Fine Gael во главе с Кенни потеряла 26 мест, но осталась крупнейшей партией в Dáil с 50 местами. Основная оппозиционная партия Fianna Fáil , которая в 2011 году потерпела худший результат на выборах в 20 мест, увеличила свое число до 44 мест. Sinn Fáil стала третьей по величине партией с 23 местами. Лейбористская партия , которая была младшей партией в коалиционном правительстве с Fine Gael и которая вернула свой лучший результат в 37 мест в 2011 году, сократилась до всего 7 мест, что является самой низкой долей мест в Dáil. Менее крупные партии и независимые политики заняли оставшиеся 34 места. [5] [6]
32-й Dáil собрался 10 марта и избрал нового Ceann Comhairle , первого, избранного тайным голосованием , победу на котором одержал Шон О Фергхайль из Fianna Fáil. Dáil приступил к выдвижению кандидатуры Taoiseach , но ни один кандидат не получил большинства голосов. Кенни официально ушел с поста Taoiseach в тот же день, но оставался исполняющим обязанности до тех пор, пока не было сформировано новое правительство . [7] Кенни стремился к соглашению с Fianna Fáil о формировании правительства, [8] и переговоры продолжались большую часть апреля. Наконец, 29 апреля, через 63 дня после выборов, было достигнуто соглашение, по которому Fianna Fáil допускала правительство меньшинства во главе с Fine Gael, и Dáil официально переизбрал Кенни Taoiseach 6 мая. Кенни был первым Taoiseach от Fine Gael, который выиграл переизбрание. [9]
После введения гендерных квот рекордные 35 мест были заняты женщинами, в результате чего доля женщин в парламенте достигла 22 процентов по сравнению с 15 процентами на предыдущих всеобщих выборах.
В то время как Конституция дает президенту право распускать Dáil, в соответствии с избирательным законодательством точная дата голосования определяется министром по вопросам окружающей среды, общин и местного самоуправления , которым был Алан Келли из Лейбористской партии. [11] Избирательное законодательство требовало роспуска 31-го Dáil к 9 марта 2016 года . [12] Кенни отверг прогнозы в октябре 2015 года о том, что он назначит выборы в ноябре, чтобы извлечь выгоду из растущей поддержки Fine Gael. [13] В январе 2016 года СМИ сообщили, что Fine Gael и Лейбористская партия соответственно отдали предпочтение четвергу 25 и пятнице 26 февраля 2016 года в качестве даты выборов; пятница будет способствовать голосованию студентов, зарегистрированных для голосования по месту жительства своей семьи. [11] [14] [15]
После заседания кабинета министров 2 февраля Кенни объявил, что будет добиваться роспуска на следующий день. В 09:30 3 февраля он официально сообщил об этом Dáil, и что новый Dáil соберется 10 марта; Dáil был отложен без заявлений от оппозиции. [16] В 09:58, когда Кенни направлялся в Арас-ан-Уахтарайн, чтобы встретиться с президентом, дата выборов 26 февраля была подтверждена в его аккаунте в Twitter . В 10:35 президент издал прокламацию о роспуске Dáil. [17] Позже в тот же день министр Келли подписал приказ, устанавливающий день голосования. [4] Избирательные приказы выдаются клерком Dáil . [18]
Новые партии и союзы
За время существования 31-го созыва Палаты представителей было сформировано несколько партий и политических альянсов для участия в выборах:
14 марта 2014 года Движение независимых за равенство было зарегистрировано как политическая партия беспартийными TD в преддверии местных выборов 2014 года. Основанное Уэксфордским TD Миком Уоллесом , оно было переименовано в Independents 4 Change в октябре 2015 года. К моменту роспуска 31-го Dáil в его состав входили Уоллес, Джоан Коллинз , Клэр Дейли и Томми Броуган , но все они оставались в списке Dáil как независимые члены палаты. Все четыре члена, а также еще один советник приняли участие в выборах как кандидаты Independents 4 Change. [19]
