stringtranslate.com

Бандаберг

Бандаберг ( / ˈ b ʌ n d ə b ɜːr ɡ / ) — город в регионе Бандаберг , залив Уайд-Бей, Квинсленд , Австралия, и десятый по величине город в штате. [2] Это крупный центр географического региона Уайд-Бей-Бернетт . Центральный деловой район Бандаберга расположен вдоль южного берега реки Бернетт , примерно в 20 км (12 миль) от ее устья в Бернетт-Хедс , и впадает в Коралловое море . [3] Город расположен на богатой прибрежной равнине , поддерживающей один из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов страны. Район Бандаберга является домом для народов тарибеланг-бунда , горенг-горенг , гуранг и байлай. [4] [5] Популярные прозвища Бандаберга включают «Банди», «Ромовый город» и «Город рома». Демоним Бандаберга — Бандабергиан. [ требуется ссылка ] По данным переписи 2021 года , в городской зоне Бандаберга проживает 73 747 человек. [1] [6]

Районный инспектор Джон Томпсон Чарльтон разработал план города в 1868 году, который планировал единообразные квадратные кварталы с широкими главными улицами, и назвал его «Бандаберг». [7] Раннее влияние на развитие Бандаберга оказал Закон о земле 1868 года , который был известен в Квинсленде через СМИ , и был направлен на создание класса австралийских йоменов . [8] Большие плантации сахарного тростника были созданы в течение 1880-х годов с промышленностью сахарных заводов, нефтеперерабатывающих заводов и заводов по производству рома, которые обеспечили процветание Бандаберга. [9] Эти плантации использовали островитян Южного моря в качестве наемных рабочих , многие из которых были забиты черными дроздами , практика, которая считалась формой рабства . [10] [11] Торговля была запрещена в 1904 году, и большинство жителей островов Южного моря были депортированы к 1906 году. [12] Крупные наводнения в 1942 и 1954 годах повредили реку, положив конец роли Бандаберга как речного порта и приведя к появлению нового порта в устье реки Бернетт. [13] В послевоенную эпоху Бандаберг продолжал расти, а его богатство было связано с сахарной промышленностью. [14] В 2013 году Бандаберг пережил рекордное наводнение из-за циклона Освальд , которое стало самой страшной катастрофой в истории города. [15]

Экономика Бандаберга в основном базируется на сельском хозяйстве , лесном хозяйстве , рыболовстве и туризме, а валовой региональный продукт по состоянию на 2023 год составил около 5,6 млрд долларов . [16] В Бандаберге также есть крупная ликеро-водочная и пивоваренная промышленность, которая экспортирует свою продукцию на международные рынки. [17] Город обслуживается портом Бандаберга и аэропортом Бандаберга .

Бандаберг имеет богатую историю и культуру, наряду с его влажным субтропическим климатом он известен своими плакучими фиговыми деревьями , сухими каменными стенами и историческими плантациями, включая плантацию Фейримид и сахарную плантацию Саннисайд , последняя из которых является местом массового захоронения . [18] Другие места культурного значения островов Южного моря включают в себя Sir Anthony's Rest на вершине холма Бандаберг и церковь островов Южного моря . Основные культурные учреждения включают Зал авиации Хинклера и Региональную художественную галерею Бандаберга. Кулинарная культура города подчеркивается его ежегодным « Банкетом на мосту » [19] и знаковой культурой рома и джина с ромом Бандаберга, происходящим из города.

Бандаберг — популярное туристическое направление, внутренние районы города включают исторические города Чайлдерс и Джин-Джин , озеро Мондуран , национальный парк Кания-Гордж и трассы для горного велосипеда Promisedland . Прибрежные районы Бандаберга включают Баргара и Мон-Репос , национальный парк Дипуотер и самые южные районы Большого Барьерного рифа вместе с островами Леди Масгрейв и Леди Эллиот .

География

Город находится примерно в 385 километрах (239 миль) к северу от столицы штата, Брисбена . Он находится в 15 километрах (9,3 мили) от побережья Кораллового моря и расположен на реке Бернетт .

Этимология

Название города

Название было придумано геодезистом Джоном Чарльтоном Томпсоном и его помощником Альфредом Дейлом Эдвардсом. Бунда произошло от названия одной из родственных групп местного народа тарибеланг и было дополнено суффиксом «берг». Было предложено два источника суффикса. Это саксонский суффикс, который означает «холм». [20] Это также немецкое слово, которое переводится как «гора» и относится к покатому холму , единственному холму, возвышающемуся над относительно плоской областью, окружающей реку Бернетт, на которой расположен город.

В разговорной речи город широко известен по всей Австралии как «Банди». Жители называют себя демонимом Бандабергер , а соответствующее прилагательное — Бандабергиец .

Бурбон-стрит

Улица Бурбонг является главной улицей города. и существуют некоторые разногласия относительно ее написания и значения. Бурбонг также писался как Бурбон или Бурбонг, что было местным названием аборигенов, данным крупному водопою в этом районе. [21] Главная улица исторически также была указана в газете Bundaberg Mail как «улица Бурбон», но к 1941 году упоминания об улице Бурбон больше нет. Выбор Роберта Стратди фермерских хозяйств в непосредственной близости от водопоев был записан на ранних картах как «Бурбунг». [22]

Пионер-скотовод региона Николас Тут писал, что «Бурбонг» произошел от местной аборигенной фразы «bier rabong», что означает «много мертвых». Тут, который занял землю в этом районе в начале 1860-х годов, обнаружил, что аборигены решительно избегали окрестностей «bier rabong». Позже он нашел там останки скелетов около двадцати аборигенов, которые, по-видимому, были убиты во время рейда местной полиции . [23]

История

Река Бернетт

Ранняя история

Традиционными аборигенными группами владельцев в регионе являются народы тарибеланг , гуренг-гуренг , гуранг и байлай. Они являются коренными жителями региона. [24] Определение права собственности на исконные земли было сделано для всех четырех культурных групп Национальным трибуналом по правам собственности на исконные земли в соответствии с Законом о правах собственности на исконные земли 1993 года 28 ноября 2017 года. [25] Было установлено, что «право собственности на исконные земли существует во всей зоне определения» Бандаберга, Гладстона и Северного Бернетта .

В связи с этим региональный совет Бандаберга отразил это признание в своей «Стратегии коренных народов на 2022–2026 годы» и стремится отмечать и поддерживать «местные связи региона с коренными народами и другими культурами» [26] .

Первоначальная британская колонизация

Первым британцем, посетившим этот район, был Джеймс Дэвис в 1830-х годах. Он был сбежавшим каторжником из исправительного поселения Мортон-Бей , который жил с народом Каби на юге региона. Он проживал в основном вокруг реки Мэри и был известен как Дуррамбой . [27] Река Бернетт была обследована Джоном Чарльзом Бернеттом , в честь которого она была названа во время его исследовательской миссии в районах Уайд-Бей и Бернетт в 1847 году. [28] [29]

Британская оккупация земель в регионе началась в 1848 году, когда скотоводы-скваттеры Грегори Блаксленд-младший и Уильям Форстер основали овцеводческую станцию . Блаксленд был сыном исследователя Голубых гор Грегори Блаксленда , а Форстер позже стал премьер-министром Нового Южного Уэльса . Они выбрали очень большой участок земли, который охватывал большую часть западной части современного региона Бандаберг вдоль реки Бернетт . Они назвали этот пастбищный участок Тирроан.

Блаксленд и Форстер ранее создали овцеводческие станции около реки Кларенс и имели заметную историю конфликтов с аборигенами. [30] Овечьи станции, навязанные местным кустарниковым зарослям, нарушают местное производство продовольствия, что обычно приводит к повсеместному голоду и болезням среди коренных народов. Конфликт продолжился в Тирроане, когда двое их пастухов были убиты аборигенами в 1849 году. Форстер и Блаксленд возглавили карательную экспедицию, в результате которой погибло множество аборигенов. Дальнейший конфликт произошел в следующем году, когда Блаксленда забили до смерти. Форстер и несколько других сквоттеров провели еще одну репрессию, которая привела к крупной резне аборигенов в кустарниковых зарослях по направлению к прибрежной части Тирроана.

В начале 1850-х годов Форстер продал собственность Альфреду Генри Брауну , который изменил название пасторальной аренды на Джин-Джин. В то же время офицер полиции Ричард Первис Маршалл занял арендное владение Бингера в лесной чащобе ниже по течению от Тирроана. Три города в регионе Бандаберг, Тирроан , Южная Бингера и Джин-Джин , увековечивают эти огромные первоначальные арендные владения. [31] [32]

Эскиз Бандаберга, Северный Квинсленд , 1877 г. ( Государственная библиотека Квинсленда )

Крупный рогатый скот и лесозаготовки

Рабочие лесозаготовок
Жители островов Южного моря на палубе корабля, прибывающего в Бандаберг, 1895 г.
Женщина с островов Южного моря сажает сахарный тростник в поле, около 1897 г.
Рекламная платформа для спектакля «Белый зомби» театра Paramount с актерами в черном гриме , Бандаберг, около 1930-х годов.

До колонизации большая часть земель вокруг нижнего течения реки Бернетт состояла либо из Woongarra Scrub, субтропического дождевого леса, который находился там, где сейчас растет большинство тростниковых полей Бандаберга, либо из Barolin Plains, слегка лесистых лугов, которые тянулись вдоль прибрежной полосы. Ни одна из этих территорий не подходила для овцеводства, но британцы вскоре обнаружили, что разведение крупного рогатого скота возможно. В начале 1860-х годов были основаны первые скотоводческие станции в этом районе: Branyan на южной стороне реки Бернетт и Tantitha на северной стороне. [32] [33]

Лесозаготовительные компании, такие как компания Уильяма Петтигрю , начали вырубку леса Вунгарра-Скраб в 1867 году. [32] В 1868 году Сэмюэл Джонстон построил лесопилку в Уотервью , на северном берегу реки Бернетт . [34] [35] Лесопилка Уотервью стала крупным поставщиком древесины до своего закрытия в 1903 году после того, как была повреждена наводнением. [36]

Город Бандаберг

В 1867 году лесорубы и фермеры Джон и Гэвин Стюарт основали собственность Вундума, состоявшую из нескольких домов и причала на северном берегу реки Бернетт, где сейчас находится Бандаберг-Норт . [37] [34] Официальное обследование местности было проведено в 1869 году Джоном Чарльтоном Томпсоном [ 34] при содействии Джеймса Эллвуда и Альфреда Дейла Эдвардса [38] , и город Бандаберг был объявлен через реку на более высоких южных берегах. Первая продажа земли Бандаберга состоялась в Мэриборо 11 мая 1870 года, где владелец гостиницы Джон Фоли купил первоначальные участки. [32] [39]

Сахар

Большинство ранних поселенцев эксплуатировали древесину и выращивали кукурузу на своих участках, но в результате стимулов, предусмотренных Положением о сахаре и кофе 1864 года, сахар стал основным компонентом развития Бандаберга с 1870-х годов. Экспериментальное выращивание сахарного тростника в районе впервые было начато на участке Рубианна Джона Чарльтона Томпсона в 1870 году, а первая сахарная фабрика была построена Ричардом Эллиотом Палмером на его плантации Миллбэнк в 1872 году. [40] [41] Бандаберг быстро стал важным регионом производства сахара после строительства сахарного завода Millaquin в Восточном Бандаберге Робертом Крэном и его сыновьями в 1882 году. [42] Сахарный завод Fairymead, принадлежавший братьям Янг (Артуру, Хорасу и Эрнесту Янг), открылся в 1884 году, что еще больше увеличило мощности по производству сахара в Бандаберге.

