stringtranslate.com

Анджела Игл

Дама Анджела Игл DBE (родилась 17 февраля 1961 года) — британский политик-лейборист, член парламента от Уолласи с 1992 года . Игл занимает пост государственного министра по безопасности границ и предоставлению убежища с июля 2024 года. [1] [2]

Игл занимал пост государственного министра по вопросам пенсий и старения общества с июня 2009 года по май 2010 года. Игл был избран в Теневой кабинет в октябре 2010 года и был назначен Эдом Милибэндом на должность теневого главного секретаря казначейства . [3] [4]

В октябре 2011 года она была назначена теневым лидером Палаты общин , когда Милибэнд перетасовал свой теневой кабинет . Она была назначена заместителем лидера оппозиции и теневым государственным секретарем по бизнесу, инновациям и навыкам в сентябре 2015 года в первом теневом кабинете Джереми Корбина . Она ушла из теневого кабинета в июне 2016 года. Игл объявила о борьбе за лидерство лидера Лейбористской партии Джереми Корбина 11 июля 2016 года, но восемь дней спустя она сняла свою кандидатуру, предоставив Оуэну Смиту бросить вызов Корбину за лидерство. [5]

Ранняя жизнь и карьера

Анджела Игл родилась 17 февраля 1961 года в Бридлингтоне , дочь Ширли (урожденной Кирк), работницы фабрики, и Андре Игла, работника типографии. [6] [7] Она получила образование в начальной школе St Peter's C of E и средней школе Formby . [8] В 1976 году Игл стала со-победительницей чемпионата Великобритании по шахматам среди девушек до 18 лет. [9] Она изучала философию, политику и экономику в колледже St John's в Оксфорде , окончив университет со степенью бакалавра искусств второго класса в 1983 году. [10] Во время учебы в Оксфорде она была председателем Общества Фабиан Оксфордского университета . [11]

В 1984 году, после окончания Оксфорда, Игл работала в экономическом директорате Конфедерации британской промышленности (CBI), прежде чем вступить в профсоюз Конфедерации работников здравоохранения (COHSE), где она занимала ряд должностей. Она была избрана секретарем Лейбористской партии избирательного округа в Пекхэме на два года с 1989 года.

Политическая карьера

Карьера в парламенте

Игл была избрана в парламент в качестве депутата от Уолласи на всеобщих выборах 1992 года , победив с 48,9% голосов и большинством в 3809 голосов. [12] [13] Были высказаны обвинения в нарушениях при ее выборе в качестве кандидата в парламент, включая исключение местного фаворита из короткого списка кандидатов, а также в самом подсчете голосов. [14]

В 1994 году она стала членом Комитета по трудоустройству .

Игл была переизбрана депутатом от Уолласи на всеобщих выборах 1997 года с возросшей долей голосов в 64,6% и возросшим большинством в 19 074. [15] Она была снова переизбрана на всеобщих выборах 2001 года с уменьшенной долей голосов в 60,8% и уменьшенным большинством в 12 276. [16]

Будучи членом парламента, Игл вошла в состав Комитета по казначейству в январе 2003 года. [17] Она голосовала за вторжение США в Ирак в 2003 году и неоднократно выступала против расследования в 2003, 2006 и 2007 годах. [18]

На всеобщих выборах 2005 года Игл был снова переизбран с уменьшенной долей голосов в 54,8% и уменьшенным большинством в 9 109 голосов. [19]

В апреле 2008 года Игл приняла участие в парламентских дебатах по экономике Великобритании, в которых либеральные демократы внесли предложение, предполагающее, что страна столкнулась с «экстремальным пузырем на рынке жилья » и «риском рецессии ». Игл ответила: «К счастью для всех нас… эта красочная и шокирующая фантастика не имеет реального отношения к макроэкономической реальности». [20] Год спустя Джереми Браун , который возглавлял первоначальные дебаты, сказал, что ее комментарии «подытожили бредовое отношение правительства» к предупреждениям о финансовом кризисе. [21]

Игл был снова переизбран на всеобщих выборах 2010 года с уменьшенной долей голосов в 51,8% и уменьшенным большинством в 8 507. [22] [23]

В апреле 2011 года Игл был уничижен в Палате общин премьер-министром Дэвидом Кэмероном, когда он использовал крылатую фразу Майкла Виннера «Успокойся, дорогая». Коллега Игла, заместитель лидера лейбористов Харриет Харман , сказала: «Женщины в Британии в 21 веке не ожидают, что их премьер-министр скажет им «успокойся, дорогая»», а должностные лица лейбористов потребовали извинений, предположив, что это замечание было покровительственным и сексистским. [24] [25]

