stringtranslate.com

Ассоциация сумо Японии

Японская ассоциация сумо ( яп .日本相撲協会, Хепберн : Nihon Sumō Kyōkai ) , официально — Фонд Public Interest Incorporated Японская ассоциация сумо (公益財団法人日本相撲協会, Kōeki zaidanhōjin Nihon Kyō ) кай ) ; иногда сокращенно JSA или NSK , и чаще всего называемый Сумо Кёкай , [5] — руководящий орган, который управляет и контролирует профессиональную борьбу сумо , называемую Одзумо (大相撲) , в Японии под юрисдикцией Министерства образования, культуры, спорта Японии. Наука и технологии (MEXT).

Конкретно, ассоциация поддерживает и развивает традиции и целостность сумо, проводя турниры и туры . Целями ассоциации также являются разработка средств, посвященных спорту, и поддержание, управление и эксплуатация объектов, необходимых для этих мероприятий. Поэтому JSA управляет дочерними компаниями, такими как Kokugikan Service Company, для организации своих экономических аспектов, Школа сумо для организации обучения и инструкций или Музей сумо для сохранения и использования записей и артефактов борьбы сумо.

Хотя профессионалы, такие как действующие борцы , судьи , парикмахеры и швейцары , все находятся на зарплате ассоциации, руководящие должности ограничены для отставных борцов . Организация имеет свою штаб-квартиру на арене Ryōgoku Kokugikan , в Сумида , Токио . [6]

Культура ассоциации основана на уважении к закону и преемственности традиций сумо, глубоко укорененных в истории Японии и религии синто . [7] Она имеет репутацию скрытной. [8] [9] В ответ на ряд скандалов ассоциация провела многочисленные реформы за последние десятилетия.

История

Возникновение организаций

Ассоциация берет свое начало в синтоистском ритуале (или фестивале), который проводился с древних времен, чтобы молиться о богатом урожае. Эта основная форма сумо называлась синдзи-дзумо (神事相撲) . В период Сэнгоку Ода Нобунага сделал сумо популярным видом спорта, чему способствовало появление крупных городов (таких как Эдо , Осака , Сендай и Нагоя ), которые вскоре начали конкурировать с культурной монополией Киото , поскольку это был единственный мегаполис Японии в то время. [10] [11] Эти новые культурные центры увидели появление групп борцов, как из простолюдинов, так и из воинских сословий, которые принимали участие в празднествах в святилищах . [11] В период Эдо бои сумо, называемые кандзин -сумо (勧進相撲) , часто проводились для сбора средств на развитие провинций (новое строительство или ремонт мостов, храмов, святилищ и других общественных зданий) или в развлекательных целях. [12]

Помещения храма Эко-ин в Эдо во время турнира по кандзин -сумо (1842 г.)

После периода Сэнгоку, в период мира, установленного при сёгунате Токугава , Япония пережила беспрецедентный период бродяжничества для многих самураев , которые потеряли свое социальное положение (называемых ронинами ). [13] [14] Эти самураи без хозяина начали организовываться в двух крайностях, которые сосуществовали бок о бок. С одной стороны, некоторые могущественные кланы сформировали свиты борцов, организованные в настоящие королевские семьи, называемые гейша-гуми (芸者組, букв. « труппа гейш » )  , и возвысили их до статуса вассалов. [15] С другой стороны, у многих ронинов не было иного выбора, кроме как использовать свои боевые навыки в уличных турнирах сумо, называемых цудзи зумо (辻相撲, цудзи-сумо , букв. « уличная борьба » )  , для развлечения прохожих. [16] Аналогичным образом образовалось и начало гастролировать несколько уличных развлекательных борцовских групп, иногда при поддержке святилищ, которые время от времени вербовали их для участия в религиозных празднествах и для помощи священникам в сборе денег на строительство зданий. [17] В конце концов, эта смесь профессиональных борцов и опальных ронинов , наряду с простолюдинами, которые принимали участие в состязаниях по силе на уличных турнирах, стала причиной конфликтов из-за денег. [10] [18] Иногда происходили напряженные драки, даже со смертельным исходом. [18] Общественный порядок был настолько нарушен, что в 1648 году власти Эдо издали указ, запрещающий уличное сумо и матчи, организованные для сбора средств во время праздников. [19] В течение следующих двух десятилетий или около того борцы, теперь без какого-либо дохода, решили обратиться к властям с просьбой снять запреты, образовав неформальные объединения, которые напоминали коалиции интересов, чтобы защитить себя от любых насильственных репрессий их движения. [20] В 1684 году эти движения принесли плоды, и ронин по имени Икадзути Гондайю (雷 権太夫) получил разрешение на проведение турнира, предложив новый этикет, связанный с турнирами. [20] [21] Организация турниров стала больше зависеть от групп, следующих новым стандартам, разработанным для удовлетворения властей городов, принимающих их. [22]Эти ассоциации постепенно стали зависеть от влияния бывших борцов, вышедших на пенсию, которые начали организовывать турниры. [23]

В то время ассоциация, базирующаяся в Эдо (хотя и состоящая из старейшин, как и сегодня), была организована таким образом, что в ней доминировал дуэт руководителей: фудэгасира (筆頭) , директор, и фудэвакэ (筆別) , его заместитель. [24] Состав бандзукэ и его иерархия были в первую очередь их решением, и конфликты интересов были обычным явлением. [25] Кроме того, прибыль от турниров сначала делилась между ними, прежде чем часть передавалась другим старейшинам, которые, в свою очередь, распределяли деньги между своими учениками. [25] Из-за фильтрации высокопоставленных менеджеров мало денег достигало нижней ступени лестницы, и эта система допускалась только потому, что покровительство местных лордов также добавляло дополнительные зарплаты высокопоставленным борцам. [25]

Основы нынешней ассоциации

Борцы, которые принимали участие в этих санкционированных турнирах без покровительства лордов, еще не имели статуса самурая или зарплаты, и их финансы во многом зависели от пожертвований, которые они могли получить от организаторов благотворительных турниров или поклонников. [26] [27] Организаторы также обеспечивали их питанием и жильем на протяжении всего турнира. [26] [28] В те дни система продвижения по службе определялась организаторами турнира, которые затем распределяли прибыль среди старейшин , которые затем перераспределяли средства среди своих борцов, причем борцы, находящиеся под защитой лордов, получали премии и имели финансовую безопасность, а остальные оставались в условиях нищеты. [27] В 1757 году, в эпоху Хореки , были официально созданы Японские ассоциации сумо как Эдо сумо кайсё (江戸相撲会所, Клуб сумо Эдо) , позже названные Токио-дзумо кайсё . [29] В 1869 году была основана Осака сумо кёкай (大坂相撲協会, Ассоциация сумо Осаки) . [30] Каждая ассоциация имела свою историю и изменения. Например, с 1888 по 1895 год от Осака-сумо откололась Кокаку-гуми (廣角組) под предводительством борцов Онаруто и Шингари. [31] В 1897 году эти движения привели к реформам в ассоциации, базирующейся в Осаке, которая стала Осака Сумо Кёкай (大阪角力協会, Ассоциация борьбы Осаки) . [а] [1]

Первый Рёгоку Кокугикан в 1920 году.

С 1789 года ассоциация, базирующаяся в Эдо, начала включать религиозные практики в спорт под руководством дома Ёсида Цукаса , и в Эдо был создан статус ёкодзуна . [32] В 1870-х годах Такасаго Урагоро организовал первое восстание борцов, требуя лучшего обращения с борцами (без первоначального успеха), и привело к расколу ассоциации, базирующейся в Токио, прежде чем снова объединиться. [33] Реставрация Мэйдзи была периодом полуцензуры сумо, с принятием западной идеологии, приведшей к восприятию сумо как недостойного новой эпохи, поскольку поединки считались варварскими, а полуобнаженность борцов шокирующей. [25] С исчезновением государственной защиты ассоциация столкнулась с трудностями в поддержании численности борцов. [34] В то же время политические круги были организованы для сохранения некоторых коренных традиций Японии, сохранив от имени ассоциации привилегию борцов носить самурайский тёнмагэ (пучок волос) в 1871 году. [25] Дворянство внесло изменения в порядок организации турниров, реформировав способ распределения выигрышей и создав статус директора ассоциации. [35] Стремясь изменить свой имидж, Токио-дзумо кайсё изменило свое название на Токио Одзумо Кёкай (東京大相撲協会, Токийская ассоциация великого сумо) в 1889 году. [36] [37] Внутренние реформы, проведенные в то время, включали выборы директоров, создание фиксированного дохода для борцов и изменение судейских решений с гёдзи на симпан . [36] В том же году Tokyo Ōzumō начал думать о проекте по установке арены в парке Хибия для проведения своих поединков в помещении, но проект был заброшен из-за нехватки средств. [38] В 1909 году ассоциация основала свою первую арену, открыв первый Ryōgoku Kokugikan , чтобы избежать необходимости зависеть от погоды для турниров, проводимых в храме Эко-ин . [38] [39] Однако общественные движения в сумо не прекратились, и в 1911 году забастовка под названием Shinbashi Club Incident  [ja], организованная борцами низшего ранга, потребовала новой реформы заработной платы, обеспечив премию (состоящую из оплаты наличными и депозита в пенсионном фонде), распределяемую среди всех борцов, которые не были ōzeki или yokozuna . [40] [41]В 1923 году прошла еще одна забастовка, известная как инцидент в Микавадзиме  [яп. ] с требованием улучшения пенсий для борцов. Ее возглавил Ёкодзуна Онисики , но безуспешно. [42] В том же году первый Кокугикан был уничтожен пожаром после Великого землетрясения Канто , и большая часть архивов ассоциации была утеряна. [43]

