Ориноко в попытке найти мифический город Эльдорадо ; в процессе англичане разграбили испанское поселение Тринидад. Однако Рэли преувеличил богатство, найденное там по возвращении в Англию. Поддержку Рэли с его экспедицией оказала другая экспедиция во главе с Эмиасом Престоном и Джорджем Сомерсом, известная как экспедиция Престона Сомерса в Южную Америку, примечательная смелым сухопутным нападением, в результате которого был взят Каракас .

Многие экспедиции финансировались известными лондонскими купцами, наиболее известным из которых был Джон Уоттс . Экспедиция в португальскую Бразилию, которую финансировал Уоттс во главе с Джеймсом Ланкастером, привела к захвату и разграблению Ресифи и Олинды  , что было весьма выгодно для обеих сторон. [40] В ответ на английские каперства против своих торговых судов испанская монархия нанесла ответный удар, опустошив английское судоходство и рыболовство в в значительной степени незащищенных морях вокруг Англии.

Самым успешным английским капером был Кристофер Ньюпорт , которого финансово поддерживал Уоттс. [41] В 1590 году Ньюпорт отправился в набег на Испанскую Вест-Индию и в последовавшем бою потерпел поражение от вооруженного испанского конвоя, но в процессе Ньюпорт потерял правую руку. Несмотря на это, Ньюпорт продолжал свои начинания — блокада Западной Кубы в 1591 году была самым успешным английским капером во время войны, а затем последовала еще одна успешная экспедиция на Эспаньолу и в залив Гондурас в следующем году. [42] И Дрейк, и Хокинс умерли от болезни во время более поздней экспедиции 1595–1596 годов против Пуэрто-Рико , Панамы и других целей в Испанском Майне , что стало серьезной неудачей, в которой англичане понесли большие потери в солдатах и ​​кораблях, несмотря на ряд незначительных военных побед.

Битва в Кадисской бухте в 1596 году

В августе 1595 года испанский флот из Бретани под командованием Карлоса де Амескиты высадился в Корнуолле , совершил набег и сжег Пензанс и несколько близлежащих деревень.

Летом 1596 года англо-голландская экспедиция под руководством молодого фаворита Елизаветы, графа Эссекса , разграбила Кадис , нанеся значительный урон испанскому флоту, оставив город в руинах и задержав запланированный десант в Англию. Союзники не смогли захватить сокровища, так как испанский командующий успел поджечь корабли с сокровищами в порту, отправив сокровища на дно гавани, откуда их позже извлекли. Несмотря на неудачу в захвате флота с сокровищами, разграбление Кадиса праздновалось как национальный триумф, сравнимый с победой над испанской Армадой, и на какое-то время престиж Эссекса соперничал с престижем Елизаветы. [43]

Вместо того, чтобы контролировать и облагать налогами своих подданных, английская корона конкурировала с ними за частную прибыль; она не преуспела в этом, поскольку великие морские экспедиции были в целом убыточными. [44] Последняя из великих английских морских экспедиций состоялась в 1597 году под руководством графа Эссекса, известная как Путешествие на острова . Целью было уничтожить испанский флот и перехватить флот с сокровищами на Азорских островах. Ни то, ни другое не было достигнуто, и экспедиция закончилась дорогостоящей неудачей, а Эссекс по возвращении был отруган королевой за то, что не защитил английское побережье.

Хотя война стала огромным истощением английской казны, она оказалась прибыльной для ряда английских каперов. В свои последние годы английское каперство продолжалось, несмотря на усиление испанских военно-морских конвоев — последняя экспедиция Камберленда в 1598 году в Карибское море привела к захвату Сан-Хуана и преуспела там, где потерпел неудачу Дрейк. Ньюпорт нанес удар по Тобаско в 1599 году , в то время как Уильям Паркер успешно совершил набег на Портобелло в 1601 году. [45] В 1603 году Кристофер Клив нанес удар по Сантьяго-де-Куба , а в последнем набеге войны Ньюпорт разграбил Пуэрто-Кабальос . [46] Наконец, всего за несколько дней до подписания мирного договора в августе 1604 года, будущий адмирал Антонио де Окендо разгромил и захватил английский капер в заливе Кадис . [47]