В мае 2012 года Игл стал председателем Национального политического форума Лейбористской партии [26] и занимал пост председателя Национального исполнительного комитета партии в 2013–2014 годах. [27]

В июне 2012 года Игл раскритиковал певца группы Take That Гэри Барлоу в Палате общин после того, как газеты обвинили его в уклонении от уплаты налогов . Игл раскритиковал его недавнее назначение на должность офицера ордена Британской империи и заявил в Палате общин, что Барлоу «придал совершенно новое значение фразе „Take That“», а также задался вопросом, почему премьер-министр Дэвид Кэмерон не раскритиковал Барлоу публично так же, как он раскритиковал комика Джимми Карра за уклонение от уплаты налогов. [28]

На всеобщих выборах 2015 года Игл снова была переизбрана с увеличенной долей голосов на 60,4% и увеличенным большинством в 16 348 голосов. [29] [30] Она снова была переизбрана на внеочередных всеобщих выборах 2017 года с увеличенной долей голосов на 71,5% и увеличенным большинством в 23 320 голосов. [31] На всеобщих выборах 2019 года Игл снова была переизбрана с уменьшенной долей голосов на 64,3% и уменьшенным большинством в 18 322 голоса. [32] Она снова была переизбрана на всеобщих выборах 2024 года с уменьшенной долей голосов на 57,7% и уменьшенным большинством в 17 996 голосов. [33] [34]

министерство правительства Блэра

В 1996 году Тони Блэр назначил Игла на должность организатора оппозиции .

После всеобщих выборов 1997 года Игл занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве окружающей среды, транспорта и регионов , а в 1998 году перешел в Министерство социального обеспечения .

После всеобщих выборов 2001 года она сменила Майка О'Брайена на посту заместителя государственного секретаря в Министерстве внутренних дел . Однако в 2002 году она была уволена Блэром, как сообщается, по ошибке, и заменена лордом Филкиным . [35] [36]

Министерство правительства Брауна

Игл вернулась в правительство при Гордоне Брауне 29 июня 2007 года в качестве министра финансов в Казначействе , самого младшего министра в Казначействе Ее Величества . Она была повышена до государственного министра в Департаменте труда и пенсий в ходе перестановок в июне 2009 года.

Теневое министерство Милибэнда

После того, как Эд Милибэнд стал лидером Лейбористской партии по итогам всеобщих выборов 2010 года , Игл был избран в его теневой кабинет и впоследствии был назначен главным секретарем казначейства , сменив Дэнни Александра .

В ходе перестановок в октябре 2011 года Игл стал теневым лидером Палаты общин . [37]

Выборы заместителя руководства

Выступая на предвыборном собрании руководства заместителей в Бате в 2015 году

После отставки Милибэнда и заместителя Харриет Харман в результате поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года , Игл баллотировался на выборах заместителя руководства Лейбористской партии . [38] [39]

Игл была выдвинута 32 избирательными лейбористскими партиями и профсоюзами UNISON , [40] CWU , TSSA и UCATT [40] и получила совместную поддержку от Unite для нее и ее коллеги-кандидата Тома Уотсона . [41] Игл заняла четвертое место после будущего победителя Тома Уотсона, набрав 16,2% в первом туре, и выбыла во втором туре с 17,9% голосов. [42]

теневой кабинет Корбина

После выборов руководства лидер Лейбористской партии Джереми Корбин назначил Игла первым государственным секретарем Теневого кабинета министров и секретарем по делам бизнеса Теневого кабинета министров в сентябре 2015 года. [43]

Анджела Игл ушла с этих должностей 27 июня 2016 года в ходе массовой отставки Теневого кабинета министров после голосования за выход из ЕС на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году . [44] Игл вела кампанию за сторону, выступавшую за то, чтобы остаться на референдуме.