Постепенно ассоциация сумо, базирующаяся в Токио, стала доминирующей. [23] [44] В апреле 1925 года принц-регент Хирохито пригласил Ассоциацию сумо Токио провести турнир в Императорском дворце , [45] с подразумеваемой целью также представить борцов из ассоциации, базирующейся в Осаке. [46] Во время турнира впервые был вручен Кубок Императора (тогда Кубок принца-регента). [45] [46] Под влиянием этого турнира был предложен совместный план соревнований с общим банзуке, что завершило переговоры, которые велись с начала 1920-х годов, об объединении двух соперничающих ассоциаций. [46] Чтобы установить рейтинг в соответствии с навыками борцов, в ноябре 1925 года и в марте и октябре 1926 года были организованы отборочные турниры. [46] Турнир в марте 1926 года был официально признан первым современным хонбасё (турниром чемпионата по профессиональному сумо). [47] В тот же период, 28 декабря 1925 года, [1] [48] Tokyo Ōzumō Kyōkai стал Dai-Nihon Sumō Kyōkai (大日本相撲協会, Всеяпонская ассоциация сумо) , [49] [50] организацией, которая теперь признана первым воплощением сегодняшней ассоциации. [2] [49] [51] [52]

Слияние и окончательное признание

В результате отборочных турниров, ассоциация из Осаки потеряла многих борцов с высоким рейтингом , которые оказались понижены в рейтинге, хотя Ёкодзуна Миягияма (борец с высоким рейтингом в Осаке) смог сохранить свою позицию. [46] Во время турниров борцы из Осаки регулярно уступали своим коллегам из Токио, а некоторые борцы, получившие в Осаке ранг ōzeki или ёкодзуна, даже боролись с токийскими комусуби или сэкиваке . [53] Позже в 1925 году был назначен первый председатель ассоциации, генерал-лейтенант Хиросэ Сэйтоку  [ja] . [54]

В январе 1927 года, базирующаяся в Осаке ассоциация сумо официально объединилась с Всеяпонской ассоциацией сумо после длительного упадка. [46] [49] Она сохранила лицо на первом турнире после слияния двух ассоциаций, поскольку чемпионат выиграл Миягияма. [46] Ассоциация официально приобрела статус некоммерческой организации , [55] и была помещена под надзор Министерства образования, науки, спорта и культуры , поскольку в Японии этот тип организаций требует регистрации в государственном учреждении. [56]

В 1932 году произошла последняя крупная забастовка борцов, которая сопровождалась инцидентом в Шунджуэне , потребовавшим фундаментальной реформы Ассоциации сумо и приведшим к массовому уходу борцов, подобного которому профессиональное сумо никогда не видело. [57] С 1933 по 1937 год Всеяпонская ассоциация сумо на короткое время пережила раскол, что привело к основанию членами Дэваноуми ичимон Ассоциации сумо Дай-Нихон Кансай Сумо Кёкай (大日本関西角力協会, Всеяпонская ассоциация сумо Кансай) . [58] Позднее эта ассоциация распалась, [59] но никогда она не была так близка к уничтожению. [58]

В 1944 году был выбран первый преемник из мира сумо, и Деваноуми (бывший Цуненохана ) стал председателем ассоциации. После войны ассоциация была еще больше модернизирована, в частности, чтобы сохранить спорт в контексте « будо -бана» (запрета, наложенного на практику боевых тренировок, замаскированных под собрания боевых искусств авторитарным правительством), применяемого союзными войсками . [60] Благодаря усилиям Мусасигавы (бывшего Деванохана ) и Касагиямы Кацуити (борца, немного говорившего по-английски), ассоциации удалось убедить американцев в добросовестности турниров, и первый хонбасё, проведённый после войны, состоялся в ноябре 1945 года. [60] Поскольку турниры позже были экспроприированы из первоначального Кокугикана для использования солдатами в качестве «Мемориального зала», ассоциация перенесла свою штаб-квартиру в святилище Мэйдзи в июне 1947 года. [61] В 1950 году после скандала, связанного с отказом от соревнований трёх ёкодзуна того времени ( Адзумафудзи , Тэрукуни и Хагурояма ), ассоциация рассматривала возможность понижения в звании борцов сумо самого высокого ранга в случае низкого результата или отсутствия на двух турнирах подряд, но решила отступить под давлением традиционалистов и пуристов. [62] Общая почва была найдена, и был создан Совет по рассмотрению вопросов Ёкодзуна , окончательно отделивший ассоциацию от Дома Ёсида и объявивший, что назначение ёкодзуна отныне будет основываться на рекомендациях совета директоров и нового комитета. [62] [63] В 1954 году ассоциация перенесла свою штаб-квартиру в Курамаэ Кокугикан . [39]

Императора Сёву приветствуют должностные лица Общества борьбы со студиями и ведущие борцы во время его визита в Курамаэ Кокугикан (1956).

Модернизации, начатые после войны, были также, в частности, введены в ответ на скандал, высветивший управление миссиями и фондами ассоциации. В 1957 году специальная комиссия Национального парламента расследовала нецелевое использование денег ассоциацией из-за общей неспособности общественности бронировать места на турниры , в противовес ее некоммерческому статусу. [63] [64] В те дни система бронирования в основном основывалась на частных чайных , которые давали покровителям привилегированный доступ к турнирам. [63] Скандал разразился, когда выяснилось, что жена и дочь тогдашнего председателя, Деваноуми, управляли двумя из самых больших домов. [63] Парламент также рассмотрел миссии ассоциации, основываясь на показаниях бывшего Тэнрю Сабуро (бывшего лидера инцидента в Сюнджуэне) и Акуцугавы Коитиро  [яп] (бывшего директора ассоциации под именем Садогатаке). [64] Ассоциация подверглась дальнейшей критике за невыполнение своих обязанностей в качестве корпорации, представляющей общественный интерес, в частности, в вопросе обучения сумо, из-за стремления к прибыли. Чтобы обойти дебаты, ассоциация основала Школу сумо, чтобы обучать своих новобранцев основам сумо. [65] Поскольку его лично обвиняли в проблемах управления, Дэваноуми попытался покончить жизнь самоубийством с помощью сэппуку . [63] Его заменил Токицукадзе (бывший Футабаяма ), который начал серию реформ. [63] [66] Под его председательством была реформирована система чайных домов, и теперь 40% мест зарезервированы для прямой покупки, а система передана в ведение коммерческой компании, напрямую зависящей от ассоциации. [63] В 1958 году ассоциация приняла свое окончательное название, переименованная в «Японская ассоциация сумо». [39] [67]

Современность

Второй Рёгоку Кокугикан в 2013 году.

В марте 1968 года устав ассоциации был изменен, чтобы ограничить членство в совете директоров тосиёри , борцами высокого ранга и гёдзи . Количество директоров также было ограничено десятью старейшинами после переговоров между пятью ичимонами . [9]

В 1970-х годах ассоциация стала более официально открыта для иностранных борцов , что привело к размышлениям о возможности того, что эти борцы останутся в ассоциации после выхода на пенсию. [68] В частности, случай с гавайским борцом Такамиямой в 1976 году вызвал консервативную реакцию ассоциации, которая заявила, что сумо является национальным видом спорта Японии , и немыслимо, чтобы иностранец мог участвовать в качестве тренера. [68] Впоследствии это заявление подверглось резкой критике в прессе. [69] Это заставило ассоциацию исправить свою позицию в этом отношении, и JSA впоследствии заявило, что Такамияма и Канеширо (японский борец сумо корейского происхождения) действительно будут иметь право стать тренерами в ассоциации после их выхода на пенсию. [70] Такамияма был первым, кто ушел на пенсию, став тренером под именем Азумазеки, первым борцом сумо иностранного происхождения, сделавшим это. [70] [71]

В 1985 году ассоциация снова перенесла свою штаб-квартиру и открыла второй Ryōgoku Kokugikan , приобретя землю у Japan National Railways . [8] [39]

В начале 1990-х годов внутренние дебаты также потрясли ассоциацию по поводу того, что иностранный борец может стать ёкодзуной . В 1992 году член Совета по обсуждению ёкодзуны Кодзима Дзё был процитирован в журнале Bungei Shunjū как противник назначения иностранцев, которые, по его мнению, были слишком далеки от хинкаку (品格), «достоинства», необходимого для того, чтобы стать одним из лучших борцов профессионального сумо. [72] Однако другие члены совета и ассоциации утверждали, что они рассмотрят повышение, если будут выполнены его условия, независимо от того, кем является борец. [72] Дальнейшие споры возникли, когда Nihon Keizai Shimbun сообщила, что Конисики , в то время иностранец, наиболее близкий к повышению, заявил, что расовая дискриминация была причиной отказа ему в повышении. [73] The New York Times впоследствии процитировала Конисики, заявившего: «Если бы я был японцем, я бы уже был ёкодзуной ». Ассоциация потребовала извинений, и Конисики провел пресс-конференцию, во время которой он со слезами на глазах отрицал, что делал эти замечания. Он настаивал на том, что The Nihon Keizai Shimbun неправильно истолковала его замечание, и что он не говорил с The New York Times , а вместо этого гавайский ученик Корю выдал себя за него по телефону. [73] [74] В 1993 году Акебоно , ученик Азумазеки (бывшего Такамиямы), стал первым иностранным ёкодзуной в истории этого вида спорта. [45] [75]

Скандалы, подталкивающие к эпохе реформ

В период с 2007 по 2008 год в ассоциации произошло два скандала ( скандал с издевательствами в конюшне Токицукадзе и скандал с употреблением каннабиса ), что привело к отставке председателя Китаноуми в сентябре 2008 года и назначению Мусасигавы (бывшего Миэноуми ). [76] В стремлении повысить прозрачность MEXT (под руководством вице-министра Кенсиро Мацунами ) потребовал открыть совет директоров Ассоциации сумо для внешних аудиторов, впервые за 63 года введя в систему принятия решений лиц, не являющихся тосиёри . [77] [78] В то время в уставе ассоциации четко указывалось, что в совет директоров могут входить только бывшие борцы, но вице-министр Мацунами настаивал, что этот скандал был «величайшим позором в истории сумо». [9] Некоторые внутренние голоса утверждали, что нужна новая кровь, выступая против назначения тогдашнего председателя Совета по обсуждению Ёкодзуны Эбисавы Кацудзи  [яп.] . [79] Новыми членами Совета стали три аудитора: Ито Сигэру (почетный профессор Токийского университета ), Мураяма Хироёси  [яп.] (юрист и бывший генеральный прокурор Токийской прокуратуры ) и Дзюн Ёсино (бывший комиссар полиции). [78] Хотя внутренняя организация была изменена после скандала, внешние аудиторы не имеют права голоса в совете, и их должность является лишь частичной. [78]

