stringtranslate.com

Вечеринка женской группы BanG Dream!

BanG Dream! Girls Band Party! , [b] также известная как Garupa или Bandori , — мобильная ритм-игра, разработанная Craft Egg и изданная Bushiroad для платформ Android и iOS . Являясь частью музыкальной франшизы BanG Dream! от Bushiroad , она была выпущена в Японии в марте 2017 года и во всем мире в апреле 2018 года. Игра также была выпущена Mobimon Inc. в Гонконге, Макао и Тайване в октябре 2017 года, Kakao Games в Корее в феврале 2018 года и bilibili в материковом Китае в мае 2019 года.Порт игры для Nintendo Switch был выпущен в Японии в сентябре 2021 года; в отличие от бесплатной мобильной версии, это премиум-игра .

Girls Band Party! пользовался успехом в Японии и во всем мире, и считается, что помог франшизе стать популярнее. Спин-офф аниме- сериал, основанный на игре под названием BanG Dream! Girls Band Party! Pico, начал транслироваться в 2018 году.

Сюжет

Сеттинг игры в основном следует вселенной BanG Dream! после первого сезона аниме. [2] Girls Band Party! состоит из основной истории, историй групп и историй событий, каждая из которых разделена на сезоны.

В первом сезоне основной истории персонаж игрока — самопровозглашённый работник концертного зала CiRCLE, которому коллега по цеху Марина Цукишима поручает набор групп для мероприятия Girls Band Party. [3] Poppin'Party , главная группа франшизы, помогает игроку в их разведке, [4] во время которой они набирают группы Roselia , Afterglow, Pastel Palettes и Hello, Happy World!. [5] Второй сезон фокусируется на планах CiRCLE провести вторую вечеринку Girls Band Party.

Истории групп по отдельности фокусируются на группах. [6] В Poppin'Party есть четыре таких истории: первая, «Poppin'Party is Born!», является пересказом их формирования из первого сезона аниме; [7] вторая, «Colorful, Poppin' Candy», подробно описывает усилия группы по спасению фестиваля в центре города; [8] «Double Rainbow» сосредотачивается на споре между пятью, когда клавишница Ариса Ичигая обнаруживает, что ее усугубляют ее учеба и преданность группе; [9] «Live Beyond!!» фокусируется на участии группы в Rocking Star Festival и желании распространять свою музыку. [10] Первые две истории Afterglow о группе — «Afterglow, The Same As Always» и «Tied to the Skies» — повествуют о росте вокалистки Ран Митаке , включая восстание против ее неодобрительного отца в первой части и ее отношения с коллегами по группе по мере ее развития как личности во второй части, [11] [9] в то время как третья — «One of Us» — рассказывает об усилиях группы сыграть на музыкальном мероприятии. [12] [13] Провальный дебютный концерт Pastel Palettes и попытки изменить свою репутацию рассматриваются в «Pastel Palettes, The Beginning», [14] в то время как «Luminous Once More» обсуждает мечты и цели участников, а «Title Idol» представляет собой сестринское идол-подразделение. [9] [15] Создание Roselia подробно описано в их первой истории "Bloom of the Blue Rose", [16] "Neo-Aspect" рассказывает об их попытках вновь обрести свою гордость после ссоры, [17] а группа размышляет о своем будущем в "Sprechchor". [18] Первые две истории Hello, Happy World! "Smiles To The World! Hello, Happy Union!" и "I Need You!" сосредоточены на их планах подбодрить травмированного друга группы и восстановить старый парк развлечений, соответственно, [19] [9] а третья история группы "Smile Connection!" рассказывает об их поездке в чужую страну. [20] Первые истории группы Morfonica и Raise A Suilen обсуждают их формирование, последняя из которых является пересказом BanG Dream! 3rd Season . [21] Вторая песня Morfonica, «Fly with the night», касается будущего скрипача Руи Яшио в группе, в то время как песня RAS «Coruscate -DNA-» вращается вокруг лидера группы Чию Тамаде и ее семьи. [22]

События, в которых игроки соревнуются друг с другом за наивысший общий счет за определенный период времени, дополняются историями. Примерами историй событий являются «Вечеринка цветения сакуры!», где студенты первого года собираются на вечеринку по любованию сакурой , и «Незаконченная песня», в которой вокалистка Розелии Юкина Минато изо всех сил пытается исполнить песню, написанную ее отцом. [23]

Геймплей

Геймплей в режиме Multi Live. Верхняя левая панель содержит накопленный счет многопользовательской команды, а активация навыков обозначается вставками соответствующего персонажа.

Геймплей Girls Band Party! состоит из нажатия нот, скользящих вниз в ритме выбранной песни; такие ноты существуют как нажатия, перетаскивания нот, которые игроки должны удерживать, щелчки нот и специальные желтые ноты, которые активируют навыки персонажа и линии во время исполнения. [24] Игрокам дается 1000 очков здоровья , чтобы пройти песню, но можно настроить скорость песни, уровень сложности и размер нот по своему вкусу. [24] [25] Вместо энергетической системы, которая распространена в большинстве бесплатных игр , Girls Band Party! использует Live Boosts, которые увеличивают награды за завершение песни, и игроки могут продолжать играть, даже если у них закончатся усилители. [26]

Песни обычно длятся одну минуту и ​​30 секунд, хотя для некоторых треков доступны полноценные треки. [27] В 2019 году в игре появилась функция музыкального видео , которая заменяет игровой фон клипами из аниме, такими как вступительные темы и выступления. [28] [27] Некоторые песни были созданы победившими группами на всеобщих выборах игры, серии конкурсов голосования, основанных на определенной теме. Например, на вторых выборах участники групп были смешаны для формирования различных подразделений; победившая группа (High School Part Time Workers) в результате получила песню «You're Not Alone», которая будет использоваться в качестве вставной песни во втором сезоне аниме. [29] [30]

