Бартоломью Робертс (17 мая 1682 г. — 10 февраля 1722 г.), урожденный Джон Робертс , был валлийским пиратом , который, по количеству захваченных судов, был самым успешным пиратом Золотого века пиратства . [2] За время своей пиратской карьеры он захватил более 400 призовых судов , хотя большинство из них были просто рыбацкими лодками. [3] [4] Робертс совершал набеги на суда у берегов Америки и Западной Африки между 1719 и 1722 годами; он также известен тем, что создал свой собственный пиратский кодекс и принял ранний вариант флага с изображением черепа и скрещенных костей .
Дурная слава и успех Робертса сделали его известным как Великий Пират , а затем как Черный Барт ( валлийский : Barti Ddu ), и сделали его популярным персонажем для писателей как художественной, так и документальной прозы. [5] [6] По сей день Робертс продолжает фигурировать в популярной культуре и вдохновлять вымышленных персонажей (таких как Ужасный Пират Робертс ).
Он родился Джоном Робертсом в 1682 году в Касневидде Бахе , [7] между Фишгардом и Хаверфордвестом в Пембрукшире , Уэльс. Его отцом, скорее всего, был Джордж Робертс. [8] Неясно, почему Робертс изменил свое имя с Джона на Бартоломью, [9] но пираты часто брали псевдонимы. Он мог выбрать свое первое имя в честь известного пирата Бартоломью Шарпа . [10] Считалось, что он ушел в море в возрасте 13 лет в 1695 году, но никаких дальнейших записей о нем нет до 1718 года, когда он был помощником капитана на барбадосском шлюпе . [11]
В 1719 году Робертс был вторым помощником на рабовладельческом судне Princess под командованием капитана Авраама Пламба. В начале июня того года Princess стояла на якоре в Аномабу (тогда называвшемся Annamaboa, расположенном вдоль Золотого берега Западной Африки, современной Ганы ), когда ее захватили пираты. Пираты находились на двух судах, Royal Rover и Royal James, и ими руководил капитан Хауэлл Дэвис . Дэвис, как и Робертс, был валлийцем, родом из Милфорд-Хейвена в Пембрукшире . Робертс и несколько других членов команды Princess были вынуждены присоединиться к пиратам.
Дэвис быстро обнаружил способности Робертса как навигатора и стал консультироваться с ним. [12] Он также мог доверять информацию Робертсу на валлийском языке , тем самым скрывая ее от англичан и международных членов экипажа. [13] Говорят, что Робертс сначала не хотел становиться пиратом, но быстро увидел преимущества этого нового образа жизни и увидел в нем прекрасную возможность для себя. [14] Капитан Чарльз Джонсон сообщает, что он сказал:
В честной службе есть скудные общины, низкая заработная плата и тяжелый труд. В этой — изобилие и сытость, удовольствие и покой, свобода и власть; и кто не уравновесит кредитора на этой стороне, когда вся опасность, которая ради этого существует, в худшем случае — это только кислый взгляд или два на удушье? Нет, веселая жизнь и короткая — вот мой девиз.
— Всеобщая история грабежей и убийств самых известных пиратов (1724), стр. 213–214 [15]
В торговом флоте заработная плата Робертса составляла менее 4 фунтов стерлингов в месяц (что эквивалентно 809 фунтам стерлингов в 2023 году) [16] , и у него не было никаких шансов на повышение до капитана.
Через несколько недель после захвата Робертса Royal James пришлось покинуть из-за повреждений, нанесенных червями . Royal Rover направился к острову Принсипи . Дэвис поднял флаги британского военного корабля и получил разрешение войти в гавань. Через несколько дней Дэвис пригласил губернатора на обед на борту своего корабля, намереваясь взять его в заложники ради выкупа. Дэвису пришлось отправить лодки, чтобы забрать губернатора, и его пригласили сначала зайти в форт на бокал вина. Португальцы обнаружили, что их посетители были пиратами. Они устроили засаду на отряд Дэвиса по пути в форт и застрелили Дэвиса. [17]
Необходимо было выбрать нового капитана. Экипаж Дэвиса был разделен на «лордов» и «общин», и именно «лорды» имели право предложить имя остальной части команды. Через шесть недель после пленения Робертс был избран капитаном. Это было необычно, особенно потому, что он возражал против службы на судне. Историки полагают, что его выбрали за его навигационные способности и его личность, которая, как отражает история, была откровенной и самоуверенной.
