stringtranslate.com

Балгандхарва (фильм)

Balgandharva — индийский биографический фильм 2011 года на языке маратхи об одном из певцов и актеров маратхи Нараяне Шрипаде Раджхансе, более известном как Бал Гандхарва ( бал = ребенок + гандхарва = певец небес). [3] Имя Нараяну дал Локманья Тилак после того, как он услышал его публичное выступление в Пуне, когда он был совсем молодым.

Фильм снят Рави Джадхавом [4] , чей дебютный фильм Natarang получил признание критиков и хорошие кассовые сборы. Фильм спродюсирован Нитином Чандракантом Десаи , обладателем Национальной премии , арт-директором под знаменем Iconic Chandrakant Productions Pvt. Ltd. [5] [6]

Фильм был объявлен «суперхитом» в прокате. [7]

Сюжет

Фильм представляет собой биографический фильм о жизни Балгандхарвы, показывающий его борьбу через бедность к богатству и славе. Нараян Раджханс во время публичного выступления с его пением в Пуне получает свою новую честь и имя «Балгандхарва». По совету Шаху Махараджа , короля штата Колхапур , он начинает свое формальное обучение и присоединяется к Kirloskar Natak Mandali . Нараян выигрывает аплодисменты своей аудитории и становится ключевым исполнителем всех Sangeet Nataks . Чтобы угодить своей настойчивой матери, Нараян женится на Лакшми. В день открытия (12 марта 1911 года) его пьесы Sangeet Manapamaan умирает его маленькая дочь. Но он продолжает выступление и очаровывает публику. Из-за разногласий в компании Нараян решает основать свою собственную компанию под названием Gandharva Natak Mandali . Полностью посвятив себя своей страсти к драме и пению, он забывает о своей семье. Ставя удовлетворение аудитории на первое место, он начинает тратить деньги без каких-либо раздумий. Из-за такого отношения он теряет многих своих друзей. Он слепо верит Баласахебу Пандиту, который ведет счета его компании. Беззаботная натура Нараяна приводит его к банкротству. Встретив Гохар Бай , которая является его поклонницей, он влюбляется в нее и оставляет жену и семью. С возрастом он также теряет очарование удержания аудитории. Когда появляется кино, театр не может захватить аудиторию. Балгандхарва также подписывает контракт с кинокомпанией Prabhat Film Company В. Шантарама, чтобы сниматься в фильмах. Деньги в фильмах также уменьшили бы его экономическое бремя. Но ему никогда не нравились методологии кинопроизводства, и он отказывается от них после всего лишь одного фильма, в котором он играет главную роль Санта Экнатха . Глядя на его бедность, многие роялти платят ему почетные суммы, чтобы погасить его долги. Но он, в свою очередь, жертвует эти деньги другим благотворительным организациям.

Бросать

Производство

Съемки фильма в стиле махурат проходили в храме Бал Гандхарва Ранг Мандир в Пуне, месте, фундамент которого заложил Балгандхарва. Поскольку действие происходит в Махараштре начала 20 века, известный историк Бабасахеб Пурандаре , известная театральная актриса прошлых лет Джаймала Шиледар вместе со своей дочерью Кирти Шиледар и историком доктором Джайсинграо Паваром помогали в консультировании постановки. Художник по костюмам Нита Лулла, удостоенная множества национальных наград, разработала костюмы и украшения персонажей, чтобы воссоздать эпоху.

Премьера фильма состоялась в Мумбаи 4 мая 2011 года и 5 мая в Пуне. Затем фильм вышел в прокат по всей Махараштре 6 мая. [8]

Награды и признание

Фильм был показан на многих кинофестивалях по всему миру, начиная с Нью-Йоркского фестиваля индийского кино 8 мая 2011 года. [8] Впоследствии он также был показан на Каннском и Венецианском фестивалях. [9]

Фильм также завоевал максимальное количество наград (3) на 59-й церемонии вручения Национальной кинопремии в 2011 году.