30 марта 2015 года Независимый альянс был сформирован беспартийными TD и основан Шейном Россом и Майклом Фицморисом . Это не была политическая партия, и она заявила, что не будет навязывать кнут, за исключением случаев, когда группа согласилась поддержать правительство в вопросах доверия . [21]
15 июля 2015 года Социал-демократы были основаны Ройзин Шортолл , избранной в 31-й Дойл как TD от Лейбористской партии; Кэтрин Мерфи , которая также была членом Лейбористской партии до 2003 года, но была избрана в 31-й Дойл как независимый беспартийный TD, и Стивеном Доннелли , который был избран в 31-й Дойл как независимый беспартийный TD. Все трое вступили в выборы в качестве соруководителей Социал-демократов. [22]
Часть 6 Закона о выборах (поправка) (политическое финансирование) 2012 года предусматривает, что партии потеряют половину своего государственного финансирования, если по крайней мере 30% их кандидатов на выборах не будут женщинами и по крайней мере 30% мужчинами. [24] Все партии, за исключением Прямой демократии Ирландии, выполнили это условие. [25] Это частично способствовало самому высокому проценту женщин, избранных в Dáil; при 35 TD это составило 22% из 158 TD, что больше, чем 15% на предыдущих всеобщих выборах. [26]
Острова у побережья графств Донегол , Мейо и Голуэй проголосовали на день раньше. [34] Все граждане Ирландии и Великобритании, проживающие в стране , имели право быть включенными в избирательный список Dáil . [4] Реестр 2016–17 годов был опубликован 1 февраля местными властями , которые отвечали за его ведение. Прием заявок на дополнительный реестр для всеобщих выборов завершился 9 февраля, [4] с добавлением 30 185 имен. [35]
Уходящие на пенсию действующие лица
Следующие члены 31-го парламента объявили до голосования, что не будут баллотироваться на переизбрание:
Кампания официально началась после роспуска Dáil Éireann 3 февраля 2016 года и продолжалась до дня голосования 26 февраля 2016 года. Во время кампании официальные предвыборные плакаты разрешены в местах, которые в противном случае были бы замусорены ; сообщалось, что некоторые кандидаты незаконно установили плакаты слишком рано. [56] [57] Мораторий Управления вещания Ирландии на освещение выборов длился с 14:00 25 февраля 2016 года до закрытия избирательных участков. [58] [59]
Партийные манифесты и лозунги
Телевизионные дебаты
RTÉ установил минимум трех TD для партии, которая будет приглашена на дебаты 15 февраля. [64] Партия зеленых , у которой не было TD (проиграв их всех в 2011 году), безуспешно подала в Высокий суд иск против исключения своего лидера Имона Райана . [64] [65] Дебаты на ирландском языке , модератором которых был Эймер Ни Чонаола, должны были транслироваться на TG4 17 февраля, но были отменены из-за слабого владения этим языком Адамсом и Бертоном. Аодхан О Риордайн (лейбористская партия) и Пирс Доэрти (Шинн Фейн) были предложены в качестве свободно владеющих этим языком замен, но Fianna Fáil и Fine Gael настояли на том, чтобы дебаты лидеров были ограничены только лидерами партий. [66] [67] Вместо этого TG4 транслировал последовательные индивидуальные интервью с представителями каждой партии. [68] Также 21 февраля на RTÉ Two состоялась «живая дискуссия аудитории» с участием Тимми Дули (FF), Мэри Лу Макдональд (SF), Аодхан О'Риордайн (лейбористская партия), Аверил Пауэр (беспартийная), Имон Райан (зеленые), Лео Варадкар (FG) и Адриенн Уоллес (AAA-PBP). Дискуссию вел Килин Шэнли в офисе Facebook в Дублине, и в ней были представлены вопросы, отправленные через Facebook и Twitter . [69] Вокруг этих дебатов возникли некоторые разногласия, поскольку представитель родителей с особыми потребностями сказала, что она должна была появиться, чтобы задать вопрос в листах ожидания, но позже RTÉ сообщила ей, что эта тема не будет затронута. [70]
опросы общественного мнения
Результаты
Результаты опроса на всеобщих выборах в Ирландии 2016 года по сравнению с фактическими результатамиПартия, получившая наибольшее количество голосов первого предпочтения (за всех своих кандидатов) в каждом избирательном округе.
