Телевидение является одним из основных средств массовой информации Аргентины . По состоянию на 2019 год телевизорами в домохозяйствах страны владеют 99%, при этом большинство домохозяйств обычно имеют два телевизора. [ 1] Кабельное телевидение стало наиболее используемым типом доставки, при этом 73,2% домохозяйств имеют кабельного провайдера. [2]
Аргентинское телевещание официально началось 17 октября 1951 года с открытием государственного канала 7 (теперь Televisión Pública ). Он остается сетью с самым большим национальным покрытием, в то время как частные вещательные сети имеют большое количество филиалов в разных городах по всей стране. [1] Аргентина также стала четвертой по значимости страной с точки зрения экспорта телевизионных форматов, уступая только США , Нидерландам и Великобритании . [ 3]
Система вещательного телевидения Аргентины включает PAL-N для аналогового телевидения и ISDB-T для цифрового телевидения . Половина телевизоров в Аргентине по-прежнему остаются с аналоговыми услугами. [4]
Первая лицензия на телевизионную сеть в Аргентине была выдана Мартину Тоу в 1945 году, но только экспериментально. [5] Первая телевизионная трансляция в Аргентине состоялась 17 октября 1951 года с открытием тогда еще государственного Canal 7 , разработанного руководителем Radio Belgrano Хайме Янкелевичем . Трансляция началась с трансляции последнего публичного выступления Эвы Перон вместе с Хуаном Пероном в День лояльности в 14:20 [6] [7] [8]
Первой аргентинской постановкой стал выпуск новостей Primer Telenoticioso Argentino , премьера которого состоялась 20 апреля 1954 года на канале 7. [9] Другими важными шоу того времени были кулинарное шоу Jueves Hogareños с известным автором кулинарных книг и телевизионным шеф-поваром Доньей Петроной , [10] первое теленовеллы Teleteatro de la Tarde , а затем Teleteatro para la Hora del Té , [11] юмористическое шоу Tato y sus Monólogos Тато Бореса и американское спортивное шоу Gillette Cavalcade of Sports .
25 ноября 1957 года был принят декрет-закон 15460/57, который установил выдачу лицензий, что привело к рождению частного телевидения . [12]
С 1960 года аргентинское телевидение начало расширяться. 18 апреля 1960 года начал вещание Canal 12 (ныне El Doce ) из Кордовы , став второй запущенной сетью. [13] В том же году, 9 июня, Canal 9 начал вещание в Буэнос-Айресе под руководством Compañía Argentina de Televisión SA или Ca-de-te (Аргентинская компания телевидения), связанной с аргентинской киностудией Emelco и при финансовой поддержке NBC . [14] 1 октября 1960 года Canal 13 начал вещание под руководством компании Río de la Plata SA TV , основанной кубинским бизнесменом Гоаром Местре и американской сетью CBS . [15] Год спустя, 21 июля 1961 года, Teleonce был запущен из Буэнос-Айреса, известный как компания Difusión Contemporánea SA (Contemporary Broadcasting SA) или DiCon в течение короткого периода времени, прежде чем принять название Teleonce. [16] Последней национальной вещательной сетью, запущенной 25 июня 1966 года, была TeveDos из Ла-Платы . [17]
Несмотря на то, что законодательство не позволяло иностранным компаниям участвовать в телевизионном бизнесе в любом случае, три частные сети в Буэнос-Айресе в начале имели отношения с Большой тройкой телевизионных сетей из Соединенных Штатов в качестве акционеров и эксклюзивных поставщиков технологий и контента. NBC работала с Canal 9, ABC с Teleonce, а CBS с Canal 13. Из-за низкого успеха предложений по программированию от американских сетей они были в конечном итоге проданы новым владельцам. В декабре 1963 года Canal 9 был продан владельцу Radio Libertad Алехандро Ромаю . В середине 1960-х годов Editorial Atlántida и жена Местре купили акции Canal 13, а позже, в 1970 году, Teleonce был приобретен Эктором Рикардо Гарсией, владельцем газеты Crónica . [14]
Появление частного телевидения в 1960-х годах также означало появление заметных технических достижений, таких как аппарат Ampex, который позволял записывать на катушки с лентой без разрезов, а также рекламное наступление, которое уничтожило статические пластины и где сами станции коммерциализировали свое эфирное время через своих коммерческих менеджеров. Относительная политическая и экономическая стабильность породила взрывной рост числа устройств, специализированных журналов, таких как Antena , Canal TV и TV Guía , в то время как другие журналы для шоу, такие как Radiolandia, начали фокусироваться на средствах массовой информации и измерениях аудитории (рейтингах), которые показывали программы, предпочитаемые зрителями: скетч-комедии Felipe , Viendo a Biondi и Telecómicos ; комедии Dr. Cándido Pérez, Señoras , La Familia Falcón и La Nena ; теленовеллы, такие как El Amor Tiene Cara de Mujer и Cuatro Hombres para Eva ; и американские шоу, такие как «Беглец» , «Бонанца» , «Бой!» , «Трасса 66» , «Пейтон-Плейс» , «Я люблю Люси» , «Три балбеса» , «Шоу Дика Ван Дайка» , «Чудесный цветной мир Уолта Диснея» , «Лесси» и «Приключения Рин Тин Тина» . [19]
Другие шоу, такие как « Айер» , первый аргентинский документальный сериал, начали выходить в эфир в течение десятилетия. Некоторые шоу стали нацелены на конкретную целевую аудиторию, например «Титаны ан эль Ринг» , «Эль Капитан Пилусо» и «Эль Флекильо де Бала» для детей; El Club del Clan и мюзикл Escala для молодежи; и «Буэнас Тардес, Мучо Густо», ориентированные на женскую аудиторию. По выходным большое влияние оказали продолжительные живые шоу, такие как Sábados Circulares , Sábados Continuados , Sábados de la Bondad и Domingos de mi ciudad (позже переименованный в Feliz Domingo para la Juventud ). Десятилетие завершилось освещением прибытия человека на Луну 20 июля 1969 года и успехом таких классических шоу, как Los Campanelli , Telenoche , Almorzando con Mirtha Legrand и La Campana de Cristal . [19]
В то же время сети за пределами Буэнос-Айреса начали включать записывающие машины, транслируя программы Буэнос-Айреса с задержкой. Низкое качество сигнала за пределами 60 километров от передающих антенн привело к созданию сетевых филиалов , а также к созданию первых замкнутых цепей в различных местах, что дало начало кабельному телевидению .
Ранее, в 1968 году, правительство заявило, что лицензии на сети должны обновляться каждые 15 лет, но 8 октября 1973 года срок действия лицензий истек, и они не были обновлены, поэтому Canal 9, Teleonce и Canal 13 оказались в ненормальном положении. [21] Частные сети были вмешаны правительством, сначала частично, а затем окончательно указом правительства Изабель Перон от 26 сентября 1974 года, утверждая, что Аргентина не в состоянии иметь коммерческие сети , и что телевидение должно принять модель, похожую на европейскую, в которой доминируют государственные учреждения. [22] [23]
Популярные шоу 1970-х годов включали варьете «Música en Libertad» , «Alta Tensión» и «Grandes Valores del Tango» , скетч-комедии, такие как «La Tuerca» , «Hiperhumor» и «El Chupete» , конкурсные шоу «Si lo Sabe Cante» и «Yo Me Quiero Casar, ¿y Usted?» и теленовеллы Роландо Ривас, Таксиста , Побре Диабла , Дос а Керерсе и Пиль Наранха , в которых прославились несколько актеров и актрис, таких как Арнальдо Андре , Клаудио Гарсиа Сатур, Клаудио Леврино, Мария де лос Анхелес Медрано, Артуро Пуч , Соледад Сильвейра и Беатрис Тайбо. .