К концу войны английское каперство опустошило испанский частный торговый флот. [48] Самые известные пираты, восхваляемые английской литературой и пропагандой, как правило, нападали на рыболовецкие суда или лодки, не представлявшие особой ценности для испанской короны. [49] Однако испанские призы захватывались с изнурительной скоростью; к концу войны было захвачено около 1000, и в среднем была объявлена ​​ценность приблизительно 100 000–200 000 фунтов стерлингов за каждый год войны. [50] Кроме того, на каждый возвращенный испанский приз приходился другой, который либо сжигался, либо затапливался, и присутствие такого количества английских корсаров удерживало некоторые испанские торговые суда от выхода в море. [51] Это привело к тому, что большая часть испанской и португальской торговли осуществлялась на голландских и английских судах, что само по себе создавало конкуренцию. [37] Тем не менее, на протяжении всей войны важные испанские флоты с сокровищами были в безопасности благодаря их системе конвоев. [1]

Голландское восстание (1598–1604)

Битва при Ньюпорте в 1600 году, Себастьян Вранкс.

В 1598 году испанцы под предводительством Франсиско Мендосы отвоевали Рейнберг и Мёрс в ходе кампании, известной как Испанская зима 1598–99 годов . Затем Мендоса попытался захватить остров Боммелевард, но голландцы и англичане под предводительством Мориса сорвали эту попытку и разбили его при Залтбоммеле . Мендоса отступил из этого района, и поражение привело к хаосу в испанской армии — произошли мятежи, и многие дезертировали. В следующем году голландский сенат во главе с Йоханом ван Ольденбарневельдтом увидел хаос в испанской армии и решил, что настало время сосредоточить центр войны в католической Фландрии. Несмотря на ожесточенный спор между Морисом и ван Ольденбарневельдтом, голландцы и значительный контингент английской армии под командованием Фрэнсиса Вера неохотно согласились. Они использовали Остенде (все еще находившийся в руках голландцев) в качестве базы для вторжения во Фландрию. Их целью было завоевать каперский оплот Дюнкерк . В 1600 году они двинулись к Дюнкерку, и англо-голландцы нанесли редкое поражение в решающем сражении испанской армии под предводительством терцио в битве при Ньюпорте, в которой англичане сыграли главную роль. [52] Однако Дюнкерк так и не был взят, поскольку разногласия в голландском командовании привели к тому, что приоритетом стало взятие оккупированных испанцами городов в остальной части Республики. Таким образом, силы Мориса отступили, оставив Вера командовать Остенде перед лицом неминуемой испанской осады. [53]

С осадой Остенде Морис затем перешел в наступление на границе Рейна летом 1600 года. Таким образом, Райнберг и Мёрс были снова отбиты у испанцев, хотя попытка взять Хертогенбос провалилась в зимние месяцы. В Остенде в январе 1602 года после получения подкрепления Вере столкнулся с мощным испанским фронтальным наступлением, организованным эрцгерцогом Альбертом, и в ожесточенном бою был отбит с большими потерями. Вскоре Вере покинул город и присоединился к Морису на поле боя, в то время как Альберт, который вызвал много критики со стороны армейских командиров за свою тактику, был заменен талантливым Амброджо Спинолой . Осада затянулась еще на два года, поскольку испанцы пытались взять опорные пункты Остенде в дорогостоящей войне на истощение . Примерно в то же время Морис продолжил свою кампанию, Граве был отбит, но Вере был тяжело ранен во время осады. Попытка голландцев и англичан освободить Остенде имела место в середине 1604 года, но вместо этого был осажден и захвачен внутренний порт Слейс . Вскоре после этого гарнизон Остенде наконец сдался, после осады, длившейся почти четыре года и стоившей тысяч жизней; для испанцев это была пиррова победа . [54] [55]

Франция

Осада Амьена в 1597 году

Нормандия добавила новый фронт в войне и угрозу еще одной попытки вторжения через Ла-Манш. В 1590 году испанцы высадили значительные силы в Бретани, чтобы помочь Французской католической лиге , изгнав английские и гугенотские силы из большей части региона. Обращение Генриха IV в католичество в 1593 году принесло ему широкую французскую поддержку его притязаний на трон, особенно в Париже (где он был коронован в следующем году), городе, который он безуспешно осаждал в 1590 году . В 1594 году англо-французские войска смогли положить конец надеждам испанцев использовать крупный порт Брест в качестве плацдарма для вторжения в Англию, захватив форт Крозон .