Подсчёт голосов начался в 09:00 UTC в субботу 27 февраля 2016 года и продолжался в течение выходных и следующей недели, а последние два места в Лонгфорде-Уэстмите были объявлены после нескольких пересчётов в 05:30 UTC в четверг 3 марта. [83] [84]
Это было самое низкое количество мест Fine Gael с всеобщих выборов 2002 года , выборов, которые привели к тому, что Кенни стал лидером (уходящий министр финансов в 2016 году Майкл Нунан был лидером Fine Gael в 2002 году). Они выступили особенно плохо за пределами Дублина, опустившись с 59 мест до 36; в Дублине партия выступила лучше, поднявшись с 17 до 14, потерпев чистую потерю всего в три места. Действительно, Fine Gael стала крупнейшей партией в столице впервые с ноября 1982 года и выиграла места во всех избирательных округах в Дублине впервые с 1987 года. Fianna Fáil более чем удвоила количество мест, которые у них были на выборах. Не имея представительства в Дублине после смерти Брайана Ленихана в 2011 году, Fianna Fáil на этот раз удалось выиграть шесть мест в столице. Sinn Féin показала самые высокие результаты при Адамсе, став третьей партией, добившись успехов в Ленстере и городских районах Манстера, в основном за счет Лейбористской партии. Лейбористская партия получила самую низкую долю голосов с 1987 года и самую низкую долю мест за всю историю. Несмотря на предположения, что она потеряет свое место, Джоан Бертон стала первой действующей представительницей Танаиста, избежавшей поражения на всеобщих выборах со времен Мэри Харни в 2002 году. [85] Коллапс голосов лейбористов означал, что только после результатов Лонгфорда-Уэстмита они достигли порога в семь мест, чтобы претендовать на статус парламентской группы с полным правом голоса в соответствии с действующими правилами Dáil. [83]
Совокупное количество голосов, полученных Fine Gael и Fianna Fáil, составило 49,8 процента, что стало рекордно низким показателем для двух крупнейших партий в Dáil, затмив предыдущий рекорд в 53,6 процента, установленный Cumann na nGaedheal и Fianna Fáil в июне 1927 года. Это был первый раз, когда количество голосов за две традиционно доминирующие партии Ирландии упало ниже 50 процентов на всеобщих выборах. Fine Gael стала крупнейшей партией в Dáil, набрав всего 25,5 процента голосов, что является самым низким процентом для первой партии.
Доля голосов, полученных по первому преференциальному округу, среди различных партий на выборах.
^ abcd Альянс против жесткой экономии — Народ прежде прибыли (AAA–PBP) был сформирован в 2015 году ААА и PBP , а ААА была сформирована в 2012 году Социалистической партией . Цифры мест и голосов 2011 года, используемые для сравнения, представляют собой объединенные голоса и места кандидатов Социалистической партии и PBP.
^ 19 мест для независимых кандидатов включают 6 мест для политиков, участвующих в Независимом альянсе , который не является политической партией, и 13 мест для других независимых кандидатов, но не включают 4 места для Независимой партии за перемены , которая является зарегистрированной политической партией.
^ Депутаты партии на момент роспуска 31-го парламента в 2016 году
^ Изменение количества мест с выборов 2011 года по выборы 2016 года
^ abcdefg Это новая партия или группа, созданная после всеобщих выборов 2011 года , поэтому все ее голоса засчитываются как выигрыш.
^ abcdefg Партия была основана после выборов 2011 года.
^ abcdefghijklmnop Данные за 2016 год в разделе «Независимые» не включают как Independents 4 Change , которая была зарегистрированной партией, так и Independent Alliance и Identity Ireland , которые не были зарегистрированы. Большинство членов всех этих групп были классифицированы как «Независимые» в 2011 году.
↑ В 2011 году Рабочая партия получила 3056 голосов (из общего числа голосов в 2 220 359).
^ Хотя это и не новая партия (хотя и партия с новым названием с 2012 года), Католические демократы не выставили ни одного кандидата в 2011 году , поэтому все их голоса засчитываются как выигрыш. Другая партия, Христианская партия солидарности , которая была исключена из официального реестра политических партий в 2014 году, получила 2102 голоса в 2011 году (из общего числа голосов в 2 220 359).
