stringtranslate.com

Бели Маур

История королей , Бели Маур фаб Миноган

Бели Маур (валлийскийперевод «Бели Великий») был предком всредневаллийскойлитературе и генеалогиях. Он отецКассивеллауна,Арианрод,Ллудда Ллау Эрайнта,ЛлефелисаиАфаллаха. В некоторых средневековых генеалогиях он указан как сын или муж Анны, кузиныМарии, матери Иисуса. Согласноваллийским триадам, Бели иДонбыли родителями Арианрод, но мать других детей Бели — и отец других детей Дона — не упоминается в средневековой валлийской литературе. Несколько королевских линий в средневековомУэльсепрослеживали свою родословную от Бели. Мабиноги называютПенарддундочерью Бели Маура, но генеалогия запутана; возможно, она была его сестрой, а не дочерью.[1]

Бели и Беленус

Происхождение имени Бели до сих пор является предметом споров среди ученых. [2] Наиболее популярная гипотеза рассматривает имя Бели как средневаллийский отголосок галльского и бриттского божественного имени Беленус (также засвидетельствованного как личное имя), но более поздняя альтернатива предложена гарвардским кельтистом Джоном Т. Кохом , который предполагает, что Бели происходит от протокельтского имени Белгиус или Болгиос, которое носил один из вождей, возглавлявших галльское вторжение в Македонию в 280–279 гг. до н. э. против царя Птолемея Керавна . [3] [4]

Птолемей был членом династии Птолемеев ( Клеопатра ), основанной его отцом, Птолемеем I Сотером , греческим полководцем и преемником Александра Македонского . [5] Поэтому Кох предполагает, что этот великий лидер Бельгий стал считаться тезкой и предком могущественной бриттской и галльской племенной группы, белгов , откуда и возникла доктрина о том, что Бели был предком племенных династий. [6] Белги также были описаны Юлием Цезарем в Commentarii de Bello Gallico , его дневнике о галльских войнах . [7]

Бели Маур считается главой Дома Гвинед по линии Кунедды Вледига , основателя Королевства Гвинед , после окончания римского правления в Британии в конце 4-го века при Магнусе Максиме . [8] Родословная показана в генеалогиях Харлиана , старейших задокументированных генеалогиях валлийских королевских семей. [8] В валлийской легенде, согласно Валлийскому классическому словарю, Бели Маур родился между 120 и 80 годами до н.э. [9]

Бели сын Маногана

Другой Бели из средневековой валлийской литературы, который впервые появляется в Historia Brittonum 9-го века и часто путается или объединяется с Бели Мауром как в средневековых, так и в современных источниках, это Бели сын Маногана (также пишется как Миноган). Этот Бели на самом деле происходит от исторического доримского короля бриттов катувеллаунов Кунобелина и его сына Админиуса (или Амминия). Через серию текстовых искажений, которые охватывают несколько различных популярных книг поздней античности и раннего средневековья, имена Кунобелина и его сына Админиуса были объединены, а затем перемешаны, уступив место новому Бели с патронимом «сын Маногана»: [10] [11]

  1. Админио, Кунобеллини Brittannorum regis filio ( Светоний , Калигула , гл. 44)
  2. Minocynobellum Britannorum regis filium ( Orosius , Historia Adversus Paganos , vii 5.5)
  3. Беллин, сын Миноканни ( Historia Brittonum , гл. 19)

Рейчел Бромвич пишет, что такая фигура имеет истоки в традиционных именах/персонажах: «Бели Мор — персонаж, слишком прочно укоренившийся в валлийской традиции, чтобы его существование можно было объяснить просто как адаптацию Беллинуса Ненния . Кроме того, Лот показал, что само Маноган может быть объяснено как кельтское имя, поскольку Монокан появляется в Cartulaire de Redon (RC LI, стр. 10; Chr. Br., стр. 152). Также можно включить два дополнительных случая этого имени в кельтских источниках: Jes. Gen. XVIII Manogan m. Pascen m. Cadell; и огамическая надпись MINNACCANNI (Macalister, Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum I, № 135)». [12]

Таким образом, хотя Бели стал отдельным персонажем в средневековой псевдоистории от Кунобелина (валлийский Кинфелин , Цимбелин у Шекспира ), он обычно представлялся как король, правивший в период непосредственно перед римским вторжением; его «сын» Касваллон — это исторический Кассивеллаун .