В 2010-х годах ассоциация также была отмечена раскрытием многочисленных скандалов, связанных с ее непрозрачной организацией. Эти скандалы включали связи борцов с организованной преступностью и азартными играми, которые являются незаконными в Японии . Насильственный характер тренировок и законность насилия в традиционной иерархии борцов также были поставлены под сомнение. В период с 2010 по 2011 год ассоциация должна была иметь дело со связями нескольких борцов во всех дивизионах с организованной преступностью. [80] [81] Скандал всплыл в январе, когда 19 января в статье Shūkan Shinchō сообщалось, что Озеки Котомицуки участвовал в азартных играх, организованных якудза . [80] Хотя изначально это отрицалось, в течение года была установлена ​​связь между якудза и несколькими членами ассоциации. [80] Скандал вызвал общественный резонанс, который заполонил коммутатор ассоциации жалобами и протестами, а перед штаб-квартирой ассоциации в Рёгоку Кокугикан были организованы демонстрации. [82] Чтобы удовлетворить запросы на внутренние расследования и изменения, ассоциация распустила свой Комитет по жизненному руководству, назначив новый комитет, состоящий из молодых старейшин в возрасте от 30 до 45 лет, во главе с Митиноку (бывший Киришима ). [83] Председатель Мусасигава также ушел со своей должности в июле, и его сменил на посту главы ассоциации Мураяма Хироёси, юрист, который ранее был назначен аудитором ассоциации в 2008 году и который занимал должность исполняющего обязанности председателя до начала августа. [84] В какой-то момент раскрытие сговора между борцами и якудза было настолько сильным, что MEXT пригрозила распустить закон об ассоциации как о публичной некоммерческой организации и конфисковать имущество JSA, включая Ryōgoku Kokugikan. [81] В этом контексте главный секретарь кабинета министров Юкио Эдано также заявил, что переговоры между ассоциацией и министерством о получении статуса Public Interest Incorporated Foundation  [яп.] могут провалиться, что грозит ассоциации колоссальными финансовыми потерями, поскольку другие уставы фондов в Японии не предусматривают налоговых льгот. [81] В то время ассоциация вела переговоры с министерством о приведении своего устава в соответствие с требованиями закона о государственных учреждениях, принятого в 2008 году, изначально с целью достижения этого статуса к концу ноября 2013 года. [85] Кризис, который описывался как самый серьезный в истории сумо, был таким, что появилось несколько комментариев о том, что ущерб вполне может поставить под угрозу признанное положение сумо как национального вида спорта Японии. [81]

Председатель Мусасигава был вынужден уйти в отставку, и Ханарегома (бывший Кайкецу ) был назначен на его место, а его президентство было запятнано скандалом с договорными матчами , который разразился в феврале 2011 года . [85] Под его влиянием ассоциация изначально быстро отреагировала, полностью отменив Хару басё в Осаке . [85] Однако вскоре действия ассоциации по урегулированию скандала подверглись критике, в частности заявление Ханарегомы о том, что в сумо никогда раньше не было договорных матчей. [86] Несмотря на скандал, Ханарегоме удалось успешно завершить переговоры о статусе Фонда Public Interest Incorporated. [87] Достигнув предельного возраста в 65 лет, Ханарегома быстро ушел в отставку, и Китаноуми был избран во второй раз главой ассоциации, став первым председателем, вернувшимся на этот уровень ответственности в истории ассоциации. [88] Несмотря на критику, преданность Ханарегомы во время кризиса была отмечена как человека честности, управляющего ассоциацией, которого уважали под прозвищем «Чистый Кайкэцу» (クリーン魁傑) . [89]

В январе 2014 года ассоциация перешла в статус Public Interest Incorporated Foundation и официально сменила название на Public Interest Incorporated Foundation Japan Sumo Association (公益財団法人日本相撲協会, Kōeki zaidanhōjin Nihon Sumō Kyōkai ) . [37] [90] [91] [92] Изменение, фактически реализованное с марта, чтобы совпасть с выборами нового совета директоров, было отложено на год из-за сложных переговоров о статусе тосиёри и составе совета. [91] [93] Для того чтобы привести устав ассоциации в соответствие с положениями инкорпорированных фондов, был введен hyōgi-in (評議員, комитет советников) , ответственный за мониторинг общих интересов министерства и ассоциации. [91] Этот совет состоит поровну из трех отставных ояката (старейшин, не имеющих повторного трудоустройства в саньё ), избранных в ассоциации, и четырех личностей, назначенных министерством. Их ранг равен рангу директора в совете ассоциации. Старейшины в комитете не могут одновременно служить ояката из-за полномочий комитета, которые позволяют им иметь право голоса при назначении и увольнении директоров. Каждый советник служит сроком на четыре года. [91] Также были включены запреты на покупку имен тосиёри и широко распространенное исключение сотрудников, которые не соблюдают правила ассоциации. [91]

В ноябре 2015 года скончался председатель ассоциации Китаноуми, и в декабре в Рёгоку Кокугикане JSA провела официальные похороны под председательством Хаккаку (бывшего Хокутоуми ), на которых присутствовало около 2500 человек. [94] В том же месяце совет директоров назначил Хаккаку председателем ассоциации, должность, которую он уже занимал на временной основе после смерти Китаноуми. [95] Внезапная смерть Китаноуми положила начало выборам в марте 2016 года, которые пресса описала как «жестокие». [96] После переговоров на должности директора и председателя Хаккаку был избран главой ассоциации, опередив своего главного соперника Таканохану . [96]

В ноябре 2017 года проблема скандалов, связанных с насилием, вновь всплыла в ассоциации с разоблачениями Sports Nippon о нападении Маэгасиры Таканойвы со стороны Ёкодзуны Харумафудзи . [97] Инцидент вызвал интенсивное освещение в СМИ, вызванное предыдущими скандалами и изменением характера ассоциации на корпоративный некоммерческий фонд. [98] Реакция ассоциации также подверглась резкой критике, некоторые газеты осудили дискурс, оправдывающий агрессора. [98] В апреле 2018 года поведение ассоциации также подверглось критике после того, как женщины попытались прийти на помощь мэру Майдзуру (Рёто Татами), который упал на ринге . Поскольку женщины считаются нечистыми и им не разрешается выходить на ринг, гёдзи (рефери) приказал им покинуть его, несмотря на неотложную медицинскую помощь. [99] Инцидент вызвал критику со стороны общественности и министра, отвечающего за расширение прав и возможностей женщин, Сейко Ноды , что вынудило ассоциацию публично извиниться. [100]

2020-е годы

Пандемия COVID-19 в Японии вынудила провести турнир в марте 2020 года в Осаке за закрытыми дверями . [101] В последний раз это произошло на турнире в июне 1945 года, когда на него были приглашены только раненые ветераны Тихоокеанской войны . [102] За этим последовала отмена майского турнира. [103] В результате в 2021 году ассоциация имела дефицит в размере 6,3 млрд иен , самый большой за всю ее историю. [104] Финансы ассоциации восстановились к марту 2024 года с профицитом в размере 300 млн иен. [4]

Также в 2020 году ассоциация, наряду с Nippon Professional Baseball и Ассоциацией профессиональных игроков в гольф Японии  [яп] , вышла из Ассоциации профессионального спорта Японии  [яп] . Это произошло после того, как Кабинет министров выпустил рекомендацию, призывающую Ассоциацию профессионального спорта Японии реформировать свою внутреннюю организацию, которая была неадекватна для надзора за другими фондами, объединенными в интересах общественности. [105]

В 2022 году , впервые в своей истории, ассоциация подписала соглашение о партнерстве с местным правительством округа Сумида , чтобы оживить район, поощряя борцов сумо посещать школы, а также содействовать спорту и туризму. [106]

В декабре 2023 года Инспекция по трудовым стандартам  [ja] направила ассоциации редкое письмо с требованием о неоплаченных сверхурочных, причитающихся ее административному персоналу. В период с июня по октябрь 2023 года ассоциация также стала объектом пяти расследований, редкое число для фонда, объединенного в интересах общественности. [107] Кроме того, ассоциация подверглась критике за управленческие проблемы, которые привели к моральному преследованию [ необходимо разъяснение ] и отстранению трех административных руководителей в сентябре, при этом ситуация не изменилась, согласно ежедневной газете Nikkan Sports . [107]

Организация

Ассоциация сумо Японии является фондом Public Interest Incorporated с 2014 года. Таким образом, ее функционирование является некоммерческой организацией, а ее деятельность регулируется посредством системы государственного надзора сверху вниз, а также соблюдения строгих условий учреждения в обмен на льготные условия в рамках японской налоговой системы. [108] На практике это означает, что ассоциация освобождена от налогов, за исключением налогов на потребление , бизнес и имущество . [109] Хотя ассоциация является фондом, она заимствовала особенности из уставов корпораций. [7] Операции ассоциации разрешены и определены административным органом Закона о разрешении ассоциаций Public Interest Incorporated и фонда Public Interest Incorporated (Закон № 49 от 2006 года). [110]

Профессор Марк Д. Уэст определил организацию Ассоциации как «сложный» баланс правовых правил и неформальных социальных норм , имея в виду как уважение к закону, так и правила, номинально одобренные Министерством образования, как надзорным органом сумо; и традиционные ограничения, не подлежащие исполнению законом, унаследованные от долгой истории сумо как вида спорта и истории ассоциации. [48] Выбор ассоциации применять правила или отступать от норм основан на эффективности. [111] В дополнение к этому балансу ассоциация поддерживает культуру осмотрительности и секретности в своем управлении профессиональным сумо. По словам Уэста, причины этой секретности в основном заключаются в контроле потока информации, будь то негативной (скандал) или позитивной (реклама популярного борца). [8] Такой контроль поддерживает позитивный имидж спорта и мистическую культуру, созданную сумо, связанную с его религиозными корнями. [8]

Theтосиёри кабусистема

Отношения между членами Ассоциации сумо Японии в первую очередь определяются правилами и нормами, касающимися владения и передачи «старейшинских акций» или акций , которыми владеют старейшины ассоциации. [7] Из всех сотрудников ассоциации только они могут управлять организацией. [112] Каждая акция связана с определенным именем, и в мире сумо бывший борец будет известен под этим именем, обычно с суффиксом -oyakata . Членов также часто называют старейшинами на английском языке. [113]

Бывшие борцы получают право участвовать в управлении ассоциацией, унаследовав акцию (называемую кабу ), которых насчитывается 105. [7] [114] Стоимость этих акций была чрезвычайно высока, и правила разрешают наследовать их только бывшим борцам сумо, которые либо достигли по крайней мере ранга саньяку ( комусуби или выше), либо были ранжированы на значительном количестве турниров как сэкитори . [115] Японское гражданство также является обязательным условием. [116] Вышедшие на пенсию борцы могут владеть несколькими акциями одновременно и обменивать или одалживать их, часто для того, чтобы унаследовать имя, которое связывает их с определенной группой или традицией. [117] Ассоциация делегирует выбор борцов, которые могут унаследовать эти акции, бывшим акционерам, которые, по традиции, сохраняют право выбирать своих преемников. [48] ​​Однако она имеет право голоса в передаче, в основном для того, чтобы гарантировать, что требования к кандидатам выполнены, гарантируя, что только лучшие борцы могут стать тренерами. [118] Ассоциация также управляет акциями умерших или окончательно вышедших на пенсию бывших членов, которые не были перераспределены в течение пятилетнего периода. [119]

До того, как ассоциация стала Public Interest Incorporated Foundation, старшие акции должны были быть куплены, и существовал очень спекулятивный рынок, который не позволял многим борцам оставаться в ассоциации, поскольку цена акций была слишком высока. [119] В конце 90-х годов эта стоимость составляла около 100–400 миллионов иен . [120] С момента введения Японской ассоциации сумо в качестве Public Interest Incorporated Foundation акции технически больше не могут быть куплены, а управляются Ассоциацией. [121] Обычно, если деньги обмениваются как часть наследования акций, назначение нового держателя может быть признано недействительным, а нарушитель может быть подвергнут дисциплинарным мерам, вплоть до исключения из ассоциации. [122] Однако, похоже, что монетизация наследства акций все еще допускается ассоциацией. [123]

Председатель JSA Мусасигава (бывший Миэнуми ) обращается к публике в начале последнего дня турнира в сентябре 2008 года .

Исключение из обычного приобретения делается для самых успешных рикиси , при этом определяющему эпоху ёкодзуна предлагается «однопоколенный» или «пожизненный» старейшинский запас, называемый ичидай тосиёри (一代年寄) . [114] [119] Этот процесс позволяет борцу оставаться старейшиной без необходимости использовать традиционную долю в ассоциации и вступать в свои обязанности по уходу на пенсию под своим именем на ринге. [119] [124] Эта система исключений была предложена трем бывшим борцам: Тайхо , Китаноуми и Таканохана . [125] [ 126] [127] Четвертому, Чиёнофудзи , был предложен этот статус, но он предпочел обычную долю и стал известен как Коконоэ . [127] [128] Все эти четверо добились более двадцати чемпионских титулов на турнирах за свою активную карьеру. [125] В октябре 2021 года Ёкодзуне Хакухо , рекордсмену по количеству Кубков Императора, было отказано в ичидай тосиёри кабу , а Масаюки Ямаути ( член Совета по обсуждению Ёкодзуны ) заявил на пресс-конференции, что «такой системы не существует» в соответствии с новым уставом Public Interest Incorporated Foundation ассоциации, подразумевая, что система больше не будет использоваться. [127] [129]

Старейшины Ассоциации получают зарплату, которая зависит от их ранга в ассоциации. [130] От них ожидается помощь в управлении как их конюшней, называемой по-японски heya (но измененной на -beya в качестве суффикса), так и ассоциацией. Они делают это, выполняя разнообразные задачи, от продажи билетов и работы по обеспечению безопасности на самом младшем уровне до руководства одним из отделов Ассоциации в качестве директора. [125] [131]

Эти члены также являются единственными лицами, которым предоставлены полномочия тренировать новых борцов сумо. [132] Они делают это, открывая или принимая на себя управление конюшней, которая будет иметь то же название, что и имя старшего основателя. [133] Таким образом, кто-то известный как Деваноуми является владельцем конюшни Деваноуми . У нескольких тренеров есть своя собственная конюшня, в то время как остальные должны быть связаны с одной и помогать основному владельцу. [134] Обычно самые старшие члены Ассоциации концентрируются на своих обязанностях в Ассоциации и передают повседневное управление конюшней другому. Если старший тренер желает это сделать, они могут поменяться именами, чтобы конюшня могла сохранить более престижное название. Примерами служат случай, когда председатель Ассоциации Дэваноуми (бывший ёкодзуна Саданояма ) поменялся именами с Сакаигавой (бывшим сэкиваке Васюямой ), который взял на себя управление конюшней Дэваноуми в 1996 году, [135] или передача старшей доли «Коконоэ» от бывшего ёкодзуна Китанофудзи бывшему ёкодзуна Тиёнофудзи в обмен на титул «Дзинмаку», что позволило Тиёнофудзи унаследовать конюшню Коконоэ в 1992 году. [136]

Все члены обязаны выйти на пенсию по достижении возраста шестидесяти пяти лет (с возможным продлением на пять лет, если это одобрено советом директоров), после чего они могут передать свое имя другому лицу, при условии, что это лицо соответствует требованиям ассоциации. [137] В случае пожизненной акции, упомянутой выше, имя просто теряет силу. [113]

Другой персонал

Ассоциация нанимает определенное количество другого персонала, в основном для оказания помощи в проведении турниров. Поэтому вспомогательный персонал, такой как гёдзи (судьи), ёбидаси (ассистенты) и токояма (парикмахеры), являются сотрудниками ассоциации. [138] В отличие от борцов, все члены, занятые на этих должностях, обычно могут оставаться в ассоциации до пенсионного возраста. Ассоциация обеспечивает их обучение, обычно проводимое старшими в их области деятельности, и ранжирует их. До перехода ассоциации в Public Interest Incorporated Foundation, два самых высокопоставленных гёдзи (называемых татэ-гёдзи ) входили в совет ассоциации вместе с тосиёри . [112]

Кроме того, ограниченное количество позиций существует для отставных борцов, которые не выполнили требования для наследования кабу , и в противном случае должны были бы покинуть мир сумо после ухода из активных соревнований. Эти бывшие борцы остаются в ассоциации в качестве контрактных сотрудников, обычно сохраняя свои старые шикона в качестве своего профессионального имени, и нанимаются для выполнения различных задач. Они разделены на две отдельные роли:

Миссии

Руководитель школы сумо в Рёгоку Кокугикан.

JSA — это больше, чем просто спортивная организация. Ее статус как инкорпорированного фонда делает ее организацией культурного назначения. [98] Однако сложная структура ассоциации означает, что она выполняет свои миссии и как компания, занимающаяся продвижением спорта, в частности, продавая билеты на турниры, и как культурное образование из-за ее исторических связей с религией синто и ее связей с императорской семьей, которая также отвечает за обучение своих молодых учеников. [139]

Чтобы поддерживать и развивать традиции и порядок сумо, ассоциация в основном отвечает за проведение соревновательных турниров (называемых хонбасё ) в январе, марте, мае, июле, сентябре и ноябре. Ассоциация также проводит региональные туры (называемые дзюнгё ). [140] Японская ассоциация сумо проводит эти турниры каждый год с разными целями для каждого вида. Основные турниры транслируются по телевидению и помогают поддерживать интерес к сумо как к виду спорта, транслируя соревнования. [141] Между тем дзюнгё важны для популярности борцов и позволяют болельщикам встречаться с ними в форме мероприятий по встрече и приветствию. [142]

Ассоциация также отвечает за набор, обучение и подготовку борцов через систему хэйя или школу сумо. [142] Хотя не все борцы получают зарплату (только борцы с рангом сэкитори ), ассоциация предоставляет небольшое пособие всем им. [143] В зависимости от результатов борца во время турниров ассоциация также отвечает за рейтинг борцов. Поскольку борцы не являются единственными сотрудниками ассоциации, она также контролирует набор ёбидаси , токояма и гёдзи для поддержания традиционных условий сумо. Нетрадиционные профессии также являются ответственностью ассоциации, в частности, для поддержания работы предприятий, связанных с ассоциацией (таких как отдел продаж Кокугикан , ресторан или фабрика по производству шампуров якитори ).

Неся ответственность за долгую историю этого вида спорта, ассоциация курирует сохранение и использование архивов сумо. [142] Она также собирает различные типы предметов, связанных с борцами сумо (например, пояса кешо-маваси , тачи или цуна ), которые хранятся и экспонируются в Музее сумо .

Отделы

Ассоциативная организация

Ассоциация управляется рядом отделов и комитетов, на которые делятся ояката , когда они вступают в новую карьеру в качестве тренеров. [144] Отделы ассоциации организованы следующим образом: [142]

Консультативный орган

В эту организацию входит консультативный орган, называемый Советом по рассмотрению вопросов Ёкодзуны.

Выборы

Обладание тосиёри кабу необходимо для функционирования ассоциации, поскольку старейшины, собравшиеся в совете попечителей, называемом хёгиин-кай (評議員会) , голосуют за совет ассоциации. [112] Выборы проводятся в четные годы или каждые два года, обычно в январе или феврале. [147]

Процесс выборов во многом зависит от перегруппировок конюшен, в которые распределяются тренеры. [112] Каждая конюшня принадлежит к ichimon , или клану. В настоящее время существует пять ichimon , каждый из которых носит имя своей ведущей конюшни: Dewanoumi, Isegahama, Nishonoseki, Takasago и Tokitsukaze. [148] ichimon служат квазиполитическими группировками, каждый клан выдвигает кандидатов на десять или около того должностей, которые доступны в совете ассоциации на каждом избирательном цикле. Каждое голосование обычно соответствует интересам ichimon , что объясняет , почему более крупные кланы чаще занимают пост председателя ассоциации. [147] Однако популярность бывшего борца играет роль в оценке заявки. Например, бывший ёкодзуна Таканохана выиграл четыре подряд избирательных конкурса на пост директора до своего понижения в должности в 2018 году, несмотря на то, что был лидером (ныне распущенного) небольшого ichimon . [149]

Конюшни неравномерно распределены среди ичимонов . По состоянию на июль 2024 года у Нишоносеки больше всего конюшен — 17, но у Дэваноуми больше всего связанных ояката (старейшин) — 37. [b]

Как и в политическом мире, интриги, уловки, расколы и новые коалиции являются обычным явлением. Ояката имеют большую свободу действий и могут решать многие вещи самостоятельно. Фактически, некоторые старейшины меняют конюшни, перемещают свою конюшню в другой ичимон или отделяются от своего клана. Например, конюшня Коконоэ была основана в 1967 году после того, как Ёкодзуна Чиёнояма не смог получить контроль над конюшней Дэваноуми . Последовавший за этим разрыв привел к тому, что конюшня покинула ичимон Дэваноуми и присоединилась к ичимон Такасаго . [136] Кроме того, в 2010 году конюшня Таканохана (управляемая по системе «пожизненной доли» одноименным ёкодзуной ) отделилась от ичимон Нишоносэки (с конюшней Ономатсу , конюшней Отаке и конюшней Магаки ), поскольку он хотел представить себя на выборах правления, а его клан не позволил этого. Он стал лидером своей собственной группы, которая затем была официально признана как ичимон (называемая Таканохана ичимон ) в 2014 году. [151] Однако ичимон просуществовал недолго и был расформирован в 2018 году после дела Таканойвы . [152] До 2018 года существовали неприсоединившиеся группировки или свободные коалиции, которые не были формальными ичимон , но в 2018 году ассоциация постановила, что все группировки должны принадлежать одному из текущих ичимон . [148] [153]

Правление Ассоциации

Совет директоров Японской ассоциации сумо состоит из совета директоров, в котором работают несколько заместителей директора и специальных руководителей, а именно три заместителя директора и якуин тайгу иин (役員待遇委員, исполнительный комитет по лечению) . [154]

Совет директоров выбирает председателя, называемого rijichō , [155] из своего состава . [156] Директора, кроме председателя, являются главами отделов. Среди них роль директора по операциям считается второй по значимости в ассоциации. [154] [157] Каждый член совета директоров служит в течение двух лет. [156]

Директора, называемые ридзи , [158] избираются одним анонимным голосованием всех старейшин, собранных в совете попечителей, называемом хёгиин-кай (評議員会) , из кандидатов, выбранных среди тосиёри . С 1968 года число директоров в совете было ограничено десятью старейшинами. [9] [138] До 2014 года четыре действующих борца сумо, выступающих в качестве представителей, и оба татэ-гёдзи имели право заседать в совете и голосовать, но с переходом к фонду, объединяющему общественные интересы, и борцы, и судьи потеряли свое право быть в совете.

В результате скандалов были проведены реформы для лучшего контроля за решениями Совета директоров, в результате чего в управление ассоциацией были введены два субъекта. В сентябре 2008 года по настоянию Министерства образования были назначены три внешних директора. [159] Один из трех, Мураяма Хироёси  [яп] , также исполнял обязанности председателя на турнире в июле 2010 года, в то время как тогдашний глава, Мусасигава (бывший Миэнуми ), был отстранен. [160]

В 2014 году был создан комитет советников для содействия диалогу между министерством и ассоциацией. Этот комитет, называемый hyōgi-in (評議員) , состоит в равной степени из вышедших на пенсию борцов (без повторного трудоустройства в san'yo ), избранных в ассоциации, и лиц, назначенных министерством. Их ранг равен рангу директора в совете ассоциации. Старейшины комитета не могут одновременно служить ояката из-за полномочий комитета, которые позволяют им иметь право голоса при назначении и увольнении директоров. [122] Каждый советник служит сроком на четыре года. Имея задачу «надзора за исполнением обязанностей директорами», аудиторы могут посещать заседания совета директоров и совета попечителей, но не имеют права голоса. Бывшие избранные ассоциацией члены, которые решают вернуться в ассоциацию после своего срока в hyōgi-in, могут сделать это после прослушивания рецензирующим комитетом. [122]

Действующий состав Совета директоров (по состоянию на март 2024 г.) выглядит следующим образом: [161]

Списокриджичо

Споры

В десятилетие с 2007 по 2017 год ассоциации пришлось иметь дело с рядом дел, таких как дело о смерти ученика школы Токицукадзе (2007), дело о хранении и курении иностранными борцами сумо каннабиса (2008), скандал с азартными играми в бейсболе и договорными матчами (2010-2011), инцидент с нападением на Ёкодзуну Харумафудзи (2017) и запрет на женщин. Хотя ассоциация всегда получала выгоду от снисходительности в отношении определенного количества своих практик, эволюция японского общества и все более частое освещение в СМИ скандалов вокруг ассоциации способствовали реакции последней и установлению реформ в этом мире, который все еще управляется непреложными правилами.

Связи с преступниками

В 2010 году Ассоциация сумо Японии объявила о своем решении уволить Озеки Котомицуки и Отаке (бывшего Такатоурики ) за ставки на бейсбольные матчи в игорном заведении, которым управляла якудза . [171] В то же время два мастера конюшни были понижены в должности, а беспрецедентное количество борцов — 18 человек — было отстранено от участия в турнире в июле 2010 года. [172] Председатель Ассоциации сумо Ханарегома заявил в августе 2010 года, что «агрессивным группам или антиобщественным силам» запрещается доступ на места проведения турниров, в тренировочные базы и другие объекты. [173] Ассоциация опубликовала заявление по этому поводу, в котором говорилось, что «Ассоциация сумо Японии осознает свою социальную ответственность и заявляет, что будет работать над устранением антиобщественных сил, таких как организованные преступные группировки». [174] С тех пор членам организованных преступных группировок не разрешается находиться на площадках, где проводятся соревнования по сумо (например, в Рёгоку Кокугикан ), в конюшнях, объединениях болельщиков и на празднованиях. [174]

Неравное обращение и обвинения в расизме

Поскольку у ассоциации есть миссия по сохранению традиций сумо, некоторые ее практики и комментарии часто рассматриваются как устаревшие. Отношение к травмированным борцам часто указывается как несправедливое. В последнее время и ёкодзуна Хакухо , и Какурю подвергались критике со стороны Совета по обсуждению ёкодзуны в течение длительных периодов, когда они пропускали турниры из-за травм. Однако в то же время травмированный японский ёкодзуна Кисэносато не получил никакой критики и, скорее, получил поддержку со стороны совета. Разница в обращении вызвала критику предполагаемого преференциального отношения. [175]

Неравенство в обращении между борцами также вызвало подозрения в расизме внутри организации. Разногласия возникли, когда газета Nihon Keizai Shimbun сообщила, что родившийся на Самоа Озэки Конисики утверждал, что расовая дискриминация стала причиной отказа ему в повышении до высшего звания ёкодзуны в сумо . [73] The New York Times впоследствии процитировала Конисики, который сказал: «Если бы я был японцем, я бы уже был ёкодзуной ». [176] Японская ассоциация сумо потребовала извинений. Конисики провел пресс-конференцию, в ходе которой он извинился и со слезами на глазах отрицал, что делал такие заявления.

Совсем недавно, во время ухода на пенсию определяющего эпоху Хакухо , «Совещание экспертов по преемственности и развитию Большого сумо» (под руководством Ямаути Масаюки, члена Совета по обсуждению Ёкодзуны), с которым Ассоциация сумо Японии консультировалась по вопросу о том, каким должно быть сумо в ответ на новую эпоху, внезапно выступило с предложением об «упразднении ичидай тосиёри кабу ». Упомянутая причина заключалась в том, что «в уставе ассоциации нет положения, которое служило бы основой». [177] Ассоциация столкнулась с жесткой критикой, в частности, на основе предыдущих подозрений в расизме. [178] Однако предполагается, что решение было принято для предотвращения возникновения еще одного спора вокруг Таканоханы путем предоставления борцу слишком большого престижа. [177]

Насилие и издевательства

Сумоистские конюшни были хорошо известны своими систематическими издевательствами и физическими наказаниями молодых учеников, чтобы «закалить их». [179] Мастера конюшен часто с гордостью показывали СМИ, как они часто используют синай , чтобы избивать тех, кто выходит из строя, а старшие борцы часто отвечают за издевательства над младшими, чтобы держать их в строю, например, заставляя их держать тяжелые предметы в течение длительного времени. Кроме того, строгая иерархия сумо, где старшие и высокопоставленные борцы берут на себя ответственность за подготовку своих младших, часто приводила к насилию, поскольку в сумо ранг является символом статуса.

Система дедовщины широко критиковалась в конце 2007 года. Был разоблачен скандал, связанный с дедовщиной, в ходе которого 17-летний ученик сумо из команды Tokitsukaze умер после серьезного инцидента с издевательствами, в котором его наставник Дзюнъити Ямамото ударил его по голове большой пивной бутылкой, а товарищу- рикиси приказали продолжать издеваться над ним. Наставник и трое других борцов, которые были в этом замешаны, были арестованы в феврале 2008 года, после чего премьер-министр Японии Ясуо Фукуда потребовал от JSA принять меры, чтобы гарантировать, что такой инцидент никогда не повторится. [180] В мае 2009 года Ямамото был приговорен к шести годам тюремного заключения. [181]

Дела о насилии также всплыли в 2017 году, когда японская газета Sports Nippon сообщила, что Ёкодзуна Харумафудзи напал на монгольского борца Таканойву во время регионального тура по сумо в Тоттори в конце октября. Согласно отчету и другим источникам, Харумафудзи выпивал с другими борцами сумо (включая Хакухо , Какурю и Терунофудзи ) [182] и увещевал Таканойву за его поведение. Разгневанный тем, что Таканойва в это время смотрел в свой мобильный телефон, Харумафудзи ударил его по голове пивной бутылкой и ударил его кулаком 20-30 раз. [183] ​​Затем Харумафудзи был допрошен комиссией по управлению кризисными ситуациями Ассоциации сумо, где он признался в нападении на Таканойву. [184]