Он принял эту честь, сказав, что, поскольку он окунул руки в мутную воду и должен быть пиратом, лучше быть командиром, чем простым человеком.
— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр. 162 [18]
Первым действием Робертса в качестве капитана было возвращение команды на Принсипи, чтобы отомстить за смерть капитана Дэвиса. Робертс и его команда высадились на острове в темноте ночи, убили большую часть мужского населения и украли все ценные вещи, которые они могли унести. Вскоре после этого он захватил голландский Guineaman , а затем два дня спустя британское судно под названием Experiment . Пиратский корабль набрал воды и провизии в Анамбо, где было проведено голосование по вопросу о том, должно ли следующее путешествие быть в Ост-Индию или в Бразилию . Голосование было за Бразилию. [19]
Сочетание храбрости и успеха, которое ознаменовало это приключение, укрепило большую часть лояльности команды к Робертсу. Они пришли к выводу, что он был «неуязвим для пистолета» и что они могли бы многое выиграть, оставаясь с ним. [20]
Робертс и его команда пересекли Атлантику и наполнили водой и заправили [примечание 1] свое судно на необитаемом острове Фердинандо. Они провели около девяти недель у берегов Бразилии, но не увидели ни одного корабля. Они собирались отправиться в Вест-Индию , когда столкнулись с флотом из 42 португальских кораблей в заливе Тодос-ус-Сантос , ожидавших два военных корабля с 70 пушками каждый, чтобы сопроводить их в Лиссабон . Робертс взял одно из судов и приказал его капитану указать самое богатое судно во флоте. Он указал на Sagrada Familia, корабль с 40 пушками и командой из 170 человек, который Робертс и его люди взяли на абордаж и захватили. Sagrada Familia содержала 40 000 золотых moidores и драгоценности, предназначенные для короля Португалии, включая крест с бриллиантами. [21]
Затем Ровер направился к острову Дьявола у берегов Гвианы, чтобы потратить добычу. Несколько недель спустя они направились к реке Суринам, где захватили шлюп. После того, как они увидели бригантину , Робертс взял 40 человек, чтобы преследовать ее на шлюпе, оставив Уолтера Кеннеди командовать Ровером. Шлюп был заперт ветром в течение восьми дней, и когда Робертс и его команда наконец вернулись на свой корабль, они обнаружили, что Кеннеди отплыл с Ровером и тем, что осталось от добычи. [22] Робертс и его команда переименовали свой шлюп в Fortune и договорились о новых статьях, теперь известных как пиратский кодекс , который они поклялись соблюдать на Библии. [23]
В конце февраля 1720 года к ним присоединился французский пират Монтиньи ла Палисс на другом шлюпе, Sea King . Жители Барбадоса снарядили два хорошо вооруженных корабля, Summerset и Philipa , чтобы попытаться положить конец пиратской угрозе. 26 февраля они столкнулись с двумя пиратскими шлюпами. Sea King быстро скрылся, а Fortune разорвал бой, получив значительные повреждения и сумев скрыться. [24] Робертс направился в Доминику, чтобы починить шлюп, и двадцать членов его команды умерли от ран во время плавания. Также были два шлюпа с Мартиники , которые искали пиратов, и Робертс поклялся отомстить жителям Барбадоса и Мартиники. Он заказал новый флаг с изображением себя, держащего пылающий меч и стоящего на двух черепах, один из которых был помечен как ABH (Голова Барбадосца), а другой как AMH (Голова Мартиники), хотя это не подтверждается источниками того периода. [25] [26]
Затем Фортуна направился на север к Ньюфаундленду , совершив набег на Кансо, Новая Шотландия , [27] и захватив несколько кораблей вокруг мыса Бретон и ньюфаундлендских отмелей. Робертс совершил набег на гавань Ферриленда, захватив дюжину судов. 21 июня он атаковал большую гавань Трепасси , войдя туда с развевающимися черными флагами. В гавани он обнаружил 22 торговых судна и 150 рыболовных судов. [28] Все эти суда были брошены их охваченными паникой капитанами и командами, и пираты стали хозяевами Трепасси без какого-либо сопротивления. Робертс захватил все 22 торговых судна, но был возмущен трусостью капитанов, которые покинули свои корабли. Каждое утро он приказывал стрелять из пушки, и капитанов заставляли сопровождать Робертса на борту его корабля; им сказали, что любой, кто отсутствовал, сожжет свой корабль. Один бриг из Бристоля был захвачен пиратами, чтобы заменить шлюп Fortune , и оснащён 16 пушками. Когда пираты ушли в конце июня, все остальные суда в гавани были подожжены. В июле Робертс захватил девять или десять французских кораблей и реквизировал один из них, оснастив его 26 пушками и изменив его название на Good Fortune . С этим более мощным судном пираты захватили ещё много судов, прежде чем направиться на юг в Вест-Индию, в сопровождении шлюпа Монтиньи ла Палисса, который присоединился к ним. [29]
В сентябре 1720 года Good Fortune был килеванут и отремонтирован на острове Карриаку, прежде чем был переименован в Royal Fortune , первый из нескольких кораблей, получивших это имя от Робертса. В конце сентября Royal Fortune и Fortune направились к острову Святого Кристофера и вошли в Басс-Терра-роуд, вывесив черные флаги и с барабанщиками и трубачами. Они проплыли среди кораблей на роуде, и все они немедленно спустили свои флаги . [30] Следующая высадка была на острове Святого Варфоломея , где французский губернатор разрешил пиратам остаться на несколько недель, чтобы попировать. К 25 октября они снова были в море у Сент-Люсии , где они захватили до 15 французских и английских кораблей в течение следующих трех дней. [31] Среди захваченных кораблей был Greyhound , чей старший помощник Джеймс Скирм присоединился к пиратам. Позже он стал капитаном консорта Робертса, Ranger . [ необходима ссылка ]
В это время Робертс, как сообщается, поймал Флоримона Юро де Монтиньи, губернатора Мартиники , который плыл на борту 52-пушечного французского военного корабля . Губернатор был пойман и немедленно повешен на рее своего собственного корабля, который пираты превратили в новую Royal Fortune . [32] По словам Сандерса, а также Констама и Рикмана, этот сообщенный захват был приукрашен капитаном Чарльзом Джонсоном в его «Всеобщей истории пиратов» . [33] [34] Французские источники подтверждают, что, хотя Робертс действительно захватил и пытал некоторых французских чиновников, делая вид, что вешает их, на самом деле он их отпустил, и Юро не было среди них. [35]
К весне 1721 года грабежи Робертса почти остановили морскую торговлю в Вест-Индии. [36] Поэтому Royal Fortune и Good Fortune отправились в Западную Африку. 18 апреля Томас Энстис , командир Good Fortune , ночью покинул Roberts и продолжил грабить судоходство в Карибском море с будущими капитанами Джоном Фенном и Бригстоком Уивером на борту. [37] Royal Fortune продолжил путь в Африку. [ требуется цитата ]
К концу апреля Робертс был на островах Зеленого Мыса . Royal Fortune оказался течь и был брошен там. Пираты перешли на Sea King , который был переименован в Royal Fortune . Новый Royal Fortune высадился у побережья Гвинеи в начале июня, недалеко от устья реки Сенегал. Два французских корабля, один из 10 пушек и один из 16 пушек, бросились в погоню, но были захвачены Робертсом. Оба корабля были реквизированы. Один, Comte de Toulouse , был переименован в Ranger , а другой был назван Little Ranger и использовался как транспортное судно. Томас Саттон был назначен капитаном Ranger , а Джеймс Скирм — капитаном Little Ranger . [38]
Затем Робертс направился в Сьерра-Леоне , прибыв туда 12 июня. Здесь отставной пират Джон «Старый Крекер» Лидстоун сообщил ему , что два корабля Королевского флота , HMS Swallow и HMS Weymouth , отплыли в конце апреля, планируя вернуться до Рождества. [39] 8 августа он захватил два больших корабля в Пойнт-Сестос, ныне Ривер-Сесс в Либерии . Одним из них был фрегат Onslow , перевозивший солдат, направлявшихся в замок Кейп-Кост (Кабо-Корсо). Некоторые солдаты пожелали присоединиться к пиратам, и в конечном итоге их приняли, однако они получили только четверть пиратского жалованья, поскольку большую часть своей жизни они не были моряками. Onslow был преобразован в четвертый Royal Fortune . [40] В ноябре и декабре пираты кренили свои корабли и отдыхали на мысе Лопес и острове Аннобон . [41] Саттона сменил Скирм на посту капитана Ranger .