Первые 35 лет сахарной промышленности в Бандаберге зависели от рабочих с островов Южного моря , которых часто травили черными дроздами и содержали в положении, близком к рабству. Первая значительная партия рабочей силы канака , как ее называли, прибыла на реку Бернетт в январе 1872 года на борту судна Petrel . [43] Сразу же возникли обвинения в похищении и нанесении ранений в связи с вербовкой островитян на это судно. [44] Влиятельные владельцы плантаций в Бандаберге смогли приобрести вербовочные суда, чтобы получить рабочую силу напрямую из таких регионов, как Соломоновы острова и Новые Гебриды . Молодые братья владели судами Lochiel и May , [45] [46] семья Крэн и Фредерик Басс были основными инвесторами в Helena, в то время как Ariel был совладельцем ряда местных плантаторов. [47] Хотя часть вербовки была добровольной, насилие и обман по отношению к островитянам часто имели место. Например, команда « Елены» вступила в бой с местными жителями Эмбрима , отбивая оттуда островитян. [48]

Эти рабочие должны были работать в течение трех лет и получали оплату только по окончании этого периода времени. Вместо наличных денег они обычно получали некачественные товары и безделушки минимальной стоимости в качестве оплаты. [49] Чрезмерная смертность островитян во время отбывания срока труда в регионе Бандаберг была частым явлением. Переутомление, плохое жилье, неадекватное питание, загрязненная вода и отсутствие медицинской помощи — все это способствовало высокому уровню смертности. Штрафы для владельцев плантаций, небрежность которых привела к этим смертельным случаям, были редки и не превышали штраф в размере 10 фунтов стерлингов. [50] [51] Импорт рабочей силы с островов Южного моря был объявлен незаконным в 1904 году, и принудительная репатриация этих рабочих из Бандаберга и других мест в Квинсленде происходила с 1906 по 1908 год. [52]

Католическая церковь Святого Розария, Бандаберг, 1939 г.

Забастовка сахарных рабочих Квинсленда 1911 года произошла после постепенного отказа от труда жителей островов Южного моря , когда рабочие утверждали, что многие владельцы плантаций заменили черных наемных рабочих (иногда называемых рабами) белыми. Рабочие добивались лучших условий, заработной платы и условий, включая восьмичасовой рабочий день и минимальную еженедельную заработную плату в размере 30 шиллингов, включая еду. Мобилизация профсоюзных активистов от Бандаберга до Моссмана была крупным достижением, а забастовка 1911 года длилась более семи недель в Бандаберге, где экономика города в значительной степени основывалась на сахарной промышленности. [53] Конечным результатом забастовки стала Королевская комиссия Содружества в сахарной промышленности в 1911–12 годах, которую изначально запросил Гарри Холл, организатор AWA из Бандаберга в 1908 году с петицией, подписанной 1500 рабочими сахарной промышленности Бандаберга. [54] Королевская комиссия, во главе с секретарем ALF Альбертом Хинчклиффом , пришла к выводу, что требования AWA были оправданы. Победа профсоюза стала переломным моментом в организованном труде в Квинсленде и Австралии. [55] [56]

Водевильные шатры на Куэй-стрит на берегу реки Бернетт, 1935 г.

Дальнейший прогресс

Вид на Басс-парк, слева — Англиканская церковь, на заднем плане — пресвитерианская церковь и здание скорой помощи, 1946 г.
Военный мемориал в Бандаберге перед почтовым отделением Бандаберга, 1948 г.

Школа Святого Иосифа открылась в июне 1876 года. [57]

С принятием Закона о местных органах власти 1902 года округ Баролин стал графством Баролин , а округ Бандаберг стал городом Бандаберг 31 марта 1903 года. 22 ноября 1913 года Бандаберг был провозглашен городом. [58]

В 1912 году пионер авиации Бандаберга Берт Хинклер построил и успешно запустил свой собственный планер на пляже Мон-Репо . Он также совершил примечательный беспосадочный перелет из Лондона в Турин в 1920 году. В следующем году, в 1921 году, Хинклер пролетел из Сиднея в Бандаберг без остановок, побив рекорд в 8 с половиной часов, в процессе опередив телеграмму, которую он послал своей матери, чтобы предупредить ее о своем прибытии. [59]

Военный мемориал Бандаберга, посвященный тем, кто погиб в англо-бурской войне и Первой мировой войне, был открыт генерал-майором Чарльзом Брэндом 30 июля 1921 года. [60] [61] Копатель Бандаберга был импортирован из Италии и построен из итальянского мрамора. Завершенный мемориал стоимостью 1650 фунтов стерлингов был третьим по стоимости из всех возведенных в Квинсленде. Это крупный региональный мемориал и один из двух наиболее сохранившихся мемориалов копателям, которые сохранились в своих первоначальных местах перекрестков.

Трагедия в Бандаберге в 1928 году привела к гибели 12 детей в течение 24 часов после того, как им ввели зараженную вакцину от дифтерии . [62]

В 1941 году сестры милосердия приобрели дом Brabourne (первоначально принадлежавший известному гражданину Фредерику Бассу) и основали хостел St Mary's Hostel для женщин и девушек, работающих в Бандаберге или посещающих его. После Второй мировой войны врачи требовали современных больничных помещений в Бандаберге, поэтому сестры переоборудовали хостел в Mater Private Hospital, больницу на 24 койки с операционной, часовней и жильем для медсестер и горничных, официально открывшуюся 28 июля 1946 года. Первоначально все медсестры были монахинями, но они основали школу обучения для других женщин, чтобы те стали медсестрами. Больница расширялась с годами, добавляя дополнительные койки, операционные, рентген, патологию и специальное детское отделение. Это была первая больница в Квинсленде, которая использовала офтальмологический микроскоп Zeiss, первая региональная больница в Квинсленде, которая имела клинику лимфедемы и использовала технологию распознавания лиц для эндоскопической хирургии околоносовых пазух . [63]

В 1960-х годах город был полностью затоплен рекой Бернетт. В 1967 году Бандаберг отпраздновал свое столетие, выпустив монету и открыв Музей истории Бандаберга и округа в Ботаническом саду Бандаберга в Северном Бандаберге .

Бандаберг в 21 веке

В декабре 2010 года Бандаберг пострадал от сильнейшего наводнения за последние 60 лет, когда паводковые воды реки Бернетт затопили сотни домов. [64]

Два года спустя, в январе 2013 года, Бандаберг пережил самое сильное наводнение в истории из-за циклона Освальд . Уровень воды в реке Бернетт достиг 9,53 метра. Более 4000 объектов недвижимости и 600 предприятий пострадали от наводнения, скорость которого превышала 70 километров в час (43 мили в час). [65] Два вертолета Blackhawk сил обороны были доставлены из Таунсвилла в рамках операции по эвакуации, в которой в конечном итоге было задействовано еще 14 самолетов.