Национальная кинопремия
Цитата: За то, что взялся за воссоздание духа старейшины Бала Гандхарвы, который шагал по музыкальной сцене как гигант. Он воссоздает магию звучного голоса Бала Гандхарвы в безупречной и выдающейся манере, тем самым помогая сохранить традицию. Оригинальный голос актера и его голос сливаются без проблем.
Цитата: За создание эпохи с соответствующими костюмами, украшенными правильными цветами и текстурами. Нита Лулла из «Балгандхарвы» и Нихарика Хан из «Грязной картины» провели тщательное исследование тех времен, не только для того, чтобы быть аутентичными, но и для того, чтобы соответствующим образом контекстуализировать соответствующие повествования и их время.
Цитата: За оживление главных персонажей, которые движут двумя фильмами. Он особенно работал над трансформациями двух персонажей по мере их продвижения к трагической судьбе. Грим придает достоверность и подчеркивает их эмоциональные слабости, тем самым поднимая фильм на другой временной уровень.

Саундтрек

Саундтрек фильма состоит из 21 песни, из которых 16 присутствуют в фильме. Саундтрек был выпущен 25 апреля 2011 года на церемонии, состоявшейся в Rang Sharada Auditorium, Bandra .

Каушал Инамдар является музыкальным руководителем фильма. Чтобы воссоздать магию музыки гандхарвы, команда пригласила Кристиана Хоуза , джазового скрипача, чтобы он дирижировал струнными для "Nahi Me Bolat Natha", легендарной песни Bal Gandharva. [11] Вся струнная секция была записана дистанционно Каушалом Инамдаром из США и Испании. Это первый раз, когда маратхи-кино использует западного артиста. Ананд Бхате , также известный как "Ананд Гандхарва", индуистский классический вокалист из Kirana Gharana одолжил свой голос для всех песен главного героя. [12] Свананд Киркире , популярный автор текстов для индийских фильмов, известный своими песнями Parineeta , 3 Idiots и Lage Raho Munna Bhai, написал тексты песен "Parvardigar", каввали и "Aaj Mhare Ghar Pavana", бхаджана . [13]

Музыка была сведена в студии Yash Raj Studio и отмастерена в Лондоне. Музыка выпущена Saregama . [10] Ниже приведен список треков. [14] [15] [16] [17] [18]

† - Музыка воссоздана Каушалом Инамдаром

Ссылки

  1. ^ "IMDb Box office / business" . Получено 16 декабря 2011 г. .
  2. ↑ Доктор Аша Мандпе (2 июля 2011 г.). «Памятная встреча с командой Балгандхарвы». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  3. ^ Шанта Гокхале (26 мая 2011 г.). "The real reel". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  4. ↑ Prachi Pinglay (1 мая 2011 г.). «Бал Гандхарва: история женской мистики». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  5. ^ Hiten Kotwani (30 октября 2010 г.). «Нитин Десаи снимет биографию Бала Гандхарвы». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  6. ^ "Избранный проект - BalGandharva". Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  7. ↑ Доктор Аша Мандпе (2 июля 2011 г.). «Памятная встреча с командой Балгандхарвы». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  8. ^ ab "Фильм 'Balgandharva' — дань уважения легендарному певцу и актеру". Sakaal . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 16 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ "Премьера фильма "Бал Гандхарва" состоится в Каннах". Indian Express . 21 марта 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  10. ^ ab "Воссоздание магии музыки гандхарвов". Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  11. ↑ Гарима Мишра (10 марта 2011 г.). «Bal Gandharva пригласит западного артиста в свой оркестр». Indian Express . Получено 16 декабря 2011 г.
  12. ↑ Гарима Мишра (10 марта 2011 г.). «Bal Gandharva пригласит в свой оркестр западного артиста, стр. 2». Indian Express . Получено 16 декабря 2011 г.
  13. ^ "Свананд Киркир дебютирует на маратхи в биографическом фильме". Indian Express . 21 марта 2011 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  14. ^ "Сарегама Балгандхарва". Сарегама . Проверено 16 декабря 2011 г.
  15. ^ "Balgandharva CD 1-1". Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .
  16. ^ "Balgandharva CD 1-2". Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .
  17. ^ "Balgandharva CD 2-1". Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .
  18. ^ "Balgandharva CD 2-2". Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .

Внешние ссылки