Они захватили несколько судов в январе 1722 года, затем отплыли в гавань Уида (Уида) с развевающимися черными флагами. Одиннадцать кораблей, стоявших там на якоре, немедленно сняли свои цвета, но были возвращены своим владельцам после уплаты выкупа в размере восьми фунтов золотого песка за корабль. [42] [43] Когда капитан одного из кораблей отказался от этих условий, Робертс заставил свою команду подняться на борт корабля и поджечь его. Захваченные суда были рабскими судами, и на одном из них, который был подожжен, находилось около восьмидесяти рабов-африканцев. Они погибли либо в результате пожара, либо утонули, либо напали на акулу после прыжка за борт. [43]
5 февраля 1722 года капитан Чалонер Огл с HMS Swallow наткнулся на пиратские корабли Royal Fortune , Ranger и Little Ranger у мыса Лопес . Swallow отклонился, чтобы избежать отмели , заставив пиратов подумать, что это было убегающее торговое судно; некоторые источники утверждают, что Огл заметил корабли Робертса и повернул Swallow в качестве уловки. [37] Ranger отправился в погоню под командованием Джеймса Скирма. Оказавшись вне пределов слышимости других пиратов, Swallow открыл орудийные порты и открыл огонь. Десять пиратов были убиты, а Скирму оторвало ногу пушечным ядром, но он отказался покидать палубу. В конце концов, Ranger был вынужден спустить свой флаг, а выживший экипаж был взят в плен.
10 февраля Swallow вернулся на мыс Лопес и обнаружил Royal Fortune все еще там. Накануне Робертс захватил Neptune , и многие из его команды были пьяны и неспособны нести службу как раз тогда, когда он больше всего в них нуждался. [44] Сначала пираты подумали, что приближающийся корабль был возвращающимся Ranger , но дезертир с Swallow узнал его и сообщил Робертсу, когда тот завтракал с капитаном Хиллом, хозяином Neptune . Как он обычно делал перед боем, он оделся в свою лучшую одежду:
Сам Робертс во время помолвки выглядел весьма представительно : он был одет в богатый малиновый камчатный жилет и бриджи, на шляпе у него было красное перо, на шее висела золотая цепь с бриллиантовым крестом, в руке он держал шпагу, а на плечах висели две пары пистолетов..."
— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр. 212 [45]
План пиратов состоял в том, чтобы проплыть мимо Swallow , что означало подвергнуться одному бортовому залпу. Пройдя мимо, у них был бы хороший шанс спастись. Однако рулевой не смог удержать Royal Fortune на правильном курсе, и Swallow смог приблизиться, чтобы нанести второй бортовой залп. Капитан Робертс был убит картечью , которая попала ему в горло, когда он стоял на палубе. Прежде чем его тело успел схватить Огл, желание Робертса быть похороненным в море со всем его оружием и украшениями (просьба, которую он повторял при жизни) было выполнено его командой, которая притянула его тело к земле и выбросила за борт, завернув его в парус своего корабля. Его так и не нашли. [46]
Битва продолжалась еще два часа, пока грот-мачта Royal Fortune не упала, и пираты не подали сигнал о пощаде. Один из членов команды, Джон Филипс, попытался добраться до погреба с зажженной спичкой, чтобы взорвать корабль, но ему помешали двое мужчин. В битве погибло только трое пиратов, включая Робертса. Всего в битве было захвачено 272 пирата, служивших под началом Робертса; из них 65 были бывшими африканскими рабами, которых Робертс освободил, и они были проданы обратно в рабство. Остальных доставили в замок Кейп-Кост , за исключением тех, кто умер на обратном пути. 54 человека были приговорены к смерти, из которых 52 были повешены, а двое получили отсрочку. Еще двадцати разрешили подписать договоры с Королевской африканской компанией ; Берл замечает, что они «обменяли немедленную смерть на медленную». [47] Семнадцать человек были отправлены в тюрьму Маршалси в Лондоне для суда, где некоторые были оправданы и освобождены.