Помимо оригинальных песен, также доступны кавер-версии популярной музыки пяти групп. Добавление кавер-версий песен было вдохновлено их положительным приемом во время первых живых концертов BanG Dream!, а создатель франшизы Такааки Кидани сравнил их с использованием мейнстримовых серий в карточной игре Weiß Schwarz от Bushiroad , поскольку «падения в импульсе» компенсируются «добавлением популярных названий». [31] Международные версии также имеют эксклюзивные для региона треки: в 2018 году корейский сервер сотрудничал с K-pop группой GFriend, чтобы включить их песни « Me Gustas Tu » и « Time for the Moon Night », [32] в то время как в английской игре в течение ограниченного времени были представлены « Baby Shark » Pinkfong и « Nyan Cat » daniwellP . [33] [34] Дуэтные каверы между группами и оригинальными исполнителями, такими как Poppin'Party, исполняющая «Days of Dash» с Кономи Судзуки , относятся к категории «Extra» песен. [35]

Некоторые каверы были созданы в результате сотрудничества BanG Dream! с другими франшизами. Проект Vocaloid , [36] серия видеоигр Persona , [37] и аниме Is the Order a Rabbit?, [38] Re:Zero − Starting Life in Another World , [ 39] A Certain Scientific Railgun T , [40] Ojamajo Doremi , [41] Zombie Land Saga , [35] Tokyo Revengers , That Time I Got Reincarnated as a Slime , Chainsaw Man и Oshi no Ko объединились с Girls Band Party!, которая включает каверы групп и специальные костюмы персонажей. [42] Сотрудничество с Zombie Land Saga включало появление персонажа ZLS Котаро Тацуми, чей актер озвучивания Мамору Мияно повторил его роль, став первым озвученным мужским персонажем игры. [35]

Игроки получают очки опыта (EXP), проходя песни и слушая разговоры персонажей в мире . [43] Персонажи полностью озвучены с помощью 2.5D- движения с помощью технологии Live2D , а их взаимодействие отображено в презентации в стиле визуальной новеллы . [44] [6] Дальнейшие диалоги можно получить, улучшая карты и получая больше EXP. [43] [26] EXP также повышает ранг группы, что открывает дополнительные главы в историях группы. [25] Карты, которые используют систему звездного рейтинга для определения редкости (пять звезд являются самой редкой), приобретаются через систему gacha , основанную на удаче механику, в которой игроки тратят внутриигровую валюту Stars в надежде выиграть желаемые карты. Хотя Girls Band Party! является бесплатной игрой, игроки могут тратить реальные деньги, чтобы получить больше звезд. [45]

Многопользовательский режим игры , известный как Multi Live, представляет собой кооперативный режим, в котором пять игроков пытаются набрать высокий совокупный счет. Во время выступлений команда может заработать больше очков, если они максимизируют комбо-бар «Fever Chance» и перейдут в режим «Fever». [26] Также доступны многопользовательские режимы «игрок против игрока» , такие как VS Live и Team Live, последний из которых представляет собой формат «пять на пять». [46] [47]

Во время годовщин игры в марте добавляется новый контент и обновляется основная история. Вторая годовщина в 2019 году ознаменовалась введением зала для отдыха над миром, в котором представлены новые взаимодействия персонажей и анимации. [48] В следующем году были добавлены Raise A Suilen и Morfonica в качестве игровых групп, в то время как новая игровая механика включала анимацию Live2D во время выступлений и режим «репетиции», который позволяет игрокам практиковать песни, не опасаясь истощения здоровья. [49] Четвертая годовщина представила режим Team Live, гача-карты на день рождения персонажей и боковые заметки. [47] Stage Challenge, игровой режим, в котором игроки ограничены определенными составами групп и прогрессируют, достигая целевых очков, а также функциональность многопользовательских музыкальных клипов, были реализованы в 2022 году. [50] «Супербольшое обновление» произошло для празднования шестилетнего юбилея с добавлением третьего сезона основной истории, пятизвездочной редкости и 3D-анимированных видеороликов для песен, проголосованных фанатами. [51]

Разработка

BanG Dream! была сформирована в 2014 году главой Bushiroad Такааки Кидани , чья компания добилась успеха с ритм-игрой Love Live! School Idol Festival . [31] Bushiroad обратилась к Craft Egg из CyberAgent , которая согласилась создать игру BanG Dream! после выражения интереса к идее франшизы об актрисах озвучивания, способных играть на своих собственных инструментах. После первоначального рассмотрения симулятора или головоломки генеральный директор Craft Egg Шуичи Морикава решил оформить ее как музыкальную игру. Чтобы отличить Girls Band Party! от конкурирующих названий в жанре, Craft Egg включила кавер-версии песен, которые были вдохновлены использованием Poppin'Party такой музыки на своих живых концертах, и сделала ее бесплатной. [52] Ко Накамура, который создал историю для BanG Dream! и тексты оригинальных песен Poppin'Party, не принимал участия в написании сюжетной линии игры. [53]

Разработка игры проходила с августа по ноябрь 2016 года, с надеждой выпустить её одновременно с трансляцией аниме в марте 2017 года. [54] Игра была создана с использованием движка Unity . [54] Она была официально анонсирована 15 сентября 2016 года на Tokyo Game Show , где дебютировали участницы Roselia. [55] Другие вокалисты Аянэ Сакура (Ран из Afterglow), Ами Маэшима ( Ая Маруяма из Pastel Palettes ) и Мику Ито ( Кокоро Цурумаки из Hello, Happy World! ) были официально подтверждены во время презентации 7 декабря в Sunshine City, Токио , [56] в то время как актрисы озвучивания Afterglow раскрыли своё участие в проекте в Twitter в течение месяца. [57] Остальные участники актёрского состава были раскрыты во время шоу в EX Theater Roppongi для продвижения игры 24 февраля 2017 года. [58]

Диалоги персонажей в игре записываются группами, например, между участниками группы, чтобы обеспечить естественную атмосферу в разговорах. [59] Когда Юрика Эндо ( Лиза Имаи ) и Сатоми Акесака ( Ринко Широкане ) покинули франшизу, их преемники Юки Накашима и Канон Шизаки перезаписали реплики своих персонажей; напротив, озвучка Маэшимы для Аи осталась в игре после ее ухода и замены. [60] [61]

Предварительная регистрация открылась 1 января 2017 года; [62] Кидани настоятельно рекомендовал другим пройти предварительную регистрацию, когда аниме, которое начало транслироваться в том же месяце, получило посредственные отзывы. [31] К моменту запуска игры в марте более 560 000 игроков завершили процесс. [62] Закрытое бета-тестирование началось 17 февраля . [25]

Выпуск и маркетинг

Вечеринка Girls Band! совместная работа с Lawson в Чунцине в 2019 году

Игра была впервые выпущена в Японии 16 марта 2017 года. [62] Mobimon Inc. опубликовала версию на традиционном китайском языке в Гонконге, Макао и Тайване, которая была выпущена 19 октября. [63] [64] Корейский сервер от Kakao Games был запущен 6 февраля 2018 года. [65] [32] Английская глобальная версия была впервые запущена в Сингапуре 29 марта 2018 года, а затем последовал всемирный релиз 4 апреля. [66] Материковый Китай получит свой собственный сервер от bilibili 30 мая 2019 года. [67]

Приложение дополненной реальности, основанное на игре под названием BanG Dream! Garupa AR!, распространялось в течение ограниченного периода времени, начиная с 9 января 2018 года. [68] В 2019 году Girls Band Party! в партнерстве с SCRAP Co. организовали «Find the Random Star!», игру в стиле квест-комнаты , в которой участники ищут потерянную гитару Касуми Тоямы , разгадывая загадки, расположенные по всему городу. Мероприятие проходило с 4 декабря 2019 года по 29 февраля 2020 года в Токио , Нагое и Осаке . [69]

В поддержку игры были проведены различные рекламные мероприятия. 13–14 января 2018 года пять групп франшизы приняли участие в Garupa Live и Garupa Party! в Tokyo Big Sight , которые включали турнир и выступления. [70] В 2019 и 2020 годах игра была титульным спонсором Wrestle Kingdom 13 и 14 от New Japan Pro-Wrestling ; [71] [72] Кенни Омега , тогдашний рестлер NJPW, принадлежащего Bushiroad, снялся в рекламе игры. [73] Актёр Тосихиро Яшиба , актриса Мари Иитойо и ютуберы Хикакин и Фишер также снялись в рекламе Girls Band Party!. [74] [75] Совместный рекламный ролик Girls Band Party! и фильм «Ао-Нацу» , в последнем из которых эпизодическую роль сыграла Аими из Poppin'Party, вышел в эфир в июне 2018 года, а главные роли исполнили Вакана Аой и Хаяно Сато. [76] [77]

В мае 2018 года Girls Band Party! объединились с аркадной ритм-игрой Sega Ongeki, чтобы включить вокалистов в качестве игровых персонажей и противников в последней; также доступны песни из BanG Dream!. [78] [79] Сотрудничество с другой игрой для смартфонов Lost Decade состоялось в августе 2020 года, где актрисы озвучивания Розелии появились во внутриигровом радиошоу Lost Decade , и персонажи группы стали достижимыми. [80] В апреле 2022 года PuraOre! Smile Princess провела мероприятие с участием Poppin'Party, в котором игроки могли получить карты гача вместе с участниками группы. [81]

BanG Dream! Girls Band Party! Pico , аниме-сериал в стиле чиби от Sanzigen , премьера которого состоялась 5 июля 2018 года. [82] Спин-офф основногоаниме BanG Dream!, Pico выпустил два дополнительных сезона в 2020 и 2021 годах. [83] [84] Bushiroad и Kadokawa Corporation также выпустили мангу-антологию под названием BanG Dream! Garupa Pico Comic Anthology , в которую вошли комиксы 17 художников, 14 марта 2019 года. [85] Манга-адаптация историй событий под названием BanG Dream! Girls Band Party! The First Page была выпущена 16 марта 2021 года. [47]

В честь пятой годовщины игры 10 и 17 марта 2022 года был выпущен двухсерийный анимационный фильм от Sanzigen под названием BanG Dream! Girls Band Party! 5th Anniversary Animation: CiRCLE Thanks Party! [86]

Рекламный стенд на Anime Expo 2024, рекламирующий мобильную игру BanG Dream! Girls Band Party!

11 октября 2023 года корейский сервер объявил, что прекратит свою работу 31 января 2024 года. В качестве подарков всем игрокам на сервере было предоставлено 450 000 звезд и 800 напитков Boost Drinks для использования. [87]

18 декабря 2023 года было объявлено, что Craft Egg больше не будет участвовать в качестве соразработчиков с 4 января 2024 года. Bushiroad взял на себя разработку. [1] [88]

Во время Anime Expo 2024 Bushiroad, наряду с некоторыми другими своими сериалами, имели специальные стенды для продвижения своих работ, включая стенд, посвященный BanG Dream!, на котором можно было прослушать демоверсии Girls Band Party!. [89]

Порт для Nintendo Switch

28 февраля 2021 года Bushiroad анонсировала порт для Nintendo Switch . [90] Rocket Studio помогала в разработке порта. [91] Демоверсия была запущена 5 августа перед ее выпуском в Японии 16 сентября. [92] В отличие от мобильной игры, которая является бесплатной, версия для Switch является платной. [93]

В дополнение к традиционной сенсорной механике через портативный режим Switch, в игру можно играть на телевизоре с помощью контроллеров Joy-Con ; для игрового процесса Joy-Con зарезервирован особый уровень сложности. [94] В отличие от микротранзакций в мобильной версии, игра Switch позволяет игрокам приобретать карты, собирая билеты, заработанные за игру и чтение историй. Карты из мобильной игры также портированы, за исключением карт из коллабораций. [92] На момент выпуска внутриигровая вселенная была установлена ​​в первом сезоне основной истории. Контент из второго сезона, включая Morfonica и Raise A Suilen, был добавлен через загружаемый контент 27 января 2022 года. [95]

По словам руководителя Bushiroad Казухико Хиросе, порт был создан для привлечения аудитории за пределами рынка мобильных игр. [91] Комик и бодибилдер Накаяма Кинникун помог в продвижении релиза с помощью серии онлайн-рекламы. [96]

Прием

BanG Dream! Girls Band Party! получила положительные отзывы, а Джессика Лионг из ComicsVerse назвала ее «возможно, самым популярным» анимированным аспектом франшизы. [97] В интервью Real Sound в 2018 году Кидани заметила, что «все просто взлетело до небес» после выхода игры, отметив, что ее «уровень полировки» был одним из факторов, которые помогли франшизе обрести популярность. [31]