Белинус Генриха Хантингдонского

Английский историк XII века Генрих Хантингдонский в своей «Истории Англии» , впервые опубликованной в 1129 году, следует « Истории Британии» в своем обсуждении вторжения Юлия Цезаря в Британию, упоминая некоего Белина , брата Кассибеллы(у)нуса , которые оба именуются сыновьями Миноканна , но в более поздних редакциях текста (и под влиянием Джеффри Монмутского) — Люда (или Луида ) (см. Ллудд Ллау Эрайнт ). [13] [14]

Гели Джеффри Монмутского

Бели также появляется в истории Джеффри Монмута Historia Regum Britanniae (1130-е годы) как британский король Хели, сын Дигейлуса и отец Луда , Кассивеллауна и Ненния . Говорят, что он занимал трон в течение 40 лет, после чего его сменил его сын Луд (Ллуд). [15] В средневаллийских переводах работы Джеффри, известных под общим названием Brut y Brenhinedd , имя Хели было восстановлено как Бели [16] , а его отец переименован в Маногана.

Ссылки

  1. ^ Ганц, Джеффри (переводчик) (1987). Мабиногион , стр. 87. Нью-Йорк: Penguin. ISBN  0-14-044322-3 .
  2. ^ Деламар, Ксавье. Dictionnaire de la langue gauloise , Editions Errance, Париж, 2003, стр. 70–72.
  3. ^ Джон Т. Кох (2006). Кельтская культура: А-Селти. АВС-КЛИО. ISBN 9781851094400. Получено 11.09.2022 .
  4. ^ Эндрю, Пол Джохстоно (2012). Военные институты и формирование государства в эллинистических королевствах, Galaterschlacht и королевская легитимность, исторический факультет, Университет Дьюка, стр. 85
  5. Птолемеи, издательство Knopf, 11 мая 2004 г., Дункан Спротт
  6. Страница 200 книги «Кельтская культура: историческая энциклопедия» Джона Томаса Коха (Издательство: ABC-CLIO ISBN 1-85109-440-7 ISBN 978-1851094400 )   
  7. ^ Юлий Цезарь. Галльская война Цезаря. Переводчик. WA McDevitte. Переводчик. WS Bohn. 1-е издание. Нью-Йорк. Harper & Brothers. 1869. Новая классическая библиотека Харпера.
  8. ^ ab Nicholson, E. Williams B. (1908). «Династия Кунедага и «Харлейские генеалогии». Лондон: Почетное общество Кимродориона . стр. 63–67–105 (Beli «magnus»).
  9. Люди в истории и легендах до 1000 г. н.э., Валлийский классический словарь, Питер Клемент Бартрум, Национальная библиотека Уэльса, 1993 г., стр. 42-43
  10. ^ Бартрум, Питер. Валлийский классический словарь , Национальная библиотека Уэльса, 1993, стр. 131; стр. 491-2.
  11. ^ Рэйчел Бромвич (редактор), Trioedd Ynys Prydein (Кардифф, 1961; исправленное издание 1991), стр. 281-2.
  12. ^ Рэйчел Бромвич (редактор), Trioedd Ynys Prydein (Кардифф, 1961; исправленное издание 1978), стр. 282.
  13. Флетчер, Роберт Хантингтон. Материалы о короле Артуре в хрониках , Гарвардский университет, 1906, стр. 68.
  14. ^ Гринуэй, Диана Э. (редактор), Генри Хантингдонский, Historia Anglorum , Оксфорд, 1996, стр. 32.
  15. ^ Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniæ , tr. Л. Торп. п. 106.
  16. Кох, «Кельтские земли». стр. 289.

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки