Тюрьма штата Луизиана (известная как Ангола , и прозванная « Алькатрасом Юга », « Плантацией Анголы » и « Фермой » [8] ) — это ферма -тюрьма строгого режима в Луизиане, которой управляет Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы . Она названа «Анголой» в честь бывшей плантации рабов , которая занимала эту территорию. Плантация была названа в честь страны Ангола , из которой родом многие рабы до прибытия в Луизиану. [9]
Angola — крупнейшая тюрьма строгого режима в Соединенных Штатах, [10] с 6300 заключенными и 1800 сотрудниками, включая сотрудников исправительных учреждений , уборщиков, рабочих по техническому обслуживанию и надзирателей . Расположенная в округе Уэст-Фелисиана , тюрьма находится между старицами на восточной стороне изгиба реки Миссисипи и, таким образом, с трех сторон окружена водой. Она находится менее чем в двух милях (трех километрах) к югу от прямой границы Луизианы с востока на запад с Миссисипи.
28 квадратных миль (73 квадратных километра) земли, на которой расположена тюрьма, были известны до Гражданской войны в США как Плантации Анголы, рабская плантация, принадлежавшая работорговцу Айзеку Франклину . Тюрьма расположена в конце шоссе Луизиана 66 , примерно в 22 милях (35 км) к северо-западу от Сент-Фрэнсисвилля . Камера смертников для мужчин и государственная камера казни для женщин и мужчин находятся на объекте Ангола.
.jpg/1280px-Picking_cotton,_Angola_State_Farm_(circa_1900).jpg)
.jpg/1280px-Quarters_C_at_the_Louisiana_State_Penitentiary_(circa_1901).jpg)
До 1835 года заключенные содержались в тюрьме в Новом Орлеане. Первая тюрьма штата Луизиана, расположенная на пересечении улиц 6th и Laurel в Батон-Руж, штат Луизиана, была создана по образцу тюрьмы в Уэтерсфилде , штат Коннектикут. Она была построена для размещения 100 заключенных в камерах размером 6 футов × 3+1 ⁄ 2 фута (1,8 м × 1,1 м). [11] В 1844 году государство сдало тюрьму и ее заключенных в аренду частной компании McHatton Pratt and Company. [ необходима ссылка ]
Во время Гражданской войны в США солдаты Союза заняли тюрьму в Батон-Руж. В 1869 году, в эпоху Реконструкции , Сэмюэл Лоуренс Джеймс, бывший майор Конфедерации , получил военную аренду на будущую тюремную территорию вдоль реки Миссисипи. Он пытался выращивать хлопок с помощью принудительного труда афроамериканцев. [12]
Земля, используемая как тюрьма Ангола, была куплена в 1830-х годах у Фрэнсиса Раута в качестве четырех смежных плантаций Айзеком Франклином . Он был плантатором и работорговцем , совладельцем прибыльной работорговой фирмы Franklin and Armfield в Александрии, Вирджиния, и Натчезе, Миссисипи. После его смерти в 1846 году вдова Франклина, к тому времени известная как Аделиция Читхэм , присоединилась к этим плантациям: Панола, Бель Вью, Килларни и Ангола, когда она продала их все в 1880 году Сэмюэлю Лоуренсу Джеймсу, бывшему офицеру CSA. Плантация Ангола была названа в честь страны на западном побережье Южной Африки , откуда было родом много рабов. [13] На ней находилось здание, называемое Старыми рабскими кварталами . [14]
В рамках системы аренды заключенных майор Джеймс управлял своей огромной плантацией, используя заключенных, взятых в аренду у государства, в качестве своих рабочих. Он отвечал за их комнату и питание и имел полную власть над ними. С целью заработать деньги на заключенных государство приняло законы, направленные против афроамериканцев, требуя выплаты незначительных сборов и штрафов в качестве наказания за нарушения. Людей, не имеющих денег в сельскохозяйственной экономике, заставляли сидеть в тюрьме и работать каторжниками. Такие заключенные часто подвергались насилию, недоеданию и неконтролируемому насилию. Государство осуществляло слабый надзор за условиями. Заключенные часто работали до смерти в тяжелых условиях. [15] [16] [ необходима полная цитата ] Джеймс умер в 1894 году.
Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы сообщает, что это учреждение открылось как государственная тюрьма в 1901 году . [17] Государство начало перевод тюремных учреждений из старой тюрьмы в Анголу. Старая тюрьма продолжала использоваться как приемный пункт, больница, швейная и обувная фабрика, а также место для казней, пока она окончательно не закрылась в 1917 году. [18] История и археология старой тюрьмы дают представление о структурах и повседневной жизни заключенных. [18]
В сентябре 1928 года заключенные Кливленд Оуэн, Стивен Дж. Бек и Джеймс Херд взяли в заложники двух тюремных охранников и сбежали из лагеря E, вооруженные автоматическими пистолетами Colt 45 калибра. Еще десять заключенных последовали за ними из ворот. Побег был сорван, когда ожидаемый паром не был расположен на тюремной стороне реки. Завязалась перестрелка между охранниками и заключенными, в результате которой погибло пять заключенных. Согласно современным новостным сообщениям, было застрелено двадцать шесть человек. [19] «Верные» заключенные, которые помогали охранникам, позже попросили помилования у губернатора Хьюи Лонга. [20]
Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы книги «Жизнь и легенда Лидбелли» , заявили, что Ангола была «вероятно, так близка к рабству, как только мог подойти человек в 1930 году». Закоренелые преступники не выдерживали, узнав, что их отправляют в Анголу. Расовая напряженность между белыми и черными в обществе выражалась в тюрьме, что усиливало насилие: каждый год одного из десяти заключенных зарезали. Вулф и Лорнелл заявили, что персонал, состоящий из 90 человек, «управлял тюрьмой так, будто это была частная вотчина». [21]
Оба автора заявили, что заключенные рассматривались как « худшие из низшего класса». [22] Государство не выделило много средств на операцию в Анголе и сэкономило деньги, пытаясь сократить расходы. Большая часть оставшихся денег оказалась в операциях других государственных проектов; Вулф и Лорнелл заявили, что повторное присвоение средств произошло «таинственным образом». [21]
В 1935 году останки коренного американца были вывезены из Анголы и переданы в дар Музею естественных наук Университета штата Луизиана. [23]
В 1948 году губернатор Эрл Кемп Лонг назначил Ролло К. Лоуренса, бывшего мэра Пайнвилля , первым суперинтендантом Анголы. Впоследствии Лонг установил должность надзирателя как одну из политических . Лонг назначил дальних родственников надзирателями тюрьмы. [24]
В истории учреждения электрический стул, Gruesome Gertie , хранился в Анголе. Поскольку приход Вест-Фелициана не хотел ассоциироваться с государственными казнями, в течение некоторого времени государство перевозило стул в приход осуждения осужденного заключенного перед его казнью. [25]
Бывший заключенный Анголы Уильям Сэдлер (также прозванный «Деревянным ухом» из-за потери слуха, которую он получил после нападения в тюрьме), написал серию статей об Анголе в 1940-х годах. «Ад в Анголе» помог провести тюремную реформу. [26]
В 1952 году 31 заключенный, в знак протеста против условий содержания в тюрьме, перерезал себе ахиллово сухожилие . Протестующих называли «Бандой пяточной нити». Это заставило национальные новостные агентства написать разоблачительные статьи об условиях в Анголе. [27] В своем выпуске от 22 ноября 1952 года журнал Collier's Magazine назвал Анголу «худшей тюрьмой в Америке». [27] [28] Кроме того, Маргарет Диксон, управляющий редактор Baton Rouge Morning Advocate в течение двух десятилетий, работала над тюремной реформой , в частности, над строительством других учреждений для сокращения населения в Анголе. Новое исправительное учреждение Маргарет Диксон открылось в 1976 году и было названо в ее честь.
5 декабря 1956 года пятеро мужчин сбежали, выкопав яму с территории тюрьмы и переплыв реку Миссисипи. Это были Роберт Уоллес, 25 лет; Уоллес Макдональд, 23 года; Вернон Рой Ингрэм, 21 год; Гленн Холидей, 20 лет; и Фрэнк Вербон Ганн, 30 лет. Газета Hope Star из Арканзаса сообщила, что одно тело (предположительно Уоллеса) было извлечено из реки. [29]
Макдональд был схвачен позже в Техасе, после возвращения в США из Мексики. Макдональд сказал, что двое его товарищей по бегству утонули, но надзиратель Морис Сиглер оспорил это. Сиглер сказал, что, по его мнению, утонул не более одного заключенного. Его люди нашли три четких набора следов, поднимающихся вверх по берегу реки.