В обзоре ComicsVerse за 2018 год Хейден Мосли отметил, что игра предоставляет «слишком много свободы» игрокам, что полезно для тех, кто имеет опыт в ритм-играх, но наоборот для новичков. Несмотря на это, он предположил, что большая часть ее привлекательности исходит от взаимодействия между персонажами, сравнив это с «просмотром играбельного аниме». Он также похвалил GBP за ее «сложный», но «вознаграждающий и невероятно веселый» игровой процесс, заключив, что «музыка и девушки полностью стоят того, чтобы их изучить». [45] Описав ее как «супер милую ритм-игру», Элизабет Хенгес из XDA Developers включила GBP в список лучших игр для Android 2020 года и написала, что, хотя система гача «иногда может раздражать», «можно легко обойтись без траты денег, а играть онлайн с друзьями — это просто здорово». [98]

В Японии количество загрузок игры превысило четыре миллиона за первые шесть месяцев после релиза; [99] к ноябрю 2019 года в ней было более 11 миллионов японских игроков. [100] В период с 2017 по 2018 год она собрала 31,2 миллиарда иен ( 284,28 миллиона долларов ), включая 9,1 миллиарда иен в 2017 году и 22,1 миллиарда иен в 2018 году. [101] [102] В 2018 году игра стала 15-й самой успешной мобильной игрой и второй самой успешной ритм-игрой в Японии по объему доходов, уступив только The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage . [102] Всемирный английский сервер игры превысил один миллион загрузок за два месяца, [103] а затем достиг десяти миллионов в августе 2018 года. [104]

В 2017 году GBP получила награды в Японии, такие как «Лучшая игра в рейтинге» App Store и «Главный приз за игру, которую выбирают игроки, и привлекательную игру» от Google Play. [105]

Примечания

  1. ^ Rocket Studio разработала версию для Nintendo Switch.
  2. ^ Японский :バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ , Хепберн : Бандори! Гарусу Бандо Пати!