6 апреля 2018 года принц Чарльз посетил завод по производству рома Bundaberg [66]. Он заявил: «Я в восторге от того, что этот завод оказался тем, где производятся одни из самых известных и особенных сортов рома в мире». [66]

В 2018 году Австралийское бюро статистики оценило численность населения крупнейшей городской территории Бандаберга в 70 921 человек. [67]

Демография

По данным переписи 2016 года , население города Бандаберг составляло 50 148 человек. [68]

По данным переписи 2016 года, в Бандаберге (значительная городская территория) проживало 69 069 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 4,3% населения. 81,2% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 3,2%, Новая Зеландия 1,8%, Филиппины 0,7%, Южная Африка 0,5% и Шотландия 0,4%. 88,9% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали мандаринский диалект 0,5%, итальянский 0,4%, немецкий 0,3%, африкаанс 0,2% и тагальский 0,2%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: «Нет религии» 26,3%, «Католик» 18,7% и «Англиканин» 18,6%. [69]

По данным переписи 2021 года , в городской зоне Бандаберга проживает 73 747 человек. [1] [6]

Списки объектов культурного наследия

Вид с воздуха с запада

В Бандаберге имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Климат

В Бандаберге тёплый влажный субтропический климат ( Кёппен : Cfa) с жарким, влажным летом и очень мягкой, сухой зимой. Средние максимальные температуры высокие большую часть года, от 22,3 °C (72,1 °F) в июле до 30,4 °C (86,7 °F) в январе. Среднегодовое количество осадков составляет около 997,0 миллиметров (39,25 дюйма), с сильным летним максимумом и зимним минимумом. [91] Экстремальные температуры варьировались от −0,7 °C (30,7 °F) 16 июля 1918 года до 40,2 °C (104,4 °F) 19 декабря 1901 года. [92]

Пригороды Бандаберга

Вид с воздуха на север

Рост населения в Бандаберге приводит к расширению жилой застройки в сельских районах, таких как Эшфилд . [95]

Экономика

Вид на улицу Бурбонг-стрит, центр города Бандаберг.
Центр города Бандаберг с главным почтамтом Бандаберга справа.
Молодая женщина верхом на черепахе на пляже Мон-Репос, недалеко от Бандаберга, около 1930 года.

Субтропический Бандаберг в значительной степени зависит от местной сахарной промышленности. Обширные поля сахарного тростника были разработаны по всему району. Операции по добавлению стоимости, такие как измельчение и очистка сахара, его упаковка и распределение, расположены вокруг города. Местный завод, производивший комбайны для уборки сахарного тростника, был закрыт после того, как его приобрела американская транснациональная корпорация Case New Holland . Большая часть сырого сахара экспортируется. [41] Насыпной терминал для экспорта сахара расположен на реке Бернетт к востоку от Бандаберга. В последние годы наблюдается сокращение ферм по выращиванию тростника и, в свою очередь, увеличение ферм по выращиванию макадамии, основным рынком сбыта которой является Китай.

Еще одним экспортным товаром города является ром Bundaberg , который производится из побочного продукта сахарного тростника — патоки . В Бандаберге также находятся производитель напитков Bundaberg Brewed Drinks Vintage Soda, Craft Brewery Ballistic Brewing Company и Craft Distillery's Waterview Distillery и Kalki Moon.

Коммерческое производство фруктов и овощей также имеет большое значение: авокадо, бананы, фасоль, кабачки, паприка, перец чили, цитрусовые, огурцы, кремовое яблоко, яичный фрукт, дыня медовая, личи, манго, маракуйя, картофель, тыква, дыня каменная, горошек, косточковые фрукты, сладкая кукуруза, батат, помидоры, арбуз, цуккини. [96] Также выращиваются орехи макадамия. [97] Благодаря круглогодичной работе на ферме в Бандаберге, в городе имеется большое количество рабочих хостелов для туристов, желающих продлить свою рабочую визу в отпуске в Австралии. Хостелы предоставляют туристам работу на фермах по всему району Бандаберга. Однако хостелы и фермы подверглись резкой критике в прессе и социальных сетях из-за обращения, с которым столкнулись некоторые туристы. [98] [99] Courier-Mail сообщил о жалобах на плохие условия проживания, недостаточную оплату труда и обвинения в сексуальном насилии, которые, по их словам, привели к тому, что туристы с рюкзаками стали предупреждать других о работающих хостелах в Бандаберге. [100]

Из-за высокого уровня безработицы Бандаберг называют «австралийской столицей пособий по безработице». [101]

Туризм

Туризм является важной отраслью в Квинсленде, а Бандаберг известен как «Южные ворота Большого Барьерного рифа ». [34] Город расположен недалеко от южного конца рифа, недалеко от островов Леди Эллиот и Леди Масгрейв . Соседний город Баргара становится все более популярным местом отдыха и выхода на пенсию.

офис Банди-Ром
Туры по производству рома в Бандаберге

Близлежащие пляжи популярны как среди местных жителей, так и среди туристов. [102] Пляж Мур-Парк , к северу от города, имеет 20 километров (12 миль) золотистого песчаного пляжа. Пляжи на южной стороне реки Бернетт (с севера на юг) — это пляжи Оукс-Бич, Мон-Репос, Нильсон-Парк, [103] Баргара-Бич, Келлис-Бич, Иннес-Парк и Эллиотт-Хедс .

Национальный парк Кания-Гордж , национальный парк Дипуотер , национальный парк Эвримбула и национальный парк Кинкуна, расположенные в регионе Бандаберг, пользуются популярностью у любителей кемпинга и кустарников. [102]

Экскурсии по заводу Bundaberg Rum и достопримечательностям в Ботаническом саду Бандаберга, таким как 2-футовая узкоколейная [104] Австралийская железная дорога сахарного тростника, также пользуются популярностью у туристов. [102] Таинственные кратеры , 35 необъяснимых заполненных водой отверстий в земле, обнаруженные в 1971 году в Южном Колане , также являются туристической достопримечательностью. [105]

Открытый в 2002 году бывшим членом Hinkler Полом Невиллом , сад Общественного центра Тома Куинна (неоднократный победитель премии «Банди в цвету») — это место, которое стоит посетить , чтобы увидеть местную флору и фауну, собственное кафе, рынок, часовню, оранжерею, учебные помещения, изделия из дерева и секцию местной природы. [106]

Открытый в декабре 2008 года, Зал авиации Хинклера является исторической туристической достопримечательностью, посвященной авиации, которая чествует пионера-одиночку-летчика Берта Хинклера. В 1928 году Хинклер стал первым человеком, совершившим одиночный перелет из Англии в Австралию. [107] Музей включает в себя выставочный зал с мультимедийными экспонатами, летный симулятор, театр, пять самолетов и исторический дом Хинклера.

Другие местные достопримечательности и мероприятия включают в себя стену китобойного промысла, водонапорную башню Ист-Бандаберг, экологический парк Болдуин-Суомп, зоопарк Александра-Парк , парк Басс , дом Баррелла, Банди в цвету, наблюдение за китами, туры по рифам островов Леди-Масгрейв и Леди-Эллиот, шоу Бандаберга, региональные художественные галереи Бандаберга и Чайлдерса, школу планеризма Бандаберга, рыболовные чартеры, международное авиашоу Бандаберга и морской парк Вунгарра.

В Бандаберге проводятся экскурсии с привидениями . [108] [109]

Музеи и галереи

В регионе Бандаберг находится множество музеев и художественных галерей, которые демонстрируют историю и культуру региона. [110]

Загадочные кратеры Южного Колана
Завод по производству рома Бандаберг, Бандаберг

Мемориалы

Культура

Искусство и развлечения

В Бандаберге есть два кинотеатра. The Reading Cinemas на бульваре Джоанна, западный Бандаберг, и Moncrieff Entertainment Centre (ранее известный как Moncrieff Theatre), расположенный на улице Бурбонг, центральный Бандаберг. Moncrieff Entertainment Centre также проводит живые музыкальные и театральные представления круглый год. [112]

Региональная художественная галерея Бандаберга (BRAG) — это крупное многоцелевое учреждение изобразительного искусства, расположенное в центральной части Бандаберга. [113] Региональный совет Бандаберга управляет публичной библиотекой по адресу 49 Woondooma Street. [114]

СМИ

Газета NewsMail издается в Бандаберге с понедельника по субботу. Она доступна в печатном виде и в Интернете. [115] Также доступны несколько общественных газет, включая Guardian, [116] The Bugle [117] и Bundaberg Coastline [118]

Бандаберг обслуживают три коммерческие телевизионные станции ( Seven Queensland , WIN Television и 10 ), а также государственные службы ( ABC TV ) и ( SBS ).

Местные новости о Бандаберге и заливе Уайд-Бей транслируются на всех трех коммерческих каналах, причем получасовые бюллетени Seven News и WIN Queensland 's WIN News выходят в эфир в 5:30 вечера по будням. Southern Cross Austereo также транслирует краткие местные новости и прогнозы погоды с различными интервалами в течение дня на канале 10.

Массовая культура

Город был показан в нескольких фильмах:

Спорт

Митчелл Лангерак, бывший футболист Бандаберга, который сейчас играет за Нагоя Грампус в J1 League

Большинство основных австралийских спортивных кодексов проводятся в Бандаберге.

Австралийские правила

В настоящее время в турнире AFL Wide Bay принимают участие два клуба из Бандаберга .

Баскетбол

В Бандаберге есть две профессиональные команды, соревнующиеся в ConocoPhillips Central Queensland Cup. Это Bundaberg Autobarn Bulls (мужчины) и Bundaberg Bears (женщины), и обе имеют в своем составе местных игроков.

Гребля

Bucca Weir, к западу от Бандаберга, — это восьмиполосная гребная трасса, где находится Bundaberg Rowing Club. Здесь ежегодно в сентябре проводится Queensland School's Championship Regatta, а также многочисленные местные регаты. [122]

регбийная лига

Bundaberg Rugby Football League — соревнование из девяти клубов, проводимое под эгидой Центрального дивизиона Квинслендской регбийной лиги . Bundaberg участвует в 47-м батальоне Щита Центрального дивизиона, а Bundaberg Grizzlies ранее участвовали в общенациональном соревновании Кубка Квинсленда .

Футбольный

Ассоциация футбола Бандаберга была основана в Гранд-отеле 1 мая 1923 года. [123] В 2023 году Бандабергский футбол отметит столетие со дня основания Ассоциации, однако есть доказательства того, что в футбол в Бандаберге и близлежащих районах играют по крайней мере с 1890-х годов. [124] [125]

Бандаберг был домом для футбольного клуба Bundaberg Spirit . Они участвовали в лиге штата Квинсленд против других команд по всему Квинсленду.

Теннис

Bundaberg & District Tennis Senior Association управляет одиннадцатью грунтовыми кортами с искусственным освещением в парке Дринан, Бандаберг-Уэст на углу улиц Джордж и Пауэрс. [126] Соревнования по теннису проводятся круглый год. Bundaberg & District Junior Tennis Association управляет пятью кортами с искусственным травяным покрытием и двумя гранитными кортами.

Крокет

Bundaberg Croquet Club — старейший крокетный клуб в Австралии. [127]

Общественные группы

Отделение Ассоциации женщин округа Квинсленд в Бандаберге проводит встречи в зале QCWA по адресу: 15 Quay Street, Bundaberg Central. [128] Отделение Ассоциации женщин округа Квинсленд в Хинклере проводит встречи в McDonalds Central Bundaberg на углу Woongarra & Targo Street, Bundaberg Central. [128]

Образование

В Бандаберге много государственных и частных начальных школ. Bundaberg South State School открылась 11 мая 1891 года, в ней обучалось 167 учеников, а руководителем был Уильям Бенбоу. [129] [130] В 2016 году школа отметила свой 125-летний юбилей. [130]

В Бандаберге есть три государственные средние школы: Bundaberg North State High School, которая открылась 29 января 1974 года, [131] [129] Bundaberg State High School , которая открылась 30 января 1912 года [132] [129] (вторая старейшая средняя школа в Квинсленде, которая до сих пор открыта) [129] и Kepnock State High School, которая открылась 28 января 1964 года. [129] [133] Также есть три основные частные средние школы: Shalom Catholic College , St Luke's Anglican School и Bundaberg Christian College .

На Walker St есть кампус Wide Bay Institute of Technical and further education и кампус Central Queensland University , расположенный рядом с аэропортом. В Salvation Army 's Tom Quinn Community Centre есть кампус Booth College . [134]

Транспорт

Вид на центр города Бандаберг с моста через реку Бернетт.