После государственного переворота в Аргентине в 1976 году и установления гражданско-военной диктатуры ранее частные телеканалы перешли под контроль Вооружённых сил : Canal 9 — Армии, Canal Once — ВВС, а Canal 13 — ВМФ. [17] [24] В период диктатуры осуществлялась цензура и преследование различных людей, таких как Норма Алеандро , Эктор Альтерио , Карлос Карелла, Хуан Карлос Хене , Нача Гевара , Виктор Лаплас , Федерико Луппи , Барбара Мухика , Луис Политти, Марилина Росс , Ирма Рой и Дэвид Стивель, а такие шоу, как El Chupete и Déle Crédito a Tato, были удалены из расписания. [25]
С тех пор, как Аргентина была выбрана местом проведения чемпионата мира по футболу FIFA 1978 года , началась подготовка к запуску цветного телевидения с принятием системы PAL . Это привело к изменению названия Canal 7 на Argentina Televisora Color (Аргентинское цветное телевидение), сокращенно ATC 3 мая 1979 года. Позднее, официальное открытие цветных передач было успешно проведено 1 мая 1980 года. [26] [27]
Лицензирование коммерческих сетей началось после возвращения демократии в Аргентину. Алехандро Ромай вернулся к Canal 9 25 мая 1984 года, а Canal 2 был передан Хосе Ирусте Корнету, который был связан с Эктором Рикардо Гарсией в 1987-1988 годах. Что касается Canal Once и Canal 13, их лицензии были объявлены недействительными, поскольку не было заинтересованных компаний, и поэтому они продолжили работу под управлением правительства во время правления Рауля Альфонсина , а затем были приватизированы Карлосом Менемом 20 декабря 1989 года. Canal Once в конечном итоге был приобретен Editorial Atlántida и позже переименован в Telefe , а Canal 13 был передан Artear . 15 апреля 1991 года Canal 2 был приобретён Эдуардо Эурнекианом и переименован в América Te Ve . [28] [29]
В течение 1980-х годов проводились скетч-комедийные шоу, такие как No Toca Botón , Calabromas , Hiperhumor , Mesa de Noticias , Las Mil y Una de Sapag , Operación Ja-Ja и Las Gatitas y Ratones de Porcel , варьете как Badía y Compañía , La Noche del Domingo. , Finalísima del Humor , Seis para Triunfar , Atrévase a Soñar и Hola Susana , молодежная теленовелла Clave de Sol , а также американские сериалы The A-Team , Diff'rent Strokes и Knight Rider , были одними из самых замечательных. [30]
С 1989 года было разрешено использование спутникового телевидения . Это сформировало одно из основных предложений кабельного телевидения , которое начало свое развитие. [31] [32]
Известные шоу 1990-х годов включали теленовеллы «Уязвимые» и «Полиладрон» , ситком «Няня» , игровое шоу « Это нокаут» , развлекательные шоу «Videomatch» и «PNP» (Perdona Nuestros Pecados) , ток-шоу «La Biblia y el Calefón» и «Caiga Quien Caiga» , детские шоу «El Show de Xuxa». , Jugate conmigo и Chiquititas , подростковые драмы Montaña Rusa и Beverly Hills, 90210 , комедии La Familia Benvenuto и Pinky and the Brain , а также мини-сериал ужасов El Garante . [33] [34] [35]
25 сентября 1998 года Canal 13 стал первой сетью, которая начала экспериментальное цифровое вещание высокой четкости [36] после принятия стандартов ATSC в постановлении правительства. [37]
Начиная с 2000-х годов на телевидении появились различные реалити-шоу, такие как «Большой брат» , «Звездная академия» , «Поп-звезды» и «Танцы со звездами » . Адаптации ситкомов и других американских сериалов также были важны, например , «Няня» , «Кто здесь босс?» , «Женаты... с детьми» , «Зачарованные» и «Отчаянные домохозяйки» . Теленовеллы по-прежнему оставались важными, и зарубежным теленовеллам удалось охватить большую аудиторию. Позже сети начали переходить на высокое разрешение и разрешать взаимодействие через социальные сети . [38] [39]
.jpg/1280px-Tinelli_2016_(cropped).jpg)
В 2000-е годы такие шоу, как Showmatch , La Noche del 10 , No Hay 2 sin 3 , Duro de Domar , Resistiré , Big Brother , Star Academy , Rebelde Way , Son Amores , Floricienta , Sin Código и Casi Ángeles, считались хитами группы. десятилетие. [41]