Французские религиозные войны все больше оборачивались против сторонников жесткой линии Французской католической лиги. С подписанием Тройственного союза в 1596 году между Францией, Англией и голландцами Елизавета отправила еще 2000 солдат во Францию ​​после того, как испанцы взяли Кале . В сентябре 1597 года англо-французские войска под командованием Генриха отвоевали Амьен , всего через шесть месяцев после того, как испанцы взяли город, положив конец череде испанских побед. Фактически, первые предварительные переговоры о мире между французской и испанской коронами начались еще до битвы, и сторонники жесткой линии Лиги уже теряли народную поддержку по всей Франции в пользу возрождающегося Генриха после его обращения в римско-католическую веру, чему способствовали его военные успехи. Кроме того, испанские финансы были на грани разрыва из-за войн во Франции, Нидерландах и против Англии. Поэтому глубоко больной Филипп решил прекратить свою поддержку Лиги и наконец признать законность восшествия Генриха на французский престол. Без испанской поддержки последние сторонники жесткой линии Лиги были быстро побеждены. В мае 1598 года два короля подписали Вервенский мир, положивший конец последней религиозной гражданской войне и испанской интервенции вместе с ней. [56]

Ирландия

В 1594 году началась Девятилетняя война в Ирландии, когда лорды Ольстера Хью О'Нил и Рыжий Хью О'Доннелл восстали против английского правления при непостоянной испанской поддержке, что было зеркальным отражением английской поддержки голландского восстания. Пока английские войска сдерживали мятежников в Ирландии ценой больших человеческих потерь, всеобщих страданий и финансов, испанцы попытались провести еще две армады в 1596 и 1597 годах: первая была разбита штормом у северной Испании, а вторая была сорвана неблагоприятными погодными условиями при приближении к английскому побережью. Филипп II умер в 1598 году, и его преемник Филипп III продолжил войну, но с меньшим энтузиазмом.

В конце 1601 года испанцы отправили на север последнюю армаду, на этот раз ограниченную экспедицию, предназначенную для высадки войск в Ирландии для оказания помощи мятежникам. Только половина флота прибыла из-за шторма, который ее рассеял, а тот, что прибыл, высадился далеко от ирландских повстанческих сил. Испанцы вошли в город Кинсейл с 3000 солдат и были немедленно осаждены англичанами. Со временем их ирландские союзники прибыли, чтобы окружить осаждающие силы, но отсутствие связи с повстанцами привело к победе англичан в битве при Кинсейле . Осажденные испанцы приняли предложенные условия капитуляции и вернулись домой, в то время как ирландские повстанцы держались, сдавшись в 1603 году , сразу после смерти Элизабет.

Окончание войны и договора

Конференция в Сомерсет-Хаусе между дипломатами Англии (справа) и Испании (слева) ( живопись )

С окончанием войны во Франции Филипп III также стремился к миру с Англией. К 1598 году война стала долгой и дорогостоящей для Испании. Англия и Голландская республика также были утомлены войной, и обе стороны чувствовали необходимость в мире. [57] Однако на мирных переговорах в Булони в 1600 году испанские требования были категорически отвергнуты англичанами и голландцами. Тем не менее, дипломатические пути оставались открытыми между эрцгерцогом Австрии и его женой инфантой Изабеллой (сестрой Филиппа), которые отличались своей политикой от политики Филиппа. Филипп хотел сохранить гегемонию Испанской империи, в то время как эрцгерцог и Изабелла искали мира и дружеских отношений. [58]

Вскоре после победы в Ирландии в следующем году английский флот под командованием Ричарда Левесона провел блокаду Испании, первую в своем роде. [ необходима цитата ] У берегов Португалии они вошли в залив Сесимбра , где находился флот из восьми испанских галер под командованием Федерико Спинолы (брата Амброджо) и Альваро де Базана . [59] Спинола уже обосновался в Слейсе во Фландрии и собирал еще больше, намереваясь нанести потенциальный удар по Англии. В июне 1602 года Левесон победил испанцев, в результате чего были потоплены две галеры и захвачена богатая португальская каракка. [60] Несколько месяцев спустя в Ла-Манше флот Спинолы собрал еще галер и снова прошел через Ла-Манш, но снова был разбит англо-голландской эскадрой у пролива Дувр. Оставшиеся галеры Спинолы в конечном итоге достигли Слейса. [61] Результат этого действия заставил испанцев прекратить дальнейшие военно-морские операции против Англии на оставшуюся часть войны. [60] Приоритетом Испании было уже не вторжение в Англию, а падение Остенде . [61]

После смерти Елизаветы в 1603 году новым королем Англии стал Яков I. Он был протестантским сыном и преемником католички Марии, королевы Шотландии, казнь которой стала непосредственной причиной войны. Яков считал себя миротворцем Европы, и конечной целью его идеалистической внешней политики было воссоединение христианского мира. [62] Яков стремился положить конец долгому и изнурительному конфликту, чего также хотел Филипп III. Яков приказал положить конец дальнейшему каперингу, и в ответ Филипп отправил в Лондон испано-фламандскую комиссию во главе с Хуаном де Тассисом, чтобы изучить возможности окончания войны.

После почти года переговоров, 28 августа 1604 года в Сомерсет-Хаусе в Вестминстере был подписан мир между странами . Осады Остенде и Слейса были разрешены до конца соответствующих кампаний. [63]

Последствия

Договор восстановил status quo ante bellum ; условия были выгодны как Испании, так и Англии. [1] [64] Для Испании договор обеспечил ее положение ведущей державы в мире. [65] [66] Модернизация Испанией системы конвоев позволила ей защитить свои флоты с сокровищами и сохранить свои колонии в Новом Свете . Английская поддержка голландского восстания против испанского короля, изначальной причины войны, прекратилась. Затем испанцы могли сосредоточить свои усилия на голландцах, в надежде поставить их на колени. [64] [67] Однако полный отказ от голландского дела не был обещан в договоре. [67] С другой стороны, удерживаемые англичанами города-предостережения в Голландии не были сданы, несмотря на требования испанцев. [68] Осады Остенде и Слёйса были разрешены до конца этих кампаний. [69] К 1607 году голландцы фактически одержали победу; Испанцы не нанесли сокрушительного удара, на который рассчитывали, и Двенадцатилетнее перемирие фактически признало независимость Республики. [70] [71]

Для Англии договор был дипломатическим триумфом, а также экономической необходимостью. [72] В то же время договор был крайне непопулярен среди английской общественности, многие из которых считали его унизительным миром. [73] [74] [75] Многие считали, что Яков бросил союзника Англии, Нидерланды, чтобы умилостивить испанскую корону, и это повредило популярности Якова. [72] Договор, однако, обеспечил защиту протестантской реформации там, и Яков и его министры отклонили требование испанцев о католической терпимости в Англии. [67] После поражения при Кинсейле в 1602 году в следующем году был заключен Меллифонтский договор между Яковом I и ирландскими мятежниками. В последующем Лондонском договоре Испания обязалась не поддерживать мятежников. [68]

Договор был хорошо принят в Испании. [76] [77] Большие публичные торжества прошли в Вальядолиде , столице Испании, [78] [79] где договор был ратифицирован в июне 1605 года в присутствии большой английской посольской делегации во главе с лордом-адмиралом Чарльзом Говардом. [76] Тем не менее, некоторые представители католического духовенства критиковали готовность Филиппа III подписать договор с «еретической державой». [80]

Положения договора разрешали торговцам и военным кораблям обеих стран действовать из соответствующих портов друг друга. Английская торговля с испанскими Нидерландами (особенно с городом Антверпен ) и Пиренейским полуостровом была возобновлена. [67] Испанские военные корабли и каперы могли использовать английские порты в качестве военно-морских баз для атак на голландские суда [81] или для переправки войск во Фландрию. [82]

Война отвлекла колониальные усилия Тюдоров, [83] но англичане, которые инвестировали в каперские экспедиции во время войны, получили огромную прибыль, что дало им возможность финансировать новые предприятия. [50] В результате Лондонская компания смогла основать поселение в Вирджинии в 1607 году . [84] Создание Ост-Индской компании в 1600 году имело важное значение для роста Англии (а позже и Великобритании ) как колониальной державы. [85] В 1603 году в Бантене , Ява , была основана фактория , в то время как Компания успешно и прибыльно нарушила испанскую и португальскую монополию. [86] [87] В то время как зарождающаяся нелегальная торговля с испанскими колониями была прекращена, возник тупик из-за английских требований о праве торговать в Ост- и Вест-Индии, против чего Испания категорически выступала. В конечном итоге осложнения привели к тому, что в договоре избегали любого упоминания этого вопроса. [67]