Семья Ганна писала Сиглеру несколько раз, прося объявить сбежавшего заключенного мертвым, чтобы освободить пособия для его детей. Хотя семья больше никогда не слышала о Ганне, Сиглер отказался объявить его мертвым, заявив, что он, скорее всего, находится в Мексике. Ганн был заключен в тюрьму в Анголе после побега из приходской тюрьмы Опелусас 29 апреля 1956 года, где он отбывал сравнительно небольшое обвинение за угон автомобиля.
В 1961 году женщины-заключенные были переведены из Анголы в недавно открытый Луизианский исправительный институт для женщин . [30]
В 1971 году Американская ассоциация юристов раскритиковала условия в Анголе. Линда Эштон из Associated Press заявила, что ассоциация юристов описала Анголу как «средневековую, грязную и ужасающую». [31] В 1972 году губернатор Эдвин Эдвардс назначил Элейн Хант, реформаторского директора исправительных учреждений . Суды США в деле Гейтс против Коллиера приказали Луизиане очистить Анголу раз и навсегда, приказав положить конец системам попечителей-офицеров и доверительных управляющих . [32]
Попытки реформировать и улучшить условия в Анголе продолжались. В 1975 году окружной судья США Фрэнк Полозола из Батон-Ружа, штат Луизиана, объявил условия в Анголе чрезвычайными. Государство назначило Росса Маджио надзирателем. Заключенные прозвали Маджио «гангстером», потому что он строго придерживался правил. Эштон сказал, что, по большинству оценок, Маджио улучшил условия. [31] Маджио вышел на пенсию в 1984 году. [31]
В 1980-х годах Киркси Никс совершил аферу «Одинокие сердца Анголы» из тюрьмы. [33]
21 июня 1989 года окружной судья США Полозола объявил новое чрезвычайное положение в Анголе. [34]
В 1993 году офицеры полиции Анголы застрелили 29-летнего беглеца Тайрона Брауна. [35]
Берл Кейн занимал должность начальника тюрьмы с 1995 года по 7 марта 2016 года. [36] Он был известен многочисленными улучшениями, снижением уровня насилия в тюрьмах и многочисленными уголовными обвинениями. [37]
В 1999 году шесть заключенных, отбывавших пожизненное заключение за убийство, взяли в заложники трех офицеров в лагере D. Захватчики избили и смертельно ранили ножом 49-летнего капитана Дэвида Кнаппса. Вооруженные офицеры прекратили мятеж, расстреляв заключенных, убив 26-летнего Джоэла Дарема и тяжело ранив еще одного. [38]
В 2004 году Пол Харрис из The Guardian написал: «Неудивительно, что Ангола всегда славилась жестокостью, беспорядками, побегами и убийствами». [39]
31 августа 2008 года мэр Нового Орлеана Рэй Нагин заявил на пресс-конференции, что любой арестованный за мародерство во время эвакуации города из-за урагана Густав не будет помещен в городскую/приходскую тюрьму, а вместо этого будет отправлен прямиком в Анголу для ожидания суда. [40]
В качестве доказательства того, что тюрьма сохранила свою дурную славу, Нагин предупредил:
Любой, кого поймают на мародерстве в городе Новый Орлеан, отправится прямиком в Анголу. Прямо в Анголу. У вас не будет временного пребывания в городе. Вы отправитесь прямиком в большой дом, в общее население. Хорошо? Поэтому я хочу убедиться, что каждый грабитель, потенциальный грабитель, понимает это. Вы отправитесь прямиком в тюрьму Анголы. И да благословит вас Бог, когда вы туда отправитесь. [41]
В 2009 году тюрьма сократила свой бюджет на 12 миллионов долларов за счет «двойного размещения» (установки двухъярусных кроватей для увеличения вместимости общежитий), сокращения сверхурочных часов и замены сотрудников камерами видеонаблюдения. [42]
В 2012 году 1000 заключенных были переведены в Анголу из исправительного центра C. Paul Phelps Correctional Center , который был закрыт. Правительство штата не увеличило бюджет тюрьмы и не наняло дополнительных сотрудников. [43]
11 марта 2014 года Гленн Форд, человек, несправедливо осужденный за убийство и самый долгосидящий в камере смертников в Луизиане, вышел на свободу после того, как суд отменил его приговор днем ранее по ходатайству прокуроров. Форд провел в тюрьме почти три десятилетия, из которых 26 лет провел в одиночном заключении в камере смертников. [44] Политика штата заключалась в размещении заключенных, приговоренных к смертной казни, в одиночных камерах, но длительные апелляции создали новые суровые условия длительного одиночного заключения. Осужденные и их адвокаты оспаривали столь длительное пребывание в одиночном заключении, которое вредно как для психического, так и для физического здоровья и считается «жестоким и необычным наказанием» в соответствии с Конституцией США. [45]
В марте 2019 года семь сотрудников учреждения были арестованы за изнасилование, контрабанду вещей заключенным и поддержание личных отношений с заключенными. [46]
В 2020 году, касательно пандемии COVID-19 в Луизиане , ProPublica написала, что заключенные утверждали, что преднамеренно низкие показатели тестирования маскируют эпидемию в тюрьме. [47] Тюремные власти отвергли обвинения заключенного. [47] Заключенные также утверждают, что их лечили безрецептурными препаратами, и «четверо из 12 заключенных, умерших во время пандемии... были лишены необходимой медицинской помощи в течение нескольких дней, поскольку их симптомы не считались достаточно серьезными». [47] ProPublica также написала, что некоторые больные заключенные «скрывали свои симптомы, чтобы попытаться избежать потери свободы передвижения и других привилегий» из-за длительных карантинов. [47]
В 2023 году окружной судья США Шелли Дик постановила, что несовершеннолетние заключенные в Анголе содержатся в условиях, которые являются неконституционными, и приказала удалить их из временной камеры. [48] Защитники прав, такие как Американский союз гражданских свобод и Южный центр правовой защиты бедных , участвовали в отстаивании идеи удаления несовершеннолетних заключенных, в основном чернокожих мальчиков, из Анголы, ссылаясь на опасения по поводу их психического здоровья, доступа к образованию и чрезмерной жары в бывшем блоке смертников, где содержались мальчики. [49]
Ангола была спроектирована так, чтобы быть максимально самодостаточной; она функционировала как миниатюрное сообщество с консервным заводом, молочной фермой, почтовой системой, небольшим ранчо, ремонтными мастерскими и сахарным заводом. Заключенные выращивали основные продукты питания и товарные культуры. Самодостаточность была введена, чтобы налогоплательщики тратили меньше денег, а политики, такие как губернатор Луизианы Хьюи П. Лонг, имели бы улучшенный общественный имидж. В 1930-х годах заключенные работали от рассвета до заката. [22]
По состоянию на 2009 год существует три уровня одиночного заключения. «Продленная изоляция» в разговорной речи известна как «Ограниченная закрытая камера» или «CCR». До периода до 2009 года заключенные, приговоренные к смертной казни , имели больше привилегий, чем заключенные «продленной изоляции», включая привилегию смотреть телевизор. [50]
«Продленная изоляция» изначально была задумана как временное наказание. Следующим самым строгим уровнем был «Лагерь J» в 2009 году, относящийся к блоку размещения заключенных, в котором размещается одиночное заключение. Самым строгим уровнем является «административная сегрегация», в разговорной речи заключенные называют ее «темницей» или «дырой». [50]
Тюрьма штата Луизиана находится в некорпоративном округе Уэст-Фелициана , [51] в восточной части центральной Луизианы. [52] Она расположена у подножия холмов Туника, в регионе, который Дженни Ли Райс из Paste описывает как «захватывающе красивый». [53]
Тюрьма находится примерно в 22 милях (35 км) к северо-западу от Сент-Фрэнсисвилля [54] , примерно в 50 милях (80 км) к северо-западу от Батон-Ружа [21] и в 135 милях (217 км) к северо-западу от Нового Орлеана [55] . Ангола находится примерно в часе езды от Батон-Ружа [56] , а расстояние до Нового Орлеана — около двух часов. [57]. Река Миссисипи граничит с учреждением с трех сторон. [22] Тюрьма находится недалеко от границы Луизианы и Миссисипи [52] . Ангола находится примерно в 34 милях (55 км) от исправительного института Диксон [58] .
Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы книги «Жизнь и легенда Лидбелли» , заявили, что в 1990-х годах тюрьма оставалась «далеко от общественной осведомленности». [22] Сотрудники тюрьмы иногда предоставляют питание официальным гостям из-за того, что Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений Луизианы называет «крайне удаленным местом» Анголы; ближайшая нетюремная столовая находится, по состоянию на 1999 год, в 30 милях (48 км). [59] Территория тюрьмы примыкает к Ангольскому тракту в районе управления дикой природой Туника-Хиллз. Из-за соображений безопасности, касающихся Анголы, Ангольский тракт Туника-Хиллз WMA закрыт для широкой публики с 1 марта по 31 августа каждого года. [60]
Главный вход находится на конечной остановке шоссе Louisiana Highway 66 , дороги, описанной Вулфом и Лорнеллом как «извилистая, часто грязная государственная дорога». [21] Из Сент-Фрэнсисвилля нужно проехать около 2 миль (3,2 км) на север по шоссе US Highway 61 , повернуть налево на Louisiana 66 и проехать по этой дороге 20 миль (32 км), пока она не закончится у ворот Анголы. [61] Angola Ferry обеспечивает паромное сообщение между Анголой и точкой в некорпоративном округе Пуэнт-Купе . Паром открыт только для сотрудников, за исключением особых случаев, когда им могут воспользоваться представители широкой общественности. [62]
Тюремная собственность площадью 18 000 акров (7300 га) занимает территорию площадью 28 квадратных миль (73 км 2 ). [63] Размер тюремной собственности больше, чем размер Манхэттена. [64] Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы книги «Жизнь и легенда Лидбелли» , заявили, что Ангола 1990-х годов выглядит «больше как большая рабочая плантация, чем одна из самых печально известных тюрем в Соединенных Штатах». Офицеры патрулируют комплекс верхом на лошадях, так как многие тюремные акры отведены под выращивание сельскохозяйственных культур. К 1999 году основные дороги тюрьмы были заасфальтированы. [21]
Холмы Туника и река Миссисипи окружают территорию тюрьмы. Периметр территории не огорожен, в то время как отдельные общежития для заключенных и лагеря отдыха огорожены. [53] Большинство тюремных зданий желтые с красной отделкой. [56]
Штат Луизиана считает Анголу учреждением с множественной безопасностью. 29% тюремных коек предназначены для заключенных с максимальной степенью безопасности. [65] Заключенные живут в нескольких жилых помещениях, разбросанных по всей территории Анголы. К 1990-м годам в жилых помещениях для заключенных были установлены кондиционеры и отопительные приборы. [21]
Большинство заключенных живут в общежитиях, а не в тюремных блоках. Администрация тюрьмы утверждает, что «такое проживание заключенных всех возрастов и с длительными сроками заключения способствует сотрудничеству и здоровым отношениям со сверстниками». [17]
Главный тюремный комплекс состоит из Восточного и Западного дворов. В Восточном дворе есть 16 спальных камер для заключенных минимального и среднего содержания под стражей и один блок камер с расширенной изоляцией максимального содержания под стражей; в блоке камер содержатся заключенные с длительным сроком расширенной изоляции, заключенные, находящиеся в транзитной административной изоляции, заключенные, которым требуется психиатрическая помощь, и заключенные, находящиеся под защитным арестом. [66]
В West Yard есть 16 спальных камер для заключенных минимального и среднего содержания, два административных изолятора и тюремный лечебный центр. В лечебном центре содержатся гериатрические, хосписные и больные транзитные заключенные. [66] По состоянию на 1999 год в главном тюремном комплексе содержится половина заключенных Анголы. [67]
Общежития в главной тюрьме включают общежития Ясень, Кипарис, Гикори, Магнолия, Дуб, Сосна, Ель и Орех. Блоки камер — A, B, C и D. В главной тюрьме также находится здание местной администрации Главной тюрьмы, спортзал, кухня/столовая, Профессиональное училище Анголы и Учебное здание судьи Генри А. Политца . [68]
В Анголе также есть несколько лагерей. Лагерь C включает восемь общежитий минимального и среднего содержания под стражей, один тюремный блок с административной изоляцией и рабочими заключенными и один тюремный блок с расширенной изоляцией. [66] Лагерь C включает общежития Bear и Wolf, а также тюремные блоки Jaguar и Tiger. [68] Лагерь D имеет те же характеристики, что и лагерь C, за исключением того, что в нем есть один рабочий тюремный блок вместо тюремного блока с расширенной изоляцией, а в другом тюремном блоке нет работающих заключенных. [66] В лагере D находятся общежития Eagle и Falcon, а также тюремные блоки Hawk и Raven. [68]
В лагере F есть четыре общежития для заключенных с минимальным содержанием под стражей и «собачий загон», в котором размещается 11 заключенных с минимальным содержанием под стражей. [66] Все заключенные, размещенные в лагере F, являются « доверенными лицами », которые моют полы, доставляют еду другим заключенным и выполняют другие вспомогательные задачи. [69] В лагере F также находится камера казней Анголы. [70] В лагере F есть озеро, где доверенные лица ловят рыбу. [69] Заключенный, цитируемый в книге «Самоуправление, нормальность и контроль: медиа, созданные заключенными» в тюрьме штата Луизиана в Анголе, описал лагерь F как «отделенный от остальной части тюрьмы». [71]
Блок Close Cell Restricted (CCR), изолятор, расположенный недалеко от главного входа в Анголу, имеет 101 изолятор и 40 кроватей для попечителей. Джимми Леблан, секретарь исправительных учреждений, сказал в октябре 2010 года, что штат Луизиана мог бы сэкономить около 1,8 миллиона долларов в течение оставшихся девяти месяцев 2010–2011 финансового года, если бы закрыл CCR и перевел заключенных в неиспользуемые камеры смертников и, возможно, некоторые двухместные койки лагеря D. Леблан сказал, что заключенные в изоляции останутся изолированными. [72]
Лагерь J функционировал до своего закрытия в 2018 году. [73] В нем есть четыре блока камер с расширенным режимом изоляции, в которых содержались заключенные с проблемами дисциплины, и одно общежитие с заключенными минимального и среднего режима содержания, которые выполняют функции по ведению домашнего хозяйства в лагере J. [66] В лагере J размещались блоки камер «Аллигатор», «Барракуда», «Саранча» и «Акула». [68]
Центр приема, ближайшее к главному входу здание тюремного корпуса, действует как центр приема прибывающих заключенных. Он находится внутри главных ворот справа от главной автомагистрали. [56] Кроме того, в нем находится камера смертников для мужчин-заключенных в Луизиане, со 101 камерой расширенного карантина, в которой содержатся осужденные заключенные. [66] В камере смертников есть центральная комната и несколько ярусов. Вход на каждый ярус включает запертую дверь и цветные фотографии заключенных на каждом ярусе. [74]
Камера смертников включает восемь ярусов, пронумерованных буквами от A до G. На семи ярусах по 15 камер, а на одном ярусе — 11. В каждом коридоре есть камера для принятия душа. [75] В камере смертников есть зоны для упражнений с баскетбольными стойками. [76] Учреждение для смертников было построено в 2006 году без кондиционирования воздуха или перекрестной вентиляции. [77] Кроме того, в приемном центре есть одно общежитие для заключенных с минимальным содержанием под стражей, где заключенные обеспечивают уборку помещения. [66]
В июне 2013 года трое заключенных подали федеральный иск против тюрьмы в суд в Батон-Руже, утверждая, что в камере смертников не предусмотрены адекватные меры по предотвращению перегрева. [78] Заключенные заявили, что из-за уже существующих медицинских состояний жара может вызвать проблемы со здоровьем. Брайан А. Джексон, окружной федеральный судья, приказал собирать данные о температуре в камере смертников Анголы в течение трех недель, чтобы определить условия. В течение этого времени должностные лица Анголы обстреливали внешние стены тюрьмы водометами и устанавливали навесы на окнах, чтобы попытаться снизить данные о температуре. В ответ Джексон сказал, что он «обеспокоен» возможностью манипулирования данными о температуре. [77]
В понедельник, 5 августа 2013 года, начался федеральный судебный процесс относительно условий содержания в камере смертников в условиях высокой температуры. [77] На следующий день надзиратель Берл Кейн извинился за нарушение постановления суда относительно сбора данных. [79] В среду, 7 августа 2013 года, завершились заключительные прения в суде. [80] В декабре 2013 года окружной судья США Брайан Джексон постановил, что индекс температуры в тюрьме является жестоким и необычным наказанием, и поэтому необходимо установить систему охлаждения. К 2014 году был реализован план по установке системы охлаждения, предписанный судом. [81]
По состоянию на май 2019 года проблема была близка к разрешению после 6-летней судебной тяжбы. Между заключенными, приговоренными к смертной казни, и тюрьмой было достигнуто соглашение. Соглашение об урегулировании предусматривает ежедневный душ для трех заключенных из Анголы продолжительностью не менее 15 минут; индивидуальные контейнеры со льдом, которые оперативно пополняются тюремным персоналом; индивидуальные вентиляторы; водопроводные краны в их камерах; устройства «IcyBreeze» или так называемые «Cajun Coolers»; и отвод прохладного воздуха из отсека для охранников, приговоренных к смертной казни, в их камеры. Несмотря на то, что эти меры уже приняты, решение суда может занять до ноября 2019 года, чтобы судья Брайан Джексон вынес окончательное решение. [ необходима цитата ]
Объект включает в себя группу домов, называемых «B-Line», [82] , которые функционируют как жилые дома для сотрудников тюрьмы и их семей; заключенные выполняют службы для сотрудников и их домохозяйств. Жилье для сотрудников включает в себя рекреационные центры, бассейны и парки. [83] Часовня Angola B-Line была освящена в пятницу, 17 июля 2009 года, в 16:00. [84]
Жители тюремной территории распределены по государственным школам округа Вест-Фелициана . Начальные школы, обслуживающие территорию Анголы, включают начальную школу Bains Lower Elementary School и начальную школу Bains Elementary School в городе Бейнс . [85] Средние школы, обслуживающие территорию Анголы, включают среднюю школу West Feliciana Middle School и среднюю школу West Feliciana High School в городе Бейнс. [86] Библиотека округа Вест-Фелициана находится в Сент-Фрэнсисвилле. [87] Библиотека, ранее входившая в состав региональной библиотечной системы Одюбон, стала независимой в январе 2004 года. [88] Округ Вест-Фелициана находится в зоне обслуживания колледжа Baton Rouge Community College . [89]
Ранее ученики начальной школы посещали начальную школу Туника в Тунике, штат Луизиана, [90] расположенную недалеко от Анголы. [91] Здание школы, расположенное в четырех милях (шести километрах) от Анголы, [92] находится в нескольких милях от главного въезда в Анголу, и многие из ее учеников живут на территории Анголы. [90] 18 мая 2011 года из-за сокращения бюджета приходской школьный совет проголосовал за закрытие начальной школы Туника. [85]
В пожарной части размещается персонал Департамента неотложной медицинской помощи Анголы, который оказывает пожарную и экстренную помощь тюрьме. [66] Пожарная служба Анголы зарегистрирована под номером 63001 в Управлении маршала пожарной охраны Луизианы. Оборудование департамента включает в себя один двигатель, автоцистерну и спасательный грузовик. В Анголе департамент защищает 500 зданий, включая жилые помещения для сотрудников и заключенных. Департамент имеет соглашения о взаимопомощи с приходом Вест-Фелициана и округом Уилкинсон, штат Миссисипи. [93]
У главного входа в Анголу есть выгравированный памятник, отсылающий к Посланию к Филиппийцам 3:15. [94]
Отражая историческое доминирование католической церкви в южной Луизиане, церковь Св. Августина была построена в начале 1950-х годов и обслуживается Римско-католической церковью. Часовня New Life Interfaith Chapel была освящена в 1982 году. [66]
В 2000-х годах были построены главная тюремная церковь, церкви для лагерей C и D и часовня на территории в рамках усилий по строительству часовен для каждого государственного тюремного учреждения. Также строилась часовня для персонала и семей персонала. Эти церкви финансировались за счет внешних пожертвований и продажи билетов с тюремного родео. [82] Часовня лагеря C и часовня линии B были освящены в один и тот же день. [84]
Самая последняя постройка — часовня Богоматери Гваделупской, площадью 6000 квадратных футов (560 м 2 ), построенная из материалов стоимостью более 450 000 долларов, пожертвованных латиноамериканскими бизнесменами Хорхе Вальдесом и Фернандо Гарсией. Ее дизайн напоминает Аламо в Сан-Антонио, штат Техас. Построенная за 38 дней 50 заключенными, она открылась в декабре 2013 года. Межконфессиональная церковь «вмещает более 200 мест и украшена картинами, мебелью и витражами, изготовленными заключенными». [95]
Сотрудники тюрьмы имеют доступ к рекреационным объектам на территории тюрьмы Angola. В Angola есть игровые поля, поле для гольфа Prison View, бассейн, теннисный корт и пешеходная дорожка. [96] В озере Килларни, старице реки Миссисипи, расположенной на территории тюрьмы, водится крупная рыба краппи . Администрация тюрьмы контролирует доступ к озеру Килларни, и мало кто там рыбачит. Рыба краппи вырастает очень большой. [8]
Butler Park — это рекреационный комплекс на краю собственности Angola. Здесь есть беседки, столы для пикника и ямы для барбекю. С 1986 года заключенный, у которого не было серьезных дисциплинарных проблем в течение как минимум года, может пользоваться собственностью. [97]
Prison View Golf Course, поле для гольфа длиной 6000 ярдов (5500 м), с 9 лунками и 36 парами, расположено на территории Анголы. [61] Prison View, единственное поле для гольфа на территории американской тюрьмы, [98] находится между Tunica Hills и Camp J, на пересечении B-Line Road и Camp J Road. [99] Все лица, желающие играть, должны предоставить личную информацию за 48 часов до прибытия, чтобы тюремные власти могли провести проверку биографических данных. Осужденные преступники и лица, включенные в списки посещений, не могут играть на поле для гольфа. [61] Действующим заключенным в Анголе не разрешается играть на поле для гольфа. [98]
Поле для гольфа, построенное на месте бывшего пастбища для быков, открылось в июне 2004 года. Большую часть работы по строительству поля выполнили заключенные. Заключенным, которых администрация считает наиболее надежными, разрешено работать на поле для гольфа. Начальник тюрьмы Берл Кейн сказал, что он построил поле, чтобы мотивировать сотрудников оставаться в Анголе на выходные. Он хотел, чтобы они были готовы оказать поддержку в случае чрезвычайной ситуации. [100]
«Ranch House» — это заведение для гостей тюрьмы. [58] Джеймс Риджуэй из Mother Jones описал его как «своего рода клубный дом, где надзиратели и другие должностные лица собираются вместе в дружелюбной атмосфере за едой, приготовленной поварами-заключенными». [101] Первоначально построенный как конференц-центр в дополнение к залу заседаний в здании администрации Анголы, «Ranch House» получил свое название после того, как Берл Кейн был выбран надзирателем. Кейн отремонтировал здание, чтобы разместить гостей, оставшихся на ночь. Ремонт, который включал переоборудование одной комнаты в спальню и добавление душа и камина, обошелся примерно в 7346 долларов. [58] Традиционно заключенные, которые успешно работали в Ranch House, позже назначались на работу поварами в особняк губернатора Луизианы.
Кладбище Point Lookout Cemetery — тюремное кладбище, расположенное на северной стороне ангольской собственности, у подножия холмов Туника. [66] Здесь хоронили умерших заключенных из всех государственных тюрем, чьи останки не были востребованы и перевезены в другое место членами семьи. [102] Кладбище окружено белой оградой. Нынешнее кладбище Point Lookout было создано после того, как наводнение 1927 года уничтожило предыдущее кладбище, расположенное между нынешними лагерями C и D. В сентябре 2001 года здесь был установлен мемориал, посвященный «Неизвестным заключенным». Участок Point Lookout, созданный после 1927 года, имеет 331 могильный указатель и неизвестное количество тел; он считается заполненным. [66]
Point Lookout II, кладбищенская пристройка в 100 ярдах (90 метрах) к востоку от оригинального Point Lookout, открылась в середине 1990-х годов; вмещает 700 могил. По состоянию на 2010 год на Point Lookout II было похоронено 90 заключенных.
Музей Анголы , которым управляет некоммерческий фонд Louisiana State Penitentiary Museum Foundation, является музеем тюрьмы на территории. С посетителей взимается плата за вход в размере 5 долларов за взрослого и 3 доллара за взрослого, если группа состоит из десяти или более человек. [103] Музей расположен за главными воротами тюрьмы, [96] в бывшем здании банка. [104]
Тюрьма включает в себя взлетно-посадочную полосу Анголы ( FAA LID : LA67 ). [105] Взлетно-посадочная полоса используется государственными самолетами для перевозки заключенных в Анголу и из Анголы, а также для перевозки должностных лиц по государственным делам в Анголу и из Анголы. Аэропорт используется в дневное время и в соответствии с правилами визуальных полетов . [106]
Главный вход в учреждение имеет крытый металлом домик для охраны, чтобы контролировать движение в тюрьму и из нее. Майкл Л. Варнадо и Дэниел П. Смит из организации Victims of Dead Man Walking заявили, что домик для охраны «выглядит как большой навес для машины над дорогой». [56] «На домике для охраны установлены длинные заграждения со знаками «Стоп», чтобы автомобили не могли въезжать и выезжать с территории без разрешения офицеров. Офицеры вручную поднимают заграждения, чтобы транспортное средство могло въехать или выехать. [56]
Центр обработки посетителей Front Gate, рассчитанный на 272 человека, является пунктом обработки и проверки безопасности посетителей тюрьмы. [66] Почтовая служба США управляет почтовым отделением Анголы на территории тюрьмы. [107] Он был основан 2 октября 1887 года. [108]
Академия подготовки сотрудников исправительных учреждений имени Дэвида К. Кнаппса [12], государственный учебный центр для сотрудников исправительных учреждений, расположена в северо-западной части Анголы [21] напротив лагеря F. [68] Рядом с учебным центром ангольские заключенные содержат единственный природный заповедник, расположенный на территории исправительного учреждения. [21] Лечебный центр RE Barrow, Jr. находится на территории Angola. [12]
Центр обучения собак CC Dixon K-9 — это место для дрессировки собак. [109] Он был назван в 2002 году в честь Конни Конрад Диксон, дрессировщика собак и офицера K-9, которая умерла в 1997 году в возрасте 89 лет. [110]
Очистные сооружения сточных вод исправительного учреждения штата Луизиана обслуживают тюремный комплекс. [111] В тюрьме также имеется многоцелевая арена. [112]
Лагерь A, бывшие рабские кварталы для плантации, был первым зданием для размещения заключенных. В начале 21-го века лагерь A не размещал заключенных. [12]
Чарльз Вулф и Кип Лорнелл, авторы книги «Жизнь и легенда Лидбелли» (1992), заявили, что в 1930-х годах Ангола была «еще дальше от приличной цивилизации», чем в 1990-х. Они добавили: «Так хотел штат Луизиана, поскольку в Анголе содержались одни из самых подлых заключенных». [22] [ нужна страница ]
В 1930 году около 130 женщин, большинство из которых были чернокожими, были заключены в лагерь D. В 1930 году лагерь A, в котором содержалось около 700 чернокожих заключенных, находился недалеко от центра учреждения Ангола. Заключенные работали на контроле за дамбой, поскольку весенний паводок угрожал Анголе. Река Миссисипи была почти 1 миля (1,6 км) шириной в этом районе. Многие заключенные, которые пытались переплыть ее, утонули; лишь немногие из их тел были найдены. [22] [ нужна страница ]
Тюремная больница открылась в 1940-х годах. В кампусе была только одна постоянная медсестра и ни одного постоянного врача. [24]
В 1980-х годах главная дорога в Анголу не была заасфальтирована. [113] С тех пор она была заасфальтирована. [ необходима цитата ]
Здания лагеря, построенные в 1939 году в рамках проекта WPA во время Великой депрессии, были отремонтированы в 1970-х годах. В мае 1993 года было сообщено о нарушениях пожарной безопасности в зданиях. В июне того же года Ричард Штальдер, секретарь исправительных учреждений, заявил, что Ангола закроет здания, если LDP S&C не найдет миллионы долларов на их улучшение. [114]
Самый строгий блок для заключенных в разговорной речи назывался « Блок камер Red Hat » [115] из-за покрытых красной краской соломенных шляп, которые его обитатели носили, когда работали в полях. [50] «Red Hat», одноэтажное здание на 30 камер в лагере E, было построено в 1933 году. [116] Брук Шелби Биггс из Mother Jones сообщила, что мужчины, которые жили в «Red Hat», «рассказывали о подземелье, кишащем крысами, где обед подавали в вонючих ведрах, выплеснутых на пол». [50]
Начальник тюрьмы С. Мюррей Хендерсон постепенно отменил одиночное заключение в «Red Hat». [117] В 1972 году его преемница Илэйн Хант официально закрыла «Red Hat». [117]
В 1977 году администрация сделала лагерь J самым строгим жилым объектом в Анголе. [50] 20 февраля 2003 года Служба национальных парков внесла тюремный блок Red Hat в Национальный реестр исторических мест под номером 03000041. [115]
Тюрьма штата Луизиана является крупнейшим исправительным учреждением в Соединенных Штатах по численности населения. [118] В 2010 году в тюрьме было 5100 заключенных и 1700 сотрудников. [119] В 2010 году расовый состав заключенных был следующим: 76% — черные и 24% — белые. 71% заключенных отбывали пожизненное заключение. 1,6% были приговорены к смертной казни. [120] По состоянию на 2016 год многие заключенные были выходцами из штата Миссисипи. [121]
По состоянию на 2011 год в тюрьме работало около 1600 сотрудников, что делает ее одним из крупнейших работодателей в Луизиане. [122] Более 600 «свободных людей» живут на территории тюрьмы. Эти жители — сотрудники службы экстренного реагирования Анголы и их иждивенцы. [96] В 1986 году около 200 семей сотрудников жили на территории тюрьмы в Анголе. Хилтон Батлер, тогдашний надзиратель Анголы, подсчитал, что на территории тюрьмы в Анголе проживало 250 детей. [123]
Многие тюремные служащие происходят из семей, которые жили и работали в Анголе на протяжении поколений. Лора Салливан из National Public Radio сказала: «В таком отдаленном месте трудно понять, что такое кумовство . Просто больше некого нанимать». [83]
По состоянию на 2011 год годовой бюджет тюрьмы штата Луизиана составлял более 120 миллионов долларов. [122] Ангола по-прежнему функционирует как действующая ферма ; бывший надзиратель Берл Кейн однажды сказал, что ключ к управлению мирной тюрьмой строгого режима заключается в том, что «заключенных нужно заставлять работать весь день, чтобы они уставали к ночи». [124] В 2009 году Джеймс Риджуэй из Mother Jones написал, что Ангола — это «комплекс площадью 18 000 акров, который по-прежнему напоминает рабовладельческую плантацию , которой она когда-то была». [125]
В Анголе самое большое количество заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, в Соединенных Штатах. По состоянию на 2009 год в Анголе было 3712 заключенных, приговоренных к пожизненному заключению, что составляло 74% населения в том году. Около 32 заключенных умирают каждый год; только четверо обычно получают условно-досрочное освобождение каждый год. [126] Жесткие законы о наказаниях в Луизиане приводят к длительным срокам заключения для заключенных, которые были осуждены за вооруженное ограбление, убийство и изнасилование. В 1998 году Питер Эпплбоум из The New York Times написал: «Невозможно посетить это место и не почувствовать, что заключенный может исчезнуть с лица земли, и никто никогда не узнает или не будет заботиться об этом». [64]
Большинство новых заключенных начинают работать на хлопковых полях. Заключенный может провести там годы, прежде чем получит лучшую работу. [28]
На языке Анголы «свободный человек» — это сотрудник исправительного учреждения . [127] Около 2000 года сотрудники были одними из самых низкооплачиваемых в Соединенных Штатах. Как и заключенные, за которыми они присматривали, немногие из них окончили среднюю школу. [28] По состоянию на 2009 год, около половины сотрудников были женщинами. [128]
Администрация использует заключенных для оказания услуг по уборке и общему обслуживанию для школьного совета прихода Вест-Фелициана и других государственных учреждений и некоммерческих групп в приходе Вест-Фелициана. [129]
Начальник тюрьмы Берл Кейн придерживался политики открытых дверей в отношениях со СМИ. Он разрешил снимать в тюрьме документальный фильм «Ферма: Ангола, США » (1998), в котором рассказывалось о жизни шести мужчин. Фильм получил множество наград. [14] Такие фильмы, как «Мертвец идет» , [130] «Бал монстров» [ 131] и «Я люблю тебя, Филлип Моррис » , частично снимались в Анголе. Кейн не разрешил снимать в тюрьме предполагаемую сексуальную сцену между двумя мужчинами-заключенными в фильме «Я люблю тебя, Филлип Моррис» . [132]
Тюрьма проводит родео каждый апрель и октябрь. Заключенные выпускают новостной журнал The Angolite , который завоевал множество наград. Он доступен широкой публике и относительно не подвергается цензуре. [133]
Среди экспонатов музея — старый электрический стул Луизианы « Gruesome Gertie », который в последний раз использовался для казни Эндрю Ли Джонса 22 июля 1991 года. [ необходима ссылка ] В тюрьме Анголы находится единственная в стране радиостанция, которой управляют заключенные, KLSP. [134]
Заключенные выращивают, собирают и обрабатывают различные культуры, что делает учреждение самодостаточным. Среди культур: капуста, кукуруза, хлопок, клубника, бамия, лук, перец, соя, кабачки, помидоры и пшеница. В 2013 году тюрьма возобновила выращивание сахарного тростника , практика, прекращенная в 1970-х годах. [135]
По состоянию на 2010 год в тюрьме было 2000 голов крупного рогатого скота. Большая часть стада продается на рынках на говядину. Ежегодно тюрьма производит четыре миллиона фунтов овощных культур. [104]
Заключенные также разводят и тренируют лошадей, используемых для полевых работ в Анголе. Попечители едут верхом, чтобы контролировать рабочих на полях. В 2010 году во время ежегодных родео была инициирована распродажа лошадей в тюрьме Анголы.
Ангола предлагает курсы грамотности для заключенных без аттестата о среднем образовании и диплома об общем эквиваленте (GED) с понедельника по пятницу в главной тюрьме и лагерях CD и F. Ангола также предлагает курсы GED в главной тюрьме и лагерях CD и F. Тюрьма также предлагает курсы ABE ( базовое образование для взрослых ) для заключенных, имеющих аттестаты о среднем образовании или GED, но не имеющих достаточных баллов по Тесту на базовое образование для взрослых (TABE), чтобы поступить в профессиональное училище. SSD (Специальный школьный округ № 1) предоставляет услуги для учащихся, получающих специальное образование. [136]
Заключенные с удовлетворительными баллами TABE могут быть приняты в профессиональные классы. Такие классы включают автомобильные технологии, плотницкое дело, кулинарное искусство, графические коммуникации, садоводство и сварку. [136] В 1995 году в исправительном учреждении был основан кампус Новоорлеанской баптистской теологической семинарии по приглашению тюремного надзирателя Берла Кейна. [137] Школа значительно снизила уровень насилия в тюрьме.
В 1994 году Конгресс США проголосовал за отмену права заключенных на получение грантов Пелла , сделав религиозные программы, такие как программа баптистов Нового Орлеана, единственными в высшем образовании, доступными для заключенных. [74] По состоянию на весну 2008 года 95 заключенных были студентами этой программы. Ангола также предлагает программы PREP Pre-Release Exit and Re-Entry для заключенных, готовящихся к освобождению во внешний мир. [136]
Библиотечные услуги для заключенных предоставляются главной тюремной библиотекой и четырьмя библиотеками на выезде. Тюрьма является частью Программы межбиблиотечного абонемента с Государственной библиотекой Луизианы . [82]
В Анголе есть несколько производственных предприятий. The Farm Warehouse (914) является точкой распределения сельскохозяйственных поставок. The Mattress/Broom/Mop shop производит матрасы и чистящие средства. The Printing Shop печатает документы, формы и другие печатные материалы. The Range Herd group управляет 1600 головами крупного рогатого скота. The Row Crops group собирает урожай. The Silk-Screen group производит таблички, значки, дорожные и шоссейные знаки и текстиль; она также управляет продажами оборудования для знаков. The Tag Plant производит номерные знаки для клиентов из Луизианы и за рубежом. The Tractor Repair shop ремонтирует сельскохозяйственное оборудование. The Transportation Division поставляет товары, произведенные Prison Enterprises Division. [138]
The Angolite — это журнал учреждения, издаваемый и редактируемый заключенными, который начал выходить в 1975 или 1976 году. [139] Каждый год выходит шесть номеров. [96] Руководство тюрьмы Луизианы считало, что независимо редактируемое издание поможет тюрьме. The Angolite приобрел национальную репутацию качественного журнала и завоевал международные награды под руководством двух редакторов-заключенных, Уилберта Ридо и Билли Синклера , [140] которые стали соредакторами в 1978 году. [141] Заместитель редактора Рон Джин Викберг присоединился к ним в 1988 году, перейдя с должности штатного автора. Он работал в журнале до условно-досрочного освобождения в 1992 году.
Ангола — единственная тюрьма в США , получившая лицензию радиостанции FCC. KLSP ( Louisiana State Penitentiary ) — это 100-ваттная радиостанция, которая работает на частоте 91,7 FM из тюрьмы примерно для 6000 потенциальных слушателей, включая заключенных и персонал тюрьмы. Заключенные управляют станцией и передают некоторые спутниковые программы. Внутри стен Анголы KLSP называют «Станцией заключения». [142] Станция транслирует различные программы, включая госпел, джаз, блюз, рок-н-ролл, кантри и старую музыку, а также образовательные и религиозные программы. [142] У станции 20 часов ежедневного эфирного времени, и вся музыка, транслируемая станцией, пожертвована. [94] Музыка с его радио и Moody Ministry Broadcasting Network (MBN) транслируется в течение нескольких часов дня. Заключенные принимают большинство решений о вещании. [53]
Радиостанция была создана в 1986 году изначально как средство связи внутри комплекса. Дженни Ли Райс из Paste писала: «Необходимость быстрого распространения информации имеет решающее значение», поскольку Ангола является крупнейшей тюрьмой в Соединенных Штатах. [118] Нечрезвычайное использование станции началось в 1987 году, когда Джимми Сваггарт , евангелист, передал тюрьме старое оборудование из своей радиосети. [143] В первые годы радиостанция делала акцент на объявлениях и музыке больше, чем на религии, но в начале 21-го века она транслировала больше религиозных программ. [144]
В 2001 году христианский музыкант Ларри Ховард из тюремного товарищества Чака Колсона посетил тюрьму. Он призвал Джима Кэмпбелла, президента Radio Training Network, восстановить станцию, которая была отключена из-за устаревшего и сломанного оборудования. Его менеджер радиосети Кен Мэйфилд возглавил команду, которая помогла восстановить станцию. В нее вошли Тед Макколл (главный инженер HIS Radio), Джерри Уильямс (The Joy FM), Бен Бердсонг (The Wind FM), Стив Свонсон (WAFJ) и Роб Демпси (HIS Radio). Команда провела сбор средств в прямом эфире на радио для покупки нового радиооборудования. [94] Сбор средств превысил установленную сумму в 80 000 долларов, собрав более 124 000 долларов в течение трех часов. Надзиратель Берл Кейн использовал средства для обновления радиооборудования. Кен Мэйфилд несколько раз возвращался в Анголу, чтобы обучить заключенных диджеев использованию новых электронных систем. [53] Новое оборудование, включая новый передатчик, позволило KLSP впервые вести вещание в стереорежиме, использовать спутник для расширения своего ежедневного эфирного времени до 20 часов и обновить свои программы. [94] По состоянию на 2012 год мощность KLSP составляла 105 Вт. [145] Более чем в 7 милях (11 км) от Анголы на шоссе Луизиана 61 сигнал начинает затухать. На расстоянии 10 миль (16 км) слушатели могут слышать только белый шум. Пол фон Цильбауэр из The New York Times написал, что «Тем не менее, 100 Вт не выводят сигнал станции далеко за пределы тюремных ворот». [94] Все 24 часа посвящены религиозным программам. [96] После того, как религия стала основным направлением, некоторые заключенные перестали слушать станцию. [146]
Тюремные власти запустили LSP-TV, телевизионную станцию. По словам Кейлен Мэри Энн Черчер из Университета штата Пенсильвания, телевизионная станция следует религиозному программному акценту радиостанции более точно, чем подражает репортажам The Angolite . [144] Но ее тюремный персонал и технические специалисты также снимают события, происходящие с заключенными, такие как родео в тюрьме Ангола , призовые бои и футбольные матчи. Поскольку у нее замкнутая система, она позволяет даже заключенным, приговоренным к смертной казни, смотреть трансляции. [147]
Гробы для умерших заключенных изготавливаются заключенными на территории тюрьмы. Раньше умерших заключенных хоронили в картонных коробках. После того, как одно тело провалилось через дно коробки, надзиратель Берл Кейн изменил политику, разрешив изготовление надлежащих гробов для умерших. [53] В апреле 2006 года Франклин Грэм, сын евангелиста Билли Грэма, провел большое собрание на арене тюрьмы Ангола. Находясь там, он посетил столярный цех, где заключенные изготавливали гробы. Грэм заказал два — по одному для каждого из своих родителей. Гроб Грэма был помещен в Ротонду Капитолия, где он лежал в почете 28 февраля 2018 года. [148]
В 1972 году в решении Верховного суда США по делу Фурман против Джорджии суд счел применение смертной казни настолько произвольным в соответствии с действующими законами штата, что оно было неконституционным. Он приостановил казни для всех лиц, приговоренных к смертной казни в Соединенных Штатах (чуть более 600 человек, в основном мужчины) в соответствии с действующими законами штата. Он предписал судам штатов в судебном порядке изменить свои приговоры на следующий, более низкий уровень строгости, как правило, на пожизненное заключение. Луизиана приняла новый закон о смертной казни, который был отменен верховным судом штата в 1977 году из-за его применения к осуждениям за изнасилование. Закон о смертной казни был снова изменен, вступивший в силу в сентябре 1977 года. Луизиана не казнила ни одного заключенного до 1983 года.