^ Фис Нуа получил 938 голосов в 2011 году (из общего числа голосов в 2 220 359).
^ Хотя Коммунистическая партия Ирландии не является новой партией, в 2011 году она не выдвинула ни одного кандидата , поэтому все ее голоса засчитываются как выигрыш.
↑ Одно место оставалось вакантным после отставки Брайана Уолша по состоянию здоровья 14 января 2016 года.
↑ Число 551, за исключением Ceann Comhairle , которое возвращается автоматически. [30]
Итоги голосования
Сводка мест
TD, потерявшие свои места
^ abc Включая Шона Барретта (FG), автоматически вернувшегося за Дуна Лаогэра в качестве уходящего Синна Комхайра , в соответствии со ст. 16.6 Конституции и Закона о выборах 1992 года. [1] [2]
↑ Джерри Адамс стал президентом Шинн Фейн 13 ноября 1983 года, но стал парламентским лидером Шинн Фейн в Палате представителей только после того, как впервые был избран в Палату представителей в феврале 2011 года. До этого ее парламентским лидером в Палате представителей с 1997 года был Каоимхин. О Каолайн .
^ abc AAA–PBP опубликовали совместное «заявление об общих принципах»; каждый из двух его компонентов опубликовал отдельный манифест
^ Социал-демократы были представлены одним из трех своих TD, которые являются временными соруководителями. [76] У AAA–PBP нет лидера, и они выдвинули Ричарда Бойда Барретта из PBP, одного из своих четырех TD. [77]
^ У Фианны Файл не было заместителя лидера с тех пор, как Иамон О Куив подал в отставку с этого поста в 2012 году. Партия выдвинула Барри Коуэна для участия в дебатах заместителей лидера.
^ Беспартийный кандидат Денис Ноутен также был включен в число участников.
↑ Шаттер потерял свое место в 2002 году, но вернул его себе в 2007 году.
^ Бирн потерял свое место в 1992 году, но вернул его в 1994 году, снова потерял его в 1997 году, но вернул себе в 2011 году.
^ Костелло потерял свое место в 1997 году, но вернул его в 2002 году.
↑ Линч потеряла свое место в 1997 году, но вернула его себе в 2002 году.
↑ Крейтон был избран от партии Fine Gael.
↑ Фланаган был избран от партии «Фине Гэл».
↑ Тимминс был избран от партии Фине Гэл.
↑ Конлан был избран представителем партии Фине Гэл.
↑ Мэлони был избран от Лейбористской партии.
↑ Мэтьюз был избран от партии Fine Gael.
Формирование правительства
Энда Кенни немедленно признал, что уходящее коалиционное правительство Fine Gael и Labour не сможет продолжать свою деятельность. Fine Gael не хватило 29 мест для большинства, что привело к спекуляциям о возможности большой коалиции между Fine Gael и Fianna Fáil, правительства меньшинства или еще одних всеобщих выборов позднее в 2016 году. [126] Переговоры о формировании правительства начались в марте.
29 апреля, после 63 дней переговоров и трех неудачных голосований за премьер-министра, Fine Gael и Fianna Fáil достигли соглашения о правительстве меньшинства Fine Gael. [9] В последующие дни Fine Gael договорилась с независимыми TDs о формировании коалиции меньшинства. Энда Кенни был переизбран премьер-министром 6 мая 2016 года.
выборы в Сенат
За выборами Дайля последовали выборы в 25-й Сенад .
Примечания, цитаты и источники
Сноски
Ссылки
↑ Избирательный акт 1980 г., ст. 36: Переизбрание уходящего председателя Dáil (№ 23 от 1980 г., ст. 36). Принят 23 декабря 1980 г. Акт Oireachtas . Взято из Irish Statute Book .
^ "Dún Laoghaire: 2016 general election". Irish Elections . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Получено 20 августа 2022 года .