Для Испании была надежда, что Англия в конечном итоге добьется терпимости к католикам, но Пороховой заговор в 1605 году уничтожил любую возможность этого. [88] Возникшая в результате антикатолическая реакция после раскрытия заговора развеяла протестантские опасения, что мир с Испанией в конечном итоге будет означать вторжение иезуитов и сторонников католиков, поскольку законы о нонконформизме елизаветинской эпохи жестко соблюдались парламентом. [89]

Англия и Испания оставались в мире до 1625 года .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Хирам Морган (сентябрь–октябрь 2006 г.). Обучение Армады: Введение в англо-испанскую войну 1585–1604 гг . Том 14. История Ирландии. стр. 43.
  2. ^ Пенри Уильямс (1998). Поздние Тюдоры: Англия 1547–1603 . Oxford University Press. стр. 382.
  3. ^ Майкл Клодфелтер (2017). Война и вооруженные конфликты: статистическая энциклопедия потерь и других показателей, 1492–2015 . стр. 21.
  4. ^ Rowse, A. L (1955). Расширение елизаветинской Англии . Palgrave Macmillan. стр. 241. ISBN 978-1403908131.
  5. ^ Дэвенпорт, Фрэнсис Гардинер ; и Поллин, Чарльз Оскар . Европейские договоры, имеющие отношение к истории Соединенных Штатов и их зависимых территорий , The Lawbook Exchange, Ltd., 2004, ISBN 978-1-58477-422-8 
  6. ^ О'Коннор, Томас (2016). Ирландские голоса от испанской инквизиции Мигранты, новообращенные и брокеры в ранней современной Иберии . Palgrave Macmillan UK. ISBN 9781137465900.
  7. ↑ Трейси, стр. 157–158.
  8. ^ Бичено стр. 180
  9. ^ Карен Ордал Купперман , Проект Джеймстаун
  10. ^ Констам стр. 76–77
  11. ^ Стивен, Лесли, ред. (1887). Словарь национальной биографии. Том 9. Macmillan. С. 358–363 . Получено 25 октября 2020 г.
  12. ↑ Хаммер 2003 стр. 125–127
  13. ^ Уилсон 1981 стр. 282–284
  14. ^ т'Харт стр. 21–22
  15. ^ Уилсон 1981 стр. 291–294
  16. ^ Уилсон 1981 стр. 294–295
  17. ^ Поллен, Джон Хангерфорд (1907). "Испанская армада"  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 1. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.«Папа Сикст V согласился возобновить отлучение королевы и предоставить большую субсидию Армаде, но, зная медлительность Испании, не дал ничего, пока экспедиция не высадится в Англии. Таким образом, он сэкономил свой миллион крон и избавился от упрека в тщетных действиях против еретической королевы».
  18. ^ Хансон стр. 379
  19. ^ Паркер и Мартин, стр. 215.
  20. ↑ Ричард Холмс 2001, стр. 858: «Кампания 1588 года была крупной победой английской пропаганды, но в стратегическом плане она была по сути нерешительной».
  21. ^ «События в Кале, «брандеры» и битва при Гравелине – испанская армада». BBC Bitesize .
  22. ^ Wernham, RB (1988). Экспедиция сэра Джона Норриса и сэра Фрэнсиса Дрейка в Испанию и Португалию, 1589. Олдершот: Temple Smith для Navy Records Society. стр. 240. ISBN 0566055783.
  23. ^ Гонсалес-Арнао Конде-Люке, Мариано (1995). Деррота и смерть сэра Фрэнсиса Дрейка, Корунья, 1589 г. - Портобело, 1596 г. (на испанском языке). Xunta de Galicia, Центральная служба публикаций. п. 94. ИСБН 978-8445314630.
  24. ↑ Р. Б. Вернхэм, «Королева Елизавета и Португальская экспедиция 1589 года: Часть II», English Historical Review 66/259 (апрель 1951 г.), стр. 204–214
  25. ^ ab Gorrochategui Santos, Luis (2018). English Armada: The Greatest Naval Disaster in English History . Нью-Йорк: Bloomsbury. С. 245–246. ISBN 978-1350016996.
