stringtranslate.com

Бавкида и Филемон

Якоб ван Ост Меркурий и Юпитер в доме Филемона и Бавкиды
Юпитер и Меркурий в доме Филемона и Бавкиды , Адам Эльсхаймер , около 1608 г., Дрезден
Рубенс , 1630–32
Жан-Бернар Ресту , 1769
Рембрандт 1658
Рембрандт , 1658

Бавкида и Филемон ( греч . Φιλήμων και Βαυκίς , романизированоPhilēmōn kai Baukis ) — два персонажа греческой мифологии , известные нам только по «Метаморфозам » Овидия . Бавкида и Филемон были старой супружеской парой в регионе Тиана , который Овидий помещает во Фригии , и единственными в своем городе, кто приветствовал замаскированных богов Зевса и Гермеса (в римской мифологии Юпитера и Меркурия соответственно), тем самым воплощая благочестивое проявление гостеприимства , ритуальную гостевую дружбу, называемую xenia или theoxenia , когда речь шла о боге.

История

Зевс и Гермес пришли, переодевшись простыми крестьянами, и стали просить жителей города предоставить им место для ночлега. Их отвергли все, «настолько злы были люди той земли», когда они наконец пришли в простой деревенский домик Бавкиды и Филемона. Хотя пара была бедна, их щедрость намного превосходила щедрость их богатых соседей, у которых боги обнаружили «запертые двери и ни одного доброго слова».

Подав гостям еду и вино (что Овидий описывает с удовольствием в деталях), Бавкида заметила, что, хотя она много раз наполняла чаши из бука, кувшин все еще был полон (отсюда и выражение «кувшин Гермеса»). Понимая, что ее гости были богами, она и ее муж «подняли руки в мольбе и умоляли о снисхождении к их простому дому и пище». Филемон подумал о том, чтобы поймать и убить гуся, который охранял их дом, и приготовить из него еду, но когда он попытался это сделать, гусь убежал в безопасное место на коленях Зевса. Зевс сказал, что им не нужно убивать гуся и что они должны покинуть город. Это было потому, что он собирался уничтожить город и всех тех, кто отверг их и не оказал должного гостеприимства. Он сказал Бавкиде и Филемону подняться на гору вместе с ним и Гермесом и не возвращаться, пока они не достигнут вершины.

Поднявшись на вершину («насколько далеко может лететь стрела за один раз»), Бавкида и Филемон оглянулись на свой город и увидели, что он был разрушен наводнением , а Зевс превратил их хижину в богато украшенный храм . Желание пары стать хранителями храма было исполнено. Они также попросили, чтобы, когда придет время одному из них умереть, другой тоже умер. После их смерти пара превратилась в переплетающуюся пару деревьев, дуб и липу , стоящих в пустынной заболоченной местности.

Анализ

Эта история относится к типу 750 сказок Аарне-Томпсона-Утера. [1] [2] Она не встречается больше нигде в древних писаниях. [3]

Адаптации

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Утер, Ханс-Йорг (2004). Типы международных народных сказок: сказки о животных, сказки о магии, религиозные сказки и реалистические сказки, с введением. FF Communications. стр. 397
  2. ^ Хансен, Уильям (2002). Нить Ариадны: Путеводитель по международным историям, встречающимся в классической литературе . Издательство Корнеллского университета. С. 211–223.
  3. ^ Гриффин, Алан (1991). «Филемон и Бавкида в «Метаморфозах» Овидия». Греция и Рим . 38 (1): 62–74. doi :10.1017/S0017383500022993. JSTOR  643109. Получено 4 июня 2023 г.
  4. ^ Арнотт, Питер Д. (1964). Пьесы без знания людей . Индиана, США: Indiana University Press. стр. 44.
  5. ^ Дубосарский, Урсула. «Филемон и Бавкида: Гусь, которого чуть не сварили» – через Amazon.

Источники

Внешние ссылки