Ссылки

  1. ^ ab "Относительно будущего переноса разработки и эксплуатации игры". BanG Dream! Girls Band Party! . 18 декабря 2023 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  2. ^ "【TGS 2016】「バンドリ！」のゲームアプリが電撃発表！Poppin'Partyのメンバー勢揃いのステージをレポート" ["BanG Dream!" Анонсировано игровое приложение! Репортаж со сцены участников Poppin'Party. Геймер (на японском языке) . Проверено 1 сентября 2018 г.
  3. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Основная история. Уровень/зона: Открытие 1. Марина : Ты уже некоторое время здесь работаешь, да? Как тебе это? Что ж, это здорово слышать. [...] Я уверена, ты знаешь, что этот концертный зал был создан для поддержки всех женских групп в нашем городе. Что ж, скоро здесь будет мероприятие, на которое все эти женские группы смогут приехать и выступить вживую. [...] Единственная проблема в том, что у нас пока не зарегистрировалась ни одна группа. Я имею в виду, я знаю, что мы не самое известное место в мире, но все же...
  4. ^ Craft Egg. BanG Dream! Вечеринка женской группы! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Основная история 1. Уровень/зона: Давайте найдем несколько женских групп!. Sāya : Хм... Похоже, у каждой группы действительно есть своя индивидуальность. Это должно быть интересно. / Marina : Они действительно таковы! И это именно то, чего мы хотим от этого мероприятия, собрать группы всех разных стилей и устроить большую вечеринку вместе~. И так~... если мы действительно хотим добиться успеха, мне нужно, чтобы вы, ребята, вышли и обеспечили мне Розелию, но... / Kasumi : Конечно, мы вам поможем! / Arisa : Что?! П-подождите секунду...! / Tae : Это действительно похоже на веселье. Я бы сам хотел познакомиться с большим количеством групп.
  5. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Основная история 1.
  6. ^ ab Dennison, Kara (2 февраля 2018 г.). "Игра для смартфонов "BanG Dream!" выходит на глобальный уровень". Crunchyroll . Получено 7 марта 2020 г. .
  7. ^ "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」，Poppin'Partyのバンドストーリー0章が公開に。全2 7話構成，順次配信へ" ["BanG Dream! Вечеринка женской группы!", История группы Poppin'Party, Глава 0 выпущен. Всего 27 серий, которые будут выходить последовательно]. 4Gamer.net (на японском языке). 19 апреля 2018 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  8. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Красочная, лопающиеся конфеты. Уровень/зона: Вернем фестиваль!. Касуми : Мы должны что-то сделать! О фестивале! / Сая : Мы все хотим, но... мы ничего не можем сделать... / Касуми : Должно быть что-то! Мы просто должны это найти! Я просто... Я очень хочу, чтобы у нас были наши звездные конфеты...
  9. ^ abcd "バンドストーリー2章特設サイト" [Специальный сайт, глава 2, История группы]. БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (на японском языке). Бусимо . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  10. ^ "Poppin'Party Band Story Chapter 3". BanG Dream! Girls Band Party! (на японском). Bushimo . Получено 8 апреля 2021 г. .
  11. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Afterglow, The Same As Always. Уровень/область: The Same As Always.
  12. ↑ Кубота (11 октября 2020 г.). "『ガルパ』シナリオ担当者を直撃。バンドストーリー3章でも追加楽曲が大きな意味を持つ" [Познакомьтесь с человеком, ответственным за историю «Girls Band Party». Дополнительные песни имеют большое значение в третьей главе истории группы]. Денгеки (Интервью) (на японском языке). Беседовал Цукаса, Койо. ASCII Медиа-работы . Проверено 20 октября 2020 г.
  13. ^ "「ガルパ」のイベント「ONE OF US」が10月10日に開幕" [Вечеринка "Girls Band Party" "ONE OF US" откроется 10 октября]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 9 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
  14. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Pastel Palettes, The Beginning. Уровень/область: Idol Band.
  15. ^ "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」12月13日よりПастель＊Палитрыのバンドストーリー3章イベントが開催！" ["Вечеринка BanG Dream! Girls Band Party! Событие Pastel＊Palettes Band Story 3 начнется 13 декабря! ]. Геймер (на японском языке). Проверено 15 февраля 2021 г.
  16. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Bloom Of The Blue Rose. Уровень/зона: Blue Rose. Ako : Drummer of Darkness Розелии тоже готова выложиться по полной! Розелия... Какое классное название... Кстати, как ты его придумала? / Yukina : Это роза и камелия. Синяя роза, если быть точной... Это мой образ нашей группы... / Ako : Твой образ...? / Rinko : (Синяя роза... Если я правильно помню, они символизируют достижение невозможного...)
  17. ^ Craft Egg. BanG Dream! Girls Band Party! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Neo-Aspect. Уровень/зона: We Are Roselia!. Юкина : Часы и шестеренки...? Не тот мотив, который мы обычно выбираем. / Ринко : Время для нас... остановилось на мгновение... Однако... стрелки часов... снова пришли в движение... Я хочу, чтобы мы двигались вперед вместе... Вот что я чувствовала... когда выбрала этот дизайн...
  18. ^ «Розелия バ ン ド ス ト ー リ ー 3 章 - 7 сентября 2021 г., 11 сентября プイ ベ ン ト 開 始！» [История группы Розелия, глава 3 - Начало мероприятия 11 июля 2021 г.!]. БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! . Проверено 9 августа 2021 г.
  19. ^ Craft Egg. BanG Dream! Вечеринка группы Girls Band! (iOS/Android). Bushiroad. Сцена: Улыбки миру! Привет, счастливый союз!.
  20. ^ "ハロー、ハッピーワールド！ – バンドストーリー3章 – 2021 г., 10 февраля 2021 г. ベント開始！» [Привет, счастливый мир! – История группы, глава 3 – Мероприятие начнется 10 февраля 2021 г.!]. Бушироуд (на японском языке) . Проверено 15 февраля 2021 г.
  21. ^ Юда, Масару; Савамура, Эйсуке; Цудзи, Кота (11 июня 2020 г.). "『ガルパ』開発陣インタビュー。MorfonicaとRAISE A SUILEN実装の裏側に迫る！" [Интервью с командой разработчиков "Girls Band Party". Загляните за кулисы реализации Morfonica и RAISE A SUILEN!]. Денгеки (Интервью) (на японском языке). Беседовал Цукаса, Койо. ASCII Медиа-работы . Проверено 20 октября 2020 г.
  22. ^ "Morfonica＆RAISE A SUILENバンドストーリー2章特設サイト" [Morfonica & RAISE A SUILEN Band Story, глава 2, специальный сайт]. БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (на японском языке). Бушимо . Проверено 19 декабря 2021 г.