  26. ^ RO Bucholz, Newton Key. Ранняя современная Англия 1485–1714: повествовательная история (John Wiley and Sons, 2009). ISBN 978-1405162753 стр. 145 
  27. ^ Джон Хэмпден Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы (Тейлор и Фрэнсис, 1972). ISBN 978-0817357030 стр. 254 
  28. ^ Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Armada Española desde la unión de los Reinos de Castilla y Aragón (PDF) (на испанском языке). Том. III. Мадридский военно-морской музей, Институт истории и военно-морской культуры. п. 51.
  29. ^ Дж. Х. Эллиотт. La Europa dividida (1559–1598) (на испанском языке) (Editorial Critica, 2002). ISBN 978-8484326694 с. 333 
  30. ^ ab Дэвис, Чарльз Морис (1851). История Голландии и голландской нации: с начала десятого века до конца восемнадцатого. Г. Уиллис. С. 225–28.
  31. ^ ab Knight, Charles Raleigh (1905). Исторические записи Buffs, East Kent Regiment (3rd Foot), ранее называвшегося Holland Regiment и Prince George of Denmark's Regiment . Том I. Лондон, Gale & Polden, стр. 36–40
  32. ^ Хэдфилд и Хаммонд, стр. 49
  33. ↑ Мотли, Джон Лотроп. История Объединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до Двенадцатилетнего перемирия – 1609. Т. 3. С. 422.
  34. ^ Касабан Банаклоча, Хосе Л. (2017). Двенадцать апостолов: дизайн, конструкция и функции испанских галеонов конца XVI века (диссертация). Техасский университет A & M. стр. 45. hdl :1969.1/173235.
  35. ^ Монсон, Уильям (1902). Военно-морские трактаты сэра Уильяма Монсона (PDF) . Т. IV, кн. III. Лондон: Напечатано для Navy Records Society. С. 73–74.
  36. ↑ Эндрюс, стр. 124–125.
  37. ^ ab Bicheno стр. 320
  38. ^ Эндрюс стр. 73
  39. ^ Маккалок, Джон Рэмси (1833). Трактат о принципах, практике и истории торговли. Болдуин и Крэдок. стр. 120.
  40. ^ Эндрюс стр. 77
  41. ^ Бичено стр. 316–318
  42. ↑ Эндрюс, стр. 167 и 186.
  43. ↑ Дэвид Старки, Элизабет (Channel 4, 1999), Эпизод 4, «Глориана».
  44. ^ Эндрюс стр. 30
  45. ^ Эндрюс, стр. 177.
  46. ^ Брэдли стр. 131
  47. ^ Эстрада-и-Арнаис, Рафаэль (1943). Эль-альмиранте дон Антонио де Окендо (на испанском языке). Эспаса-Кальпе. п. 32.
  48. ^ Эндрюс стр. 226
  49. ^ Чаморро, Херман Васкес (2004). Женщины пираты . Мадрид: Альгаба. ISBN 978-8496107267.
  50. ^ ab Hornsby & Hermann стр. 17
  51. ↑ Брэдли, стр. 109–110.
  52. ↑ Борман, стр. 224–225.
  53. ↑ Рыцарь, стр. 49
  54. ↑ Эдмундсон, стр. 102–103.
  55. ^ Уотсон и Томсон, Роберт и Уильям (1792). История правления Филиппа III. Авторы короля Испании. стр. 154.
  56. ↑ Ирландия, Уильям Генри (1824). Мемуары Генриха Великого и французского двора во время его правления. Т. 2. Хардинг, Трипхук и Лепард. С. 266.
  57. ↑ Маккаффри, стр. 226–230.
  58. ^ МакКуг, стр. 222–223.
  59. ^ Дюрлоо стр. 137–138
  60. ^ ab Wernham стр. 400–401
  61. ^ Аб Бери, Эмилиано (2018). «Спинола, Федерико». Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском языке). Том. 93. Треккани . Проверено 13 октября 2021 г.
  62. ↑ У. Б. Паттерсон, Король Яков VI и I и воссоединение христианского мира (Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1998).
  63. ^ Роуз 1973, стр. 413.
  64. ^ ab Allen стр. 142–143
  65. ^ Дуглас Р. Берджесс Пиратский пакт: тайные союзы между самыми известными пиратами в истории и колониальной Америкой. McGraw-Hill Professional, 2008, стр. 29. ISBN 0-07-147476-5 