Лидерский вызов

После вотума недоверия лейбористских депутатов Джереми Корбину 28 июня 2016 года , Игл, как сообщалось, рассматривала возможность бросить вызов лидерству Лейбористской партии и заявила, что сделает это, если Корбин не уйдет в отставку. [45] [46] Игл утверждала, что: «Я не сторонник Блэра. Я не сторонник Брауна... Я сама по себе, сильная лейбористская женщина». [47] Джордж Итон из New Statesman сообщил, что сторонники другого потенциального претендента, Оуэна Смита , утверждали, что голосование Игл в 2003 году в поддержку войны в Ираке и ее поддержка расширения авиаударов по ИГИЛ на Сирию (в декабре 2015 года) могут навредить ее борьбе с Корбином. [48] [49] Гэри Янг из The Guardian считал, что было менее ясно, чего Игл хотела вместо политики Корбина. [50]

Игл объявила о вызове лидерства Корбину 11 июля, заявив, что « Джереми Корбин не в состоянии обеспечить лидерство, необходимое для этой огромной задачи. Я верю, что смогу». [51] Во вторник 19 июля 2016 года Игл объявила, что снимается с выборов лидера и поддержит другого кандидата, выступающего против Корбина, Оуэна Смита , который получил на 20 номинаций от депутатов и членов Европарламента больше, чем она. «Нам нужна сильная и единая партия, чтобы мы могли быть хорошей оппозицией, вести борьбу с консервативным правительством и исцелять нашу страну. Поэтому я объявляю, что буду поддерживать Оуэна в этом начинании со всем своим энтузиазмом и мощью», — сказала Игл в интервью. [5]

Лейбористская партия округа Игл в Уолласи выступила за то, чтобы Корбин остался лидером партии, и призвала Игл поддержать Корбина в качестве лидера. [52] [53] Ее местная партия в Уолласи заявила о своей поддержке Джереми Корбина в качестве лидера партии «подавляющим большинством» и предложила вынести вотум недоверия Игл. [54] Этого не произошло, поскольку NEC решила приостановить все собрания избирательных партий округа Лейбористской партии во время выборов руководства. [55] При поддержке Игл Лейбористская партия округа Уолласи была приостановлена ​​20 июля 2016 года из-за заявлений о травле. [56] Внутреннее расследование Лейбористской партии в отношении жалоб на инциденты в избирательном округе Лейбористской партии Игл и других событий во время ее предвыборной кампании было опубликовано в октябре 2016 года. Оно подтвердило, что она подверглась гомофобным оскорблениям во время ежегодного общего собрания CLP в начале года. [57] Активисты, выступающие за Корбина, решительно отрицают эти обвинения. [58]

На следующий день после ее заявления в окно нижнего этажа офиса ее избирательного округа был брошен кирпич, и сообщалось, что ее сотрудники перестали отвечать на телефоны из-за «оскорбительных» звонков. Сама Игл утверждала, что в это время получила сотни оскорбительных и гомофобных сообщений. [59] 21 июля выяснилось, что полиция посоветовала Игл не проводить никаких открытых приемов в избирательном округе из-за опасений за ее безопасность, совет, которому она согласилась следовать с сожалением. [60] [61] «Весьма вероятно, что кирпич, брошенный в окно офиса Анджелы Игл, был связан с ее борьбой за лидерство». Согласно внутреннему отчету партии, «[п]ложение окна делало маловероятным, что это было» действием «случайного прохожего», и это «происходило прямо между двумя офисами лейбористов». Утверждение, что «здание занимали многие компании, а окно находилось на несвязанной лестничной клетке», было признано вводящим в заблуждение, поскольку «у арендодателя там было зарегистрировано несколько компаний; на самом деле единственным другим жильцом является арендодатель на верхнем этаже». [59]

Личная жизнь

К Игл в Палате общин на всеобщих выборах 1997 года присоединилась ее сестра-близнец Мария Игл . [n 1] Иглз — одна из двух пар сестер в Палате общин по состоянию на 2017 год, другая — Рэйчел и Элли Ривз . Они однояйцевые близнецы. [63]

Игл — лесбиянка , сделавшая каминг-аут в газетном интервью в сентябре 1997 года. [64] [65] Она является второй открытой лесбиянкой-депутатом парламента после Морин Колкухун в 1970-х годах. [66] В сентябре 2008 года Игл вступила в гражданский брак с Марией Эксолл [67] [68], которая также участвует в Лейбористской партии через Национальный комитет . [69]

Она является почетным членом Национального светского общества . [70]

Игл была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) в новогодних почестях 2021 года за парламентскую и политическую службу. [71]

Примечания

  1. ↑ Иногда их ошибочно называют первой парой близнецов, которые вместе заседали в Палате общин, но на самом деле считается, что первой парой близнецов были Джеймс и Ричард Гренвилл , которые вместе заседали в Палате общин между 1774 и 1780 годами. [62]

Ссылки

  1. ^ "Министерские назначения: июль 2024 г.". GOV.UK . Получено 8 июля 2024 г. .
  2. ^ "Государственный министр (министр по безопасности границ и предоставлению убежища) - GOV.UK". www.gov.uk . Получено 1 августа 2024 г. .
  3. ^ "Результаты выборов в теневой кабинет". Лейбористская партия. 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г.
  4. ^ "Shadow Cabinet Positions". BBC News . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г.
  5. ^ ab Grice, Andrew (19 июля 2016 г.). «Выборы руководства лейбористов: Анджела Игл снимается с выборов, чтобы позволить Оуэну Смиту напрямую баллотироваться на пост Джереми Корбина». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  6. ^ "Биография – член парламента Анджелы Игл". Angelaeagle.co.uk. 17 февраля 1961 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  7. ^ Макдугалл, Л.; Макдугалл, Линда (31 января 2012 г.). Westminster Women – L McDougall, Linda McDougall. Random House. ISBN 9781448130498. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 . Получено 12 июля 2016 .
  8. ^ Беделл, Джеральдин (14 ноября 2015 г.). «Главная женщина Джереми Корбина: Анджела Игл в путешествии через Лейбористскую партию». The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  9. ^ Киннок, Стивен (25 апреля 2016 г.). «Стивен Киннок о том, как ненавидит проигрывать, как заставляет Корбина рассказывать анекдоты и как пинает журналистов». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  10. ^ "Степень бакалавра искусств". Sunday Times . 12 апреля 1992 г.
  11. ^ "Angela Eagle MP Labour MP and Patron of the BHA". Humanists UK . Humanism.org.uk. 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  12. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  13. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, апрель 1992 г.". Ресурсы Ричарда Кимбера по политологии . Ресурсы по политике. 9 апреля 1992 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  14. ^ Хеффернан, Ричард; Маркузи, Майк (1992). Поражение из пасти победы: внутри Лейбористской партии Киннока . Лондон и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Verso. стр. 281. ISBN 0-86091-561-1.
  15. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  16. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  17. ^ "Ms Angela Eagle MP". Parliament UK . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  18. ^ Стоун, Джон (10 июля 2016 г.). «Во что верит Анджела Игл? Ее избирательная история от Ирака до сокращения пособий в NHS». The Independent . Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  19. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  20. ^ "Очерк Commons: войска Brownite перед лицом своего Сталинграда". The Daily Telegraph . Лондон. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
  21. ^ "финансовый кризис". Western Morning News . 2 апреля 2009 г.
  22. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  23. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Получено 22 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ Кюнсберг, Лора (27 апреля 2011 г.). «Дэвид Кэмерон подвергся критике за шутку «успокойся, дорогая». BBC News . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  25. ↑ Винтур, Патрик (27 апреля 2011 г.). «Ярость трудящихся, когда Дэвид Кэмерон говорит Анджеле Игл: «Успокойся, дорогая». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  26. ^ Винтур, Патрик. «Джон Круддас будет координировать обзор политики Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  27. ^ «Это год лейбористов «Орла»?». LabourList – крупнейшая независимая низовая электронная сеть лейбористов . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г.
  28. ^ "Кэмерон уклоняется от ответа на вопрос об уклонении от уплаты налогов Гэри Барлоу". BBC News . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 21 июня 2012 г.
  29. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  30. ^ "Уолласи". Новости Би-би-си . Проверено 11 мая 2015 г.
  31. ^ "Всеобщие выборы 2017: кто баллотируется на выборах". Liverpool Echo . 11 мая 2017 г.
  32. ^ "Заявление лиц, номинированных в 2019 году" (PDF) . 15 ноября 2019 г.
  33. ^ "Уолласи - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . Получено 10 июля 2024 г. .
  34. ^ "Election Reslts for Wallasey". Wirral Council . Получено 10 июля 2024 г.
  35. ↑ Крэмптон, Кэролайн (9 июня 2015 г.). «Анджела Игл: «Нам просто нужно это пережить и жить дальше»». New Statesman . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 29 ноября 2016 г. .
  36. ^ Беделл, Джеральдин (24 ноября 2015 г.). «Главная женщина Джереми Корбина: Анджела Игл на пути к лейбористской партии». The Independent . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  37. ^ "Labour reshuffle: the new shadow cabinet". The Daily Telegraph . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  38. ^ Чакелиан, Ануш (18 мая 2015 г.). «Анджела Игл объявляет, что она будет баллотироваться на пост заместителя лидера лейбористов». New Statesman . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  39. ^ Уилкинсон, Майкл (17 июня 2015 г.). «Познакомьтесь с претендентами на пост заместителя лидера Лейбористской партии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  40. ^ ab Stewart, Gary (29 июля 2015 г.). "Депутат парламента Уолласи Анджела Игл обеспечивает поддержку Unison для кампании заместителя лидера Лейбористской партии". Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г.