Из захваченных пиратов, которые указали свое место рождения, 42% были из Корнуолла , Девона и Сомерсета , а еще 19% из Лондона. Меньшее количество было из северной Англии и Уэльса, а еще четверть из разных стран, включая Ирландию, Шотландию, Вест-Индию, Нидерланды и Грецию. [48]
Капитан Чалонер Огл был награжден рыцарским званием, став единственным британским военно-морским офицером, удостоенным чести именно за свои действия против пиратов. [49] Он также получал финансовую выгоду, забирая золотую пыль из каюты Робертса, и в конечном итоге стал адмиралом. [49]
Эта битва оказалась поворотным моментом в войне против пиратов, [50] и многие считают смерть Робертса ознаменованием конца Золотого века пиратства. [49]
Разгром Робертса и последующее искоренение пиратства у берегов Африки стали поворотным моментом в работорговле и даже в более широкой истории капитализма.
— Злодеи всех наций: Пираты Атлантики в Золотой век , Редикер (2004) [51]
Как записал капитан Чарльз Джонсон относительно статей Бартоломью Робертса:
I. Каждый человек имеет право голоса в важных делах; имеет равное право на свежие продукты или крепкие напитки, конфискованные в любое время, и может использовать их по своему усмотрению, если только нехватка не потребует, ради общего блага, проголосовать за сокращение расходов.
II. Каждый человек должен быть вызван по очереди, по списку, на борт призов, потому что (сверх их надлежащей доли) им в этих случаях разрешалось сменить одежду: но если они обманывали компанию на сумму в доллар серебром, драгоценностями или деньгами, их наказанием было высаживание на берег. Если грабеж был только между ними, они довольствовались тем, что отрезали уши и нос виновному и высаживали его на берег, но не в необитаемом месте, а где-нибудь, где он наверняка столкнется с трудностями.
III. Никто не должен играть в карты или кости на деньги.
IV. Огни и свечи должны быть погашены в восемь часов вечера: если кто-либо из команды после этого часа все еще будет склонен пить, он должен сделать это на открытой палубе;
V. Содержать свое оружие, пистолеты и сабли в чистоте и пригодности к использованию.
VI. Ни один мальчик или женщина не должны быть допущены к ним. Если какой-либо мужчина будет замечен соблазняющим любую из представительниц последнего пола и унесшим ее в море, переодетой, он должен был подвергнуться смерти;
VII. Покинуть корабль или свое жилище во время боя каралось смертью или высадкой на необитаемом острове.
VIII. На борту не должно быть никаких стычек, все ссоры должны заканчиваться на берегу с помощью шпаги или пистолета.
IX. Ни один человек не должен был говорить о том, чтобы разрушить их образ жизни, пока каждый не поделится тысячей фунтов. Если в связи с этим кто-либо потеряет конечность или станет калекой на их службе, он должен был получить восемьсот долларов из общественного фонда, а за меньшие увечья — пропорционально.
X. Капитан и квартирмейстер получают две доли приза: капитан , боцман и канонир — по одной с половиной доле, а остальные офицеры — по одной с четвертью .