  66. ^ Чаннинг, Эдвард: История Соединенных Штатов. Octagon Books, 1977, т. 1, стр. 158. ISBN 0-374-91414-1 
  67. ^ abcde Hammer, Paul E. J (2003). Войны Елизаветы: война, правительство и общество в тюдоровской Англии, 1544–1604 . Palgrave Macmillan. стр. 234–235. ISBN 978-1137173386.
  68. ^ ab Fritze, Ronald H; Robison, William B (1996). Исторический словарь Стюартовской Англии, 1603–1689. Greenwood Publishing Group. стр. 310. ISBN 978-0313283918.
  69. ^ Роуз, А. Л. (1973). Расширение елизаветинской Англии . Cardinal Books. стр. 413. ISBN 978-0351180644.
  70. ↑ Израиль (1995), стр. 399–405.
  71. ^ Фелан, Джон Ледди (1967). Королевство Кито в семнадцатом веке: бюрократическая политика в Испанской империи . Издательство Висконсинского университета. стр. 88.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ ab Smout, TC (2005). Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 год. OUP/British Academy. стр. 17–18. ISBN 978-0197263303.
  73. ^ Смаут, TC (2005). Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 год. OUP/Британская академия. стр. 17. ISBN 978-0197263303.
  74. ↑ Лотроп Мотли, Джон (1867). История Объединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до Двенадцатилетнего перемирия – 1609, т. 4. стр. 223.
  75. ^ Moseley, CWRD (2007). English Renaissance Drama: A Very Brief Introduction to Theatre and Theatres in Shakespeare's Time . Гуманитарные науки. стр. 90. ISBN 978-1847601834.
  76. ^ ab Перикот Гарсия, Луис (1970). La Casa de Austria (siglos XVI и XVII) от La Ullon Cisneros и E. Camps Cazeria (на испанском языке). Институт Gallach de Librería y Ediciones. п. 179.
  77. ^ Ферос, Антонио (2002). Эль Дуке де Лерма: реализация и приванза в Испании Фелипе III (на испанском языке). История Марсиального моста. п. 305. ИСБН 978-8495379399.
  78. ^ Отеро Новас, Хосе Мануэль (2001). Fundamentalismos enmascarados (на испанском языке). Редакция Ариэль. п. 153. ИСБН 978-8434412248.
  79. ^ Эрреро Гарсиа, Мигель (1966). Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos (на испанском языке). Гредос. п. 474.
  80. ^ Ортис, Антонио Домингес (1971). Золотой век Испании, 1516–1659 Том 1 Истории Испании. Основные книги. стр. 87. ISBN 978-0046526900.
  81. ^ Санс Каманьес, Порфирио (2002). Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado y relaciones de poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618–1648 (на испанском языке). Университет Кастильи-Ла-Манчи. п. 108. ИСБН 978-8484271550.
  82. ^ Родригес Эрнандес, Антонио Хосе (2015). Breve historia de los Tercios de Flandes (на испанском языке). Эдиционес Новтилус. п. 144. ИСБН 978-8499676586.
  83. ^ Биллингс стр. 3
  84. ↑ Encyclopedia Britannica . Том I. Encyclopedia Britannica Company. 1973. С. 499.
  85. ^ Харт, Джонатан (2008). Империи и колонии Империи и колонии . Политика. стр. 68–69. ISBN 978-0745626130.
  86. ^ Чаудхури, К. Н. (1965). Английская Ост-Индская компания: исследование ранней акционерной компании 1600–1640 гг . Тейлор и Фрэнсис. стр. 3. ISBN 978-0415190763.
  87. ↑ Вернхэм, стр. 333–334.
  88. ^ Аллен стр. 155
  89. ^ Рид, Ричард Бертон (1970). Сэр Роберт Сесил и дипломатия англо-испанского мира, 1603–1604. Университет Висконсин-Мэдисон. С. 228–229.

Дальнейшее чтение