  23. ^ "『バンドリ』過去のイベントストーリーを楽しめる思い出のストーリー機能追加" ["Бандори" добавляет функцию истории в наслаждайтесь историями прошлых событий]. Денгеки . ASCII Медиа-работы . 17 октября 2017 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  24. ^ ab "BanG Dream! Girls Band Party – A Sentai Game Review". Sentai Filmworks . 6 апреля 2018 г. Получено 8 марта 2020 г.
  25. ^ abc "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」クローズドβテストをプレイ！ストーリーとリズムゲームの両面に注力した魅力を紹介" ["Вечеринка группы BanG Dream! Girls Band!" Прохожу закрытый бета-тест! Представляем очарование, которое фокусируется как на сюжете, так и на ритм-игре]. Геймер (на японском языке). 24 февраля 2017 года . Получено 19 июня 2020 г.
  26. ^ abc "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，CBT版のプレイレポートを掲載。クオリティの高いリズムゲームや物語をたっぷりと楽しめる" ["BanG Dream! Вечеринка Girls Band!", отчет о воспроизведении версии CBT. Наслаждайтесь множеством высококачественных ритм-игр и историй]. 4Gamer.net (на японском языке). 14 марта 2017 года . Получено 18 марта 2020 г.
  27. ^ ab "『ガルパ』新機能"FULLライブ"のプレイ動画を公開。MVには劇場版『BanG Dream! FILM LIVE』の映像が！" upa» выпустила новую функцию «FULL Live» play. На клипе есть видео из фильма "BanG Dream! FILM LIVE"!]. Денгеки (на японском языке). 10 сентября 2019 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  28. ^ "ブシロードとCraft Egg、『ガルパ』でアニメ2期OPテーマ曲「キズナミュージック」と「BRAVE JEWEL」のOP映像をMVとして追加決定！" [Bushiroad, Craft Egg и OP-видео второго сезона аниме : ОП-песни "Kizuna Music" и "BRAVE JEWEL" будут добавлены в качестве клипов в "Garupa"!]. Game Biz (на японском языке). 2 января 2019 года . Получено 20 июня 2020 г.
  29. ^ "【TGS2018】「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！＠ハロハピCiRCLE放送局 в TGS2018」をレポート！» [[TGS2018] Репортаж «BanG Dream! Вечеринка женской группы! На радиостанции Harohapi CiRCLE на TGS 2018»!]. Геймер (на японском языке). 24 сентября 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  30. ^ Комацу, Микикадзу (20 мая 2020 г.). «BanG Dream! Franchise предлагает специально отредактированный музыкальный клип «You're Not Alone», чтобы подбодрить фанатов». Crunchyroll . Получено 21 мая 2020 г.
  31. ↑ abcd Кидани, Такааки (6 ноября 2018 г.). "ブシロード 木谷高明が語る、『バンドリ！』プロジェクトの軌跡と未来 「何十年も続く品にしたい」» [Такааки Китани из Bushiroad рассказывает о траектории и будущем проекта BanG Dream!: «Я хочу сделать работу это продлится десятилетия»] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Сунага, Кенджи. Реальный звук . Получено 14 марта 2020 г.
  32. ^ ab 임영택 기자 (12 июня 2018 г.). "'뱅드림'에 인기 아이돌 '여자친구' 노래 뜬다" [Популярная айдол-группа "Girlfriend" появляется в "Bang Dream".]. Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 27 марта 2020 г.
  33. ^ "Bang Dream! Girls Band Party x Pinkfong Baby Shark Collaboration" (пресс-релиз). Anime News Network . 20 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  34. ^ "Bang Dream! Girls Band Party! x Nyan Cat Collaboration" (пресс-релиз). Anime News Network . 30 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  35. ^ abc "ガルパステーション発表内容まとめ。新カバー＆エクストラ楽曲や『ゾンビランドサガR』コラボ情報など" [Сводка объявлений станции Гарупа. Новые каверы и дополнительные песни, информация о сотрудничестве с "Zombie Land Saga R" и т. д.]. Денгеки (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 12 июня 2021 г. . Проверено 12 июня 2021 г.
  36. ^ Комацу, Микиказу (16 августа 2018 г.). «Веб-CM раскрывает визуальные эффекты сотрудничества между BanG Dream! Girls Band Party! и Vocaloid Characters». Crunchyroll . Получено 18 марта 2020 г. .
  37. ^ SATO (24 июля 2018 г.). "Ознакомьтесь с совместными треками и иллюстрациями BanG Dream! Girls Band Party x Persona 3, 4, 5". Siliconera . Получено 18 марта 2020 г.
  38. ^ "Bang Dream! Girls Band Party x Is the Order a Rabbit?? Collaboration" (пресс-релиз). Anime News Network . 28 ноября 2019 г. Получено 18 марта 2020 г.
  39. ^ Деннисон, Кара (15 ноября 2019 г.). «Розелия получает преображение Re:ZERO для сотрудничества с BanG Dream!». Anime News Network . Получено 6 апреля 2020 г.
  40. ^ "『ガルパ』×『とある科学の超電磁砲T』コラボが開催決定。『ガルパ』生放送まとめ» Состоится коллаборация x «Toaru Kagaku no Railgun T». Краткое содержание прямого эфира «Гарупа». Денгеки (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 14 июня 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  41. ^ "『ガルパ』新情報まとめ。『おジャ魔女どれみ』コラボが開催決定" [Сводка новой информации о "Гарупе". Состоится коллаборация «Oja Witch Doremi». Денгеки (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 23 октября 2020 г. Проверено 26 октября 2020 г.
  42. Ссылки Tokyo Revengers> "BanG Dream!" Сотрудничество RAISE A SUILEN в специальной одежде и совместных кавер-версиях] (на японском языке). Yahoo! Япония . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  43. ^ ab Lada, Jenni (12 апреля 2018 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Пытается заставить людей заботиться о персонажах». Siliconera . Получено 8 марта 2020 г.
  44. ^ Морикава, Сюичи; Кондо, Юитиро; Мураками, Туру. "【インタビュー】人生を豊かにするコンテンツを生み出す！ものづくりにこだわる『ガルパ』を手がけたCraft Egg（クラフトエッグ）に訊く" [Создание контента, который обогащает жизнь! Asking Craft Egg, создатель «Гарупы»].インサイド(Интервью) (на японском языке). Беседовал Моримото, Ко . Проверено 1 сентября 2018 г.
  45. ^ ab Moseley, Hayden (7 апреля 2018 г.). «GIRLS BAND PARTY — это ритм-игра, которую мы ждали?». ComicsVerse . Получено 13 марта 2020 г. .
  46. ^ "FAQ". BanG Dream! Girls Band Party! . Bushiroad . Получено 12 июня 2021 г. .
  47. ^ abc "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」の4周年情報が公開！「スター×7000」プレゼントや1日10回無料ガチャなどを実施" [информация о 4-й годовщине "BanG Dream! Girls Band Party!" был выпущен! Подарки «Звезда х 7000» и бесплатные гачи 10 раз в день. Геймер (на японском языке). 1 марта 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г.
  48. ^ «新機能「ラウンジ」» [Новая функция «Гостиная»]. БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (на японском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
  49. ^ "「バンドリ！ガルパ」，3周年キャンペーンやアップデートの情報が公開" [Выпущена кампания к 3-й годовщине "Bandori! Garupa" и обновленная информация]. 4Gamer.net (на японском языке). 2 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  50. ^ "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」新たなキービジュアルや各バンドの新衣装が公開" ["BanG Dream! Вечеринка женской группы!" Теперь доступны новые ключевые визуальные эффекты и новые костюмы для каждой группы!]. Геймер (на японском языке). 7 марта 2022 г. . Проверено 16 апреля 2022 г.
