stringtranslate.com

Клитемнестра

Клитемнестра ( / ˌ k l t ə m ˈ n ɛ s t r ə / , [1] UK также / k l t ə m ˈ n s t r ə / ; [2] Древнегреческий : Κλυταιμνήστρα , латинизированныйКлутаимнестра , произносится [klytai̯mnɛ̌ːstraː] ), в греческой мифологии , была женой Агамемнона , царя Микен , и сводной сестрой Елены Троянской . В « Орестее » Эсхила она убивает Агамемнона, которого Еврипид считает своим вторым мужем, и троянскую принцессу Кассандру , которую Агамемнон взял в качестве военной добычи после разграбления Трои ; однако в « Одиссее» Гомера ее роль в судьбе Агамемнона Смерть неясна, а ее характер значительно более сдержанный.

Имя

Её греческое имя Klytaimnḗstra иногда также латинизируется как Clytaemnestra . [3] Обычно его толкуют как «знаменитая своими женихами». Однако эта форма является более поздним неправильным прочтением, мотивированным ошибочной этимологической связью с глаголом mnáomai ( μνάoμαι , «ухаживать, ухаживать»). Считается, что первоначальная форма имени была Klytaimḗstra ( Κλυταιμήστρα ) без -n- . Современная форма имени не появляется до среднего византийского периода. [4] Гомеровская поэзия показывает знание обеих этимологий. [5] Эсхил в некоторых играх слов с ее именем, по-видимому, предполагает этимологическую связь с глаголом mḗdomai ( μήδoμαι , «замышлять, устраивать»). Таким образом, учитывая происхождение от κλῠτός ( klutós «прославленный») и μήδομαι ( mḗdomai «планировать, быть хитрым»), это привело бы к довольно описательному «знаменитый заговорщик». [6]

Фон

Клитемнестра пытается разбудить Эриний , пока ее сына очищает Аполлон , апулийский краснофигурный кратер , 480–470 гг. до н. э., Лувр (Cp 710)

Клитемнестра была дочерью Тиндарея и Леды , царя и царицы Спарты , что сделало ее спартанской принцессой. Согласно мифу, Зевс явился Леде в образе лебедя, соблазнил и оплодотворил ее. Леда произвела на свет четверых потомков из двух яиц: Кастора и Клитемнестру из одного яйца, а Елену и Полидевка (Поллукса) из другого. Таким образом, Кастор и Клитемнестра были отцом Тиндарея, тогда как Елена и Полидевк были отцом Зевса . Ее другими сестрами были Филоноя , Феба и Тимандра .

Агамемнон и его брат Менелай были в изгнании в доме Тиндарея; в положенное время Агамемнон женился на Клитемнестре, а Менелай женился на Елене. В поздней вариации, «Ифигении в Авлиде» Еврипида , первым мужем Клитемнестры был Тантал , царь Писы ; Агамемнон убил его и маленького сына Клитемнестры, а затем сделал Клитемнестру своей женой. В другой версии ее первым мужем был царь Лидии . [ необходима цитата ]

Мифология

После того, как Елена была доставлена ​​из Спарты в Трою , ее муж Менелай попросил своего брата Агамемнона о помощи. Греческие войска собрались в Авлиде . Однако постоянно слабые ветры не позволяли флоту плыть по океану. С помощью побочного сюжета, включающего богов и предзнаменования, жрец Калхас сказал, что ветры будут благоприятными, если Агамемнон принесет свою дочь Ифигению в жертву богине Артемиде . Агамемнон убедил Клитемнестру отправить к нему Ифигению, сказав ей, что он собирается выдать ее замуж за Ахилла . Когда Ифигения прибыла в Авлиду, ее принесли в жертву, ветры изменились, и войска отплыли в Трою.

Троянская война длилась десять лет. В этот период долгого отсутствия Агамемнона Клитемнестра вступила в любовную связь с Эгисфом , двоюродным братом своего мужа. Была ли Клитемнестра соблазнена в этой связи или вступила в нее самостоятельно, различается в зависимости от версии мифа.

Тем не менее, Клитемнестра и Эгисф начали замышлять убийство Агамемнона. Клитемнестра была в ярости из-за убийства Ифигении (и, предположительно, из-за более раннего убийства ее первого мужа и сына Агамемноном, а также изнасилования и принудительного брака). Эгисф видел, как его отец Фиест был предан отцом Агамемнона Атреем (Эгисф был задуман специально, чтобы отомстить этой ветви семьи).