^ "Президент Хиггинс распускает 31-й парламент". Irish Times. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
^ abcdef "Minister Kelly signs Polling Day Order" (пресс-релиз). Департамент окружающей среды, сообщества и местного самоуправления. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
^ "Питер Берк и Вилли Пенроуз избраны в Лонгфорде–Уэстмите". The Irish Times . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
↑ Дэн МакГилл (3 марта 2016 г.). «У лейбористов только что были худшие выборы за всю их 104-летнюю историю». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
^ "Энда Кенни продолжит исполнять обязанности временного премьер-министра". RTÉ.ie . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
^ "Энда Кенни подтверждает, что свяжется с Fianna Fáil по поводу формирования нового правительства в пятницу". Independent.ie . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ ab Дойл, Кевин. "Fine Gael и Fianna Fáil наконец достигли соглашения о правительстве меньшинства - Independent.ie". Independent.ie . Independent (Ирландия). Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
^ "Enda Kenny reveals new Cabinet". RTÉ News . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
^ ab Райан, Филип; Хоран, Ниам; О'Коннор, Ниалл (31 января 2015 г.). «Матч шести наций в центре скандала по поводу даты выборов». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
^ "Закон о выборах, 1992". Офис Генерального прокурора. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
^ О'Коннелл, Хью (12 октября 2015 г.). «Почему никто не победил после того, как Энда отказался от дерзких выборов». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. . Получено 12 октября 2015 г. .
^ D'Arcy, Ciarán (1 февраля 2016 г.). «Ожидается, что премьер-министр объявит дату выборов во вторник». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
↑ Ó Cionnaith, Fiachra (30 января 2016 г.). «Дата всеобщих выборов может зависеть от регби и студентов». BreakingNews.ie . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 2 февраля 2016 г. .
^ "Совет по роспуску Dáil: Объявление". Дебаты Dáil Éireann . Oireachtas. 3 февраля 2016 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 5 февраля 2016 г.
^ «Dáil распущен в Арас-ан-Уахтарайне» . Ирландский эксперт . 3 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ "Закон о выборах, 1992, раздел 39". Сборник законов Ирландии . 5 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
^ "Independents 4 Change". TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 3 марта 2016 года .
^ "Вот все, что мы знаем о Renua (и ее политике)". TheJournal.ie . 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
^ Келли, Фиах (28 марта 2015 г.). «Альянс независимых кандидатов «сохраняет возможности открытыми» перед выборами». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
^ Минихан, Мэри (15 июля 2015 г.). «Независимые кандидаты создают политическую партию Социал-демократов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
^ Макги, Гарри (9 октября 2015 г.). «People Before Profit и Anti Obsterity Alliance – найдите разницу». The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 12 октября 2015 г.
^ "Electoral (Amendment) (Political Finance) Act 2012 Section 42". Irish Statute Book . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2016 года .
^ ab "Кандидаты на всеобщих выборах 2016 года (по округам)". Irish Elections: Geography, Facts and Analyses . 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
^ Минихан, Мэри (3 марта 2016 г.). «Первые выборы в рамках гендерных квот приносят 35 женщин-депутатов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
^ ab "Пропорциональное представительство – Информация". Irish Citizens Information Board . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
^ "Конституция Ирландии". Сборник законов Ирландии . Офис генерального прокурора. Август 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 10 февраля 2016 г., Статья 16.6; «Закон о выборах, 1992». Сборник законов Ирландии . Офис генерального прокурора. 5 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 10 февраля 2016 г., раздел 36.
^ "Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2013". Сборник законов Ирландии . Офис генерального прокурора. 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 11 августа 2013 г.
^ ab "551 кандидат готовится к участию в выборах". RTÉ.ie . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
^ "551 кандидат готовится к участию в выборах, поскольку истекает срок подачи заявок". RTÉ News . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
^ ab Gallagher, Michael (10 февраля 2011 г.). «Информация о выборах в Ирландии 26 февраля 2016 г.». Кафедра политологии, Тринити-колледж в Дублине . Получено 4 марта 2016 г.
^ Делеханти, Мэри (2 марта 2016 г.). "Dáil General Election 2016 – Constituency of Tipperary Results Sheet" (PDF) . Tipperary Returning Officer . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 4 марта 2016 г. .
^ "Islanders voters in General Election". RTÉ.ie . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 25 февраля 2016 г.
^ Quann, Jack (25 февраля 2016 г.). «Более 30 000 человек добавлены в дополнительный регистр для GE16 – Newstalk». Newstalk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 26 февраля 2016 г.
^ "Sinn Féin Cork East TD Sandra McLellan не будет участвовать в выборах". RTÉ News . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
^ "McHugh replaces McGinley in Cabinet reshuffle". Donegal Democrat . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 24 июля 2014 г.
^ "Роберт Даудс решает не участвовать во всеобщих выборах". Irish Times . 21 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
^ "Вот все лейбористские TD, уходящие в отставку на следующих выборах". TheJournal.ie . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 12 августа 2015 г.
^ "Fine Gael TD Olivia Mitchell confirmed she will stand down". The Irish Times . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 2 сентября 2015 г.
^ "Labour TD подтверждает, что он не будет участвовать в следующих всеобщих выборах". The Irish Times . 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
^ "Куинн уходит с поста министра и собирается покинуть Dail". Evening Herald . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
^ "Пэт Рэббитт НЕ будет участвовать в следующих всеобщих выборах". TheJournal.ie . 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
^ "Джо Хиггинс, TD, "не уходит" из политики, несмотря на решение не баллотироваться на выборах". Irish Independent . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
^ "Имон Гилмор уйдет из политики на следующих выборах". The Irish Times . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
^ "Fianna Fáil TD Michael Kitt уходит из политики". The Irish Times . 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
^ "Файн Гэл ТД Брайан Уолш не будет участвовать в следующих выборах". The Irish Times . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
^ "Том Флеминг выходит из гонки на всеобщих выборах". Радио Керри . 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
^ "Kildare South to Open up as Лейбористский стойкий Джек Уолл уходит из Dáil". The Irish Independent . 11 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 13 июля 2015 г.
^ «Дэн Невилл удивляет Fine Gael, заявляя, что не будет участвовать во всеобщих выборах». Irish Independent . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 12 августа 2015 г.
^ "Louth TD Kirk не будет участвовать в следующих всеобщих выборах". Irish Examiner . 17 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 сентября 2014 г.
^ "TD Frank Feighan не будет участвовать в следующих всеобщих выборах". Irish Independent . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 13 июля 2015 г.
^ "Sinn Féin TD Майкл Колреви не будет участвовать в следующих выборах". The Irish Times . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
^ "Fianna Fáil TD John Browne не будет участвовать в следующих выборах". The Irish Times . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
^ "Лиам Туоми не будет участвовать во всеобщих выборах". The Irish Times . 17 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
^ Поллак, Сорча (2 февраля 2016 г.). «Сильные ветры раскрывают истинные цвета предвыборных плакатов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ О'Салливан, Джейсон (4 февраля 2016 г.). «Нельзя недооценивать примитивную силу предвыборных плакатов». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. . Получено 27 февраля 2016 г. .
^ "Правило 27. Руководство по всеобщему освещению выборов". Broadcasting Authority of Ireland. Ноябрь 2015 г. С. 8–9. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
^ "Стороны подали окончательную апелляцию перед мораторием". RTÉ.ie . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 25 февраля 2016 г.
^ "Taoiseach обещает сокращение USC – для более высокооплачиваемых – в случае переизбрания". Срочные новости . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
^ "Политические партии активизируют предвыборную агитацию". RTÉ.ie. 17 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
^ "2 евро в час за уход за детьми переводят родителей на зарплату в 2 евро в час". www.irishexaminer.com . 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
^ "People Before Profit on Twitter". Twitter . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Получено 4 февраля 2016 года .
^ ab "Суд сообщил лидерам RTÉ, что правило дебатов "незаконно"". RTÉ.ie. 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
^ "Партия зеленых проигрывает заявку на включение в дебаты RTÉ". RTÉ.ie. 15 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
^ ab McGee, Harry (14 февраля 2016 г.). «Дебаты TG4 на ирландском языке отменены из-за отсутствия беглости у Джоан Бертон и Джерри Адамса». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
^ "Кенни примет участие в дебатах лидеров TV3 | The Times". The Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
^ Макги, Гарри (18 февраля 2016 г.). «Fine Gael демонстрирует признаки срочности – или это паника?». The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
^ "Социальные проблемы доминируют в специальном выпуске о выборах". RTÉ.ie . 21 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
^ Макмахон, Эйн (22 февраля 2016 г.). «Родители с особыми потребностями утверждают, что их исключили из специального выпуска Facebook, посвященного всеобщим выборам». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
^ "Партия зеленых возражает против "исключения" из дебатов RTÉ". The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
^ "RTÉ представляет освещение избирательной кампании 2016 года на телевидении и в цифровом формате | The Irish Film & Television Network". www.iftn.ie . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
^ "TV3 проведет дебаты лидеров первой партии в четверг". The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
^ "Claire Byrne Live: The Big Picture". www.rte.ie . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
^ «FactCheck: Правда и ложь вчерашних дебатов лидеров». The Journal . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
^ О'Коннор, Ниалл (15 февраля 2016 г.). «Доннелли станет „лидером“ социал-демократов в дебатах – Independent.ie». Irish Independent . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
^ Макги, Гарри (16 февраля 2016 г.). «Выборы 2016: Пять вещей, которые мы узнали из дебатов лидеров». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г. три лидера (два номинированы) более мелких партий
^ "Дебаты лидеров RTÉ: как это было". The Journal . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
^ О'Брайен, Стивен (14 февраля 2016 г.). "TV3: Браун не пожертвовал собой ради Кенни". The Sunday Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 15 февраля 2016 г.
^ "Claire Byrne Live: The Big Picture". www.rte.ie . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 февраля 2016 г.
^ "Смотрите дебаты лидеров Prime Time онлайн". RTÉ Player . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Получено 24 февраля 2016 года .
^ "Как это произошло: дебаты лидеров". RTÉ.ie . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
^ ab Tuite, Tom (3 марта 2016 г.). «Longford–Westmeath: James Bannon выбыл после подсчета марафонов». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 3 марта 2016 г. .
^ "ПОБЕДИТЕЛИ: Это все избранные TD". The Journal . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
^ Дойл, Кевин (11 февраля 2016 г.). «Джоан Бертон в ожидании конца политической карьеры». Irish Independent . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
^ "32nd DÁIL GENERAL ELECTION 26 February 2016 Election Results" (PDF) . Палаты представителей . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
^ "Election 2016 National Summary". RTÉ.ie . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
^ "Результаты выборов 2016 года | The Irish Times". The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
^ abc Галлахер, Майкл . "Информация о выборах в Ирландии 26 февраля 2016 г. –". Факультет политологии – . Тринити-колледж в Дублине. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
^ "Election 2016: Results hub". Irish Times. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
^ "Longford–Westmeath: James Bannon выбыл после подсчета марафона". Independent.ie . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ Результаты выборов в Корк-Ист: подсчет закончился тем, что Лейбористская партия, ФГ, ФФ и СФ заняли места. Архивировано 11 марта 2016 г. в Wayback Machine irishtimes
^ "Buttimer проигрывает, а Sinn Féin одерживает историческую победу в Cork South Central". Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Уотерфорд: Джон Дизи из Fine Gael опережает Поди Коффи в борьбе за последнее место". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Cork North-West: Role reversal as two Fianna Fail candidates come home". Independent.ie . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ Результаты Galway East: Кэннон, Кэнни и Рэббитт занимают места Архивировано 28 февраля 2016 года в Wayback Machine irishtimes
^ "День независимых в Типпе заставляет Келли хромать домой с пятым местом". Independent.ie . Март 2016. Архивировано из оригинала 5 мая 2016. Получено 8 мая 2016 .
^ "Керри: братья Хили-Рей отправляются в 'победный тур' по Королевству". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ ab Майкл Маккарти из Лейбористской партии теряет место, как и Ноэль Харрингтон из Fine Gael Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine Irish times
^ Патрик Донохоу (1 марта 2016 г.). «Всеобщие выборы 2016: голосует фермер». Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Limerick's Live95FM - Статья". Live95 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Anglo Celt - Sligo–Leitrim: Perry loses seat after 19 years as a demand". Anglo Celt . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ Daragh Brophy (28 февраля 2016 г.). «Джеймс Рейли теряет место в Dáil, говорит, что теперь он будет думать о своем будущем в политике». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Получено 8 мая 2016 г.
↑ Кристина Финн (27 февраля 2016 г.). «Бывший министр юстиции Алан Шаттер теряет место в Dáil». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
^ "Лейбористская партия рискует потерять некоторых из своих старейших депутатов парламента". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
^ "ВИДЕО: Джо Костелло из Лейбористской партии - 'Народ наказал нас'". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Энн Феррис: "Я сохраню свои предвыборные плакаты на случай, если мы вернемся к выборам через три месяца"". Independent.ie . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Meath East: 'Возвращение парня' Томаса Бирна (FF) удалось вернуть себе потерянное место, в то время как Fine Gael удерживает два". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Seanad bids by 3 former Labour Ministers of State". Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Cork South-Central: Jerry Buttimer and Ciaran Lynch lose out in the 'Constituency of Death'". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Cork North-Central: Ветеран Кэтлин Линч теряет место, поскольку оппозиция предлагает "альтернативу" Fine Gael". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
↑ Лейбористский TD Джон Лайонс выбывает по восьмому пункту обвинения Архивировано 28 февраля 2016 года в Wayback Machine irishtimes
^ "Клэр: "Я с нетерпением жду того дня, когда ты потеряешь свое место" - лейбористский TD Майкл Макнамара сомневается в своем намерении баллотироваться снова". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Лаут: "Рабочие будут иметь значительно ослабленный голос" - министр труда Гед Нэш теряет место". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Galway Independent - Лейбористская партия Дерек Нолан теряет место". Galway Independent . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "[Новости] Лейборист Эйдан О'Риордайн теряет свое море ... - Veooz 360". Veooz . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ RadioKerry. "Артур Спринг теряет место". Radio Kerry . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Килдэр-Норт: Лейбористская партия терпит поражение, поскольку Эммет Стэгг теряет место, которое он выиграл в 1997 году". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "ТД от Лейбористской партии, которому грозит потеря места, шутит: "Я могу написать сценарий"". Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Министр коммуникаций Алекс Уайт теряет место, но поддерживает Джоан Бертон". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
↑ Sinead O'Carroll (27 февраля 2016 г.). «Лидер Renua Люсинда Крейтон потеряла свое место в Dáil». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
^ "Renua могли закончить до того, как они начали как Creighton..." newstalk.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 8 мая 2016 года .
^ "Galway East: Колм Кивени стал главной жертвой, а независимый Шон Кэнни лидирует в опросе". Independent.ie . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Highland Radio – Latest Donegal News and Sport » Срочно – Томас Прингл избран в Dáil Eireann – Падрейг Мак Лохлейн теряет место". 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ donegal daily (март 2016 г.). "ЛЕЙБУРНЫЙ ПОЛИТИК ТЕРЯЕТ МЕСТО И ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ОН "РАЗРУШЕН" ПАДРЕЙГ МАК ЛОХЛЕЙНН БОЛЬШЕ НЕ В ПАРЛАМЕНТЕ - Donegal Daily". Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
^ "Живой блог: результаты всеобщих выборов в Республике 2016 года". The Irish News . 29 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
Дальнейшее чтение
Барретт, Дэвид (2016). «Отчет о всеобщих выборах в Ирландии 2016 года: куда движется партийная система?». Irish Political Studies . 31 (3): 418–431. doi :10.1080/07907184.2016.1195814. S2CID 157878313.
Каллоти, Эйлин и Джейн Сьютер. «Нормы журналистики и отсутствие популизма в СМИ на всеобщих выборах в Ирландии в 2016 году». в книге « Опосредованные кампании и популизм в Европе » (Palgrave Macmillan, Cham, 2019) стр. 51–74.
Куше, Изабель (2017). «Ориентация на избирательные округа в ирландской политике: видеозаявления кандидатов на всеобщих выборах в Ирландии 2016 года». Irish Political Studies . 32 (3): 498–520. doi : 10.1080/07907184.2017.1325362 . S2CID 148869328.
Литтл, Конор (2017). «Ирландские всеобщие выборы февраля 2016 года: к новой политике или к досрочным выборам?» (PDF) . West European Politics . 40 (2): 479–488. doi :10.1080/01402382.2016.1216507. S2CID 158008268.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с выборами в Дайль Эйрианн 2016 года .