  51. ^ "『バンドリ！ガルパ』6周年でストーリーがシーズン3へ突入！"3Dライブモード"などを実装する超大型アップデートが実施決定» [Суперкрупное обновление в марте 2023 года, включая реализацию режима 3D Live . Дополнения к сюжету 3 сезона]. Фамицу (на японском языке). 22 марта 2022 г. . Проверено 16 апреля 2022 г.
  52. ↑ Морикава, Шуичи (16 мая 2019 г.). "『ガルパ』はいつでも"帰ってこられる"場所。Craft Egg・森川修一が2周年を迎えて願うこと ["Garup" а» — это место, куда всегда можно вернуться домой. Craft Egg, Шуичи Морикава поздравляет со второй годовщиной] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Оикава, Ичино. Живая дверь . Проверено 22 августа 2020 г.
  53. ↑ Накамура, Ко (15 мая 2019 г.). "Poppin'Partyに関しては一切出し惜しみしていない。小説家・中村航が語る『バンドリ！』歌詞の秘密" [Я не пожалел ничего о Poppin'Party. Писатель Ко Накамура рассказывает о «Бандори!» Секрет текста] (на японском языке). Беседовал Оикава, Ичино. Живая дверь . Проверено 1 апреля 2020 г.
  54. ^ аб NiSHi (17 сентября 2020 г.). "『ガルパ』よりよいコンテンツ作りのために挑戦した、デザイン面からのアプローチとこだわり【CEDEC 2020】» [«Гарупа» поставил перед собой задачу создать лучший контент, подход и приверженность со стороны дизайна [CEDEC 2020]]. Фамицу (на японском языке) . Проверено 17 января 2022 г.
  55. ^ "［TGS 2016］スマホアプリ「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が発表。さまざまなメディアで展開される「BanG Dream!」をゲーム化» [[TGS 2016] Приложение для смартфона «BanG Dream! Girls Band Party!» Конверсия игры "BanG Dream!" развито в различных СМИ]. 4Gamer.net (на японском языке). 15 сентября 2016 г. Получено 19 июня 2020 г.
  56. ^ "「バンドリ！」に伊藤美来さん，佐倉綾音さん，前島亜美さんが出演決定" [Мику Ито, Аянэ Сакура и Ами Маэсима появиться в "BanG Dream!"]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 8 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  57. ^ "『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』（ガルパ)新キャストに日笠陽子、金元寿子らが！" ["BanG Dream! Girls Band Party! (Гарупа)" Ёко Хикаса и Хисако Канемото будут в новом составе. !]. Фамицу (на японском языке). 12 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  58. ^ "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，発表会＆体験会の公式レポートが公開に" Вечеринка G Dream! Girls Band!] Презентация и практическое мероприятие» Всего в проекте приняли участие 14 актеров! Геймплей представляет собой бурное развитие!?]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 27 февраля 2017 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  59. ↑ Рэйчелл (14 октября 2020 г.). "『バンドリ！ ガルパ』 RAISE A SUILENレイヤ役 Raychellさんが語る" RASのボーカルになってレイヤが得たもの"【RAS登場記念キャストインタビュー第1弾】" ["BanG Dream! Вечеринка группы девочек!" Рейчелл из RAISE A SUILEN рассказывает о том, «что получил Лэйер как вокалист RAS» [интервью с первым составом RAS]]. Famitsu (интервью) (на японском языке) . Получено 14 октября 2020 г.
  60. Ссылки差し替え" ["BanG Dream !" Объявлено время замены актерского состава Широкане Ринко из Розелии — последовательная замена из обновления от 2 марта]. Внутренние игры (на японском языке). 25 февраля 2019 г. . Проверено 15 августа 2020 г.
  61. ^ «Относительно роли Аи Маруямы». BanG Dream! Girls Band Party! . 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  62. ^ abc "新作スマホゲーム「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が配信開始。ゲーム内で[Новая игра для смартфонов «BanG Dream! Girls Band Party!» будет распространять кавер-версии, которые можно будет воспроизвести в игре в течение 6 недель]. 4Gamer.net (на японском). 16 марта 2017 г. Получено 23 марта 2020 г.
  63. ^ "全日本都在瘋《BanG Dream! 少女樂團派對》中文版台港澳正式登場！" [Японская версия "BanG Dream! Girls Band Party" официально запущена на Тайване, в Гонконге и Макао!]. Mobimon Inc. (на китайском языке). 3 октября 2017 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  64. ^ "Мобильная игра BanG Dream! Girls Band Party! Выпущена традиционная китайская версия на Тайване, в Гонконге и Макао" (пресс-релиз). Anime News Network . 20 октября 2017 г. Получено 21 марта 2020 г.
  65. ^ "뱅드림! 걸즈 밴드 파티!" [БанГ-мечта! Вечеринка женской группы!]. Игры Какао (на корейском языке) . Проверено 21 марта 2020 г.
  66. ^ "Английская версия BanG Dream! Girls Band Party! теперь доступна для скачивания в Сингапуре!". BanG Dream! Girls Band Party! (Пресс-релиз). Bushiroad . 29 марта 2018 г. Получено 23 марта 2020 г.
  67. ^ 东施 (30 мая 2019 г.). "《BanG Dream! 少女乐团派对!》iOS版本正式上线 一同奏响我们的乐章" ["BanG Dream! Вечеринка Girls Band!" Версия для iOS официально выпущена] (на китайском языке). 7к7к. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  68. Ссылки東京」で25人が登場するオリジナル会話を楽しもう» [AR-приложение «BanG Dream! запущен. Наслаждайтесь оригинальными разговорами с 25 персонажами на реальном мероприятии «Girls Party! In Tokyo»]. 4Gamer.net (на японском). 10 января 2018 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  69. ^ "『バンドリ』初のリアル謎解きイベント開催決定！ 完全オリジナルストーリー＆全編フルボイスで12月4日より開催" ["Бандори" — первое настоящее мероприятие по разгадке тайн! Проходит с 4 декабря с полным оригинальным сюжетом и полной озвучкой]. Фамицу (на японском языке). 18 октября 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  70. ^ "『ガルパライブ&ガルパーティ！in東京』へのご来場、ありがとうございました！2日間での総来場者数はなんと18,452 名！アフターレポートを掲載！" ["Garupa Live и Garupa Party! Спасибо за! в гостях у нас в Токио Общее количество посетителей за два дня составило 18 452 человека! отчет!]. Bushiroad (на японском). 15 января 2018 г. Получено 28 мая 2020 г.
  71. ^ «バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ представляет WRESTLE KINGDOM 13 в 東京ドーム» [BanG Dream! Вечеринка группы девочек! представляет WRESLE KINGDOM 13 в Tokyo Dome]. New Japan Pro-Wrestling (на японском языке) . Проверено 20 июня 2020 г.
  72. ^ "バンドリ！って何？新日本プロレス東京ドーム大会をプレゼンツする！" [Бандори! Что? Представляем новый турнир Japan Wrestling Tokyo Dome!]. Еженедельник Pro Wrestling (на японском языке). 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  73. ^ Джексон, Джош (15 ноября 2018 г.). «Chara Expo 2018: подробности рекламы „BanG Dream“ Кенни Омеги». Geekscape . Получено 20 июня 2020 г.