Убийство Агамемнона , картина Пьера-Нарцисса Герена (1817)

В старых версиях этой истории, по возвращении из Трои, Агамемнон был убит Эгисфом, любовником своей жены Клитемнестры. В некоторых более поздних версиях Клитемнестра помогает ему или сама совершает убийство в его собственном доме. Самая известная версия принадлежит Эсхилу: Агамемнон, прибыв во дворец со своей наложницей, троянской принцессой Кассандрой , на буксире и встреченный женой, вошел во дворец на пир, в то время как Кассандра осталась в колеснице. Клитемнестра дождалась, пока он окажется в ванне, а затем опутала его сетью из ткани и заколола. Оказавшись в ловушке паутины, Агамемнон не мог ни убежать, ни сопротивляться своему убийце. Тем временем Кассандра пророчествовала убийство Агамемнона и ее самой.

Большинство версий мифа приписывают ее пророческую силу как дар от Аполлона в обмен на секс, в то время как некоторые утверждают, что змеи из храма Аполлона Фимбрийского щелкали своими языками в ушах ее и ее брата Гелена, каким-то образом давая силу прорицания. Однако в каждой версии Кассандра впоследствии была проклята Аполлоном, чтобы быть невероятной, полностью сводя на нет полезность ее пророчеств, после того как отказалась заниматься сексом с богом. [7]

Итак, несмотря на ее способность предвидеть как убийство Агамемнона, так и свое собственное, ее попытки вызвать помощь потерпели неудачу из-за проклятия Аполлона, сделавшего ее пророчества невероятными. Она поняла, что ей суждено умереть, и решительно пошла во дворец, чтобы принять свою смерть.

После убийств Эгисф заменил Агамемнона на посту царя и правил семь лет с Клитемнестрой в качестве царицы. В некоторых традициях у них трое детей: сын Алет и дочери Эригона и Елена. Клитемнестра в конечном итоге была убита Орестом, ее сын — Агамемноном. Младенец Елена также была убита. Алет и Эригона выросли в Микенах, но когда Алет достиг совершеннолетия, Орест вернулся из Спарты, убил своего единокровного брата и занял трон. Говорят, что у Ореста и Эригоны был сын Пенфил .

Орест, преследуемый фуриями, Уильям -Адольф Бугро . Клитемнестра была убита Орестом, и фурии терзают его за это убийство.

Появление в более поздних работах

Клитемнестра появляется в многочисленных произведениях от древних времен до наших дней, иногда как злодейка , а иногда как симпатичный антигерой . [8] [9] Автор и классик Мадлен Миллер писала: «[a]после Медеи царица Клитемнестра, вероятно, самая известная женщина в греческой мифологии». [10]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Определение CLYTEMNESTRA". www.merriam-webster.com . Получено 2017-08-09 .
  2. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  3. ^ "Клитемнестра"  , Encyclopaedia Britannica  , т. Т. VI (девятое изд.), Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1878, стр. 44.
  4. ^ Oresteia , издание Loeb Алана Зоммерштейна, введение, стр. x, 2008.
  5. ^ МАРКВАРДТ, ПАТРИЦИЯ А. (1992). «Клитемнестра: удачное написание в «Одиссее»». Arethusa . 25 (2): 241–254. ISSN  0004-0975. JSTOR  26308611.
  6. ^ Сравните запись «Κλυταιμνήστρα» в Викисловаре .
  7. ^ Женщины классической мифологии: Биографический словарь . Нью-Йорк: Oxford University Press, 1991. Авторские права © 1991 принадлежат Роберту Э. Беллу.
  8. ^ Мендельсон, Дэниел (24 июля 2017 г.). «Романизация греческого мифа». The New Yorker . Получено 12 мая 2023 г. .
  9. ^ Хейнс, Натали (28 марта 2022 г.). «Клитемнестра — архетипически плохая жена или героически мстительная мать?». Literary Hub . Получено 12 мая 2023 г.
  10. Миллер, Мадлен (7 ноября 2011 г.). «Миф недели: Клитемнестра». Мадлен Миллер . Получено 12 мая 2023 г.
  11. ^ Монохан, Мари Адорнетто. Женщины и справедливость в «Орестее» Эсхила. 1987. ProQuest Dissertations Publishing, стр. 22-23.
  12. ^ Макдональд, Марианна; Винклер, Мартин М. (2001). «Майкл Какояннис и Ирен Папас о греческой трагедии». В Мартин М. Винклер (ред.). Классический миф и культура в кино . Oxford University Press. стр. 72–89. ISBN 978-0-19-513004-1.
  13. ^ Фарбер, Яэль (2007–2011). «Молора». ЯЭЛЬ ФАРБЕР . Проверено 31 мая 2023 г.

Источники

Внешние ссылки