  41. ↑ Смит, Майки (5 июля 2015 г.). «Профсоюз Unite поддерживает Джереми Корбина на посту лидера Лейбористской партии». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г.
  42. ^ "Labour leadership results in full". BBC News . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 5 июля 2016 г.
  43. ^ Мерфи, Лиам (14 сентября 2015 г.). «Анджела Игл упускает главную должность в Лейбористской партии, поскольку Джереми Корбин объявляет о создании теневого кабинета». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  44. ^ Syal, Rajeev; Perraudin, Frances (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 27 июня 2016 г.
  45. ^ «Игл может отложить лидерскую заявку, чтобы дать Корбину время уйти». BBC News . 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
  46. ^ Райли-Смит, Бен (4 июля 2016 г.). «Лейбористский переворот: Анджела Игл публично угрожает баллотироваться против Джереми Корбина, если он не уйдет в отставку». The Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  47. ^ Мерфи, Джо (11 июля 2016 г.). «Лидерство лейбористов: я не корбинистка, я сама себе хозяйка», — говорит Анджела Игл. London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  48. ^ Итон, Джордж (30 июня 2016 г.). «Почему лейбористские повстанцы отложили свой вызов лидерству». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  49. ^ "Иракская война". Theyworkforyou.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 4 июля 2016 года .
  50. ↑ Янг, Гэри (11 июля 2016 г.). «Не было ни единой идеи о том, что она будет делать». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  51. ^ "Лидерство лейбористов: Анджела Игл говорит, что может объединить партию". BBC News . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  52. ↑ Waugh, Paul (28 июня 2016 г.). «Местная партия Анджелы Игл поддержала Джереми Корбина». Huffington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  53. ^ "Анджела Игл под давлением лейбористской партии Уолласи из-за голосования Корбина". Wirral Globe . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  54. ^ Вульями, Эльза (12 июля 2016 г.). «Попытка Анджелы Игл занять лидерское место: кирпич, брошенный в окно офиса избирательного округа депутата после того, как она бросила вызов Джереми Корбину». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  55. ^ Фентон, Сиобхан (17 июля 2016 г.). «Анджела Игл отвергает угрозу вотума недоверия от своего собственного избирательного округа». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  56. ^ "Группа лейбористской партии Уолласи отстранена от работы из-за жалоб на запугивание". BBC News . 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  57. ^ Престон, Доминик (19 октября 2016 г.). «Отчет Лейбористской партии подтверждает, что Анджела Игл подверглась гомофобным оскорблениям». PinkNews . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  58. ^ «Беспрецедентная утечка раскрывает внутреннюю работу Лейбористской партии Великобритании». Al Jazeera . Получено 11 ноября 2022 г.
  59. ^ ab Mason, Rowena (19 октября 2016 г.). «Анджела Игл получила сотни гомофобных сообщений от членов Лейбористской партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  60. ^ Уокер, Питер (21 июля 2016 г.). «Анджела Игл прекращает прием пациентов без предварительной записи на фоне проблем безопасности». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  61. ^ "Полиция предупреждает Анджелу Игл о рисках безопасности". Reuters. 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  62. ^ Фаррелл, Стивен. «Близнецы в парламенте: Гренвиллы и округ Бекингем, 1774». История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 10 июля 2016 года .
  63. ^ Рамбелоу, Хелен (1 ноября 2010 г.). «Двойная амбиция: Анджела и Мария Игл». The Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  64. ↑ Мур, Сюзанна (11 сентября 1997 г.). «Мне нужно разобраться». The Independent . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  65. ^ Syal, Rajeev (23 июня 2015 г.). «Лидерство заместителя лейбориста: Анджела Игл призывает к большему разнообразию в руководстве партии». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  66. ^ "История рождественских скандалов прошлого". BBC News . 22 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 15 августа 2015 г.
  67. ^ "Анджела Игл: Моя гордость быть первым депутатом-лесбиянкой, которая "вышла замуж"". Liverpool Daily Post . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г.
  68. ^ "Депутат устанавливает прецедент гражданской церемонии". BBC News . 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г.
  69. ^ "Gay Power: The Pink List 2006". The Independent . 2 июля 2006. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010.
  70. ^ "Почетные члены Национального светского общества". Национальное светское общество . Получено 26 августа 2019 г.
  71. ^ "№ 63218". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2020 г. стр. N7.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Анджела Игл .