  74. ^ "矢柴俊博が、「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」のCMに出演中です。" [Тосихиро Ясиба появляется в рекламе "Ban" G Dream! Вечеринка группы девушек!».]. Creative Guardian (на японском языке). 25 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  75. ^ "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」飯豊まりえさんが出演する新テレビCMが放送決定！" ["BanG Dream! Вечеринка женской группы!" Будет показан новый рекламный ролик с участием Мари Иитойо!]. Геймер . 20 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  76. ^ "葵わかな×佐野勇斗『青夏』タイアップCM3種を発表、「吟蔵の鈍感さに注目してほしい]» Акана Аой x Хаято Сано «Молодежь» В трех рекламных роликах говорилось: «Пожалуйста, обратите внимание на Бесчувственность Гиндзо»]. Livedoor (на японском языке). 15 июня 2018 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  77. ^ "映画『青夏 きみに恋した30日』に人気声優の愛美さんが友情出演！ 青春映画初出演で堂々とした演技ぶりを披露！" [Айми, популярная актриса озвучивания, появляется в фильме" Ао-Нацу Кими ни Кои ни Кои 30-й" в друзья! Продемонстрируйте ее достойную игру в ее первом появлении в подростковом фильме!]. Анимация (на японском языке). 12 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2021 г.
  78. ^ "『オンゲキ』と『バンドリ！』のコラボが決定！ 『バンドリ！』キャラクターが登場し、カードもゲットできる" ["Онгеки" и "BanG Dream!" объявлено о сотрудничестве! Появились персонажи BanG Dream!, и вы также можете получить карты]. Famitsu (на японском языке). 14 мая 2018 года . Проверено 5 июля 2020 года .
  79. ^ "「オンゲキ」×「ガルパ」コラボ開" [открытие сотрудничества "Ongeki" x "Garupa"]. Онгеки (на японском языке). Сега . Проверено 5 июля 2020 г.
  80. ^ "「ロストディケイド」×「バンドリ！ ガルパ！」コラボで登場するРозелияのイラストやシナリオのプロットが公開に" [Иллюстрации и сюжетная линия Розелии, появившиеся в сотрудничестве "Lost Decade" и "Bandori! Garupa!" ]. 4Gamer.net (на японском языке). 3 августа 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г.
  81. ^ "『プラオレ！』×『バンドリ！ガルパ』初コラボが4/27開催！戸山香澄らPoppin' Partyメンバーがイベント＆ガチャに登場" ["PuraOre!" X "BanG Dream! Вечеринка женской группы!" первая коллаборация состоится 27 апреля! Касуми Тояма и другие участники Poppin'Party появляются на мероприятиях и гачах]. Фамицу (на японском языке). 25 апреля 2022 г. Проверено 25 апреля 2022 г.
  82. ↑ Чепмен, Пол (12 мая 2018 г.). ""BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO" стартует в июле 2018 г.". Crunchyroll . Получено 16 ноября 2019 г. .
  83. ^ "『BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～』の初回放送日が5月7日に決定" [Первая дата трансляции "BanG Dream! Garupa Pico -Ohmori-" состоится 7 мая]. Денгеки (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 22 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  84. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2021 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Pico Fever! Mini Anime's Teaser Reveals October 7 Premiere». Anime News Network . Получено 21 сентября 2021 г.
  85. ^ "BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年３月14日(木)発売!!" [БанГ-мечта! Гарупа ☆ Антология комиксов Пико выйдет в четверг, 14 марта 2019 г.!!]. Ежемесячный журнал Bushiroad (на японском языке) . Проверено 2 апреля 2020 г.
  86. ^ "АНИМЕ（5周年記念アニメ情報）" [АНИМЕ (Информация об аниме к 5-летию аниме)]. БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (на японском языке). Бушироуд . Проверено 11 марта 2022 г.
  87. ^ Jonas (12 октября 2023 г.). "BanG Dream! Girls Band Party! Announces End Of Service For Korean Servers". Gamer Braves . Получено 15 октября 2024 г.
  88. ^ Матео, Алекс (31 января 2024 г.). «Бывшая группа BanG Dream! Girls Band Party! Разработчик Craft Egg будет распущен». Anime News Network . Получено 15 октября 2024 г.
  89. ^ "Bushiroad Expo направляется на Anime Expo 2024 в Лос-Анджелесе!". Bushiroad . Получено 15 октября 2024 г. .
  90. ↑ Loo, Egan (28 февраля 2021 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Game App Ported to Nintendo Switch This Year». Anime News Network . Получено 28 февраля 2021 г.
  91. ^ ab Stenbuck, Kite (15 сентября 2021 г.). «У Bushiroad нет планов на большее количество портов BanG Dream! Girls Band Party». Siliconera . Enthusiast Gaming . Получено 17 января 2022 г. .
  92. ^ ab Stenbuck, Kite (5 августа 2021 г.). "BanG Dream! Girls Band Party! Switch Demo Available in Japan". Siliconera . Enthusiast Gaming . Получено 17 января 2021 г. .
  93. ^ Романо, Сал (29 апреля 2021 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! for Switch launches September 16 in Japan». Gematsu . Получено 8 декабря 2021 г.
  94. ^ Хазра, Адриана (9 августа 2021 г.). "BanG Dream! Girls Band Party! Game App Streams Switch Trailer". Anime News Network . Получено 17 января 2022 г.
  95. ↑ Bushiroad (23 декабря 2021 г.). «「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ для Nintendo Switch(TM)」追加コンテンツ『シーズン2パス』配信発売＆「ガルパSwitch好評御礼 年末年始セール！」開催決定！» [Дополнительный контент «BanG Dream! Girls Band Party! для Nintendo Switch» и «Garupa Switch в конце года и новогодняя распродажа!» состоится!]. Famitsu (на японском) . Получено 17 января 2022 г.
  96. ^ Комацу, Микиказу (9 сентября 2021 г.). «Мышцы и ритм гармонизированы в BanG Dream! Girls Band Party! Switch Web CMs». Crunchyroll . Получено 4 октября 2021 г.
  97. ↑ Лионг, Джессика (10 июля 2017 г.). «BANG DREAM: Poppin' Party’s Rise to Stardom». ComicsVerse . Получено 6 марта 2020 г. .
  98. ^ Хенгес, Элизабет (20 ноября 2020 г.). «Лучшие игры для Android 2020 года: PUBG Mobile, Genshin Impact, Among Us и многое другое!». XDA Developers . Получено 20 ноября 2020 г.
  99. ↑ Кроули, Рик (1 февраля 2018 г.). «CyberAgent готовится к англоязычному запуску ритм-игры BanG Dream! Girls Band Party!». Pocket Gamer . Получено 22 марта 2020 г.
  100. ^ "「バンドリ！」の3周年を記念した広告が東京，大阪の駅や周辺地域で掲出。ラッピング車両も登場" [Реклама, посвященная 3-й годовщине "BanG Dream!" размещено на станциях в Токио и Осаке и прилегающих районах]. 4Gamer.net (на японском языке). 17 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  101. ^ «二次元アイドルモバイルゲーム売上分析» [Анализ продаж мобильных игр 2D Idol] (PDF) . Мобильный индекс . IGAWorks. Май 2018.
  102. ^ ab «2018年アプリ収益予測@Game-i» [Прогноз доходов приложений на 2018 год @ Game-i]. Game-i (на японском языке) . Проверено 11 января 2020 г.
  103. ↑ Чаппл, Крейг (18 июня 2018 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Английская версия набрала миллион загрузок». Pocket Gamer . Получено 28 марта 2020 г.
  104. ^ Бриггс, Алекс (6 августа 2018 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! сделал 10 миллионов загрузок по всему миру». IGN . Получено 28 марта 2020 г. .
  105. ^ "Английская версия мобильной игры "Bang Dream! Girls Band Party" запланирована на весну 2018 г., всемирный* релиз на iOS и Android" (PDF) . Bushiroad (пресс-релиз). 1 февраля 2018 г. Получено 23 марта 2020 г.

Внешние ссылки