Согласно политике Департамента исправительных учреждений Луизианы, заключенные, приговоренные к смертной казни, содержатся в одиночных камерах в течение всего срока заключения, даже если апелляции занимают годы. Это означает, что они строго изолированы и заключены в свои камеры без окон в течение 23 часов в день. В течение одного часа в день [76] заключенный может принимать душ и/или перемещаться по коридорам под конвоем. Заключенному разрешается пользоваться прогулочным двором три раза в неделю. Заключенные, приговоренные к смертной казни, могут иметь несколько книг одновременно, и каждый заключенный может иметь один пятиминутный личный телефонный звонок в месяц. Они не могут участвовать в образовательных или рабочих программах. Заключенные, приговоренные к смертной казни, имеют неограниченный доступ для посетителей. [149] Офицеры патрулируют коридоры камер смертников каждую ночь в качестве тактики предотвращения самоубийств.
Ник Трентикоста, адвокат из Нового Орлеана из ACLU , который занимается проблемами тюрем, сказал, что надзиратель Берл Кейн обращался с заключенными, приговоренными к смертной казни, более благосклонно, чем надзиратели других тюрем для смертников в Соединенных Штатах. Трентикоста сказал: «Дело не в том, что у этих ребят были суперпривилегии. Но надзиратель Кейн был в некоторой степени отзывчив не только к заключенным, но и к их семьям». [74]
В марте 2017 года трое заключенных, приговоренных к смертной казни в Анголе, подали федеральный коллективный иск против тюрьмы и LDOC из-за политики одиночного заключения, утверждая, что это представляет собой « жестокое и необычное наказание » в соответствии с 8-й поправкой к Конституции США . Каждый из мужчин содержался в одиночной камере более 25 лет. [150] В иске описываются основные условия содержания в камере смертников: [151]
Этот иск был урегулирован в октябре 2021 года, и теперь заключенным, приговоренным к смертной казни, должно быть предоставлено не менее четырех часов вне камер для общения с другими заключенными в их ярусе каждый день, не менее пяти часов совместного отдыха на свежем воздухе каждую неделю, возможность совместно молиться, проводить вечернее время вне камер в их ярусе, не менее одного приема пищи с другими заключенными в день, групповые занятия и контактные посещения. [152]
Мужчин, приговоренных к смертной казни, переводят из приемного центра в камеру рядом с камерой казни в лагере F в день казни. Единственным человеком, которому сообщают о том, когда будет переведен заключенный, является надзиратель; это делается из соображений безопасности, а не для того, чтобы нарушить тюремный распорядок. В запланированную дату казни казнь может произойти между 6 вечера и полуночью. Майкл Л. Варнадо и Дэниел П. Смит из организации Victims of Dead Man Walking заявили, что во многих случаях остальная часть Анголы не знает о проводимой казни. В 2003 году помощник надзирателя приемного центра Ли сказал, что как только заключенные, приговоренные к смертной казни, узнают о казни, они «становятся немного тише» и «[эта] внезапно становится для них более реальной». [69]
Когда штат Луизиана использовал электрический стул в качестве метода смертной казни, он официально называл анонимного палача «Электриком». Когда штат Луизиана называл палача по имени, его называли «Сэм Джонс», в честь Сэма Х. Джонса , губернатора Луизианы, находившегося у власти, когда электрический стул был введен в качестве смертной казни. [153]
По состоянию на 2011 год [обновлять]несколько заключенных из Анголы практиковали музыкальные навыки. Администрация тюрьмы поощряет заключенных заниматься музыкой и использует музыку для поощрения заключенных, которые ведут себя хорошо. [154]
В 1930-х годах Джон Ломакс , фольклорист , и Алан Ломакс , его сын, путешествовали по всему югу США, чтобы документировать афроамериканскую музыкальную культуру . Поскольку тюремные фермы, включая Анголу, были изолированы от остального общества, Ломаксы считали, что в тюрьмах самая чистая афроамериканская песенная культура, поскольку популярные тенденции на нее не влияли. Ломаксы записали несколько песен, которые были песнями эпохи плантаций , возникшими в эпоху рабства. Ломаксы познакомились с Лид Белли , известным музыкантом, в Анголе. [154] Музыкант блюза Swamp Lightnin' Slim также отбывал срок в Анголе за непредумышленное убийство в 1930-х и начале 1940-х годов. [155]
С 1968 по 1970 год WAFB-TV в Батон-Руже транслировал еженедельную утреннюю программу Good Morning, Angola Style с участием групп, состоящих из заключенных из Анголы. Ведущим шоу был Buckskin Bill Black , который придумал идею программы после встречи с одной из тюремных групп кантри-музыки The Westernaires после выступления на Angola Prison Rodeo в 1967 году . [156] [157]
В мемуарах 2010 года Уилберта Ридо , заключенного в Анголе с 1961 по 2005 год, говорится, что «рабство было обычным явлением в Анголе, и, возможно, четверть населения находилась в рабстве» на протяжении 1960-х и начала 1970-х годов. [158] The New York Times утверждает, что слабые заключенные служили сексуальными рабами, которых насиловали, подвергали групповым изнасилованиям, торговали и продавали как скот. Ридо заявил: «Единственным выходом для раба было совершить самоубийство, сбежать или убить своего хозяина». [158] Герман Уоллес и Альберт Вудфокс , члены Angola 3 , прибыли в Анголу в конце 1960-х годов. Они стали активными членами тюремного отделения Партии черных пантер , где они организовывали петиции и голодовки в знак протеста против условий содержания в тюрьме и помогали новым заключенным защитить себя от изнасилований и рабства. [159] С. Мюррей Хендерсон, один из надзирателей, привлеченных для уборки тюрьмы, в одном из своих мемуаров утверждает, что систематическое сексуальное рабство было санкционировано и поощрялось офицерами. [160] [ нужна страница ]
Тюрьма штата Луизиана известна своими нетрадиционными вмешательствами в психическое здоровье. Одной из таких инициатив является основанная на вере прототипная программа по психическому здоровью и реабилитации заключенных , известная как Тюремная семинария Анголы. [161] Эта модель фокусируется на том, чтобы познакомить заключенных с верой и помочь им найти ценность и цель через нее — будь то внутренне или внешне, посредством служения в качестве священника заключенных. Благодаря этой должности заключенные обучаются предлагать консультации другим заключенным, читать проповеди на религиозных службах, совершать похороны для других заключенных и доставлять посылки с уходом больным заключенным. Эта модель оказалась особенно эффективной в тюрьме штата Луизиана, особенно с ее компонентом «консультации на тротуаре». [161] В этом типе руководства консультирующий заключенный задает наводящие вопросы и помогает другому заключенному ответить на его собственный вопрос, не раскрывая никакой позиции. Эта модель оказала положительное влияние как на консультанта, так и на консультируемого, поскольку консультант почувствовал возросшее чувство собственной значимости, помогая кому-то другому, а консультируемый почувствовал, что его слышат и видят, возможно, впервые в жизни. [162] The New York Times сообщила, что эта программа может помочь заключенным почувствовать себя «в мире с собой и своей жизнью». [161] В сообщениях отмечалось, что Библейский колледж за решеткой заставил тюрьму чувствовать себя значительно более расслабленной, чем она была на самом деле. [161]
Вера много раз упоминается как катализатор позитивных изменений в жизни многих заключенных тюрьмы штата Луизиана. Автор Марк Бейкер описывает эту связь в своей книге под названием « Вы можете измениться: истории из тюрьмы Анголы и психология личной трансформации» . [163] Здесь Бейкер обсуждает, как высокие показатели повторного заключения среди заключенных тюрьмы штата Луизиана служат чрезвычайно деморализующим и обескураживающим напоминанием об исторических и системных факторах, которые изначально привели их за решетку. [163] Учитывая высокую религиозность многих заключенных, которые в основном приезжают из Луизианы, Миссисипи и других южных штатов, вера оказалась мощным мотиватором для многих заключенных в Анголе. [163] Бейкер обсуждает, как заключенные, подвергшиеся воздействию религиозных практик во время заключения, часто находили в себе более высокую цель и лучше избегали будущего повторного заключения. [163]
Этот основанный на вере подход к охране психического здоровья также наблюдается в паллиативной помощи в тюрьме штата Луизиана. Из-за преимущественно пожилого населения заключенных тюрьмы штата Луизиана, тюрьма имеет гораздо более высокие показатели приема, чем освобождения, так как многие мужчины умирают во время заключения. [164] В партнерстве с программой хосписа University Hospital Community, базирующейся в Новом Орлеане, тюрьма штата Луизиана ввела программу хосписа для неизлечимо больных заключенных. [164] Заключенные священники могут помогать в консультировании больных заключенных, а также помогать им практиковать веру, если они заинтересованы в этом. Как видно из других обязанностей, которые им были поручены, эта серьезная обязанность оказалась полезной не только для получателей, но и для заключенных священников. [162]
Хотя сочетание психического здоровья и религиозных вмешательств было спорным и дало неоднозначные результаты во многих местах, [165] исследования, подобные исследованиям Бейкера, показывают, что оно работает положительно в тюрьме штата Луизиана. Однако неясно, почему большая роль религии, особенно христианства, на юге Соединенных Штатов может быть основным фактором в этом случае. [166]
В 2021 году федеральный судья установил, что тюрьма штата Луизиана нарушила Закон об американцах с ограниченными возможностями при обращении с заключенными, которым требуются реабилитационные услуги. [167] Судья, главный окружной судья США Шелли Дик , в конечном итоге постановила, что тюрьма штата Луизиана нарушила Закон об американцах с ограниченными возможностями, и завершила свое мнение описанием пятнадцати областей, в которых тюрьма требовала судебного запрета . [167]
Организации заключенных включают Angola Men of Integrity, Lifers Organization, Angola Drama Club, Wonders of Joy, Camp C Concept Club и Latin American Cultural Brotherhood. [127] Ангола также является единственной тюрьмой в Соединенных Штатах, где заключенным разрешено самостоятельно управлять своими собственными церквями, практика, основанная на истории тюрьмы с рабством, и которая воспринимается заключенными благосклонно. [168]
В один из выходных апреля и каждое воскресенье октября в Анголе проводится Родео тюрьмы Ангола . Каждый раз тысячи посетителей посещают тюремный комплекс. [96] Родео , задуманное в 1964 году, [127] провело свои первые мероприятия в 1965 году. [169] Первоначально оно проводилось для развлечения заключенных, но привлекало все больше людей.
Вход в тюрьму платный. Из-за популярности родео в Анголе построили стадион на 10 000 человек для поддержки посетителей; он открылся в 2000 году. [169] В рамках тюремного родео [170] тюрьма проводит полугодовой Фестиваль искусств и ремесел. [171] В 2010 году она начала проводить распродажу лошадей в тюрьме Анголы, также во время родео.
В Анголе есть две программы для отцов, которые находятся в заключении в Анголе. Returning Hearts — это мероприятие, где заключенные могут провести до восьми часов со своими детьми в праздновании, похожем на карнавал . Returning началось в 2005 году; к 2010 году в программе приняли участие 2500 заключенных. Malachi Dads — это годичная программа, которая использует христианскую Библию для обучения тому, как улучшить родительские навыки заключенных. Malachi началась в 2007 году; по состоянию на 2010 год в ней приняли участие 119 мужчин. [172] Она основана на Малахии 4:6: «Он обратит сердца отцов к детям, и сердца детей к отцам их ...»
В тюрьме содержалось много музыкантов, и она стала темой нескольких песен. Фолк-певец Лид Белли отсидел более четырех лет по приговору за покушение на убийство и был досрочно освобожден из Анголы за хорошее поведение. Там был помилован исполнитель техасско-мексиканской музыки Фредди Фендер .
Песня "Grown So Ugly" американского блюзового музыканта и бывшего заключенного Роберта Пита Уильямса отсылает к Анголе. Текст песни имеет под собой некоторую фактическую основу, поскольку Уильямс был заключен там и был официально помилован (по обвинению в убийстве) в 1964 году, в том году, когда, как говорится в песне, он вышел из тюрьмы.
В классической песне Нового Орлеана « Junco Partner » есть такие строки:
Шесть месяцев — не приговор, а год — не срок.
В Анголе парни сидят там от года до девяноста девяти.
В версии песни «Junco Partner» группы Clash строки немного отличаются:
Шесть месяцев пения — это не приговор, а год — это не срок.
Я родился в Анголе, отбывал срок с четырнадцати до девяносто девятого.
Аарон и Чарльз Невилл написали «Angola Bound»:
Мне повезло прошлым летом, когда у меня было время, направляясь в Анголу.
Мой партнер получил сто, я получил девяносто девять, направляясь в Анголу.
Ангола также звучит в песне «Sons and Daughters» группы Neville Brothers из альбома Brother's Keeper .
Фольклорист Гарри Остер записал "Angola Prison Worksongs" для своего Folklyric Records в 1959 году, теперь переизданного на Arhoolie Records . По словам Остера, между 1929 и 1940 годами в Анголе было проведено 10 000 порок .
Певец Джил Скотт-Херон написал и записал песню «Ангола, Луизиана» для своего альбома 1978 года с Брайаном Джексоном Secrets . Песня повествует о заключении заключённого Гэри Тайлера .
Канадская блюзовая и рутс-исполнительница Рита Кьярелли сняла документальный фильм «Музыка из большого дома в Анголе» в 2010 году. Фильм, снятый Брюсом Макдональдом , посвящен концерту в тюрьме, организованному Кьярелли, в котором приняли участие четыре группы, в состав которых вошли музыканты, заключенные в Анголе.
Музыкант из Нового Орлеана Dr. John представил расширенную песню под названием «Angola Anthem», которая длится 17:35 и занимает всю сторону B его альбома Remedies .
Певица и автор песен Мышкин записала «Анголу» в 1998 году для своего альбома Blue Gold . Песня отсылает к делу бывшего надзирателя Анголы С. Мюррея Хендерсона, приговоренного к 50 годам тюрьмы за покушение на убийство своей жены, писательницы Энн Батлер:
Освободи меня от этой жизни, я буду искать наказания
на другой стороне, но судья сказал
: «Надзиратель, ты хладнокровно застрелил свою бедную жену,
ты вернешься в Анголу, там тебя ждет ад».
У новоорлеанского рэп-исполнителя Juvenile есть строчка в песне Hot Boys «Dirty World», в которой говорится:
Они подбросят тебе наркотики, подадут на тебя в суд,
дадут тебе 99 лет и захлопнут перед нами дверь.
Ангола, свободный человек, он не играет.
Ниггер, переступи черту, отправь их в лагерь Джей.
Пианист из Нового Орлеана Джеймс Букер упоминает в своем кавере на песню « Спокойной ночи, Ирен » тюрьму в Анголе, куда его отправили за хранение героина:
Лид Белли и маленький Букер оба имели удовольствие от вечеринок
на Пон де Роза, *смеется* понимаешь, о чем я, ты врубаешься?
Да, на Пон де Роза, ты знаешь, в Анголе
, где мальчики учатся от года до девяноста девяти
(Букеру было меньше 10 лет, когда умер Лидбелли, поэтому они не могли быть там в одно и то же время.)
Рэй Дэвис записал песню под названием «Angola (Wrong Side of the Law)», которая была выпущена в качестве бонус-трека на расширенном издании Working Man's Café в феврале 2008 года.
Американский фолк-певец Дэвид Дондеро в песне «20 лет» описывает переживания заключенного, освободившегося из ангольской тюрьмы:
Все, что у меня есть, это удостоверение личности заключенного в Анголе.
Во всем этом чертовом городе нет места, готового нанять меня.
Прошло двадцать лет.
У джазового трубача Кристиана Скотта есть трек на его альбоме Yesterday You Said Tomorrow 2010 года под названием «Ангола, Лос-Анджелес и 13-я поправка».
Техасский исполнитель кантри-музыки Сэм Риггс из Sam Riggs and the Night People (Остин, Техас) написал и записал песню под названием "Angola's Lament". Она была выпущена в 2013 году на альбоме Outrun the Sun.
Американский фолк-рок-дуэт Indigo Girls упоминает Анголу в песне «The Rise of the Black Messiah» из своего альбома 2015 года One Lost Day .
Эй, старина река, что ты знаешь
О плантации, что они зовут Анголой?
Дьявол породил там тюрьму,
Самая печальная ферма, которая когда-либо существовала
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)