25 октября 2018 года ассоциация опубликовала заявление, в котором представила внешних экспертов, участвующих в обучении, выполнении процедур и других мерах по предотвращению повторения насилия. [185] Однако это не остановило скандалы, связанные с насилием, и 26 декабря 2022 года Исегахама объявил о своей отставке с поста директора после случая насилия, когда два молодых борца в его конюшне применили насилие в отношении молодых борцов, а жертв избивали деревянными балками и обжигали горячей водой тянконабэ, вылитой им на спины. [186] В мае 2023 года старший борец конюшни Мичиноку Киринофудзи напал на другого молодого борца, Ясуниси, которому пришлось обратиться в прессу, чтобы вызвать ответ. Мастера конюшни Мичиноку обвинили в том, что он скрыл эти факты насилия, напрямую способствуя тому, что агрессор может оставаться в конюшне, а затем позволяя ему уйти на пенсию с достоинством и без предъявления ему каких-либо обвинений. Ханакаго , директор Департамента по обеспечению соблюдения норм, также подвергается критике за то, что он позволил агрессору остаться безнаказанным, несмотря на то, что был проинформирован о случившемся поздно и жертвой. [187]

В марте 2023 года бывший борец низшего ранга в конюшне Садогатаке , Дайсуке Янагихара, подал в суд на Ассоциацию сумо Японии и своего бывшего мастера конюшни (экс- Котоновака ) по обвинению в том, что его заставили уйти из спорта. Янагихара утверждал, что его права человека были нарушены и что во время пандемии COVID-19 , когда Ассоциация сумо ввела протоколы здравоохранения, ему было отказано в просьбе не участвовать в турнире в январе 2021 года из-за опасений заразиться вирусом после операции на сердце . В иске Янагихара также утверждал о жестоком обращении с борцами низшего ранга в его бывшей конюшне, например, о том, что им подавали блюда, содержащие мясо, срок годности которого истек много лет назад. По состоянию на июль 2023 года Ассоциация сумо не прокомментировала эти обвинения. [188]

Общее общение

Логотип

Логотип Ассоциации в форме цветка вишни

Ассоциация сумо Японии, как и большинство учреждений, владеет мон . Дизайн основан на цветке вишни , [189] который является национальным цветком Японии. Вокруг цветка можно увидеть два стилизованных символа для «большой» или «великий» (大), извлеченных из кандзи профессионального сумо, называемых ōzumo (大相撲) . Логотип был создан в 1909 году для открытия первого Рёгоку Кокугикан . [190]

Этот символ можно найти в разных местах, когда ассоциация проводит празднества. Его можно увидеть в основном на занавесках цурияне (подвесная крыша над дохё ), называемых мидзухики (水引) . [191] [192] Борец, который выполняет юмитори-сики (церемония вращения лука), также носит кешо-маваси, украшенный этой эмблемой. [193]

Рост популярности сумо

В начале 2020-х годов профессиональное сумо пережило всплеск популярности, начавшийся, по словам Нисиивы (бывшего Ваканосато ), с периода доминирования Ёкодзуны Хакухо и ростом известности иностранных фанатов и су-дзё (スー女) , фанаток, обычно известных как осикацу (推し活) , демонстрирующих свою страсть к сумо и борцам в социальных сетях. [194] После периода скандала ассоциация также приступила к восстановлению положительного общественного имиджа, запустив различные меры. Они включали укрепление присутствия JSA в социальных сетях и развитие мерчандайзинга. Для развития международного рынка ассоциация также взялась за перевод всех своих публикаций на английский язык. Наконец, JSA создала официальный фан-клуб с целью развития своей фан-базы, предлагая им взамен более легкий доступ к билетам на турниры и приглашая их на различные фестивали, проводимые в Кокугикане. [194]

Укиё-э

В 1985 году Ассоциация сумо Японии создала партнерство с художником нисики-э Киноситой Даймоном  [яп. ja] в надежде возродить старые работы сумо укиё-э . [195] Он сотрудничал над официальным эбанзукэ . Его портреты борцов продаются в Рёгоку Кокугикан . [196]

Талисманы

Хийонояма, цыпленок-талисман Японской ассоциации сумо

В августе 2009 года Ассоциация сумо Японии представила группу официальных талисманов под названием Hakkiyoi! Sekitori-kun (ハッキヨイ！せきトリくん) . Созданные для того, чтобы заинтересовать больше детей этим видом спорта, персонажи — цыплята (鶏, что можно прочитать как とり, tori на японском языке), поскольку цыплята считаются символами удачи в сумо. Цыпленок ходит на двух ногах, а не на четырех; аналогично, борец сумо проигрывает поединок, если его сбивают с ног и он касается земли руками или любой частью тела. [197] Персонажи соревнуются в сумо и сосредоточены вокруг главного героя Хийонояма (ひよの山) , каламбур на hiyo (ぴよ), что означает цыпленок, и его соперника Акаваси (赤鷲) . [198] Разработка талисманов включала публикацию манги и установку автоматов с наклейками в Кокугикане. Также были созданы плюшевые игрушки для популяризации талисманов. [199] [200]

Присутствие в сети

Каналы на YouTube

Ассоциация сумо Японии запустила свой первый канал на YouTube в ноябре 2018 года с контентом на японском языке. Канал предлагает беззаботные и юмористические видеоролики, такие как соревнование по гольфу между бывшими ёкодзуна Хакухо , Кисэносато и Какурю или рецепты тянконабэ с небольшими сценками с участием борцов низкого ранга. Он также предоставляет более серьезный контент с информацией о церемониях, проводимых в Кокугикане, таких как освящение дохё перед каждым турниром или данпацу-сики (церемония стрижки волос). Старые турниры также регулярно транслируются на канале.

В августе 2022 года ассоциация запустила англоязычный канал YouTube под названием Sumo Prime Time в надежде привлечь более широкую международную аудиторию к этому виду спорта. [201] Этот новый канал, представленный бывшим комментатором сумо NHK Хироши Морита , [202] дает базовые объяснения сумо, такие как рутина или тренировки рикиси и приемы кимарите . Он также предоставляет эксклюзивные интервью с ояката и рикиси , как правило, победителем предыдущего турнира. Общий тон канала — беззаботный.