Аэропорт Бандаберга имеет рейсы в Брисбен и остров Леди Эллиот. В городе находится компания Jabiru Aircraft Company, которая проектирует и производит ряд небольших гражданских самолетов общего назначения.

Автобусный оператор Бандаберга — Duffy's City Buses. По состоянию на 2013 год они перевозят более 1000 пассажиров в городских службах и более 2000 пассажиров в школьных службах каждый день. [135] Маршруты простираются до пляжных пригородов Бернетт-Хедс , Баргара и Иннес-Парк . Stewart & Sons также управляет автобусными перевозками в этом районе. [136]

Бандаберг обслуживается несколькими пассажирскими поездами Queensland Rail , включая Tilt Train , и находится примерно в четырех с половиной часах езды к северу от Брисбена по железной дороге. Закрытая станция North Bundaberg раньше обслуживала железнодорожную линию Mount Perry , а теперь является музеем.

К югу от Бандаберга, в точке с координатами 24°56'43" ю.ш., 152°22'5" в.д., находится одно из самых странных пересечений двух железнодорожных линий: узкоколейная железнодорожная линия сахарной плантации пересекает железную дорогу с обычной колеей на подъемном мосту [1].

Бандаберг расположен в конце шоссе Айсис (государственный маршрут 3), примерно в 50 километрах (31 миле) к востоку от его пересечения с шоссе Брюса . Многие междугородние автобусные маршруты также проходят через город.

Порт Бандаберг расположен в 20 километрах (12 милях) к северо-востоку от города, в устье реки Бернетт . Порт является местом назначения для судов из Австралии и из-за рубежа. Он в основном используется для перевозки сырого сахара и других товаров, связанных с этой отраслью, таких как ром Бандаберг .

Здоровье

Бандаберг обслуживают три больницы. Одна государственная больница, Bundaberg Base Hospital на Bourbong St, и две частные больницы, Friendly Society Private Hospital и Mater Hospital.

Больница Дружественного общества была реконструирована и стала частью Программы суперклиники врачей общей практики. [137]

В Бандаберге также базируется Королевская летающая медицинская служба, которая регулярно доставляет пациентов в Бандаберг из более сельских и отдаленных районов, а также перевозит тяжелобольных пациентов в Брисбен для получения специализированной помощи.

Военный

В Бандаберге находятся две военные базы. Армейские казармы и учебный корабль (TS) Бандаберга. В казармах Бандаберга в основном проживают пехотинцы и армейские кадеты. В TS Бандаберге в основном проживают кадеты и военно-морские кадеты.

Города-побратимы

Городской совет, отвечающий за регион Бандаберг, поддерживает побратимские соглашения с двумя городами. [138]

Люди

Известные жители

Берт Хинклер увековечен во многих местах по всему Бандабергу.
Мал Менинга — член Зала славы Австралийской регбийной лиги.