XI. Музыкантам следует отдыхать в субботу, но в остальные шесть дней и ночей никто не должен быть лишен особого благоволения. [52] [53]
Большая часть информации о Робертсе взята из книги «Всеобщая история пиратов» , опубликованной через несколько лет после смерти Робертса. На оригинальном титульном листе 1724 года в качестве автора указан капитан Чарльз Джонсон . (Книга часто печатается под именем Даниэль Дефо, предполагая, что «Чарльз Джонсон» — псевдоним , но нет никаких доказательств, что Дефо является автором, и этот вопрос остается спорным.) Джонсон уделяет Робертсу больше места, чем любому другому пирату в своей книге, описывая его как:
...высокий чернокожий [т. е. смуглый] мужчина, около сорока лет... с хорошими природными данными и личной храбростью, хотя он и применял их в таких дурных целях, что они не заслуживали похвалы, часто выпивая: «Проклятие тому, кто когда-либо жил, чтобы носить недоуздок».
— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр. 213 [54]
Робертса обычно описывают как человека, носящего красный жилет с алыми бриджами и алым пером фламинго. Красный костюм мог быть использован для маскировки крови в бою или для демонстрации его пренебрежения к анонимности. Робертс также носил большой алмазный крест, который, как говорят, был собственностью короля Португалии. [6] [21]
После его подвигов в Ньюфаундленде губернатор штата Новая Англия заметил, что «невозможно не восхищаться его храбростью и мужеством». [ необходима цитата ] Он ненавидел трусость, и когда команды 22 кораблей в гавани Трепасси бежали, не сделав ни единого выстрела, он был зол на них за неспособность защитить свои корабли. [ необходима цитата ]
Робертс был архетипичным капитаном пиратов в своей любви к изысканной одежде и драгоценностям, но у него были некоторые черты, необычные для пирата, в частности, предпочтение пить чай вместо рома. Его часто описывают как трезвенника и субботника , но доказательств этому нет. Он, безусловно, не любил пьянство в море, однако, похоже, что он пил пиво. [55] По иронии судьбы, окончательное поражение Робертса было обусловлено пьянством его команды. Заявление о субботничестве возникает из-за того, что музыканты не были обязаны играть в субботу — это могло быть просто сделано для того, чтобы обеспечить музыкантам дневной отдых, поскольку в противном случае они были обязаны играть, когда того требовала команда.
Черный Барт не был таким жестоким к пленным, как некоторые пираты, такие как Эдвард Лоу и Фрэнсис Сприггс , но и не обращался с ними так хорошо, как Сэмюэл Беллами , Хауэлл Дэвис или Эдвард Инглэнд . Робертс иногда дарил подарки капитанам и командам захваченных кораблей, которые сотрудничали с ним, например, драгоценности или предметы из захваченного груза. Иногда он плохо обращался с пленными, если чувствовал, что команда этого требовала, но:
Когда он обнаруживал, что от его народа не ждут строгости (ибо он часто прибегал к ней, чтобы умилостивить их), он давал понять иностранцам, что именно его чистая склонность побуждает его хорошо с ними обращаться, а не какая-либо любовь или пристрастие к их персонам; «Ибо, — говорит он, — нет среди вас никого, кто не повесил бы меня, я знаю, всякий раз, когда вы сможете схватить меня в пределах своей власти».
— Всеобщая история ... пиратов (1724), стр. 183 [56]
_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835008.jpg/1280px-Bart_Roberts,_Trying_Deserters,_from_the_Pirates_of_the_Spanish_Main_series_(N19)_for_Allen_&_Ginter_Cigarettes_MET_DP835008.jpg)
Это был мастер-хирург, тот, что ампутировал мне руку — без колледжа и всего такого — латынь ведрами, и все такое; но его повесили, как собаку, и высушили на солнце, как и остальных, в замке Корсо. Это были люди Робертса, вот что, и из-за этого они сменили названия своих кораблей — «Королевская удача» и так далее.
— Роберт Льюис Стивенсон, Остров сокровищ [57]
В современной истории Робертсу приписывали множество флагов по описанию, однако только два из них подтверждены источниками очевидцев того периода. Следующие флаги не могут быть подтверждены источниками очевидцев того периода. [26] [25]
.svg/1280px-Jolly_Roger_flag_of_pirate_Bartholomew_Roberts_(Johnson).svg.png)
.svg/1280px-Jolly_Roger_flag_of_pirate_Bartholomew_Roberts_(Defiance).svg.png)
губернатор Мартиники Бартоломью Робертс.