Приложение для смартфона

В 2019 году ассоциация запустила свое официальное мобильное приложение под названием « Ōzumō » в партнерстве с Dwango . Приложение транслирует матчи из разрядов сэкитори с комментариями знаменитостей. Просмотр меняется в зависимости от того, являетесь ли вы платным участником (неограниченный контент) или получаете доступ к бесплатному контенту (ограничено одним просмотренным матчем в день). Также доступны рейтинги и результаты по дням турнира. [203]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Написание произносится как «сумо», но кандзи, используемые в формулировке (角力), относятся к архаичному написанию вида спорта со значением, близким к «испытание силы» или «борьба».
  2. ^ По состоянию на октябрь 2024 года у Нишоносеки было 17 конюшен, за ними следуют Дэваноуми (14), Исэгахама (5), Токицукадзе (5) и Такасаго (4). Однако у Дэваноуми было 37 аффилированных ояката , за которыми следуют Нишоносеки (27), Токицукадзе (16), Исэгахама (11) и Такасаго (11). Три доли в настоящее время вакантны, две из которых традиционно принадлежат Дэваноуми ичимон , а одна — Нишоносеки ичимон . [150]
  3. ^ ab Бывшие борцы используют свой титул тосиёри кабу (старший) во время своего срока.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "第 153 回常設展示 「国技・相撲」-近代以降の事件と名力士-" (PDF) . Национальная парламентская библиотека (на японском языке) . Проверено 5 мая 2024 г.
  2. ^ ab "相撲協会、記念ロゴ発表 25年で財団法人設立100周年" . Санкей Спорт . 26 сентября 2024 г. Проверено 26 сентября 2024 г.
  3. ^ «収入源や組織構成…相撲協会はどんな団体？» (на японском языке). Ниппонское телевидение . 29 ноября 2017 года . Проверено 16 августа 2024 г.
  4. ^ ab "日本相撲協会 去年の決算 4年ぶりの黒字 入場制限の撤廃で" (на японском языке). НХК. 25 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  5. ^ Бекингем 1994, стр. 181.
  6. ^ «Информация о Kyokai, заархивированная 10 февраля 2011 года в Wayback Machine ». Японская ассоциация сумо. Проверено 6 февраля 2011 г.
  7. ^ abcd West 1997, стр. 165.
  8. ^ abcd West 1997, стр. 166.
  9. ^ abcdef "もう許されない相撲協会"理事鎖国"". Спортивный Ниппон . 9 февраля 2008 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  10. ^ ab Kakuma 1993, стр. 14.
  11. ^ ab Cuyler 1979, стр. 52.
  12. ^ "Возникновение турниров кандзи-дзумо (Ōzumō)". Токийская столичная библиотека . Получено 15 ноября 2022 г.
  13. ^ Кайлер 1979, стр. 57.
  14. ^ Какума 1993, стр. 16.
  15. ↑ Кайлер 1979, стр. 57–58.
  16. ^ Кайлер 1979, стр. 58.
  17. ↑ Кайлер 1979, стр. 58–59.
  18. ^ ab Cuyler 1979, стр. 59.
  19. ^ Кайлер 1979, стр. 60.
  20. ^ ab Cuyler 1979, стр. 61.
  21. ^ Кайлер 1979, стр. 63.
  22. ^ Кайлер 1979, стр. 64.
  23. ^ ab Hall 1997, стр. 12.
  24. ↑ Кайлер 1979, стр. 95–96.
  25. ^ abcde Cuyler 1979, стр. 96.
  26. ^ ab Cuyler 1979, стр. 76.
  27. ^ ab Cuyler 1979, стр. 97.
  28. ↑ Кайлер 1979, стр. 75–76.
  29. Ссылкиを整備» . Комонджокан . Проверено 15 ноября 2022 г.
  30. ^ "過去の展示 - 大阪と相撲" . Музей сумо (на японском языке). Японская ассоциация сумо . Проверено 15 ноября 2022 г.
  31. ^ "｢廣角組｣の優勝者" . Обзор лучших бомбардиров древней и современной борьбы (на японском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  32. ↑ Холл 1997, стр. 13.
  33. ^ Кайлер 1979, стр. 98.
  34. ^ Какума 1993, стр. 17.
  35. ^ Кайлер 1979, стр. 100.
  36. ^ ab Hall 1997, стр. 14.
  37. ^ аб Хидеки Осако. «日本相撲協会». Словарь Кьезо (на японском языке). Издательская компания Асахи Симбун, Лтд . Проверено 5 мая 2024 г. - через Котобанк .
  38. ^ ab Newton & Toff 2000, стр. 36.
  39. ^ abcd Какума 1993, стр. 29.
  40. ^ Кайлер 1979, стр. 108.
  41. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 57.
  42. ^ Кайлер 1979, стр. 110.
  43. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 37.
  44. ^ Кенрик 1969, стр. 30.
  45. ^ abc Hall 1997, стр. 15.
  46. ^ abcdefg Cuyler 1979, стр. 111.
  47. ^ Синглтон, Джеймс (12 января 2018 г.). «Как СМИ сформировали современные традиции сумо». Nippon.com . Получено 16 августа 2024 г.
  48. ^ abc West 1997, стр. 167.
  49. ^ abc Buckingham 1994, стр. 52.
  50. ^ "日本相撲協会" . Сёгакукан (на японском языке) . Проверено 31 марта 2024 г. - через Котобанк .
  51. ^ «協会のあゆみ» (на японском языке). Японская ассоциация сумо . Проверено 31 марта 2024 г.
  52. ^ "大日本相撲協会" . «Всемирная энциклопедия (старое издание)» (на японском языке). Хэйбонша Ко., Лтд . Проверено 31 марта 2024 г. - через Котобанк .
  53. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 58.
  54. ^ ab "東京朝日新聞" [Токио Асахи Симбун]. Асахи Симбун (на японском языке) (8 января 1928 г.): 7.
  55. ↑ Кайлер 1979, стр. 111–112.
  56. ^ Кайлер 1979, стр. 112.
  57. ↑ Кайлер 1979, стр. 112–113.
  58. ^ ab Newton & Toff 2000, стр. 59.
  59. Ссылки " . Еженедельник Буншун (на японском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  60. ^ ab Newton & Toff 2000, стр. 61.
  61. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 62.
  62. ^ ab Gunning, John (5 сентября 2018 г.). «Совет по обсуждению Ёкодзуна сумо играет важную роль в надзоре за спортом» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 15 мая 2024 г.
  63. ^ abcdefgh Cuyler 1979, стр. 123.
  64. ↑ аб Тецудзи Вакабаяши (11 апреля 2024 г.). "親方と力士のホンネ「蘇る角言」-「財団法人の責務を果たすことが第一の相撲協のなす仕事」70年前の国会で第10代佐渡ケ嶽親方が激しく批判". Никкан Гендай . Проверено 13 июня 2024 г.
  65. ↑ Вакабаяси Тецудзи (11 апреля 2024 г.). "「財団法人の責務を果たすことが第一の相撲協会のなす仕事」70年前の国会で第10代佐渡ケ嶽親方が激しく批判【親方と力士のホンネ「蘇る角言」】". Jiji Press (на японском языке) . Получено 5 мая 2024 г. – через Livedoor .
  66. ↑ Ньютон и Тофф 2000, стр. 63–64.
  67. ^ Бекингем 1994, стр. 53.
  68. ^ ab Cuyler 1979, стр. 128.
  69. ↑ Кайлер 1979, стр. 128–129.
  70. ^ abcd Cuyler 1979, стр. 129.
  71. ↑ Уэст 1997, стр. 195–196.
  72. ^ ab Schilling 1994, стр. 38.
  73. ^ abc Delfs, Robert (21 мая 1992 г.). «Веская проблема». Far Eastern Economic Review . стр. 17–18.
  74. ↑ Sanger, David (24 апреля 1992 г.). «Американская звезда сумо отрицает обвинение японцев в расизме». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 10 августа 2016 г.
  75. ^ Шиллинг 1994, стр. 115.
  76. ^ "Глава сумо уходит в отставку из-за скандала с наркотиками". BBC News . 8 сентября 2008 г. Получено 19 мая 2024 г.
  77. ^ "理事長独自人脈で63年ぶり外部役員登用" . Nikkan Sports (на японском языке). 1 октября 2008 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  78. ^ abc "日本相撲協会の外部理事に村山・元東京高検検事長ら". Асахи Симбун (на японском языке). 30 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  79. ^ "外部から理事＆監事に相撲協会規定改正" . Nikkan Sports (на японском языке). 16 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  80. ^ abc "大相撲、賭博問題 -「琴光喜が賭博」週刊誌報道" . Jiji Press (на японском языке). 6 июля 2010 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  81. ^ abcd "協会解散、国技館没収？「公益法人」剥奪も…". Спортивный Ниппон (на японском языке). 4 февраля 2011 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  82. ^ "「相撲協会なくせ」苦情、抗議電話が殺到" . Nikkan Sports (на японском языке). 18 июня 2010 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  83. ^ "やくみつる氏外れ、新メンバーで相撲協会特別委が再開" . Спортивный Ниппон (на японском языке). 23 апреля 2010 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  84. ^ "大麻問題に野球賭博、「不祥事の嵐」の中で相撲協会トップに…元横綱三重ノ海の「相撲と故郷」". Ёмиури Симбун (на японском языке). 12 декабря 2023 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  85. ^ abc "Ханарегома полон решимости преодолеть кризис / Решение JSA отменить Осака басё было поддержано всем советом, но даст ли расследование какие-либо ответы?". Daily Yomiuri Online . Yomiuri Shimbun . 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г.
  86. ^ "Комментатор сумо призывает председателя JSA отказаться от заявлений об отсутствии договорных поединков в прошлом". Mainichi Daily News . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г.
  87. ^ "相撲協会の放駒理事長が退任会見／「道筋付けられた」" . Сикоку Симбун (на японском языке). 27 января 2012 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  88. ^ "Китаноуми возвращается в качестве председателя JSA". The Japan Time . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г.
  89. ^ "拝啓 放駒元理事長 大相撲復活の礎はあなたが作った――。" . Номер (на японском языке). 20 октября 2015 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  90. ^ "相撲協会の公益財団法人移行、8月上旬までに申請" . Никкей . 24 апреля 2013 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  91. ^ abcde "相撲協会が公益法人申請 理事長「第一歩」来年のスタート目指す". Спортивный Ниппон (на японском языке). 14 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  92. ^ "新相撲協会スタート 北の湖理事長「公益法人の責務果たす」" . Спортивный Ниппон (на японском языке). 30 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  93. ^ "新相撲協会スタート 北の湖理事長「公益法人の責務果たす」" . Спортивный Ниппон . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Проверено 16 мая 2024 г.
  94. ^ "北の湖理事長 写真特集" . Jiji Press (на японском языке). 22 декабря 2015 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  95. ^ "相撲協会新理事長に八角親方「土俵の充実は絶対」" . Никкей . 19 декабря 2015 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  96. ^ ab "相撲協会理事候補選～土俵外の激闘 ～ 写真特集". Jiji Press (на японском языке). 28 марта 2016 г. Проверено 8 августа 2024 г.
  97. ^ "Великий чемпион Харумафудзи допрошен комиссией сумо, признался в нападении". Kyodo News . 19 ноября 2017 г. Получено 8 августа 2024 г.
  98. ^ abc "相撲協会の対応は､なぜこうも非常識なのか 協会に不足しているのは｢共感する能力｣だ». Тойо Кейзай (на японском языке). 8 декабря 2017 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  99. ^ «Японских женщин выгнали с ринга сумо во время оказания первой помощи». BBC . 5 апреля 2018 г. Получено 8 августа 2024 г.
  100. ^ "相撲協会の不適切だったに野田聖子氏「その通りだ」" . Nikkan Sports (на японском языке). 6 апреля 2018 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  101. ^ "Турнир по сумо пройдет без зрителей". NHK World-Japan . 1 марта 2020 г. Получено 8 августа 2024 г.
  102. ^ "Сумо: мартовский турнир пройдет за закрытыми дверями из-за вируса". Kyodo News . 1 марта 2020 г. Получено 8 августа 2024 г.
  103. ^ "Грандиозный турнир по сумо в мае отменен из-за вируса". Kyodo News . 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  104. ^ "相撲協会、過去最大50億円赤字 「3年で資産半分」？" . Асахи Синбун (на японском языке). 29 марта 2021 г. Проверено 8 августа 2024 г.
  105. ^ "日本相撲協会が日本プロスポーツ協会から脱退 理事会で決定" . Daily Sports (на японском языке). 6 марта 2020 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  106. Ссылки理事長» . Nikkan Sports (на японском языке). 23 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  107. ^ ab "日本相撲協会が労基署から是正勧告 異例の事態に専門家「社会の一員である自見が欠けていた」». Nikkan Sports (на японском языке). 27 декабря 2023 г. Проверено 8 августа 2024 г.