Представители

Текущий

Бывший

Примечания

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Профили сообществ 2021 года: Бандаберг". Перепись населения и жилищного фонда 2021 года . Получено 8 ноября 2024 г.
  2. ^ "Бандаберг – населенный пункт в регионе Бандаберг (запись 5190)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 25 марта 2021 г. .
  3. ^ "Карта реки Бернетт, Квинсленд". Bonzle Digital Atlas of Australia . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  4. ^ "Первые нации Байлай, Гуранг, Горенг Гуренг, Корпорация аборигенов народа Тарибеланг Бунда RNTBC | PBC" . www.nativetitle.org.au . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  5. ^ Доббинс, Клэр. «Стратегия первых наций 2022–2026». Bundaberg Regional Council . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 17 января 2024 года .
  6. ^ ab "Основные характеристики - Различные определения городского". Австралийское бюро статистики . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  7. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 5, стр. 20.
  8. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 3, стр. 69.
  9. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 6, стр. 148.
  10. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 9, страница 1.
  11. ^ Крюгер, Брук (31 августа 2012 г.). Тайная журналистика: правда об обмане. Northwestern University Press. стр. 33. ISBN 9780810163515. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 . Получено 9 января 2020 .
  12. ↑ Трейси Фланаган, Мередит Уилки и Сусанна Юлиано. «Австралийские островитяне Южного моря: столетие расовой дискриминации по австралийскому законодательству». Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine , Австралийская комиссия по правам человека.
  13. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 12, стр. 292.
  14. ↑ Гей Нолан, Джанетт (февраль 1977 г.). История Бандаберга, 1840-1920 гг . UQ: Университет Квинсленда. стр. Глава 12, стр. 300.
  15. ^ «Тысячи людей изолированы, поскольку сохраняется угроза наводнения». ABC News . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  16. ^ "Bundaberg Regional Council: Economic Profile". .id community. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 12 августа 2022 г.
  17. ^ "Bundaberg Rum Visitor Experience". ABC News. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  18. ^ "Сахар, рабы и каменные стены". ABC News. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  19. ^ «Наслаждайтесь ужином и напитками на мосту Бернетт». Bundaberg Today. 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  20. ^ "EARLY BUNDABERG". Daily Mail . № 6679. Квинсленд, Австралия. 23 июля 1923 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 9 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Correspondence". Cairns Post . Vol. XXIV, no. 641. Queensland, Australia. 18 января 1910 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 9 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Ракеманн (1992), Бандаберг , стр. 48
  23. ^ "MEETINGS". The Brisbane Courier . Vol. LI, no. 11, 556. Квинсленд, Австралия. 28 января 1895 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 9 декабря 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ Хейдон, Кэм. "Наследие аборигенов". Откройте для себя Бандаберг . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  25. ^ "National Native Title Register Details". www.nntt.gov.au . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  26. ^ Доббинс, Клэр. «Стратегия первых наций 2022–2026». Bundaberg Regional Council . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 17 января 2024 года .
  27. ^ Петри, CC "Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде". archive.org . Получено 16 октября 2018 г. .
  28. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2016 года . Получено 28 мая 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ "Christ Church, Bundaberg" (PDF) . Bundaberg Regional Council . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2016 года . Получено 28 мая 2015 года .
  30. ^ "CLARENCE RIVER HISTORICAL SOCIETY". Daily Examiner . Том 28, № 8999. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 июня 1937 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 17 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ↑ Лори, Артур (1 января 1952 г.), Early Gin Gin и трагедия Блаксленда, Королевское историческое общество Квинсленда, архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. , извлечено 23 апреля 2020 г.
  32. ^ abcd Нолан, Джанет Гей (1 января 1978 г.), История Бандаберга, 1840-1920 гг., Университет Квинсленда, Школа истории, философии, религии и классики, архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. , извлечено 23 апреля 2020 г.
  33. ^ "EARLY BUNDABERG". The Bundaberg Mail . Квинсленд, Австралия. 4 апреля 1925 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г. – через Trove.
  34. ^ abcd "История Бандаберга". Bundaberg Regional Council . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Получено 21 сентября 2010 года .
  35. ^ "История Бандаберга". Региональный совет Бандаберга. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 26 декабря 2013 года .
  36. ^ Керр, Джон (1998). «Отчет о посещениях объектов» (PDF) : 298. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2014 года . Получено 26 декабря 2013 года . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  37. ^ "Бандаберг". Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года.
  38. ^ Бандаберг – От пионеров к процветанию. (1992) Невилл Ракеманн. стр. 46 ISBN 0-646-12555-9 
  39. ^ "GOVERNMENT LAND SALE". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Квинсленд, Австралия. 12 мая 1870 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г. – через Trove.
  40. ^ "THE QUEENSLAND, STEAMER, AT BUNDABERG". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Квинсленд, Австралия. 12 марта 1872 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г. – через Trove.
  41. ^ ab Hall, James; Dening, Jill (1988). Beautiful Sugar Country . West End, Queensland: Child & Associates Publishing. стр. 2. ISBN 0-949267-86-4.
  42. ^ "MILLAQUIN REFINERY". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Квинсленд, Австралия. 20 октября 1882 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г. – через Trove.
  43. ^ "SHIPPING INTELLIGENCE". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Квинсленд, Австралия. 16 января 1872 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г. – через Trove.
  44. ^ «ОБВИНЕНИЕ В ПОХИЩЕНИИ НА БОРТУ PETREL». The Brisbane Courier . Квинсленд, Австралия. 27 января 1872 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 24 апреля 2020 г. – через Trove.
  45. ^ "Schooner Lochiel". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 20 сентября 1900 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  46. ^ "Успешная вербовочная поездка". The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 2 февраля 1895 г. стр. 197. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  47. ^ "BUNDABERG". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . Квинсленд, Австралия. 5 декабря 1884 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  48. ^ "TRIP OF THE "HELENA."". Morning Bulletin . Квинсленд, Австралия. 12 ноября 1888 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  49. ^ Докер, Эдвард В. (1970). Blackbirders . Ангус и Робертсон. ISBN 9780207120381.
  50. ^ «Смертность канака в Бандаберге». The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 1 декабря 1883 г. стр. 893. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  51. ^ "ЧРЕЗМЕРНАЯ СМЕРТНОСТЬ КАНАКА". Toowoomba Chronicle и Darling Downs General Advertiser . Квинсленд, Австралия. 29 июля 1893 г. стр. 3. Получено 25 апреля 2020 г. – через Trove.
  52. ^ "ДЕПОРТАЦИЯ КАНАКА" . Квинслендец . Квинсленд, Австралия. 20 октября 1906 г. с. 28. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г. - через Trove.
  53. ↑ Джанетт Нолан, Бандаберг, история и люди, Сент-Люсия: Издательство Квинслендского университета, 1978, стр. 147.
  54. ↑ Brisbane Courier , 21 октября 1908 г., стр. 5; Нолан, стр. 146.
  55. ^ "Fallon House (запись 602814)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 1 августа 2014 г. .
  56. ↑ Доктор К. Х. Кеннеди, «Расцвет Объединенной ассоциации рабочих» в лекциях по истории Северного Квинсленда, Университет Джеймса Кука , вторая серия, 1975 г., стр. 198–199.
  57. ^ Общество истории семьи Квинсленда (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Общество истории семьи Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  58. ↑ Queensland Government Gazette , том CL, 22 ноября 1913 г., стр. 1422.
  59. ^ О'Коннор, Т. (1996). Иллюстрированная история Квинсленда. Брисбен: Robert Brown & Associates (Qld) Pty Limited, стр. 271–272.
  60. ^ "Bundaberg Soldiers' Memorial". The Queensland Times (ежедневный ред.). Ипсвич, Квинсленд. 1 августа 1921 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 6 апреля 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Bundaberg War Memorial". Monument Australia. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 6 апреля 2014 года .
  62. ^ Эйкерс, Гарри; Портер, Сюзетт (2008). «Гефсимания Бандаберга: трагедия привитых детей» (PDF) . Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 20 (7): 261–278.
  63. ^ Уиттингтон, Дороти. «18 июля 2021 г.». The Sunday Mail . стр. 72.
  64. ↑ Calligeros, Marissa и Cameron Atfield (30 декабря 2010 г.). «Второй город Квинсленда эвакуирован из-за наводнения». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  65. ↑ Хонор, Дуэйн; Реган, Бен. «Наводнение в Бандаберге – Наука позади истории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  66. ^ ab "HRH Prince Charles visits the Bundaberg Rum distillery in Australia". Diageo . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  67. ^ "3218.0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017–18: Оценки численности населения по значительным городским районам, 2008–2018". Австралийское бюро статистики . Австралийское бюро статистики . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 25 октября 2019 г.Расчетная численность постоянного населения по состоянию на 30 июня 2018 г.
  68. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Bundaberg (UCL)accessdate=20 октября 2018 г.". Краткая статистика переписи населения 2016 г.
  69. ^ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Бандаберг (значительная городская зона)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 23 сентября 2018 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International "Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0". Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 23 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
  70. ^ "Kalkie State School (запись 600971)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  71. ^ "Bourbong Street Weeping Figs (запись 602065)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  72. ^ "Bundaberg War Memorial (entry 600364)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  73. ^ "Мемориал и парк медсестёр войны Бандаберга (запись 600365)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  74. ^ "Мост Кеннеди (запись 600367)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  75. ^ "Bundaberg Post Office (Place ID 106125)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 30 сентября 2018 г. .
  76. ^ "Школа искусств Бандаберга (запись 600362)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  77. ^ "Коммерческий банк Сиднея (бывший) (запись 600363)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  78. ^ "601533". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 16 декабря 2017 г.
  79. ^ "Лютеранская церковь Св. Иоанна, Бандаберг (запись 602815)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  80. ^ "South Sea Islander Church and Hall (запись 602052)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  81. ^ "Fallon House (запись 602814)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  82. ^ "Церковь Св. Эндрю (запись 602489)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  83. ^ "Комплекс полицейского участка Бандаберга (бывший) (запись 601762)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  84. ^ "Burnett Bridge (запись 600368)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  85. ^ "Железнодорожный мост через Солтвотер-Крик (запись 600370)". Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  86. ^ "Sir Anthony's Rest (запись 602053)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  87. ^ "Восточная водонапорная башня (запись 600369)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  88. ^ "Fairymead House (запись 601009)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  89. ^ "4BU Radio Station (бывшая) (запись 601284)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  90. ^ "Christ Church, Bundaberg" (PDF) . Местный реестр культурного наследия . Региональный совет Бандаберга . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  91. ^ "Bundaberg Aero Climate Statistics (1942-2024)". Бюро метеорологии . Получено 9 июля 2024 г.
  92. ^ "Статистика климата почтового отделения Бандаберга (1885-1990)". Бюро метеорологии . Получено 9 июля 2024 г.
  93. ^ "Bundaberg Aero Climate Statistics (1942-2024)". Бюро метеорологии . Получено 9 июля 2024 г.
  94. ^ "Статистика климата почтового отделения Бандаберга (1885-1990)". Бюро метеорологии . Получено 9 июля 2024 г.
  95. ^ "Опубликована новая схема планирования региона Бандаберг". InsiteSJC . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  96. ^ "Что растёт?". Bundaberg Fruit and Vegetable Growers. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Получено 27 декабря 2013 года .
  97. ^ "Electra going crazy for macadamias". Bundaberg NewsMail. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  98. ^ «Он уволил их за то, что они просили воды». Sydney Morning Herald. 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  99. ^ «Пандемия разоблачает эксплуатацию австралийскими работодателями молодых туристов с рюкзаками». World Socialist Website. 5 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  100. ^ "Почему туристы с рюкзаками опасаются Бандаберга". Courier Mail . Получено 24 июля 2022 г.
  101. ^ Эллисон Хорн (21 сентября 2017 г.). «Карантин социального обеспечения на подходе для тысяч жителей Квинсленда в регионе Уайд-Бей». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  102. ^ abc Vanessa Marsh (17 декабря 2009 г.). "Регион Бандаберг — туристический рай". NewsMail . APN News & Media. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  103. ^ "Грег Барнс - представитель 5-го дивизиона - Региональный совет Бандаберга". Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  104. ^ "Australian Sugar Cane Railway (ASCR), Bundaberg". qldrailheritage.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  105. ^ "Mystery Craters". Tourism Queensland. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Получено 21 сентября 2010 года .
  106. ^ "TQCC » salvos.org.au/bundaberg/". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  107. ^ Кук, Пенни (2006). Откройте для себя наследие Квинсленда . Коринда, Квинсленд: Pictorial Press Australia. стр. 29. ISBN 1876561424.
  108. ^ "Паранормальный Банди: Места, где вы, скорее всего, столкнетесь со жуткими явлениями". Courier Mail. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  109. ^ "Беспощадное напряжение в новом туре Midnight Ghost". Bundaberg Today. 30 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  110. ^ "Городские галереи, музеи и коллекции Бандаберга. Достопримечательности – Регион Бандаберг, Квинсленд". bundabergregion.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г.
  111. ^ "Tours". www.bundabergrum.com.au . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  112. ^ "Moncrieff Entertainment Centre". Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 25 июня 2012 года .
  113. ^ "Bundaberg Regional Art Gallery". Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 25 июня 2012 года .
  114. ^ "Библиотека Бандаберга (Public Libraries Connect)". Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  115. ^ "NewsMail". Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 25 июня 2012 года .
  116. ^ "Guardian". apnarm.com.au . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  117. ^ "Bugle Newspaper". TrueLocal.com.au . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года.
  118. ^ "Coastline Newspaper Group – Home". coastlinenews.com.au . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.
  119. ^ "Flathead". Кинофестиваль в Сиднее . 11 февраля 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  120. ^ Марселлос, Брэд (19 апреля 2021 г.). «Бандаберг в центре внимания, поскольку независимый режиссер увлекается съемками Flathead». ABC News . Получено 6 июня 2024 г.
  121. ^ Марселлос, Брэд (19 октября 2020 г.). «Независимый фильм Flathead будет снят в Бандаберге, чтобы сосредоточиться на «том парне, которого вы видите в конце бара»». ABC News . Получено 6 июня 2024 г.
  122. ^ "События". Rowing Queensland . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  123. ^ "Soccer Football". Bundaberg Mail . 3 мая 1923 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  124. ^ "Футбол". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . 20 июля 1896 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  125. ^ "Association Rules". Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser . 24 мая 1897 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  126. ^ "Tennis Bundaberg Website" (PHP) . Bundaberg & District Tennis Senior Association. 2008. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 21 декабря 2008 года .
  127. ^ "Bundaberg Croquet Club". Croquet Queensland . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .
  128. ^ ab "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  129. ^ abcde "Даты открытия и закрытия школ Квинсленда". Правительство Квинсленда . Получено 18 апреля 2019 г.
  130. ^ ab "Bundaberg South State School 1891–2016" (PDF) . imags . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Получено 3 февраля 2018 г. .
  131. ^ "Bundaberg North SHS". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 30 января 2017 года .
  132. ^ "Bundaberg SHS". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 30 января 2017 года .
  133. ^ "Kepnock SHS". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 30 января 2017 года .
  134. ^ "Общественный центр Тома Куинна, Бандаберг". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  135. ^ "Duffy's City Buses". Duffy's City Buses. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  136. ^ "Stewart and Sons Coaches". stewarts-coaches.com.au . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года.
  137. ^ "GP Super Clinics Programme". Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  138. ^ bundaberg.qld.gov.au/sistercity Архивировано 10 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Bundaberg Regional Council. Получено 4 сентября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бандаберг, Квинсленд .
На Wikivoyage есть путеводитель по Бандабергу .