В апреле 2006 года министр связи издал Резолюцию 4/2006, в соответствии с которой была создана комиссия по изучению и анализу систем цифрового телевидения . Эта комиссия должна была изучить имеющиеся системы с учетом достигнутых технических достижений и рекомендовать стандарт. Одной из целей этой комиссии было рассмотрение, в дополнение к конкретным техническим преимуществам, других факторов, таких как инвестиции, создание рабочих мест, передача технологий и социальная интеграция. Намерение состояло в том, чтобы выбор стандарта действовал как инструмент для социального и экономического развития страны. [42] В 2009 году министр связи отменил резолюцию, принятую в 1998 году, и рекомендовал принять японский стандарт для цифрового телевидения. Таким образом, была создана «Аргентинская система цифрового наземного телевидения», основанная на стандарте ISDB-T . [43] [44] Кроме того, начиная с 2008 года, кабельный оператор Cablevisión и спутниковый оператор DirecTV были первыми, кто предложил услуги телевидения высокой четкости с использованием стандарта ATSC с наборами DVR . [45] [46]
В 2009 году правительство создало программу Fútbol para Todos . Она транслировала футбольные матчи турниров Первого дивизиона , Примеры B Nacional и Кубка Аргентины , а также матчи Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка , в которых участвовали команды из Аргентины, и некоторые матчи сборной Аргентины по футболу . В основном транслировалось на Televisión Pública, начиная с 2016 года шоу также транслировалось на других основных сетях. [47] Программа закончилась 27 июня 2017 года после того, как Аргентинская футбольная ассоциация продала права на игры компаниям Fox Sports и Turner . [48]
Среди наиболее просматриваемых шоу в 2010-х годах - варьете Showmatch , [40] Almorzando con Mirtha Legrand , Susana Giménez Peligro: Sin Codificar и Peter Capusotto y Sus Videos , теленовеллы Graduados , [49] Solamente Vos , [50] Malparida , Esperanza Mía , Educando. Нина , «100 дней для влюбленных » и «Аргентина», «Огненная земля любви и венганцы» , драмы «История клана» , «Пара Вестир Сантос» , «Человек твоей жизни » , «Эль Пунтеро » , «Эль Маргинал» , «Галло для спасения» и «Сандро де Америка» , реалити-шоу « Выпечка» Off Argentina , Big Brother , Perdidos en la Tribu и La Voz Argentina , [51] ток-шоу Intrusos и AM, Antes del Mediodía , игровое шоу A Todo o Nada и кулинарное шоу Cocineros Argentinos . Зарубежные теленовеллы стали занимать больше времени в расписании сетей, такие как Avenida Brasil , Amor à Vida , Binbir Gece , Fatmagül'ün Suçu Ne? и Os Dez Mandamentos вошли в число самых просматриваемых шоу десятилетия. [52] «Эсперанса Миа» стала первым аргентинским шоу, снятым в сверхвысоком разрешении в 2015 году. [53]
Net TV, принадлежащая Grupo Perfil и управляемая Kuarzo Entertainment Argentina, официально дебютировала 1 октября 2018 года, став шестой обязательной вещательной сетью и первой за 54 года после запуска América TV. [54] Четыре года спустя Grupo Crónica запустила Bravo TV, последнюю обязательную вещательную сеть, вышедшую в эфир, 14 марта 2022 года. [55]
В Аргентине телевидение доступно посредством вещания (также известного как «по воздуху») — самого раннего метода приема телевизионных программ, для которого требуется только антенна и оборудованный внутренний или внешний тюнер, способный принимать каналы, передающие сигналы в двух основных диапазонах вещания, очень высоких частотах (ОВЧ) и сверхвысоких частотах (УВЧ), для приема сигнала, а также четыре обычных типа многоканального абонентского телевидения: кабельное , незашифрованное спутниковое (« бесплатное »), спутниковое телевидение с прямым вещанием и IPTV (телевидение на основе интернет-протокола).
Повышенные уровни программирования обычно начинаются с расширенного базового пакета, предлагая выбор каналов подписки, предназначенных для широкого распространения. С момента появления цифрового кабельного и спутникового телевидения в середине и конце 1990-х годов дополнительные каналы с более ограниченным распространением предлагаются в качестве дополнений к базовым пакетам через отдельные уровни, которые обычно организованы на основе формата программирования каналов, продаваемых на уровне. Услуги подписки a la carte в Аргентине в основном ограничиваются платными телевизионными (более известными как «премиум») каналами, которые предлагаются в качестве дополнений к любому программному пакету, на который клиент дистрибьютора многоканальных видеопрограмм (также известного как кабельная или спутниковая «система» или «провайдер») может подписаться за дополнительную ежемесячную плату.
Аргентина имеет «децентрализованную», ориентированную на рынок телевизионную систему, особенно в отношении вещательного телевидения. В стране есть национальная служба общественного телевидения ( Televisión Pública ). Местные рынки СМИ имеют свои собственные телевизионные станции, которые могут быть либо аффилированы с телевизионной сетью , либо принадлежать ей и управляться ею . Станции могут подписывать соглашения об аффилированности с одной из национальных сетей для получения местных прав на трансляцию своих программ. [56]
Ниже перечислены телевизионные сети, вещающие на всей территории страны через «Televisión Digital Abierta» ( Открытое цифровое телевидение на английском языке).
В конце 1950-х годов трансляция телевидения не охватывала большинство городов страны. Вот почему группа предпринимателей решила предоставить домохозяйствам всех провинций доступ к телевидению, что было привилегией Буэнос-Айреса и нескольких городов по всей стране.
Первая веха кабельного телевидения наступила в ноябре 1963 года, когда в районе Вилья Кабрера в Кордове была разработана служба замкнутого телевидения с радиусом действия 4 километра. За этим последовал проект Sonovisión в Сальте , который между 1963 и 1965 годами охватил 700 подписчиков. Эти инициативы были быстро воспроизведены с помощью замкнутых систем и общественных антенн. По оценкам, к 1966 году уже работало около 30 систем, и большинство из них были собраны с использованием технологий национального производства; а к 1970 году уже 31 город имел системы кабельного телевидения.
Позже, после почти десятилетия усилий по развитию сектора, замкнутые и общественные антенны получили признание правительства через «Национальный закон о телекоммуникациях», принятый в 1972 году. [57]
В 1980-х годах система кабельного телевидения достигла 1000 операторов с предполагаемым числом подписчиков в 300 000 человек в Буэнос-Айресе и 2 миллионами подписчиков по всей стране. [58]
В 1990-х годах спутниковое телевидение начало работать по всей стране с приходом таких компаний, как DirecTV . [59] [32]
В 2007 году правительство санкционировало слияние двух крупнейших компаний кабельного телевидения в стране: Cablevisión и Multicanal , что сделало ее крупнейшим поставщиком кабельного телевидения с долей рынка в 47 процентов. [60]
Кабельное телевидение стало наиболее используемым типом доставки, 73,2 процента домохозяйств имеют кабельного провайдера. Между тем, спутниковое телевидение охватывает только 10,2 процента домохозяйств по всей стране. [2]
Аргентина принимает японский стандарт ISDB-T с модификациями, выполненными Бразилией. Первоначально Аргентина выбрала стандарт ATSC в 1998 году (при поддержке Clarín Group ) вместо DVB-T , продвигаемого крупнейшими производителями телекоммуникаций и европейских сотовых телефонов, такими как Nokia . Экспериментальные трансляции ATSC проводились с 1999 года, прежде чем правительство отменило это решение. Между Бразилией и Аргентиной было подписано соглашение в свете торгового блока МЕРКОСУР , в котором обе страны согласились обмениваться информацией, исследованиями и усилиями по выбору одинаковых стандартов цифрового телевидения. [37]
27 августа 2009 года правительство официально объявило о принятии японского стандарта, а также Чили и Перу одновременно. Целью этого политического решения является достижение широкого, свободного и высококачественного регионального телевидения. [61]
Продажи телевизоров HDTV -ready увеличились в Аргентине в 2010-х годах, когда первые телевизоры стали доступны с 2005 года от Philips . Тогда компания представила три телевизора с ЭЛТ HD-ready (1080i) в версиях 25, 29 и 33 дюйма. [62] Эти телевизоры были произведены в Тьерра-дель-Фуэго , Аргентина, и включали аналоговые тюнеры Pal-N/B и NTSC, а также компонентные видеовходы HD. Только одна модель, 25-дюймовая, 16:9, имела HDMI . С 2008 года фирма перешла на ЖК-дисплеи. [45]
В ноябре 2008 года кабельный оператор Cablevisión , который объединился с Multicanal, начал предлагать свою услугу телевидения высокой четкости . Он использует ATSC, и компания сделала обязательной покупку своего «HD Tuner with DVR» по цене около 200 долларов США. По состоянию на конец 2008 года большинство ЖК-дисплеев, рекламируемых как «Full HD», предлагали поддержку сигнала не менее 1080i. [46]
По состоянию на декабрь 2013 года цифровое телевидение охватило 80 процентов территории Аргентины. [63] Ожидалось, что Аргентина прекратит все аналоговое вещание в 2019 году, [64] но позже дата была перенесена на 31 августа 2021 года. [65]
Первой национальной организацией, специализирующейся на сборе информации о вкусах публики на телевидении, был Институт проверки аудитории ( Instituto Verificador de Audiencias на испанском языке), некоммерческая организация, созданная сетями, рекламодателями и рекламными агентствами. Однако первое измерение, выполненное в качестве систематической услуги, было проведено компанией IPSA, принадлежащей американской компании Nielsen Media Research , которая в 1970-х годах начала подсчитывать зрителей с помощью бумажной системы «дневников зрителей».
В 1972 году Mercados y Tendencias отвечал за измерение аудитории только в Буэнос-Айресе . Это было сделано с той же системой до начала 1980-х годов, когда был представлен « домашний счетчик ». Это было электронное устройство, которое контролировало только настройку телевидения. Поскольку оно не позволяло вводить данные о составе аудитории — такие как возраст или пол — приходилось дополнять информацию, записывая ее на бумаге. В то время Буэнос-Айрес был восьмым городом в мире, который механизировал свои измерения. Однако эта система была несовершенной. По этой причине эта система давала запоздалые результаты. [66]
В 1993 году IBOPE прибыла в страну с системой измерения людей , которая позже начала использоваться всеми измерительными компаниями. Эта новая технология обеспечивает другой тип измерения, поскольку она позволяет дискриминировать аудиторию по полу, возрасту и социально-экономическому статусу, среди прочего. [67] Позже, в 1999 году, после двух месяцев переговоров, IBOPE купила Mercados y Tendencias , оставив IBOPE единственным измерителем рейтинга в Аргентине. [68] В декабре 2014 года IBOPE была приобретена Kantar Group , переименованной в Kantar IBOPE Media . [69]
Аудитория измеряется в девяти регионах Аргентины: в Большом Буэнос-Айресе , Большом Росарио , Большом Кордове , Большом Мендосе , Мар-дель-Плате , Сан-Мигель-де-Тукумане , Санта-Фе и Паране , Баия-Бланке и Альто-Валье в провинциях Неукен и Рио-Негро . Чтобы оценить аудиторию дня, она делится на три временных диапазона: «первый полдень» (который охватывает с 12 до 4 часов дня), «второй полдень» (с 4 до 8 часов вечера) и «прайм -тайм » (с 8 часов вечера до 12 часов ночи). [56]
С 2015 года на сцену вышел новый конкурент в качестве измерителя аудитории. SMAD ( Sistema de Medición de Audiencia Digital на испанском языке) охватывает большее количество домохозяйств, чем Kantar IBOPE, и делает это с помощью системы, в которой данные загружаются в систему без взвешивания или проверки, а при анализе позволяет различать сигналы высокой четкости, среди прочего. [70]
С 16 января 2017 года Kantar IBOPE начал измерять аудиторию Twitter для бесплатных телевизионных программ, вещаемых в Аргентине (исключая спортивные мероприятия). Измерительные данные берутся из показов (количество раз, когда твиты, связанные с программой, были видны во время ее трансляции), учетных записей (количество различных учетных записей Twitter, которые сделали по крайней мере один комментарий к определенному шоу во время его трансляции), и твитов (общее количество твитов, связанных с определенным шоу во время его трансляции). При этом учитываются только твиты, отправленные с первой по последнюю минуту трансляции шоу. [38] [39]
Kantar IBOPE также начал измерять индекс аудитории всех телевизионных шоу, которые смотрятся в прямом эфире и/или с задержкой до семи дней после их трансляции (также известных как Live+7 ) на всех возможных платформах, включая телевизоры, ПК и ноутбуки , планшеты и/или мобильные телефоны , с октября 2019 года. [71]
В таблице ниже перечислены телевизионные сети и шоу в Аргентине с самым высоким средним рейтингом аудитории за каждый телевизионный сезон с 1985 года.
В Пуэрто-Рико, например, у вас нет аналоговых услуг, поскольку все они связаны с цифровыми услугами. ¿Cómo son los porcentajes в Аргентине? 50% и 50%
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{citation}}: |author=имеет общее название ( помощь )