  108. ^ «Различный правовой статус некоммерческих организаций в Японии». Japan NPO Center . Получено 9 ноября 2022 г.
  109. Ссылки主事「相撲協会も税金は払っています」» . Закзак (на японском языке). Санкей Диджитал. 25 марта 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.
  110. ^ «Закон о разрешении ассоциаций и фондов, объединенных в интересах общественности (Закон № 49 от 2006 г.)». 2006 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  111. ^ Уэст 1997, стр. 168.
  112. ^ abcd West 1997, стр. 175.
  113. ^ ab Buckingham 1994, стр. 148.
  114. ^ ab Buckingham 1994, стр. 89.
  115. ↑ abc Китаде Коичи (6 июля 2021 г.). «特集 — 大相撲の力士をやめたらどうなるの？». NHK (на японском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  116. ↑ Бекингем 1994, стр. 66.
  117. ↑ Уэст 1997, стр. 180.
  118. ↑ Уэст 1997, стр. 180–181.
  119. ^ abcd West 1997, стр. 181.
  120. ↑ Уэст 1997, стр. 185–186.
  121. ^ "公益法人制度改革の一様相 ― 日本相撲協会定款を題材として" (PDF) . Палата советников (Японский национальный парламент) . Проверено 13 ноября 2022 г.
  122. ^ abcd "スポーツ探Q せめぐ改革と伝統 相撲協会の公益法人案、私の見方". Никкей (на японском языке). 27 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  123. ^ "親方株の売買、認められる？ 法律の専門家の腹案とは……" . Асахи Симбун (на японском языке). 13 июня 2023 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  124. ↑ Бэкингем 1994, стр. 89–90.
  125. ^ abc Hall 1997, стр. 95.
  126. ^ "Травмированный Таканохана уходит из сумо". The Japan Times . 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 30 марта 2024 г.
  127. ^ abc "白鵬が目安クリアの一代年寄、第三者委が問題視". Асахи Симбун (на японском языке). 19 апреля 2021 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  128. ^ "一代年寄の栄誉、辞退した千代の富士 北の富士さんが明かす舞台裏" . Асахи Симбун (на японском языке). 26 ноября 2022 г. Проверено 21 августа 2024 г.
  129. ^ Ёсиаки Сичино (3 октября 2021 г.). «ФОКУС: сумо упорно борется, чтобы заткнуть рот бывшему ёкодзуна Хакухо, определявшему эпоху». Новости Киодо . Проверено 6 сентября 2022 г.
  130. ↑ Уэст 1997, стр. 182–183.
  131. ^ Бекингем 1994, стр. 149.
  132. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 112.
  133. ^ Ганнинг, Джон (18 сентября 2018 г.). «Sumo 101: Heya (Stables)» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 22 августа 2024 г. .
  134. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 110.
  135. ^ "元横綱佐田の山 - 写真特集" . Jiji Press (на японском языке) . Проверено 23 августа 2024 г.
  136. ^ ab West 1997, стр. 189–192.
  137. ↑ Уэст 1997, стр. 182.
  138. ^ abc Hall 1997, стр. 96.
  139. ↑ Уэст 1997, стр. 165–166.
  140. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 116.
  141. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 129.
  142. ^ abcd «協会の使命・組織» (на японском языке). Японская ассоциация сумо . Проверено 30 марта 2024 г.
  143. ^ Кайлер 1979, стр. 157.
  144. ^ Кайлер 1979, стр. 143.
  145. ^ "親方ら９人で組織 暴力根絶へコンプラ委員会設置" . Никкан Спортс . 19 декабря 2018 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  146. Ссылки японский) . Никкан Спорт. 27 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  147. ^ abcd Ганнинг, Джон (21 июля 2019 г.). «Sumo 101: JSA Chairman» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 3 мая 2024 г. .
  148. ^ ab Gunning, John (12 мая 2019 г.). "Sumo 101: Ichimon" . The Japan Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 14 февраля 2024 г. .
  149. ^ "Старейшина сумо Таканохана не смог вернуть себе место директора в совете JSA". The Japan Times . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 28 октября 2022 г.
  150. ^ "Список старейшин по роду занятий и принадлежности к кланам и школам сумо". Справочник по сумо . Получено 1 апреля 2024 г.
  151. ^ "貴乃花グループ「一門」へ"昇格"" (на японском языке). Никкан Спортс . 24 мая 2014 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  152. ^ «日本相撲界再起波瀾 貴乃花親方申請退職» (на японском языке). Никкей. 26 сентября 2018 г. Проверено 23 августа 2024 г.
  153. ^ «出羽海一門が元貴乃花一門の立浪親方の加入承認へ» (на японском языке). Никкан Спорт. 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г.
  154. ^ ab "なぜ陸奥親方が事業部長、九重親方が役員待遇?! 日本相撲協会の親方職務を読み解く". Nikkan Sports (на японском языке). 6 апреля 2022 г. Проверено 20 августа 2024 г.
  155. ↑ Бекингем 1994, стр. 10.
  156. ^ ab "役員改選は３期連続無投票 日本相撲協会" . Санкей Симбун (на японском языке). 26 января 2024 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  157. Ссылки分掌発表» . Спортивные хоти (на японском языке). 27 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  158. ^ Бекингем 1994, стр. 4.
  159. ^ "相撲協会、外部役員は「議決権なし」 文科省容認せず" . Асахи Симбун (на японском языке). 20 июля 2008 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  160. ^ "РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ - Наказание сумо вынесено". The Japan Times . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  161. ^ ab "職務分掌 - 理事長および理事". Японская ассоциация сумо (на японском языке) . Проверено 28 марта 2024 г.
  162. ^ abc «廣瀬正徳 - 明治・大正・昭和期の陸軍軍人(主計中将)、相撲協会初代理事長». Кладбище Тама (на японском языке) . Проверено 3 мая 2024 г.
  163. ^ "「杉山茂丸伝記抄 - 大相撲近代化事始め" . Музей Кичиан (на японском языке) . Проверено 4 мая 2024 г.
  164. ^ "福田 雅太郎" . Недавно переработанная Энциклопедия политиков Мэйдзи-Сёва (на японском языке). Ничигай Ассошиэйтс. 2003 . Проверено 3 мая 2024 г. - через Котобанк .
  165. ^ "尾野実信 - 明治・大正・昭和期の陸軍軍人(大将)" . Кладбище Тама (на японском языке) . Проверено 3 мая 2024 г.
  166. ^ Ацуо Цубота. 回向院 (東京都墨田区)～初回訪問:平成９年１月10日～ [Эко-ин (Сумида, Токио) - Первый визит: 10 января 1997 г.] (на японском языке) . Проверено 3 мая 2024 г.
  167. ^ "竹下 勇" . Энциклопедия японского языка ХХ века (на японском языке). Ничигай Ассошиэйтс. 2004 . Проверено 3 мая 2024 г. - через Котобанк .
  168. ^ "The Japan Times and Mail (страница 3)". Japan Times (на японском языке). 4 мая 1939 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 3 мая 2024 г.
  169. ^ "Nippon Times, среда (страница 3)". Nippon Times (на японском языке). 28 ноября 1945 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 3 мая 2024 г.
  170. ^ Кайлер 1979, стр. 162.
  171. ^ "Лучший борец сумо уволен за незаконные азартные игры". BBC. 4 июля 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
  172. ^ Факлер, Мартин (5 июля 2010 г.). «Связи сумо с преступным миром Японии выходят за рамки». The New York Times . Получено 6 июля 2010 г.
  173. ^ Дики, Мур (30 августа 2010 г.). «Сумо обещает разорвать связи с якудза». Financial Times . Получено 6 декабря 2017 г.
  174. ^ ab "社会的責任 - 暴力団等排除宣言" . Японская ассоциация сумо (на японском языке) . Проверено 23 ноября 2022 г.
  175. Ссылки ​ Япония Прайм (на японском языке). 2 октября 2020 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  176. ^ "Звезда сумо обвиняет в расизме в Японии". The New York Times . 22 апреля 1992 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  177. ^ ab "白鵬に立ちはだかる「一代年寄」廃止論 落としどころは". Асаси Симбун (на японском языке). 20 мая 2021 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  178. ^ "Сумо упорно борется, чтобы заткнуть рот бывшему ёкодзуна Хакухо, определявшему эпоху" . Асаси Симбун . 3 октября 2021 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  179. ^ Бекингем 1994, стр. 41.
  180. ↑ Джексон, Стив (8 февраля 2008 г.). «Премьер-министр Японии в ярости из-за смерти сумоиста». BBC . Получено 8 февраля 2008 г.
  181. ^ "Тренер сумо заключен в тюрьму за убийство". BBC News. 29 мая 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  182. ^ «Полиция расследует предполагаемое нападение Харумафудзи на товарища-борца сумо». The Manichi. 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  183. ^ «Пьяная драка проливает свет на скрытую изнанку сумо». www.japantimes.co.jp . Kyodo News. 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  184. ^ «Харумафудзи будет передан прокурорам за нападение». Kyodo News. 21 ноября 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  185. ^ "社会的責任 - 暴力決別宣言" . Японская ассоциация сумо (на японском языке) . Проверено 23 ноября 2022 г.
  186. Ссылки ​ Nikkan Sports (на японском языке). 26 декабря 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
  187. ^ "陸奥部屋で暴力行為「協会には言っています。何も隠していません」と親方加害者は引退». Nikkan Sports (на японском языке). 9 мая 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
  188. ^ «Бывший борец подает в суд на Японскую федерацию сумо за предполагаемое жестокое обращение». barrons.com . Agence France-Presse . 31 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
  189. ↑ Бекингем 1994, стр. 8.
  190. ↑ Сасаки Ичиро [@Ichiro_SUMO] (4 сентября 2015 г.). "日本相撲協会のエンブレムはこれ。正しくは相撲協会徽章（きしょう）。輪郭は土俵ではなく大相撲の「大」を型どったもので、中には桜の花。明治42年６月に国技館が開館した時から使用された。デザインした当時のアートディレクターは不明。" ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 24 января 2023 г. — через Twitter .
  191. ^ "大相撲で使われる「紋」についてのお話" . Спортивный журнал Spaia (на японском языке). 8 мая 2017 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  192. ^ Ньютон и Тофф 2000, стр. 18.
  193. ↑ Холл 1997, стр. 79.
  194. ^ аб "Xフォロワー40万人以上！相撲協会の広報・西岩親方に聞く、いま大相撲が多様なファン層に愛される理由». Парасапо (на японском языке). 19 июля 2022 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  195. ^ «Сумо вдохновляет художников выражать дух Японии». Nikkei Asia . 13 марта 2019 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  196. ^ "Сайт искусства Киноситы Даймона" (на японском). 8 мая 2017 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  197. ^ "Independent Lens - Sumo East and West". PBS . Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 15 февраля 2012 .
  198. ^ "ゆるキャラ界に期待の新弟子 相撲協会が「ひよの山」" . Асахи Симбун (на японском языке). 31 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 03 сентября 2009 г. Проверено 4 августа 2022 г.
  199. ^ "初公式キャラ「せきトリくん」ヨロシクね♪" . Спортивный Ниппон (на японском языке). 1 сентября 2009 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  200. ^ "相撲協会、キャラクター発表／「ハッキヨイ！ せきトリくん」" . Сикоку Симбун (на японском языке). 31 августа 2009 года . Проверено 24 августа 2024 г.
  201. ^ "Sumo: JSA нацеливается на зарубежную аудиторию с англоязычным каналом YouTube". Kyodo News . 2 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  202. ^ Ганнинг, Джон (10 августа 2022 г.). «JSA taps veteran leadinger for new English-language YouTube channel» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  203. Ссылки含む十両の取組も配信開始» . Дванго (на японском языке). 11 ноября 2019 года . Проверено 24 августа 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки